этот польский язык такой смешной
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- сколько раз мне присылали мемчики про польский! из серии - «Гарри, ты говоришь на змеином? - нет, это польский» или - лучший самоучитель польского - и на картинке пульверизатор. да, польский шипит и много! и иногда он бывает смешным. но от этого он не менее любимый и пшекрасный для меня! и, надеюсь, для вас :) в этом выпуске будет про то, как мальчика приняли за ящик, про травинку в водке и как обмануть немцев. заинтригованы? видео ждет вас!
здесь можно узнать про обучение польскому онлайн и вживую (Калининград) + проходить увлекательные тесты на знание польского / klubpopolsku
кому удобнее, узнавать и вопросы задавать можно и здесь
popolsku
а еще у нас и сайт имеется popolsku.ru/
ссылка на фрагмент из фильма "Jak rozpętałem drugą wojnę światową" • Grzegorz Brzęczyszczyk...
słowniczek - словарик:
przeczytać - прочитать
przełknąć - проглотить
przejść - перейти
prezydent - президент
prysznic - душ
"Jak rozpętałem drugą wojnę światową” - «Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну»
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody
szuflada - ящик (в столе или комоде)
skrzynka - ящик для транспортировки, например, бутылок
skrzynka pocztowa - почтовый ящик
piłka nożna - футбол
piła - пила (инструмент)
pilniczek do paznokci - пилочка для ногтей
źdźbło - травинка, стебелек травы
palaczka - курильщица
piesi - пешие, пешеходы
pieszy - пешеход, прохожий
uwaga piesi - внимание, пешеходы
psy - собаки
myjnia - автомойка
szukam myjni bezdotykowej - ищу бесконтактную автомойку
lekcja - урок
urok - обаяние
ta dziewczyna ma w sobie jakiś naturalny urok - у этой девушки какое-то естественное обаяние
bateria mi padła - у меня села батарея
telefon mi padł - у меня сел телефон
majtki - трусы
nie widziałaś może gdzieś moich majtek? - ты не видела где-нибудь мои трусы?
поляк знакомый говорил, что мол если русским кажется, что мы вечно "пшекаем" в разговоре, то для нас они постоянно "какают" - как ты? как жизнь? как дела? как учеба? как там? как оно?
Мне то же самое японка говорила про то, как их корейцы воспринимают.
Вечное К - kinou kankoku kara kimashita - Я вчера вернулся из Кореи.
Англоязычные нас воспринимают, русских, как будто мы задом наперёд говорим.
Мне кажется, что много звуков "у" и "а" их травмируют. Как будто медведи в лесу разговаривают.
- Пшивет, как дела?
- Пшекрасно. Пшешевожу с пшольского пшесы и пшозу.
- Пшелестно! Пшиходи ко мне завтра в гости, будет пшешсиковый пшишог!
однажды выпал паток из кармана и проходившая мимо полька произнесла: coś wypadło, что для неподготовленного уха прозвучало как "что ж вы падла")))
Ахахаха
В голос 😂
😂😂😂
Так нравится Ваш канал. Весёлый, энергичный, познавательный контент)))
Какой замечательный подарок перед началом новой рабочей недели! Лиза, вы просто неземная! 🥰
Вы такая позитивная вся. Смотрел, слушал и улыбался. Подписался, буду учиться. Спасибо.
Я благодарнп Богу, что мой самый лучший в мире папочка поляк.
Супер контент и вы - само очарование.
Идея канала просто супер.
Сам уже много-много лет живу в ЕС.
Хотя совсем в другой языковой среде, далёкой от славянских корней.
Очень увлекательно, интересно, познавательно.
Спасибо вам за отличное настроение! Чещчь ))
Uczenie się języków jest bardzo istotne. Jak mówi niemieckie powiedzenie Wieviel Sprachen du sprichst softmal bist du Mensch - Iloma językami mówisz tyle razy jesteś człowiekiem.
