The Promise (HARUMAKIGOHAN Vocal ver.) Anime MV
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2019
- 2021.05.15 New Release "The Third Heart" • 第三の心臓 / はるまきごはん feat.初...
ALBUM"Futarino" Special Site
harumakigohan.com/ftr
*Apple Music
/ %e3%81%b5%e3%81%9f%e3%...
*Spotify
open.spotify.com/album/7wPLKX...
*LINE MUSIC
lin.ee/pit2uHx
[Credit]
Music & Lyrics & Arrangement & Vocal & Mix :HarumakiGohan
Movie:Studio Gohan
-Studio Gohan credit
Director&Main Animator : HarumakiGohan (@harumaki_gohan)
Animation Assistant : Komugiko2000 ( / komugiko_2000 )
Animation Assistant : ○gaki( / __who_are )
inst
piapro.jp/etelsiana
[Subtitle recruiting]
forms.gle/aQgW5iyfA1CZMBtY9
We start to call for subtitle translations.
If you would like to participate, please apply using the form above.
You can find the english sbv file here!
www.dropbox.com/sh/wlm9himpeq...
HarumakiGohan Official Site：harumakigohan.com
Twitter： / harumaki_gohan
instagram： / harumaki_gohan
HarumakiGohan Official LINE Acount：line.me/R/ti/p/%40harumaki_gohan
HarumakiGohan Official Shop：official-goods-store.jp/harum...
家の状態とか服装とか見てもピンクの子は貧乏な方で、青の子は裕福な家庭だったんだろうけど、そういう面倒くさい大人の事情とかを抜きにしてこの2人は仲が良かったんだろうなぁと思う。
ナナちゃん(ピンク)
リリちゃん(青)
やばい、どちらが青でどちらがピンクかわからない(末期)
@@Tensai-wq7hr目の色の事ですね。髪の色で言うと、
藍色の髪がナナ、
金色の髪がリリです
約束 / はるまきごはん
遠い夏の小さな記憶は
靴ひもを結んであげるところから
始まるのだ
大切に 失くさずに 忘れずに
抱きしめておいた物語
⋯世話のやけるひとだからね
「ふたりはひとつ」と言えるかもね
驚くほど 無垢にまみれ
桃色と藍色は 手を繋いで
小さな身体が約束をしたら
ひとつのゆがみも 為す術無く純粋だ！
恋のコの字も知らないからさ
ふたりは世界で 一番穢れなくいられる
藍の鐘は午後五時に響く
あの日だけふたりは家を抜け出して
見たことも無い夜の先
世界の秘密を知ろうとした
忘れないで夢じゃないよ
ふたつの眼には 流れ星が
大きな翠の尻尾をひいて
祈りも願いも 何もかもを乗せている！
こどものままでいられるならば
もう一度どこかで 巡り合う気がした
命は綺麗なわけじゃない
美しい人生なんてない
呼吸が上手く出来ないのは
生きてる証拠だ
小さなふたりは知らないけれど
世界はゆめゆめ 眠ることも出来ないぞ！
こんな物語を忘れるくらいなら
大人のオの字を 知りたくもないのさ
約束したのだ 流れ星の下で
雌雄のことを桃色と藍色って言い換えてるの、ジェンダーの境界線が曖昧な子供の世界をやさしく表現してるみたいで素敵
二度と来ない「再会」を先に見てしまったから
「約束」の明るい曲調もなんだか物悲しく感じてしまうんだよな
この二人がずっと一緒にいられたらって思う
「呼吸が上手く出来ないのは生きてる証拠だ」のところ、めっちゃ好き
共感です……！！
💖
😭
歌詞
遠い夏の小さな記憶は
靴ひもを結んであげるところから始まるのだ
大切に失くさずに忘れずに
抱きしめておいた物語
…世話のやけるひとだからね
「ふたりはひとつ」と言えるかもね
驚くほど無垢にまみれ
桃色と藍色は手を繋いで
小さな身体が約束をしたら
ひとつのゆがみも為す術無く純粋だ！
恋のコの字も知らないからさ
ふたりは世界で一番穢れなくいられる
藍の鐘は午後五時に響く
あの日だけふたりは家を抜け出して
見たことも無い夜の先
世界の秘密を知ろうとした
忘れないで夢じゃないよ
ふたつの眼には流れ星が
大きな翠の尻尾をひいて
祈りも願いも何もかもを乗せている！
こどものままでいられるならば
もう一度どこかで巡り合う気がした
命は綺麗なわけじゃない
美しい人生なんてない
呼吸が上手く出来ないのは
生きてる証拠だ
小さなふたりは知らないけれど
世界はゆめゆめ眠ることも出来ないぞ！
こんな物語を忘れるくらいなら
大人のオの字を知りたくもないのさ
約束したのだ 流れ星の下で
1:41 丸いロボットがひっくり返ってしまうところかわいすぎ...
