LYRICS IN ENGLISH: - Aragvi - You told me: " The groves of Aragvi * * Aragvi - a river in eastern Georgia, originated in Caucasus mountains are not like the other ones, I have seen many rivers, but the Aragvi has a special charm!" (x 2) I used to run through the blooming groves and I was full of joy... I threw flowers on your lap, but you complained you had no flowers... (x 2)
I want to sing a proud song, to look death in the eye! I know I scold you in vain: how could you give me your heart, you heartless one? (x 2) You told me: " The groves of Aragvi are not like the other ones, I have seen many rivers, but the Aragvi has a special charm!" (x 2)
Thanks for the translation, leo. If I understand correctly, the Aragvi flows south to join the Mtkvari at Mtskheta, the ancient capital of eastern Georgia, just north of Tbilisi.
მგონი ქართველების გარდა ყველა გისმენთ ბავშვებო😍🤗 ❤ აქ ყველა მეორე მღერის. ეს ჩვენი ყოველდღიურობაა. მსოფლიოს რომ გაუნაწილეთ ეს მაგია, ეს მადლი და სხივი ბრავო👏👏👏❤❤❤ მადლობა ჩემგანაც რათა აცნობთ ჩვენს გენს მსოფლიოს. და ღირსეულ მადლობას იღებთ მსოფლიო ხალხებისგან რათა აღმოაჩენინეთ ეს მადლი და მაგია რაც აქვს საქართველოს. საქართველო მისტიკაა და ეს ჩვენს სიმღერებში და ცეკვებში, ჩვენს საგალობლებში განსხეულდება. მსოფლიო ბუნებრიობის დაკარგვის საშიშროებას განიცდის და თქვენ მათთვის ჩასაჭიდი აღმოჩნდით. დაე იბრწყინეთ და იკაშკაშეთ და გააბრწყინეთ თქვენი წილი საქართველო🙏❣❣❣
My Morning Mari! I would never scold my Morning Sun, and the same that I would never scold my Night Sky! I will pour countless flowers into your lap until your River flows!🙏🏼❤️😌
I swear to God that I do not want to insult my dignity and self-esteem when someone There is no one other than God, and complaining to anyone other than God is humiliating, but circumstances forced me to Me, my mother, and my sisters are dying of hunger and we have no one to support us and make us miserable. We, his family, are orphans and need help from anyone who can. Help us for the sake of God. We are his family, orphans and needy. We have no father. We have no father. Be like God, then you. May God grant you success, protect you, and relieve your worries. May God make your affairs easy and protect you from all evil and hate. May God protect you in this world and the hereafter and force you and your family all together. I ask God to grant you health and wellness. May God have mercy on him and your children in heaven. May God keep you hidden and obliged. May God give you until he pleases you. May God make you the happiest. May God bless you He will open the gates of Paradise for you. God Almighty said, “Whatever God has bestowed upon His Messenger from among the people of the villages is for God and for the Messenger and for his relatives and the orphans and the dead.” Be peaceful and follow the way, so that there will not be a state among the rich among you. And whatever the Messenger has given you, take it, and whatever he forbids you So refrain from it and fear Allah. Indeed, Allah is severe in punishment.] Compassionate hearts I swear by Him who raised the heavens and spread out the earth that we will never There are people inside our house until one day other than the neighbors who visit us and We are suffering from pain and woes, you who love your sons and daughters We, your daughters, suffer and suffer, but no one looks at us with compassion. This generous person takes his name and goes away until he is satisfied and returns the answer. I appeal to you, O you who love to do good deeds. We are orphans, we have no one, and we are threatened with being kicked out of the house and into the street if we do not... We pay the rent as God bears witness that we don't even have enough to satisfy our hunger. I ask you, by God, who has read my message and is able to extend a helping hand to us. With as little money as we can, it won't be too late for us in this. His luck 00967713996987 Whoever wants to do good, ask God, who helped us and He stood beside us, may God dwell in him. Paradise, my brother, for God’s sake, do not be stingy with us. I ask you, by God, help us as much as you can. May God grant you success ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶|||||||||
იშვიათად ვწერ კომენტარს. ეს შესრულება განსაკუთრებით მომეწონა. არ გაჩერდეთ, იმღერეთ, რადგან საქართველოს მისტიურ ძალას აძლევს სიმღერა. ჩვენი დროც მოვა, რაც გავიარეთ ყველაფერს დავივიწყებთ იმდენად ხშირად გვექნება მოსალხენი. უდიდესი სიყვარული ჩემგან. ❤❤❤❤
чего то не могу они остались прекрасны даже после того как им закрылили дорогу выше им просто закрыли они не навириани их рубанули. им не светит опера и не светит ничего но они светлые девушки - минимум что им светит это наша любовь.