Вы умничка продолжайте в том же духе Вы Супер 😍😍😍😍🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Спасибо ⚘️ Dziękuję
Польский - мой любимый среди западнославянских. На базе польского созданы восточнобельменские языки. Спасибо
Супер! Насмеялась.
Однажды знакомые польки объясняли мне, как доехать до пляжа в Сопоте и прозвучало целый час (кажется так). Я сказала что не поеду, целый час идти от электричке не хотелось. И тут моя польская подруга задумчиво говорит: " целый час, то не едэн час..." я пошутила что у них дурацкий язык и целый час это один час. Оказалось что целый час это всё время... то есть идешь все время прямо, например .. и тут уже она пошутила: "Чей язык дурацкий? " так как всё время еще смешнее.
godzina
Cały czas oznacza,że należy coś kontynuować. Dobrze ci powiedziała, bo tego używa się tak jak powiedziała np. przy kierowaniu kogoś w jakieś miejsce."Cały czas prosto". Czyli należy iść prosto tak długo aż dojdzie się do celu.
Елизавета, во многих видео, когда Вы говорите: "видео можно посмотреть вот тут" и показываете в какой-либо край кадра, то там чаще всего ничего нет, никакой ссылки( Я не знаю, только у меня так или нет. И, если заинтересовало, то приходится специально искать среди всех видео на канале.
А за ваши filmiki спасибо большое! Очень интересно и познавательно! :)
Под видео есть слово «ещё», нажимаете и там все ссылки 🙂
@@СюзаннаКлимова-г6и Спасибо :)
Судя по-твоему, мечта сбылась)
Оптимистичненько!
Привет. Молодец, держитесь все будет, хорошо
Польша - лучшая страна для жизни ,спокойная и Миролюбивая ❤ И поляки - родные ,и язык - милота 😊
💯
И правда ведь! А мы и не знали!
@@ДмитрийШироков-щ5чтеперь знаете!
русских сдесь ненавидят
@@medicine6498 вам наверное не повезло, вы столкнулись с таким человеком или несколькими людьми, но не все такие
В местной Бедронке видел plyn do prania который назывался klębuszek (клубочек). Я долго ходил и ржал что это за "хлебушек" в бутылке, а потом мне объяснили что к чему. 😂
P.S SzrzczdźżśćЬ! 😂😂😂
Гдзесь?😂😂😂😂 Уже ржака... Где + здесь = гдзесь!😂😂😂😂
Елизавета милая и обаятельная девушка. Спасибо, умница - Лиза.
bardzo fajny kanal pozdrawiam :-)
За твоим пшевоодем, злончим че з народем! 😁
Вы знаете,я узнал несколько слов,которые есть в идиш.Шуфлодн,майткес и еще что-то.
Шуфлодн явно немецкого происхождения.
Да, много немецких слов. Понятное дело, соседи. Dach вот еще вспоминается, "крыша". Или mur - ну тут и с немецким Mauer соответствие, и с латинским murus.
Вот еще немецкое слово Glas - стекло. Где-то читал, что от него пошло польское слово głaz - камень и русское "глаз" (первоначально искусственный стеклянный глаз), которое заменило славянское слово "око".
энергетика огонь
Какая сексуальная женщина, просто отпад. Прям чувствуется это терпкое фонтанирующее либидо
Извращенец
Я думаю что много подписчиков не надо. Лучше меньше. Не стремитесь много. Мал золотник да дорог. Помните
ELIZAWIET KOCHAM CIĘ
ЁПРСТ.. вот всё в речи понимаю, а сказать не получается. Два поколения родни назад ещё разговаривали на польском, а уже в моё поколение уже обрусели, и далека Сибирь от Польши.
Бесценное видео 😂) спасибо))
А я, при общении с поляком, слышу много слов, которые моя прабабка употребляла: куфайка, наспротив, околица, смердеть, пес, тещёва, ойтец и другие. Хотя моя прабабка уральских корней. Из чего я сделала вывод, что польский более чистый и архаичный славянский.
логика мощная, перечислить кучу русских слов и заявлять что это пшековские.
