Wooden house, forest in the background, 4 Finnish beautiful and talanted women performing a timeless classic flawlessly. This is one of the greatest videos on UA-cam.
Deadeye: It's Levan Polkaa - "this boy does't care being drunk - when they party/wide and this is shorter version of "Levan polkaa"" - it is an familiar song related to an "farmers" in this 18th century era, wnen farmer went to neighourhood to find bride for to marrie him - it's,known allover Estonian culture in 19th century 🤣🤣🤣😆😆😅😃..
@@arviremmelg3676 No - it's IEVAN POLKKA, LEVA means nothing in Finnish. You can here when they sing IEVA, (ieva) Some Russian wrote Leva, because they didn't understand it's a name with big i letter (capital i, so I -not L). It doesn't say if he is drinking or not. It just tells he takes Ieva to dance, and wants to marry her. They go to the neighbour's house to dance, not to marry yet. They dance polka, that what he sings about, and in the end he swears he will marry Ieva, no matter what. Because her mother doesn't like the idea.
i am from Indonesia. My daughter 7 and 8 years old doesnt know the meaning of this song at all, even a single word of it, but they love this song so much.
For anyone wondering , this song is talking about a boy who takes a girl, Ieva, to a dance. Ieva's mother doesn't want her to go, but eventually, she and the boy sneak out. After the dancing, they hook up. They go back home and Ieva's mother is mad and Ieva starts crying. The song ends basically with the boy telling the mom he loves Ieva and will not give her up. I basically stole this comment from someone who basically stole this comment from another Ievan Polka video in which the comment writer basically stole the comment from another Ieva Polka video
@@emminummelin4241 I'm from Turkey and i find some similarities very interesting between Finnish and Turkish. "Sus(mak)" is "to shut up" in Turkish. Order version of it "Sus", means "Shut up!".
@@ugurunver2403 Finnish and Hungaric are related..maybe when the ottoman empire conquered Hungary..some Hungaric Words found their way to the turkic language?🤔
I must say I discovered this song in the morning and have listened to its different performances about 20 times today. Always brings a smile to my face.
If I ever go to Finland, I'm going to be really disappointed to discover that Finns aren't walking around singing this all day - lol! Very nice performance!
@@miriammiriam7990 wtf. russian empire actually bought the whole finland back in the days and tsars were not only an emperrors of a russian empire but also a great knyazs of finland lmao. they should be thankful and happy that commies gave finland back to fins for no fkn reason. learn history.
You were strong enough to invade a smaller country and steal our land, and you're proud of that. This says a lot about Russia. We Finns defended ourselves against you and kicked your asses, and we're proud of that. Keep your disgusting mir to yourself, we don't want it here.
I love how the body language of the behind left woman changed during the song. She started as a shy girl, consantly seeking affirmation with her eyes from the group and then when her part came to be the lead vocalist she absolutely conquered the song with her heart and soul. Much respect and love from Turkey.
@ the kingfisher to make it clearer let me say that the one who shouted to a stranger at the end of the song. She has a blue thing on her hair as well, not the one with a blue shirt or blue earrings... To make it visually clear ; [ -->+ marked one. + + camera here *Pluses are resembling the position of singers.
Reminds me of when I was in Finland as a kid, and I watched my aiti, her aiti, and her aunts all singing old folk songs, passing along the history through music through the matriarchy. A good memory to have, and of which to be reminded through this fabulous and vibing performance.
ISłucham tej piosenki od kilku lat i myślę, że naród, który ma tak piękne kobiety i taką muzykę musi być silny będzie dobrym sojusznikiem dla Polski . Mam nadzieję, że współpraca między nami będzie się rozwijać
The first time I saw this video I thought there were only 4 happy friends who were enjoying singing together.... Then I found how truly awesome this group is and now I found amazing their ability to mix folk with rap, hip hop, avant garde and vocal experiments. Pure truly talent. FANTASTINEN😎
Keeping real from Switzerland night living spa hot water relaxing bubble bath watching news from the Orange county CARTEL AND THE STOCks 2900 white race in like a computer data base with initials first letter and last name whoever read this one you know who is one recruiter like college and shout out Chinese middle east African
Происхождение мелодии может быть отслежено до Выборгской провинции в XVIII веке после того, как эти территории были утрачены королевством Швеции, а количество русских солдат, расположенных на границе, численно превосходило местное население в течение многих десятилетий. В начале XIX века все собиратели финских народных песен и танцев отмечали, что танцы из области Луумяки-Савитайпале были русского происхождения, и поэтому они их не записывали. Местные жители, сведущие в народной музыке, также отмечают, что мелодия очень старая и, скорее всего, была известна на начало XIX века, и, следовательно, имеет ещё более раннее происхождение. Мелодия песни практически повторяет известную в западной России мелодию смоленского «Гусачка»
I have seen so many videos of people covering this song by now, and none come even close to this! I love how you took turns singing different verses so seamlessly. And the tempo...!