LETRA EN ESPAÑOL: - Aragvi - Me dijiste: "Los bosques de Aragvi * * Aragvi - un río en el este de Georgia, originado en las montañas del Cáucaso no son como los demás, He visto muchos ríos, ¡Pero el Aragvi tiene un encanto especial!" (x 2) Solía correr por los bosques florecientes y estaba lleno de alegría... Arrojaba flores en tu regazo, pero te quejabas de que no tenías flores... (x 2) Quiero cantar una canción orgullosa, ¡mirar a la muerte a los ojos! Sé que te regaño en vano: ¿Cómo pudiste darme tu corazón, tú que no tienes corazón? (x 2) Me dijiste: "Los bosques de Aragvi * no son como los demás, He visto muchos ríos, ¡Pero el Aragvi tiene un encanto especial!" (x 2)
Яка ж чудова ваша мова і виконання!!! На жаль, вже мабуть вивчити не встигну, але в мене вже десь 10-15 років мрія відвідати Сакартвело ))) Сподіваюсь, що здійсню-таки - від друзів чув тільки гарне про вашу країну та людей ))) Ну це, звичайно, вже після перемоги над спільним споконвічним ворогом. А ще дуже вам дякую за виконання українських пісень - дуже класнюче ))) Акценту майже нема, а навпаки щось таке цікаве додається... Ви - великі молодці! Талановиті, гарні, розумні!! Ще раз дякую - дійсно отримав величезне задоволення )) Вдачі вам та натхнення!
Magnificent Mandili Trio, powerful voice and angelic girls from Georgia from the Balkans. When grandeur meets poetic sound and simplicity, I hope you will visit us in Marrakech, Morocco.😍🥰❤️❤️🌹🌹🔥🔥🇲🇦🇲🇦
თქვენ შეიძლება თქვენდა უნებურად ისე გენიალურად გამოხატავთ ქართულ სულს, რომ შეიძლება ამაზე წარმოდგენაც არ გქონდეთ, ისეთი ბუნებრივი, ისეთი სათნონი და ისეთი გასხივოსნებული ყოველმხრივი ქრისტიანული რწმენით, რომ შეიძლება თქვენ მას ვერ გრძნობთ. იცოცხლეთ, დაგლოცოთ უფალმა ღმერთმა!❤️❤️❤️❤️
Trio mandili, bellas chicas georgianas que siempre alegran mi vida con sus canciones, las quiero, y que al mundo nunca les falte las canciones del trio mandili ❤❤❤
I dont think I've ever been this early. I just thought "man, i haven't listened to any trio mandili aongs today" , opened UA-cam and there was an upload, less than a minute old Lucky me
Nobody really knows the meaning of life. But a good life is a simple thing: a happy life. And probably the happiest thing to do is spending time with Tako ❤
I can only enjoy music for a short time. I think people try and fill the emptiness with Music, but it's never enough. May Allah grant us understanding.
💯💯💯💯❤🙏🌹🌹🌹A rose for each one of you beautiful ladies. Your voices and smilles make our days just great! Thank you for sharing your happines, your culture and these landscapes! Best regards from a Brazilian fan.
