英語で「なんとなく〇〇だと思う」の微妙なニュアンスを表現

[@aoicchik5076]

I love studying English.There is something about interacting and comfortable.

[@lunaluna62]

昔There’s something about Mary（邦題:メリーに首ったけ）っていうキャメロンディアスの映画あったの思い出しました😊

[@bombbaka6744]

私も思い出しましたが、意味かなり違いますね
映画の内容は、確かに邦題の通りですけど

[@kt-bm7nv]

同じような使い方でfor some reasonはあまり使わないですか？

[@katwoman5413]

いつもながらとってもわかりやすい。

[@JPdynabook]

There's something about classical music that soothes my soul.

[@user-rf4pl9cl9v]

There's something about India that always exciting us .

[@hokuto620]

kind of〜はどうですか？

[@CTbonbonjp]

初めて知りました😅

[@user-eg5ue9cg5y]

3:49

[@ikatsuritai]

that 以下の文の作り方がわからないです😢　このthat は関係代名詞？関係副詞？それ以外？

[@user-rf4pl9cl9v]

There is something india about that always exciting me .Is this correct?

[@user-lx4jm7ul2y]

デリーサムシングアバウトに聞こえる