First song after we land on Mars. Meanwhile... I hear everything, I understand nothing, I love everything, I need a karaoke microphone, three friends and a few bottles of cold beer on a friday night. Thank you for this. I keep coming back for more! Beautiful!
What wonderful music !!! Even if I do not understand Finnish, your singing is a real treat for my heart. Loving, warm-hearted voices that convey the joy of live and the joy of singing so clearly that you can fill the heart with Love, also in Germany ... Please, more of it !!! (I apologize for a lousy translation by Google;)!) Yours sincerely L. K. from Germany ❤️
Ensinnäkin tämä cover on ihana! Siitä on tullut vuosien aikana niin suuri meemi että on mahtavaa nähdä suomalaisia oikeasti arvostamassa tätä laulua. Ja toisekseen tuo lokaatio on yli ihana ja symppis! Rakastan suomen ”landea”❤️
@@Kiev_1979 в цивилизованном обществе фашистов нет. человек, называющий русского грязью - фашист. боролись с этим почти сто лет назад, но увы, недобили.
This looks like it was one of those moments in time, when everything fell perfectly in place. That was so good, that it won't ever be replicated. Except the talent is strong and I'm sure these women are so in tune to the song that they will do even better renditions yet. Also, the kiitos! kiitos! at the end, tied it all up neatly for me.
Discovering this video after 5 years of posting... the gang just dropping an amazing rendition standing on someones stoop in the middle of the woods. Amazing.
Музыка слышна со двора соседей - И ноги самы готовы в пляс! Ева у матушки - непоседа, За дочкою такой нужен глаз да глаз. Но запреты мамы так мало значат, Если в такт музыке сердце скачет, Если закружит Еву танец Влево-вправо, взад-вперёд! Ева кружилась под пенье скрипки, И гости счастья желали ей. Вдруг на пороге возник с улыбкой Красавец, самый бойкий из всех парней! Градом пот с лица... кого он волнует, Если подцепишь девку такую И поведёшь её ты в танце Влево-вправо, взад-вперёд! Евина мать, головой качая, К себе наверх удалилась спать. Много она колыбельных знает - Но может лишь под нос себе напевать: Кто захочет бредни старухи слушать, Если ворвался танец в душу И до рассвета кружит лихо Влево-вправо, взад-вперёд?! Музыка смолкла, ушли все гости, Но в спальне Евы огонь не гас... Матушка утром, кипя от злости, С дубиною в руках туда ворвалась. Ева - в слёзы, но сказал ей любимый: "Тише, мой ангел неутомимый, Скоро с тобой опять запляшем Влево-вправо, взад-вперёд!" Матери старой он крикнул грозно: "Закройте рот, или быть беде! Будете дочку таскать за косы - Запру в чулан, наплачетесь в темноте! Нынче вечером приду Еву сватать - Лучше вам гнев подальше запрятать, Всех я сильней, когда танцую Влево-вправо, взад-вперёд! Лёгкой добычей я вам не буду, Со мной не справитесь просто так! Хоть понаставьте препонов всюду - Из всех ловушек я уходить мастак! Ева - жизнь моя, и я - её счастье, Даже не думайте разлучать нас! Я сам не свой, когда танцую Влево-вправо, взад-вперёд!"
The singer and drummer Bilal from Turkey led me to see this beautiful masterpiece version of levan Polka.. you all are so talented.. I always come back to see this video because it is so cool.. You have a great friendship and sisterhood 😍😍 Hoping to see you reach great heights!!