They are the divine trinity. The one on the left is more in duality dark and light, the leader. The one in the middle always smiling is light. The one on the right with depth and soul is the dark. A squad of 3, does not get any more perfect than that.
TRADUZIONE ITALIANA: - Aragvi - Mi dicevi: "I boschetti di Aragvi * * Aragvi - un fiume nella Georgia orientale, originato nelle montagne del Caucaso non sono come gli altri, ho visto molti fiumi, ma l'Aragvi ha tutt'altro fascino!". (x 2) Correvo tra i boschetti in fiore ed ero pieno di gioia... Ti gettavo fiori sul tuo grembo, ma tu ti lamentavi di non avere fiori... (x 2)
Voglio cantare una canzone orgogliosa, guardare la morte negli occhi! So di averti rimproverato invano: come potevi darmi il cuore, tu che non hai cuore? (x 2) Mi dicevi: "I boschetti di Aragvi non sono come gli altri, Ho visto molti fiumi, ma l'Aragvi ha tutt'altro fascino!". (x 2)
Grazie Leo per la traduzione 👍🏆🇬🇪🦁 Una splendida ragazza georgiana ha compiuto ieri (in Georgia giá l'altro ieri in questo momento) 23 anni ed è sempre più bella…ok, quest'ultimo vale per tutte e tre le ragazze
Yes, the musical miracles happens usualy on Sundays❣️ 🙏🏻 Thank you dear Mandili girls for your Sunday's blessing with voices, sounds and rhytms! 🤍❤️🤍 Love you all from Zagreb, Croatia 🇭🇷
Merci a vous pour cette humeur vous êtes les trois magnifique bon courage depuis la France ne lâcher rien vous êtes de loin les meilleures et unique bravo à vous 😊
Saudações do Brasil, parabéns e sucesso a estas meninas talentosas e lindas da Georgia || Greetings from Brazil, congratulations and success to these talented and beautiful ladies from Georgia. Os rios Aragvi preto e branco na Geórgia não se misturam. De Pasanauri, esses dois rios continuam a fluir como um único, conhecido como 'o Aragvi'. O Aragvi é um rio de 112 quilômetros de extensão na Geórgia, na encosta sul das montanhas do Cáucaso. || The Black And White Aragvi Rivers In Georgia do not mix up. From Pasanauri, these two rivers continue to flow as a single one known as 'the Aragvi'. The Aragvi is a 112 kilometers long river in Georgia on the southern slopes of the Caucasus Mountains. Poesia em Português || Lyrics in Portuguese Você me disse: Os bosques de Aragvi não são como os outros, Eu vi muitos rios, mas o Aragvi tem um charme especial! (x 2) Eu costumava correr pelos bosques floridos e eu estava cheio de alegria... Joguei flores no seu colo, mas você reclamou que não tinha flores... (x 2)
Eu quero cantar uma canção de orgulho, olhar a morte nos olhos! Eu sei que te repreendo em vão: como você pôde me dar seu coração, seu sem coração? (x 2) Você me disse: "Os bosques de Aragvi não são como os outros, Eu vi muitos rios, mas o Aragvi tem um encanto especial!" (x 2)
these lovely ladies wield their music like a quiver full of so soft arrows that pierce my heart everytime!!! Even tho I have no idea what they saying. Thank you ladies!
![Agni Parthene (Romanian/Arabic/Greek) - Ribale Wehbé , Arch. Mihail Buca and Tronos Choir [Live]](http://i.ytimg.com/vi/hZKlXJBQIWU/mqdefault.jpg)
LYRICS IN ENGLISH:
- Aragvi -
You told me: " The groves of Aragvi * * Aragvi - a river in eastern Georgia, originated in Caucasus mountains
are not like the other ones,
I have seen many rivers,
but the Aragvi has a special charm!" (x 2)
I used to run through the blooming groves
and I was full of joy...
I threw flowers on your lap,
but you complained you had no flowers... (x 2)
I want to sing a proud song,
to look death in the eye!