タイトル『約束』のフォントが糸を結んだ感じになってるの本当にエモい
1:52 からの盛り上がりが泣きたくなるほど好きです
はるまきごはんさんの世界はいつも純粋で綺麗
女の子と一緒に泣いた。18歳だけどこの感性は「オトナ」になっても失いたくない。
あーーーーくっっそわかります
もう大人っすね、まだオーケー？
@@user-dw3nf1tr6oもう、社会人になっちゃった。けど想いと感性はどうしようもなく純粋なまま。ここだけは変わらなかったんだなってこのコメントのおかげで気がつけた。本当ありがとう。
じゃあ心配ないかな、いいね。
もうほんとに、世界観も、歌声も、MVも、絵も、何もかも好き。最後のクジラの鳴き声と絵で、Skyの草原を思い出しました。同じ人いるかな。いたら嬉しいな
I'm really happy that so many Sky players were reminded of the same thing! It reminded me of the butterfly fields in the Daylight Prairie!
再会での服の文字は七七七(21歳、所謂オトナの年齢)
約束での服の文字は七(七歳？)
って考えたら素敵だった。
東洋医学には「女性は7の倍数の年齢が節目」という考え方があるそうなので、もしかするとその2曲は2つの節目の歳での出来事を歌ったものかもしれません。
この考え方では、女性は7歳で永久歯に生えかわり、21歳で女性としての体ができあがるとされるそうです。そしてこれに基づけば、「約束」はもはやただの幼い子供ではなくなる歳での、「再会」はまだ辛うじて子供でいられる最後の瞬間の話と読み取ることができると思います。
長文失礼しました。
はるまきごはんさんのにわかです。ゲームをプレイしていた時に、この曲がいちばんびびびっ！って来たので聞きに来ました。あのゲームの、非日常的な雰囲気が大好きなので、UA-camでも聞けるのうれしいです。
胸が痛くなるほど純粋だと、いつも思う。
はるまきごはんさんの夢想的で繊細で、すごい暖かい世界が好きです
この曲に出会って、子供の頃、大人になっても楽しいと思ったこと、綺麗だと思ったことを全力で受け止めて全力で楽しめる今の感性を忘れたくないな。とつくづく思っていたことを思い出しました。思い出せて本当に良かった……。ありがとうございます。
はるまきごはんさんの楽曲聴くとなぜか懐かしい感じがしてたまに涙が出る。
なぜ懐かしいのか思い出せないのは枯れた大人になったからかな
涙がポロポロ出てくる感じめちゃめちゃ可愛い…
やっぱりニコニコとUA-camでMVが違うんだ...!!!エモすぎ...
こんな神曲を最近まで知らなかったことに後悔
すごい儚い感じで、とにかく好き…
Can these two please meet again, like I am so sad I just want them to see each other and be happy 😭
I feel like they do, but through dreams like we see in melty land.
The characters look similar to the characters from that mv, but just recolored.
@@Sfw_Hana nah, those two are completely different characters. melty (the pink girl in melty land nightmare) is just a figment of the blue girl's imagination.
Didn't they meet again at the reunion song?
I thought this was the prologue of the reunion song...
@@cindy2106 at the end of reunion it clearly said that their meeting again was never going to happen
@@linchuue3090 ohhhhhhhh ok owo
歌詞にある
世界はゆめゆめ眠ることも出来ないぞ！
の｢ゆめゆめ｣が古語なら決してという意味なので
世界は決して眠ることが出来ないぞっていみで…ぁぁ
水を差すようで悪いがゆめゆめは現代語でも決してという意味では…
@@user-bf6bq6pl4r ほんとに草生えるけど水ぶっかけてますねwww
はるまきごはんさんの曲の純粋無垢さっていうか、まっすぐさが本当に好きです。
言葉じゃよく表せないけど...。
今回も最高でした。ありがとうございます。
思わず泣かないでって声が出てしまう。時計の音が再会と同じく印象的。
English speakers the subtitles are on! Go check them
SHUT UP, THIS IS BEAUTIFUL. IM LTERALLY CRYING
SAME
@@nintendowfc no they are the same girls from saikai actually
@@nintendowfc mmmaybe..?