Don't know a single word,but that's one of the most beautiful things I've ever heard 🤯 I know the melody very very well,i play it on piano and on guitar,but never knew it had words.These girls surely know how to HARMONIZE 😎 I love how all 4 of them sing with such ease 👌🏻👌🏻 I've watched this video maybe 40 times,and I'm still amazed every single time 😁 Greetings from South Africa ✌🏻
@@ibizapao "Guys" can be used to refer to group of people, no matter of the sex. It is used mostly from friend to group of friends but can be used in a crowd or newly faced people. "Hey guys, how are you doing?" Hey guys, can you tell me where is the bakery?" for example.
Cheers from a brazilian guy who felt in love with this song, I´ve watched many versions and always love each one of them. I´m trying to learn the lyrics but it is almost impossible. Heavens know if one day I will be able to sing along with the video.
Same I've also watched many versions and always love each one of them by the way I am from India ☺i also wanted to sing this song along with them is one of my dream 😍
Wooden house, forest in the background, 4 Finnish beautiful and talanted women performing a timeless classic flawlessly. This is one of the greatest videos on UA-cam.
Gay-ass, simp-ass comment. Reported for being quiffy!
when they say White people have no culture
It is a Finnish folk they leart it it elementary school🙂
where is the guy? at least of the woman where in his group?
Whole heartedly agreed
Every time a group of finnish women friends reaches 4, they are obligated to learn this.
It's the law!!
@Jesus Christ Oh Jesus, I love you in Korpiklaani version of this song.
Groups of 3s are now searching for a new member 😂
@@lumpenproletarier9584 It reminds me that meme panel 😂
If you are not finnish then they gonna try them best :D
i will lisen to every Ievan Polkka version and there is noone that can stop me
I have created a Ievan Polkka playlist: ua-cam.com/play/PLXE_DqlJ4POt2SHjmkOdHWTC8-Fy2lt6e.html
@@DogbiteW my hero
@@DogbiteW god's work.
same 🤣
So real
Шедевр. Несколько раз в год пересматриваю.
Whatever lady on the left said when she pointed her finger....YES MAAM!
Loosely translated she said: shut up and GTFO
Timestamps?
@@kingasparagoose6849 1:33
@@teme007 😂😂😂😂 brilliant 😂
She said "tuki suus" (shut your mouth) and "korjaa luus" (take your bones and leave = clear off).
I don't understand a single word but it's really good
Deadeye: It's Levan Polkaa - "this boy does't care being drunk - when they party/wide and this is shorter version of "Levan polkaa"" - it is an familiar song related to an "farmers" in this 18th century era, wnen farmer went to neighourhood to find bride for to marrie him - it's,known allover Estonian culture in 19th century 🤣🤣🤣😆😆😅😃..
@@arviremmelg3676 No - it's IEVAN POLKKA, LEVA means nothing in Finnish.
You can here when they sing IEVA, (ieva)
Some Russian wrote Leva, because they didn't understand it's a name with big i letter (capital i, so I -not L).
It doesn't say if he is drinking or not. It just tells he takes Ieva to dance, and wants to marry her.
They go to the neighbour's house to dance, not to marry yet. They dance polka, that what he sings about, and in the end he swears he will marry Ieva, no matter what. Because her mother doesn't like the idea.
i am from Indonesia. My daughter 7 and 8 years old doesnt know the meaning of this song at all, even a single word of it, but they love this song so much.
Do you understand polka?
Onkohan saunottu😉
For anyone wondering , this song is talking about a boy who takes a girl, Ieva, to a dance. Ieva's mother doesn't want her to go, but eventually, she and the boy sneak out. After the dancing, they hook up. They go back home and Ieva's mother is mad and Ieva starts crying. The song ends basically with the boy telling the mom he loves Ieva and will not give her up. I basically stole this comment from someone who basically stole this comment from another Ievan Polka video in which the comment writer basically stole the comment from another Ieva Polka video
So happy you shared. Their voices are phenomenal. Now I know the story. 😁❤❤❤
🤣😂
Thank you!
Basically u didn't do anything bad! We thank you to let us know d meaning.
Love from INDIA.