I know I scold you in vain:
how could you give me your heart, you heartless one? (x 2)
You told me: " The groves of Aragvi
are not like the other ones,
I have seen many rivers,
but the Aragvi has a special charm!" (x 2)
Thanks for the translation, leo. If I understand correctly, the Aragvi flows south to join the Mtkvari at Mtskheta, the ancient capital of eastern Georgia, just north of Tbilisi.
That should be pinted on the Top ! Ladys, would you please?
@@rubengopro Yes, exactly!
@@leoleone166muito obrigado. Como sempre eu procuro o seu comentário 🥰.
Elas podiam fixar seu comentário 😔
From brazil 🇧🇷
@@FernandoAlves-bx3tb 🖐🦁
Самые лучшие, самые красивые, самые талантливые!
Из Сибири с любовью!
❤❤❤
Они грузинки?)
Hello from India 🇮🇳 Congrats 😊
მგონი ქართველების გარდა ყველა გისმენთ ბავშვებო😍🤗 ❤ აქ ყველა მეორე მღერის. ეს ჩვენი ყოველდღიურობაა. მსოფლიოს რომ გაუნაწილეთ ეს მაგია, ეს მადლი და სხივი ბრავო👏👏👏❤❤❤
მადლობა ჩემგანაც რათა აცნობთ ჩვენს გენს მსოფლიოს. და ღირსეულ მადლობას იღებთ მსოფლიო ხალხებისგან რათა აღმოაჩენინეთ ეს მადლი და მაგია რაც აქვს საქართველოს. საქართველო მისტიკაა და ეს ჩვენს სიმღერებში და ცეკვებში, ჩვენს საგალობლებში განსხეულდება. მსოფლიო ბუნებრიობის დაკარგვის საშიშროებას განიცდის და თქვენ მათთვის ჩასაჭიდი აღმოჩნდით. დაე იბრწყინეთ და იკაშკაშეთ და გააბრწყინეთ თქვენი წილი საქართველო🙏❣❣❣
ყოველდღე გისმენთ ძალიან მიყვარხართ
❤❤❤❤❤❤
L'art n'as pas de frontières. J'aime vos chansons . Continuez avec votre langue locale.
J'adore tellement vôtre musique et vous êtes tellement charmante 😊❤ d'un francophone canadien (Québec)
My Morning Mari! I would never scold my Morning Sun, and the same that I would never scold my Night Sky! I will pour countless flowers into your lap until your River flows!🙏🏼❤️😌
🇧🇷🇧🇷😍❤I'm Brazilian and I love listening to you sing
Somos dois 🇧🇷🇧🇷, Bia! 😉
Bu kadar güzel sesler ve muzikler icin hepinize teşekkürler guzel gulusleriniz hic solmasın istanbuldan selam size🇹🇷
Su boca grande, su corazón inmenso, su presencia monumental, eso me hipnotiza de las georgianas. Mis respetos desde Colombia..
I swear to God that I do not want to insult my dignity and self-esteem when someone There is no one other than God, and complaining to anyone other than God is humiliating, but circumstances forced me to Me, my mother, and my sisters are dying of hunger and we have no one to support us and make us miserable. We, his family, are orphans and need help from anyone who can. Help us for the sake of God. We are his family, orphans and needy. We have no father. We have no father. Be like God, then you. May God grant you success, protect you, and relieve your worries. May God make your affairs easy and protect you from all evil and hate. May God protect you in this world and the hereafter and force you and your family all together. I ask God to grant you health and wellness. May God have mercy on him and your children in heaven. May God keep you hidden and obliged. May God give you until he pleases you. May God make you the happiest. May God bless you He will open the gates of Paradise for you. God Almighty said, “Whatever God has bestowed upon His Messenger from among the people of the villages is for God and for the Messenger and for his relatives and the orphans and the dead.” Be peaceful and follow the way, so that there will not be a state among the rich among you. And whatever the Messenger has given you, take it, and whatever he forbids you So refrain from it and fear Allah. Indeed, Allah is severe in punishment.] Compassionate hearts I swear by Him who raised the heavens and spread out the earth that we will never There are people inside our house until one day other than the neighbors who visit us and We are suffering from pain and woes, you who love your sons and daughters We, your daughters, suffer and suffer, but no one looks at us with compassion. This generous person takes his name and goes away until he is satisfied and returns the answer. I appeal to you, O you who love to do good deeds. We are orphans, we have no one, and we are threatened with being kicked out of the house and into the street if we do not... We pay the rent as God bears witness that we don't even have enough to satisfy our hunger. I ask you, by God, who has read my message and is able to extend a helping hand to us. With as little money as we can, it won't be too late for us in this. His luck 00967713996987 Whoever wants to do good, ask God, who helped us and He stood beside us, may God dwell in him. Paradise, my brother, for God’s sake, do not be stingy with us. I ask you, by God, help us as much as you can. May God grant you success ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶|||||||||
Even the coldest days getting warm, when i am seeing takos smile!