Смешно, полячка курильщица, полька танец.))
Palaczka - это не только курильщица, но и грубая мужеподобная женщина, вроде нашей хабалки.
Вообще-то курильщица - пАлячка. В нормативном польском языке гласные не редуцируются, все произносятся четко, как пишутся. Так что поляк на слух разберется.
Однажды в Москве русские студенты обучали студента из Непала русскому. И вот на экзамене преподаватель женщина у непальца спрашивает: Как вам в Москве? Иностранец отвечает: За-яббись! Да, - сказала женщина, русский вы уже выучили. На что непалец ответил: СпасибА, бляттт.
По-моему, этой милашке чего-то не хватает, а кого - не знаю.
Люблю Польшу❤❤❤!!!
Обучали чехов матерным словам,оказывается падло -это весло по чешски
Как мы прикалываемся с польского( я лично нормально на нем говорю и на 99.9% понимаю) , то так же поляки прикалываются с чешского, ну это у них взаимная " любовь".
А так-то чешский.... интересный- летадло, лепидло, писадло...
@@Donald_Che_guevara писадло?
Zastanawia mnie, czy łatwiej Polakowi nauczyć się języka rosyjskiego, czy Rosjaninowi języka polskiego. Czy ktoś to kiedyś to zbadał?
Nauka języków obcych pozwala lepiej czuć własny.
Oczywiście!
Piesi - пешеходы!
А ещё польский немного похож с украинским. Вообще было интересно. Спасибо
лише на 70%.......немного
@@mykhailyna9287 главное что я понимаю более менее, оба языка.
@@mykhailyna9287 откуда такие данные?)
О! - Новая прическа! Меняйте прически, и тем самым, все выше и выше, будет расти Ваш рейтинг!
Padła - разрядиться
Urok - обаяние
На польский выпячивают глаза,
Что это за
Географические новости.
тык-тык
Лиза, а как в клуб попасть?
Если перевести польский обратно с латиницы на кириллицу, выбросить прямые заимствования из немецкого и латинского, то ничего смешного там не останется кроме различий в литературных нормах. И ещё, говорят (или поговаривают...), что для поляков соседний чешский язык звучит как сплошная пошлость.
:)
Очаровательная мадам. Акцент, то есть, то чисто русское произношение. Интересно.
Так, реально, скажите, пожалуйста, Вы-полячка или русская?
Пожалуйста!
Не " полячка" - курящая женщина ,а - ПОЛЬКА !!!!!!!!!
Печально видеть увеличение площади тату. Перед глазами встает плачущая старушка Шинед О'Коннор.
Myjnia- автомойка
BA4RDZO CIĘ LUBIĘ
Так в инфо сказано - русская
Majtki - трусы
1:05 Елизавета лежит на траве. Вот чего клещи ждали...
Да уж, Польша богата на клещей, за один поход по грибы наковырял на себе 15шт😮
@@TheSerdgik Боже мой, ты что - ползал?!
@@nicku1 это они ползали.
@@TheSerdgik Клещи обычно ползают намного медленнее, чем ходит человек! Ну кроме разве что эстонцев. :P
piesi- это мой первый прикол в Польше :)
А что это пукать?
Стучать (в осн. на дверях так пишут proszę pukać)
Если сказать по-польски "У трёх крестов" это ужас.
согласна, очень шипящая фраза получается :)
@@elizawetakinal в детстве мама выписывала журнал "Робитныця та селянка" на белорусском языке. И я не сразу но понял,что крест - это крыж. А вот если бы не знал,то и фразу эту по-польски так бы и не понял 😊😁 так бы и осталась для меня абракадаброй ☺️
Вообще группа славянских украинского белорусского польского очень красивая...как в белорусском течёт.....Цячэ
..👌🤣
padła это по-польски чебурашка
Елизавета, вы не полька, точно.
Татарка😊
Цо?
Ну всем известно что поляк рядовой живёт как средний клас в рашке
Я не розумію чого московіти завжди квакають😂😂😂😂😂