Thank You!
the language is difficult and the song is even more difficult. Greetings to the beautiful Finnish women from Poland 🇵🇱❤️🇫🇮
Polish ist similar difficult, I think. Greatings from Germany 😁😁😁
This song has fake words, if you didn't know.
That’s beacause it’s so easy to detect russian spies, they’re never able to imitate it.
@@Higurashika
Only partly.
one of them is Polish btw...
The woman on the left has such dynamic expressions!! I love this whole group's enthusiasm :)
She's the reason why I wanted to see this version. Not disappointed!
Her name is Sini Koskelainen and I too am in love with her!
She is beautiful
She looks like my biology teacher
Well Finnish women, blonde girls with the temperament of an Italian wife.
Almost any word in Finnish can serve as an unbreakable password...
If you are interested in the Lapland language and culture, I strongly recommend that you look at this. :))
ua-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/v-deo.html
Really they can't - because of unsupported special characters :-)
Lentokonesuihkuturbiiniapumekaanikkoaliupseerioppilas,yes that is a one and single word
@@bi0530 We in CIA can...
@@aaronmoore6768 thank you 🙂👍
*When the lady on the left pointed at me and said "tuckesoos", I personally felt that.*
Tuki suus = Shut your mouth.
@@emminummelin4241 maybe that's why I felt it deeply 😭 are you Finnish?
@@emminummelin4241 I'm from Turkey and i find some similarities very interesting between Finnish and Turkish. "Sus(mak)" is "to shut up" in Turkish. Order version of it "Sus", means "Shut up!".
@@ugurunver2403 Finnish and Turkish aren't related in any way though. "Suus" literally means "your mouth". I think the similarity is a coincidence.
@@ugurunver2403 Finnish and Hungaric are related..maybe when the ottoman empire conquered Hungary..some Hungaric Words found their way to the turkic language?🤔
I must say I discovered this song in the morning and have listened to its different performances about 20 times today. Always brings a smile to my face.
Mad lad.
Ive been watching this same one for 17 hours straight now...happens every time when they lure me in
If I ever go to Finland, I'm going to be really disappointed to discover that Finns aren't walking around singing this all day - lol!
Very nice performance!
It is not nice at all, it is brilliant !
It's a performance, nobody does this unless they're getting paid here.
@@ylleba jeebus, you nail it!
In Finnish Jeebus.
*finnish person looking the other way*
Same
It's approximately 5x better due to the amount of fun you seem to have! XD
My calculations shows exactly x5.83
Exactly :) Great job!
@@S.... How on earth did you calculate that??
Ok so I'm Dutch, Listening to a Finnish song on a browser that is set to English, and the translated subtitles are in Korean. It's a wonderful world!
Ok mr worldwide
Greetings from Slovakia :)
Goedenavond!! Wat een prachtig lied, of niet??)
Ja ik snap dat Koreaans ook niet
Is Finse volksmuziek nu de nieuwe rage in Korea?
Девчёнки! Вы просто молодцы! Красавы!
Asian genes that finns have
Суперзаводные девчонки - ноги так впляс и просятся!😍👍👏
Молодцы девчонки! Какой красивый финский язык!
расия говорит что они русские🤦🤦🤦
And you have stolen part of their land... As of many of your neighbours...
@@miriammiriam7990 wtf. russian empire actually bought the whole finland back in the days and tsars were not only an emperrors of a russian empire but also a great knyazs of finland lmao. they should be thankful and happy that commies gave finland back to fins for no fkn reason. learn history.
@@miriammiriam7990 we didnt stole it we conquered it and were proud of that tbh that means were strong enough
You were strong enough to invade a smaller country and steal our land, and you're proud of that. This says a lot about Russia.
We Finns defended ourselves against you and kicked your asses, and we're proud of that. Keep your disgusting mir to yourself, we don't want it here.
If I go to Finland... And I don't hear this playing when I arrive, my life will be a whole lie.
Very good cover, the best I've ever heard.
I love when this pops up on my timeline. It reminds me of the good things about this world and the beautiful human beings that inhabit it.
You took some of the words I was unable toe express out of my mouth. In a dark lost world this is like jarred hope and joy. God bless
I love how the body language of the behind left woman changed during the song. She started as a shy girl, consantly seeking affirmation with her eyes from the group and then when her part came to be the lead vocalist she absolutely conquered the song with her heart and soul.