იშვიათად ვწერ კომენტარს. ეს შესრულება განსაკუთრებით მომეწონა. არ გაჩერდეთ, იმღერეთ, რადგან საქართველოს მისტიურ ძალას აძლევს სიმღერა. ჩვენი დროც მოვა, რაც გავიარეთ ყველაფერს დავივიწყებთ იმდენად ხშირად გვექნება მოსალხენი. უდიდესი სიყვარული ჩემგან. ❤❤❤❤
Cómo podemos admirar y comunicarnos con estas maravillosas voces, gracias a la música de Mandili, felicitaciones.😂
One of these days when I am out of a drama of my life … I would love to visit your country… thank
Wowww ... Lots of love from Bahawalpur, Punjab , Pakistan ❤❤❤❤❤❤❤❤
3 beautiful angels from heaven ❤
Thank you again for the beautiful music and scenery! Greetings from the green forests of Washington State in the USA!
يمكن نحن لانفهم اللغة، لكننا نفهم أنكم تنشرون الفرح في العالم بهذه الوجوه المبتسمة الرائعة الجميلة 😊.. من ليبيا 🇱🇾
Beautiful Georgia, nice music and amazing girls! Greatings from São Paulo, Brasil!
Очень красивые и талантливые девочки!Привет из Болгарии!
❤🙏
чего то не могу
они остались прекрасны даже после того как им закрылили дорогу выше
им просто закрыли они не навириани их рубанули. им не светит опера и не светит ничего
но они светлые девушки - минимум что им светит это наша любовь.
Лапушки, Вы ВЕЛИКОЛЕПНЫ !!!
НЕОТРАЗИМЫ, и кураж, и БЛЕСК ! ВСЁ У ВАС.
Спасибо !!!!!
Still beautiful… words of love and peace always same … thanks 🙏🏽
LETRA EN ESPAÑOL:
- Aragvi -
Me dijiste: "Los bosques de Aragvi * * Aragvi - un río en el este de Georgia, originado en las montañas del Cáucaso
no son como los demás,
He visto muchos ríos,
¡Pero el Aragvi tiene un encanto especial!" (x 2)
Solía correr por los bosques florecientes
y estaba lleno de alegría...
Arrojaba flores en tu regazo,
pero te quejabas de que no tenías flores... (x 2)
Quiero cantar una canción orgullosa,
¡mirar a la muerte a los ojos!
Sé que te regaño en vano:
¿Cómo pudiste darme tu corazón, tú que no tienes corazón? (x 2)
Me dijiste: "Los bosques de Aragvi *
no son como los demás,
He visto muchos ríos,
¡Pero el Aragvi tiene un encanto especial!" (x 2)
مرحباً ليو شكراً جزيلاً لك
Merci. Thanks
Ви кращі. Ваші пісні дарують людям радість
After waiting a week i saw Tako Tsikluari 💙💙 my love..
Those amazing voices continue to melt my heart! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!
Wow what are the odds! I grew up in SE Michigan!