@@nintendowfc CONSPIRATION
Same ;-; it's so beautiful
1:39のとこ時計が五時だ！！
再会の時も時計五時になってた
はるまきごはんさんの曲の歌詞って、すごく難しい言葉はあんまり使われていないんですよね(私の感覚では)。小中学生でも理解できるような、簡単だけど大切な言葉の意味を再確認させてくれるような歌詞だと思います。
好きです(語彙力消滅)
私の感覚だと約束は特にムズいのが少ない気がする…
ふたりのシリーズだとだんだん難しいの増えてってる気がするのは自分だけかな…もしかしたらふたりが大人になっていってるってことかなって思ったけど…（語彙力皆無）
稚拙だけど大人の社会より
透き通った絶対的なモノって
まさに少女達の約束だよね...
@@user-jw6ls4ih6g うわこの考察好きすぎる
Yakusoku ("Promise") / Harumaki Gohan
ROMANIZED LYRICS:
tōi natsu no chīsana kioku wa
kutsu himo wo musundeageru tokoro kara
hajimaru noda
taisetsu ni nakusazu ni wasurezu ni
dakishimeteoita monogatari
⋯ sewa no yakeru hitodakarane
"futari wa hitotsu" to ieru kamone
odoroku hodo muku ni mamire
momoiro to aīro wa te wo tsunaide
chīsana shintai ga yakusoku wo shitara
hitotsu no yugami mo nasu subenaku junsuida
koi no ko no ji mo shiranaikarasa
futari wa sekai de ichiban kegarenaku irareru
ai no kane wa gogo go ji ni hibiku
ano hi dake futari wa ie wo nukedashite
mita koto mo nai yoru no saki
sekai no himitsu wo shirō to shita
wasurenaide yume janaiyo
futatsu no manako ni wa nagareboshi ga
ōkina midori no shippo wo hīte
inori mo negai mo nanimokamo wo noseteiru
kodomo no mama de irarerunaraba
mōichido doko ka de meguriau ki ga shita
inochi wa kireina wake janai
utsukushī jinsei nantenai
kokyū ga umaku dekinai no wa
ikiteru shōkoda
chīsana futari wa shiranaikeredo
sekai wa yumeyume nemuru koto mo dekinaizo
konna monogatari wo wasureru kurainara
otona no o wo ji wo shiritaku mo nai nosa
yakusoku shita noda nagareboshi no shita de
3:06あぁ、涙が…
3:12あああああああ泣かないでぇぇえ
淚崩(p′︵‵。)
ナナちゃーん泣かないでー‼️
I love it when i can clearly tell something says "AAAAAAA" lol
約束➡️再開➡️彗星になれたらの順番で聴いたらくそエモい。
秘密も追加で
wait wait oh man maybe the reason Harumaki posts both versions/looks of the song on different platforms (yt & nd) is to emphasize the separation between both girls...o(-(
I think it's meant, at least in part, to facilitate fan interaction. It helps bridge the gap between the mostly American fans on UA-cam and mostly Japanese fans on NicoNico.
It is.
Kazuhiro Kazuhiro oh yea yea obviously that’s what I thought was the sole purpose until I realized that both of the girls versions (of the songs) and outlooks are separated by the different sites not only to gather his fans but as a clever part of the storytelling too :-D
Remember that you can't mash the two versions together because it will sounds like nightmareish (see taringtajam's mashup of Saikai to know what i mean)
Solerius - that only applies with Saikai as a symbol of separation. Yakusoku and Himitsu are sung in the same key by the two singers.