Much respect and love from Turkey.
With The blue one.... you mean?
@ the kingfisher to make it clearer let me say that the one who shouted to a stranger at the end of the song. She has a blue thing on her hair as well,
not the one with a blue shirt or blue earrings...
To make it visually clear ;
[ -->+ marked one.
+ +
camera here *Pluses are resembling
the position of singers.
@@ismailozozdemir6485 What an effort with that visual representation :)
Çılgınsın abi. Ama haklısın ilk yazdıklarında. :)
@waytothewill görsel yardıma ihtiyacı olduğunu düşündürttü yazdığıyla ne yapayım.
@@ismailozozdemir6485 İyi ettin güzel kardeşim, iyi ettin.
Это просто восторг. Все красивые, поют шикарно. Вдохновение. Браво!!!!
Если для тебя они красивые, то я не знаю...
I've been getting the weirdest recommendations lately. I'm not even mad.
I am never mad at yt recommendations
Люблю вас, девушки! Люблю финскую польку. Вы очаровательны! Из России с любовью!;)
Genuinely can't tell what's more beautiful: The singing, the song, the women, or that shot of the countryside at the end.
it’s what heaven looks like
Or the wooden building built according to ancient traditions :) Or this all together to generate a moment :)
Я грузин, не понимаю язык, но вы не представляете каким наслаждением слушал вас красавицы... Браво!!! ✌
I turn on my microphone in the online class
Meanwhile, my family:
Nice one, sir
Relatable
I listened to more than 25 levan polkka cover songs. This is the ONE. Looping since morning :)
Man these women are absolutely gorgeous...
My husband and I listen to this every Sunday to keep him connected to his Finnish roots! It’s fun!
Never forget your roots!
Why not everyday
@@raakavoima-yk4ry Roots Bloody Roots!
@@emirkanceylanilemuzik2993 cause its a lie for likes
@@LM_LaserMan sepultura 👍
I don’t understand a word but I’m absolutely taken back, mesmerised by the harmonious sounds those four women just created
this is so beautifully done. Love the energy of all the women in it
Absolutely love the performance and the fact that you can see them having a great time and enjoying themselves.
Reminds me of when I was in Finland as a kid, and I watched my aiti, her aiti, and her aunts all singing old folk songs, passing along the history through music through the matriarchy. A good memory to have, and of which to be reminded through this fabulous and vibing performance.
ISłucham tej piosenki od kilku lat i myślę, że naród, który ma tak piękne kobiety i taką muzykę musi być silny będzie dobrym sojusznikiem dla Polski . Mam nadzieję, że współpraca między nami będzie się rozwijać
I have lost count how many times I have listened to this even though I don't understand a single word
The first time I saw this video I thought there were only 4 happy friends who were enjoying singing together.... Then I found how truly awesome this group is and now I found amazing their ability to mix folk with rap, hip hop, avant garde and vocal experiments.
Pure truly talent. FANTASTINEN😎
Me : what’s the WiFi password?
Friend : it’s on the back of the router
Back of the router :
😂😂😂
🤣🤣👍
😑
Your router sings
So lucky..
@G Keepings yea some people responded with disappointment emojis and saying "not funny" which I think is a little unnecessary
Hienoa, todella upeaa. Olen ylpeä teistä. Terveisiä Ruotsista.
Ja Venäjäästã, Komi Tasavaltasta)))
Mä asun suomessa
@@Zuzaq-y1k Onnea vaan sinulle Sanna.
Hylkäsit kansasi ja lähdit ruotsiin? Paskakasa
Keeping real from Switzerland night living spa hot water relaxing bubble bath watching news from the Orange county CARTEL AND THE STOCks 2900 white race in like a computer data base with initials first letter and last name whoever read this one you know who is one recruiter like college and shout out Chinese middle east African
Не устаю смотреть и слушать! Это лучшее исполнение польки! Битбоксерша вообще прелесть👍 и умничка! Как она тонко чувствует музыку и задаёт ритм 👍👍👍👍
Вспомнился фильм " особенности национальной охоты " где эта тема звучала . " Ну,за искусство !!"