@@samyb5822Similar climates? Especially in the Christmas videos.
@@roadrunner8272
💯
Is that the Muslim county in Michigan?
so what we have to do with..if you are from Michigan 😅
Красавицы❤
Яка ж чудова ваша мова і виконання!!! На жаль, вже мабуть вивчити не встигну, але в мене вже десь 10-15 років мрія відвідати Сакартвело ))) Сподіваюсь, що здійсню-таки - від друзів чув тільки гарне про вашу країну та людей ))) Ну це, звичайно, вже після перемоги над спільним споконвічним ворогом. А ще дуже вам дякую за виконання українських пісень - дуже класнюче ))) Акценту майже нема, а навпаки щось таке цікаве додається... Ви - великі молодці! Талановиті, гарні, розумні!! Ще раз дякую - дійсно отримав величезне задоволення )) Вдачі вам та натхнення!
Never thought I would be dancing, 🕺& singing🎙 along to a Georgian Trio! 🎶I just can't help myself! Love those dimples!🥰
Tako Tsikluari you're very talented and most beautiful. your voice touch my heart 💙💙💙 Love you
Magnificent Mandili Trio, powerful voice and angelic girls from Georgia from the Balkans. When grandeur meets poetic sound and simplicity, I hope you will visit us in Marrakech, Morocco.😍🥰❤️❤️🌹🌹🔥🔥🇲🇦🇲🇦
Vocês são extraordinárias, meninas! Parabéns! Abraços de Minas Gerais, Brasil.
Tem brasileiro aqui nesse canal
¡Gracias! Por alegrarme el dia ❤
Beautiful music and beautiful ladies.
That middle one is the reason I watch you guys .. you three are good though .. bless
This beautiful girl plays the tightest rhythm guitar ever👌👏 bravissimo
Que lindo, parabens. Uruguay - Colonia del Sacramento.🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍
Милые, девочки, спасибо из России, стыдно мне.
თქვენ შეიძლება თქვენდა უნებურად ისე გენიალურად გამოხატავთ ქართულ სულს, რომ შეიძლება ამაზე წარმოდგენაც არ გქონდეთ, ისეთი ბუნებრივი, ისეთი სათნონი და ისეთი გასხივოსნებული ყოველმხრივი ქრისტიანული რწმენით, რომ შეიძლება თქვენ მას ვერ გრძნობთ. იცოცხლეთ, დაგლოცოთ უფალმა ღმერთმა!❤️❤️❤️❤️
Девчата спасибо что Вы есть. К сожалению не знаю грузинский, но ваше трехголосие трогает сердце, топит снег и приближает весну🍀🍀🍀
Greetings from Azerbaijan🇦🇿🇬🇪
Я бразилец, и мне нравится звучание этих девушек, посмотрите, как далеко зашла их музыка.
I just love girl's archetypal roles: Tatuli is a Mother, Taco is a Daughter/Child and Mariam is true Wife/Woman.
Trio mandili, bellas chicas georgianas que siempre alegran mi vida con sus canciones, las quiero, y que al mundo nunca les falte las canciones del trio mandili ❤❤❤
Respect
Love from Bulgaria! 🌹🌹🌹
Классные грузинские девушки и песни !❤
Three amazing gorgeous georgian girls admired in Mexico too... Making this world better ❤❤❤
I dont think I've ever been this early. I just thought "man, i haven't listened to any trio mandili aongs today" , opened UA-cam and there was an upload, less than a minute old
Lucky me
Lucky all of us.
You don't have most of their songs already saved to a playlist?😂
Я поражаюсь какие хорошие девочки просто молодцы
Trio Mandili is a miracle! Beautiful music, beautiful girls. An oasis in the midst of so much bad music!!!
Mari is impossibly beautiful. Tako is cute and Tatuli is lovely. A beautiful sight for a stormy day.