"約束"の前半部分では輝かしい記憶の中で2人が楽しそうにしてるのに、後半から"再開"にかけてで...って考えるとすごい「あぁ...」ってなる
はるまきごはんさんの曲って綿あめとか雪みたいな、
ものすごくきれいだけど、触れてみたら
消えてしまうような夢みたいな感じがして大好き
やっば『再会』が好き過ぎて
これ以上の曲ある？って思ったら
また越えてきました。。最高です。。
最近ますますはるまきごはんさんの魅力が輝いてますね。。
涙がぽろぽろ、拭えなくなるシーンが好きです
3:40 ちょっと不安になるような悲しげな秒針の音からのギターがすごく好きです！！！！！！！！ あとサビ前の音色が細かくてそこも大好き！この二人の物語が大好き。
3:05 泣かないでぇぇえええ泣いちゃうからあぁぁぁあ
Does anybody else think that there is some kind of connection to Melty Land Nightmare? I'm feeling somewhat conflicted. But the reference to 'baby pink and baby blue' got me thinking because the characters are shown to be those colours in melty land nightmare and there is also the similar theme of loosing each other and the importance of them being together
今までの曲のMVを小説化してほすぃ
それすごくわかります！
前作買うわそんなん…
-今作も買えよ-
５ヶ月後から失礼します。ネオドリームトラベラーの初回限定版にはキャラクターの原案や世界観の説明のある冊子がついてたので
次に出るCDを目指してみてはいかがでしょうか？
This is so beautiful and it has such a strong message. I love this song and all other Harumaki gohan songs! Harumaki gohan is my favourite vocaloid producer and musician. He sings really good, creates awesome songs, every song is meaningful and his tuning on the vocaloids is really good too!
I also love how the version of vocaloids/his vocal has a different video version of the side of each girls
2:46の横にあるぬいぐるみ？が可愛すぎて欲しい((((
｢美しい人生なんてない｣
あなたの曲を聴いている時間だけは少なくとも｢美しい人生｣を送れている気持ちになれます(^^)
We need to make this guy famous. His voice and music are precious. He needs more attention! 😢💖
はるまきごはんさんの声が好き
何十回も聴いて泣きました
いつか必ずライブ行って泣きに行きますから
再会で大人がロボットして描かれていたのは、無駄（純粋）な心はなく、ただ寿命（電池）を削り息を吸う（動く）だけという比喩？なのかな
アンドロイドをテーマにしたスチールワンダーとは「息を吸う」事への価値観が対をなすのに、歌詞が引用されてるのも気になる
黄色の女の子が先に死んでるのは分かるけど、死因はなんだろうなあ
自分の意思無く世間に縛られて生きてるって事の暗喩かもですね
@@hash_neki
なるほど…あと意思を開放すると処刑されるというのもありそうです。電車？のようなものでロボットが頭を撃たれてたりするので…
煎餅のり
多分ですが世間(周り)と違う行動をしようとすると粛清されるという表現なのかな？と思います
従順なロボットに不良品は要らないってことですからね
黄色の女の子はニコニコのMVではお引越しをしてましたよ！きっとクジラに乗って別れているのはその比喩ではないでしょうか？
mr. harumaki gohan, you can legally own my heart now. you have the right to crush it to pieces.
私たちが預かり知らぬ世界の話のはずなのに、なぜか他人事に感じられないのはどうしてなんだろう。
絶妙な切なさと儚さのバランスが、この世界の美しさを創り出してるような気がしてならない。
so, this song setting of time is before "Reunion"
this song is telling about pink and yellow childhood's adventure
声も世界観も曲も全部透き通ってて涙出た
3:12くらいのとこで、女の子の膝にいるハンバーガー(？)くんが女の子が泣いてるのに合わせて目がハの字になってて可愛い…
3:43からのギター良すぎる
はるまきごはんさんの音楽を聴いてると光に包まれてるような感じがする
The whale sound effect throughout the song really bring the piece together. I love this so much!
An actual backstory to Reunion. Amazing!!! One thing I absolutely love about these two characters is the subtle differences between the vocaloid versions and vocal verions! So cool!!!
いつ聞いても泣ける 素晴らしい曲
この話が本当に大好き、あの音楽とそのアニメーションが美しすぎて本当に私の心を動かしてる...
I really love this story,the animation and its music are so beautiful that it really moves my heart...
またこの二人の物語に再会できたことに感激
世界観が好き
これからもこの2人は隣にいてほしい
character, mv and songs are awesome!!! you are genius harumakigohan
アニメーションの細かいところや色使いに惹かれすぎて夢中になって見入ってました
はるまきごはんさんのこの世界観と歌い方好き
こんないい曲今さら知るなんて4年間自分なにしてたんや😭
何でこんな良い曲今まで知らなかったんだろ〜
声も、曲のちょうど良い落ち着きも、凄く自分好み
おすすめ、ありがと
はるまきごはんさんの世界観ほんと好き
鯨の鳴き声が聞こえるのが好きです
いい曲、、
whale sounds as instruments are way underrated
istg all of your songs always make me want to cry, don't know why it feels so nostalgic, i swear did you put some magic on your songs?😭 its feels like magical and beautiful, ily thank you for making so many beautiful songs.