Кузмич, ты что финский усвоил
Хто это? што это? но...здорово!
Кузьмич когда пьянел понимал финский, а на следующий день у него спрашивали об этом))) хаха а он не помнил об этом
Происхождение мелодии может быть отслежено до Выборгской провинции в XVIII веке после того, как эти территории были утрачены королевством Швеции, а количество русских солдат, расположенных на границе, численно превосходило местное население в течение многих десятилетий. В начале XIX века все собиратели финских народных песен и танцев отмечали, что танцы из области Луумяки-Савитайпале были русского происхождения, и поэтому они их не записывали. Местные жители, сведущие в народной музыке, также отмечают, что мелодия очень старая и, скорее всего, была известна на начало XIX века, и, следовательно, имеет ещё более раннее происхождение. Мелодия песни практически повторяет известную в западной России мелодию смоленского «Гусачка»
I understood the “hey” part at the end. Lovely ladies singing lovely harmonies. Thank you for posting
I can't speak any Finnish but this is fantastic. I can't understand a word but I keep listening to it!
imagine getting in an argument with these girls...
Would be easy. You would be just silent... =D
You watch too many horror movies.
Me: *hey sounds*
Imagine getting a single word in ...
Run, you fools.
Удивительно! Шикарнейшее исполнение! Девушки - огонь!
Спасибо!
Much respect from Sweden! ❤
Замечательное исполнение и великолепные девушки! Спасибо за хорошее настроение.
Дмитрий Береснев fuck
@@furkanagirsaglam26 фак ю тю)
а то что страшные как атомная война не чего??
@@Василий-ь6с Русский язык выучи, потом будем разговаривать.
@@Василий-ь6с 😂😂😂😂
Never thought pure singing can be so Beautiful. Thank you very much!
Our country is also full of choirs. Different kind of. So this kind of singing is in our blood❤
Снова и снова слушаю. какая прелесть! :))
I have seen so many videos of people covering this song by now, and none come even close to this! I love how you took turns singing different verses so seamlessly. And the tempo...!
they are the real singers lol
@@iderip4154 They aren't the real singers of this song
Everytime I watch this, Sini Koskelainen just steals my heart with her smile. 😍
Супер, девчонки красавицы!
First song after we land on Mars. Meanwhile...
I hear everything,
I understand nothing,
I love everything,
I need a karaoke microphone, three friends and a few bottles of cold beer on a friday night. Thank you for this.
I keep coming back for more!
Beautiful!
Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!!
What wonderful music !!!
Even if I do not understand Finnish, your singing is a real treat for my heart. Loving, warm-hearted voices that convey the joy of live and the joy of singing so clearly that you can fill the heart with Love, also in Germany ...
Please, more of it !!!
(I apologize for a lousy translation by Google;)!)
Yours sincerely
L. K. from Germany ❤️
Ensinnäkin tämä cover on ihana! Siitä on tullut vuosien aikana niin suuri meemi että on mahtavaa nähdä suomalaisia oikeasti arvostamassa tätä laulua. Ja toisekseen tuo lokaatio on yli ihana ja symppis! Rakastan suomen ”landea”❤️
Love the energy with which everyone sings the song. Love from India.
It's been 5 years already and I still don't understand why I like this, but I do.Greetings from other side of the Baltic sea 🇵🇱
Greetings back from East of Germany
Потрясающе! Спасибо за прекрасное исполнение!!
Самое обидное- авторы видео почти всех замечают кроме русских.
@@minsung_228 В цивилизованном обществе грязь не замечают.
а в цивилизованном обществе есть грязь?@@Kiev_1979
@@Kiev_1979 в цивилизованном обществе фашистов нет. человек, называющий русского грязью - фашист. боролись с этим почти сто лет назад, но увы, недобили.
@@АлексейБизяев-щ5в Ты сам сделал вывод, что ты - грязь... Похвально...
Ihannia ämmiä!
Очень здорово. И язык красивый. Прослушала уже несколько раз. Спасибо!
даже я
я тоже много раз слушал
As i can see you all enjoy singing, but also having fun. That is why we have got this beautiful mixture of style and expression. Thanks!
Omg ! I've listened to remixes that brought me here 100% beauties . Love from Australia!!