Nobody really knows the meaning of life. But a good life is a simple thing: a happy life. And probably the happiest thing to do is spending time with Tako ❤
As always, my heart rejoices with your singing and smiling. Beautiful as always... Belated birthday wishes to Mari. Best regards to the whole trio❤❤❤
მუსიკა, ალბათ ყველაზე ლამაზი ენა მსოფლიოში, დიდი მადლობა 🌹🕊️♥️
Music, probably the most beautiful language in the world, thank you very much🌹🕊️♥️
Единственный всем понятный. У кого есть душа.
Which language do you speak? The letters are so pretty
I can only enjoy music for a short time. I think people try and fill the emptiness with Music, but it's never enough. May Allah grant us understanding.
@@user-fy5fy1wk4hGeorgian, native of the singers
🥰🤩🤩 Forever
Saludos desde Argentina! 🇦🇷
💯💯💯💯❤🙏🌹🌹🌹A rose for each one of you beautiful ladies. Your voices and smilles make our days just great! Thank you for sharing your happines, your culture and these landscapes!
Best regards from a Brazilian fan.
ما اجمل العزف عندما يدخل بوجودنا ومشاعرنا . . . والغناء فيه تناغم بين الروح والقلب . . .
The sleepy dog nearly joined in! ❤❤❤
Salom alekum Uzbekiston🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Al Bukhari was from Uzbekistan. Some of your oldest Qiblas face Jerusalem and Petra. Do you know why?
Gamarjoba Tatuli Tako Mari. Greetings from Cape Town South Africa 🇿🇦
HELL YEAH RSA MENTIONED 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
I am from India and i can't understand your language but i can enjoy your voices❤
Just tooooooooo good!!
What a mood!
What a wonderful chord progression!
Awesome harmonization skills!
The inimitable TRIO is BACK!!!!!!
❤❤❤
I love your music 🎶.
Tako is so beautiful....wau❤❤❤
Hermosas, nos alegran el domingo!! Un gran saludo desde Buenos Aires!!!
They are the divine trinity. The one on the left is more in duality dark and light, the leader. The one in the middle always smiling is light. The one on the right with depth and soul is the dark. A squad of 3, does not get any more perfect than that.
i am From Bangladesh..i am big Fan. Last 5 year video listing and watching..
Как всегда сразу лайк. Молодцы.
TRADUZIONE ITALIANA:
- Aragvi -
Mi dicevi: "I boschetti di Aragvi * * Aragvi - un fiume nella Georgia orientale, originato nelle montagne del Caucaso
non sono come gli altri,
ho visto molti fiumi,
ma l'Aragvi ha tutt'altro fascino!". (x 2)
Correvo tra i boschetti in fiore
ed ero pieno di gioia...
Ti gettavo fiori sul tuo grembo,
ma tu ti lamentavi di non avere fiori... (x 2)
Voglio cantare una canzone orgogliosa,
guardare la morte negli occhi!
So di averti rimproverato invano:
come potevi darmi il cuore, tu che non hai cuore? (x 2)
Mi dicevi: "I boschetti di Aragvi
non sono come gli altri,
Ho visto molti fiumi,
ma l'Aragvi ha tutt'altro fascino!". (x 2)
Grazie Leo per la traduzione 👍🏆🇬🇪🦁 Una splendida ragazza georgiana ha compiuto ieri (in Georgia giá l'altro ieri in questo momento) 23 anni ed è sempre più bella…ok, quest'ultimo vale per tutte e tre le ragazze
Georgia must be a special place to give you beauties to the world
Ayer cumplio años Mariam asi que un feliz cumpleaños para esta gran mujer. Gran video
Yes, the musical miracles happens usualy on Sundays❣️ 🙏🏻
Thank you dear Mandili girls for your Sunday's blessing with voices, sounds and rhytms! 🤍❤️🤍
Love you all from Zagreb, Croatia 🇭🇷
Great song. This melody and harmony is different than other songs and makes it more mysterious and... sad.