ほんとに声も絵も歌詞も全部素敵すぎる･･･すき
あくまで考察的なのですけど
この曲はこの動画とボカロ版でキーが同じなのに再会ではボカロ版がはるまきごはんさんのやつよりキーが低いのって、藍色の子は既に亡くなったから時間は子供のまま止まっている、これを基準として、桃色の子は生きていて成長した→つべ版のキーがボカロ版より高い(成長したことによりズレた) みたいな感じだったりするんですかね･･･
(あくまで個人的に思ったこと)
はるまきごはんさんの拙く儚い感じがするけれどまっすぐで力強い歌詞と優しい歌い方が好き。
なんかめっちゃ懐かしい気持ちになれる。
Beautiful!! I'm still amazed that you not only create the music, but also work on the mv's.
3:00 くらいからのナナちゃん見るとこっちまで泣きそうになる…
幻影APで聴いてからはるまきごはんさんが好きになりました！素晴らしいゲームと神曲をありがとうございます！！
BEAUTIFUL SONG AGAIN AND LOVE YOUR VOICE!!
声もストーリーも歌詞も絵も全部好きこれからも絶対好き
はるまきごはんさんの曲や映像って心が浄化されていくように感じる…
初めて聴く曲なのにどこか懐かしい気持ちになりました。素敵です。
The prequel of Saikai 😭
It's beautiful ❤
歌詞です…
遠い夏の小さな記憶は
靴ひもを結んであげるところから
始まるのだ
大切に 失くさずに 忘れずに
抱きしめておいた物語
…世話のやけるひとだからね
「ふたりはひとつ」と言えるかもね
驚くほど 無垢にまみれ
桃色と藍色は 手を繋いで
小さな身体が約束をしたら
ひとつのゆがみも
為す術無く純粋だ！
恋のコの字も知らないからさ
ふたりは世界で
1番穢れなくいられる
藍の鐘は午後五時に響く
あの日だけふたりは家を抜け出して
見たことも無い夜の先
世界の秘密を知ろうとした
忘れないで夢じゃないよ
ふたつの眼には 流れ星が
大きな翠の尻尾をひいて
祈りも願いも
何もかもを乗せている！
こどものままでいられるならば
もう一度どこかで
巡り合うがした
命は綺麗なわけじゃない
美しい人生なんてない
呼吸が上手く出来ないのは
生きてる証拠だ
小さなふたりは知らないけれど
世界はゆめゆめ
眠ることも出来ないぞ！
こんな物語を忘れるくらいなら
大人のオの字を
知りたくもないのさ
約束したのだ
流れ星の下で
YALL there are like five THOUSAND references to "Reunion" (Chords, harmonies, bg vocals, etc etc) AND to other Harumaki songs...... Obv "Melty Land Nightmare" but M A Y B E "This Earth, For You" too?
素敵すぎる
中毒性よ、、
本当にはるまきごはんさんの曲と歌声が大好きです…
他の誰にも出来ない
Ive been repeating it for many times and its still not enough **sobs**
150万再生おめ！！
すき
Aaaaa, as I suspected from the last song, this one also has their NND counterpart.
This time, the instrumentals are on the same note and beat..!
Though there are visual differences you guys should check out the one on the other side!
もしリリが、ナナに黙って遠くに行っちゃったとしたら、短い期間のとても大事なこの想いをリリはずっと鮮明に覚えていられてもナナは彼女の存在ごとまるで夢を見ていたかのように曖昧なものに変わって行っちゃうんじゃないかなとか思った
やっぱりはるまきごはんさんの世界観に惹き込まれて今回もすごく好きでした、、！！(語彙力)
この“約束”は“再会”に繋がっているのでしょうか？🤔そう思ってこの動画を見たあと再会を見に行きました😌綺麗です、、、
広告で唯一飛ばせなかった。
聴きに来た。
好きになった。
ファンになった。
聴き続けたい。
Best harumaki vocals😭
この2人の日常がずっと続いて欲しい…
語彙力が低下しすぎて好きとしか……言葉が出てこない……
とても……綺麗で……ほんとに……好きです……
ドラム、リズムの展開と、無音がかっこいいぃぃ！
最後女の子がポロポロ泣き出すのが可愛くも泣ける
はるまきごはんさんまじでやばいよ…
作詞作曲できる×歌上手い×絵も上手い
てもう最高すぎん？？