I am from South Africa and I am absolutely CRAZY about the language you are singing in, it is beautiful and you perform it wonderfully!
This looks like it was one of those moments in time, when everything fell perfectly in place. That was so good, that it won't ever be replicated.
Except the talent is strong and I'm sure these women are so in tune to the song that they will do even better renditions yet.
Also, the kiitos! kiitos! at the end, tied it all up neatly for me.
Сколько огня! Прелесть! Голоса чудные. Слушаю очень часто. Спасибо
Discovering this video after 5 years of posting... the gang just dropping an amazing rendition standing on someones stoop in the middle of the woods. Amazing.
I’ve never heard so beautiful Finland folk songs! It’s amazing! Such a wonderful Finnish angels 😍
Зажигательные, очаровательные, озорные красотки. Хочется смотреть, слушать и плясать :)
Жаль, что не знаю смысл слов. Было бы еще веселее.
Музыка слышна со двора соседей -
И ноги самы готовы в пляс!
Ева у матушки - непоседа,
За дочкою такой нужен глаз да глаз.
Но запреты мамы так мало значат,
Если в такт музыке сердце скачет,
Если закружит Еву танец
Влево-вправо, взад-вперёд!
Ева кружилась под пенье скрипки,
И гости счастья желали ей.
Вдруг на пороге возник с улыбкой
Красавец, самый бойкий из всех парней!
Градом пот с лица... кого он волнует,
Если подцепишь девку такую
И поведёшь её ты в танце
Влево-вправо, взад-вперёд!
Евина мать, головой качая,
К себе наверх удалилась спать.
Много она колыбельных знает -
Но может лишь под нос себе напевать:
Кто захочет бредни старухи слушать,
Если ворвался танец в душу
И до рассвета кружит лихо
Влево-вправо, взад-вперёд?!
Музыка смолкла, ушли все гости,
Но в спальне Евы огонь не гас...
Матушка утром, кипя от злости,
С дубиною в руках туда ворвалась.
Ева - в слёзы, но сказал ей любимый:
"Тише, мой ангел неутомимый,
Скоро с тобой опять запляшем
Влево-вправо, взад-вперёд!"
Матери старой он крикнул грозно:
"Закройте рот, или быть беде!
Будете дочку таскать за косы -
Запру в чулан, наплачетесь в темноте!
Нынче вечером приду Еву сватать -
Лучше вам гнев подальше запрятать,
Всех я сильней, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!
Лёгкой добычей я вам не буду,
Со мной не справитесь просто так!
Хоть понаставьте препонов всюду -
Из всех ловушек я уходить мастак!
Ева - жизнь моя, и я - её счастье,
Даже не думайте разлучать нас!
Я сам не свой, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!"
Перекликается с "Ехал на ярмарку ухарь-купец".
Świetne wykonanie! Szacunek! Pozdrowienia z Polski, z Gdańska :)
The singer and drummer Bilal from Turkey led me to see this beautiful masterpiece version of levan Polka.. you all are so talented.. I always come back to see this video because it is so cool..
You have a great friendship and sisterhood 😍😍 Hoping to see you reach great heights!!
i camed from bilal too 😅
I came here from Catturds post.
Greets from Russia, - I like this jolly piece of folk music, - it reminds me a bit some Russian folk songs. Thanks, kiitos, SPASIBA.
Hello friend. Would you mind sharing some Russia folk music? I have a great respect for your people and your culture.
Love and respect from USA
Spasbio
Spacibo comrade from the USA
@@nullobject5943 , hey!
Check the ''Белое Злато'' youtube channel.
You will find a lot of russian folk songs there.
@@nullobject5943 check this band, they are wonderful! ua-cam.com/video/0HtvH34CmZY/v-deo.html
,,, how??? this is so good? theyre so in sync,,, how?????? and the language,,, is so beautiful??
its finnish
one word: tuuletar.
Wished I could heard it when I was in Finland. Next time I will ask a group of Finnish ladies to sing it
They look like those teachers who make an educational parody of the box
😂😂😂😂
Hahahaha man u seem too get it😂🤣🤣
Lool why you change the comment it was funnier before
In school and thought of that
I din't know whom to look at all their expressions were adorable 🤩🤩😘
True passion, a wonderful song and pretty ladies. This song makes me soooo happy. You cannot imagine. Thank you.