Привет,красавицы! СУПЕР👍👌🔥💯💯💯👏👏👏🙋♂️
Merci a vous pour cette humeur vous êtes les trois magnifique bon courage depuis la France ne lâcher rien vous êtes de loin les meilleures et unique bravo à vous 😊
💙🤍❤
So beautiful voices so beautiful energy. And so cute talented !!! Thanks so much for your songs even i don't understand a single word...
Madloba! :D
Greetings from Poland!
Saudações do Brasil, parabéns e sucesso a estas meninas talentosas e lindas da Georgia
|| Greetings from Brazil, congratulations and success to these talented and beautiful ladies from Georgia.
Os rios Aragvi preto e branco na Geórgia não se misturam. De Pasanauri, esses dois rios continuam a fluir como um único, conhecido como 'o Aragvi'. O Aragvi é um rio de 112 quilômetros de extensão na Geórgia, na encosta sul das montanhas do Cáucaso.
|| The Black And White Aragvi Rivers In Georgia do not mix up. From Pasanauri, these two rivers continue to flow as a single one known as 'the Aragvi'. The Aragvi is a 112 kilometers long river in Georgia on the southern slopes of the Caucasus Mountains.
Poesia em Português || Lyrics in Portuguese
Você me disse: Os bosques de Aragvi
não são como os outros,
Eu vi muitos rios,
mas o Aragvi tem um charme especial! (x 2)
Eu costumava correr pelos bosques floridos
e eu estava cheio de alegria...
Joguei flores no seu colo,
mas você reclamou que não tinha flores... (x 2)
Eu quero cantar uma canção de orgulho,
olhar a morte nos olhos!
Eu sei que te repreendo em vão:
como você pôde me dar seu coração, seu sem coração? (x 2)
Você me disse: "Os bosques de Aragvi
não são como os outros,
Eu vi muitos rios,
mas o Aragvi tem um encanto especial!" (x 2)
Very good ladies, that has a very nice sound to it. Thank you.
Dziękuję za muzyczny spacer z pięknym śpiewem. Pozdrawiam Was cieplutko z Polski. 🤗🌹❤️
я по грузински не могу сказать какие вы красивые!!!!!!я русский
Saudações do Brasil, vocês cantam com alma! Isso é lindo! Parabéns! Sou fã de vocês e da sua música!
the Lord blesses us all who hear and see
Thank you lord, for blessing me with the eyes and ears to experience these three angels you have sent. ❤
Здрасте Вам! Намаскар.
Девчонки ,Вы такие классные ! С Вами мир светлее !!!
You girls are wonderful entertainers. Thank you. And you’re all beautiful.
ბრავო! როგორც ყოველთვის ლამაზი მუსიკა, მეგობრული მიმიკა, საოცრად კარგი სიმღერა!!!😘
Hello from an American in Chisinau Moldova
Me gustan sus paisajes rurales, urbanos, me gustan mucho!!, soy colombiano..
Просто супер красавицы.❤
Дякую вам, ви просто неймовірні дівчата ❤🇺🇦🇬🇪
Они грузинки?)
@@clementlenglet495 А хто вони по-твоєму?)
@@user-yf8vt1un5f грузинки наши, красивые
these lovely ladies wield their music like a quiver full of so soft arrows that pierce my heart everytime!!! Even tho I have no idea what they saying. Thank you ladies!
Söylediğiniz bütün şarkılar çok güzel. Türkiyeden selamlar ❤
Love❤️from 🇮🇳...INDIA ✨ AMAZING VOICE...
Lindas meninas Georgianas encantadoras com a vossa presença. Obrigado Portugal 🇵🇹
Down to earth, beautiful, radiant ❤😇
Sois fantásticas. Dios os bendiga...❤❤❤
Drei wunderschöne Madchen❤❤❤Was für ein schöne musik🎶
I don't understand you, but I love you and I love listening. I don't sing your praises, your Syrian Kurdish follower
Присоединяюсь к каждому слову😊
Из Беларуси
I hope you are safe from the Turks.
Rojbash
Birayê min ez jî kurdekî Anatoliyê me. Silav ji we re