It is impossible to hate this song. It doesn't matter what genre it is performed in it just such a feel good song
This piece does something really awesome to the performers. There is no way to sing this cool or arrogant. It just draws you in.
Brilliant ladies, love from Scotland 🏴
AYEEEEE SCOTLAND 🏴
I’m a simple man, I see a cat and a man vibing to such a tune, I look for more
Ось що таке справжній північний темеперамент!..) З любовю з України!
guy: she’s is absolutely cheating on me
she and her gurls:
😅😅
lmao
she : hes totally cheatin on me rn
he : vibing with his gf's white cat
Lol the song is about a girl sneaking out to fool around with a boy
meme doesn't work the same the other way around
Don't know a single word,but that's one of the most beautiful things I've ever heard 🤯 I know the melody very very well,i play it on piano and on guitar,but never knew it had words.These girls surely know how to HARMONIZE 😎 I love how all 4 of them sing with such ease 👌🏻👌🏻 I've watched this video maybe 40 times,and I'm still amazed every single time 😁 Greetings from South Africa ✌🏻
Девчата молодцы вам большое спасибо за ваше выступление
No idea what this says but all I know is I LOVE IT!!!
This brings me so much joy, even after three years of listening. You guys are amazing!
guys?????????
@@ibizapao😂😂😂
@@ibizapao "Guys" can be used to refer to group of people, no matter of the sex. It is used mostly from friend to group of friends but can be used in a crowd or newly faced people. "Hey guys, how are you doing?" Hey guys, can you tell me where is the bakery?" for example.
You all enjoy these gals singing
Cheers from a brazilian guy who felt in love with this song, I´ve watched many versions and always love each one of them. I´m trying to learn the lyrics but it is almost impossible. Heavens know if one day I will be able to sing along with the video.
Heavens know if one day I will be able to sing along with the video........ me too and good luck from Australia cos we are going to need it
É difícil mesmo!
Same I've also watched many versions and always love each one of them by the way I am from India ☺i also wanted to sing this song along with them is one of my dream 😍
I can't stop watching it. Its so beautiful
..
Finnish? I haven’t even started.
This comment is literally so stupid so why am I laughing
Underrated comment!
Hyvä
Dont ask
Good point, mr Sphincter
HOL UP
Классно испролнено! Мололцы! Соушать хочется много раз❤
I've heard this a few other places but I think this is my favorite. Nice work, ladies!
She's probably with that other guy right now
Her and the girls:
WHY ISN'T THIS THE GENDER EQUALITY EVERYONE WORRIES ABOUT INSTEAD?
#EQUALITYINMEMES
Finally, that meme but reversed :-)
Who do you think is filming?
@@Loremaster28 they put the camera on a tripod
@@Loremaster28 another girl
Fact :
You hear it once
You came back for the 5th time
More I listen better it gets.
If it only was 5 times
Till I get it, I will come back. Hillipati hillipati hillipati hilla
I didn't closed the video untl the 5th time
True by good bruh
Made me to love Finland even more.
From
Siberia with love :-*
Siperiasta rakkaudella :-*
Какой быстрый язык =) Превосходно !
Women's voice is a heartbreaking miracle.
Greetings from hard polish man.
Це просто чарівно, дякую
Від мене Вам 4 вподобайка .
Wooo. Respect from Poland 🇵🇱🇫🇮
Jest moc :D
*THE* *TRUE:))* 'Levan POLKKA' *..here:* 1.(traditional finnish tune guitar duo)
ua-cam.com/video/ic0KvIIrR2A/v-deo.html .. 2.(Slack Bird ..'grootste
bluegrass festival van Europa') ua-cam.com/video/aYKC1LJq85o/v-deo.html ..3. Slack Bird ..'Kurpitsatalon
Sadonkorjuujuhla 9.9 2018') ua-cam.com/video/WMvpeYBnwTg/v-deo.html *..here:* .. *THE* *TRUE:))* 'Levan POLKKA' :)
@Maťbuko 90 slavic power ! Sława !
@Maťbuko 90 thanks !
@@katek_pl1678 Слава!