Eh la madonna. Beh adesso.....se mai puoi dire che il miglior ruolo comico di tom Cruise. Ne ha fatti pochi di film di commedia, però qui è fantastico. Però non è di sicuro il suo miglior ruolo
io quando l'ho visto per la prima volta sto film in sto pezzo mi stavo pisciando addosso! "va indietro di un paio di passi e letteralmente CAGATI IN FACCIA" "IO T'INCULO CON LA SABBIA!" ahahahahahahahahahahahahah
il 99% delle volte i dialoghisti italiani sono più geniali e forbiti nell'adattare le battute, è fuori discussione. Basta guardare i film in entrambe le lingue, guardarne parecchi per avere un'idea più obiettiva. Amo l'inglese ma sulla genialità non ci batte nessuno...esempi da citare ne ho a centinaia...questo sketch ne è un esempio
Ste Sic Una lingua barbara come l'inglese non può competere con l'italiano o comunque le lingue latine, sia per bellezza che per complessita e sonorità.Per quanto riguarda il doppiaggio, io personalmente lo odio, ma nei film comici l'italiano da più sfumature.
Si può dire la stessa cosa per il sergente maggiore hartman che in italiano sembra una bestia incazzata, in inglese sembra troppo leggero mentre in tedesco sembra che voglia iniziare una nuova guerra da solo
È gratificante questa scena. Ogni volta che sento qualcosa che non va o di cui credo di perdere il controllo per colpa soprattutto di qualcuno la guardo e mi rigenero😤😊😤😊
L'Asia è mio territorio è fantastica. C'è gente che si sparisce i quartieri di una città mentre Less Grossman si è preso tutta l'Asia. C'è del genio in questo film.
Allora, in originale fa più ridere (secondo me) il modo in cui urla, che è proprio esagerato. Ma la traduzione italiana.... “io ti inculo con la sabbia” va oltre la genialità ahahah
Adoro come Les tiri i peggio insulti ai Flaming Dragons e a suon di "Ti faccio terra bruciata intorno, brutta merda! Io ti massacro stronzo! Io ti inculo con la sabbia!" Matthew McConaughey lo guardi incredulo. P.S: ho dovuto guardare i titoli di coda per sapere che Les Grossman era Tom Cruise. Era irriconoscibile
Robert Downey jr sarà anche nominato agli Oscar e leggendario in questo film , e anche Ben Stiller, jack black, Nick nolte e Matthew mcconaughey però penso tom Cruise sia quello più divertente cszzo 😂
Ma poi vuoi mettere "I will fuck you up" con "Io t'inculo con la sabbia"? :D Ha tutta un'altra enfasi, il doppiaggio italiano qui è davvero strepitoso anche nel colorire ulteriormente una scena già di per sè spassosa.
come nel 99% dei casi: la favola del doppiaggio italiano supermegacazzuto è ormai scaduta da un pezzo e salvo rarissime eccezioni ormai è meglio guardarsi tutto in inglese!
lo "scopri un po' chi era " è il pezzo più bello,prima lo insulta a morte e poi chiede chi era
🤣🤣
È una delle scene più belle mai girate nella storia della commedia americana.
Miglior interpretazione di Tom Cruise
Less grossman...l'uomo più cattivo della storia dopo Darth Sidious!
Tom Cruise degno del miglior Samuel L. Jackson di pulp fiction incazzato nero..
Oltre nel ruolo di Ethan Hunt questo ruolo invece la trovo perfetto.🤣😁😎
Oh scusate ma al "vai indietro di due passi e letteralmente cagati in faccia" io muoio davvero.
Ogni volta che vedo 'sta scena sono felice :D
il miglior ruolo di Tom Cruise
Eh la madonna. Beh adesso.....se mai puoi dire che il miglior ruolo comico di tom Cruise. Ne ha fatti pochi di film di commedia, però qui è fantastico. Però non è di sicuro il suo miglior ruolo
Il miglior personaggio semmai
No, il migliore è Ethan Hunt
@@Locadel2003 scusa l'ignoranza ma quali sarebbero i suoi film commedia? Sono veramente curiosa. Grazie.
Concordo ma metterei anche L’Ultimo Samurai sullo stesso livello come prestazione migliore di Tom Cruise
io quando l'ho visto per la prima volta sto film in sto pezzo mi stavo pisciando addosso! "va indietro di un paio di passi e letteralmente CAGATI IN FACCIA" "IO T'INCULO CON LA SABBIA!" ahahahahahahahahahahahahah
L'espressione facciale del capo dei Flemin Dragon a 2.13 min iperstupita è uno spasso,oltre a "T'inculo con la sabbia "
il 99% delle volte i dialoghisti italiani sono più geniali e forbiti nell'adattare le battute, è fuori discussione. Basta guardare i film in entrambe le lingue, guardarne parecchi per avere un'idea più obiettiva. Amo l'inglese ma sulla genialità non ci batte nessuno...esempi da citare ne ho a centinaia...questo sketch ne è un esempio
Non potrei essere più d'accordo con te!!!
Ste Sic Una lingua barbara come l'inglese non può competere con l'italiano o comunque le lingue latine, sia per bellezza che per complessita e sonorità.Per quanto riguarda il doppiaggio, io personalmente lo odio, ma nei film comici l'italiano da più sfumature.
Ma se sta scena in italiano fa cagare porco dio
@@kakashi75802 Bella argomentazione!
Si può dire la stessa cosa per il sergente maggiore hartman che in italiano sembra una bestia incazzata, in inglese sembra troppo leggero mentre in tedesco sembra che voglia iniziare una nuova guerra da solo
È gratificante questa scena. Ogni volta che sento qualcosa che non va o di cui credo di perdere il controllo per colpa soprattutto di qualcuno la guardo e mi rigenero😤😊😤😊
La faccia spaesata e incredula del cinesino mi fa morire
L'Asia è mio territorio è fantastica. C'è gente che si sparisce i quartieri di una città mentre Less Grossman si è preso tutta l'Asia. C'è del genio in questo film.
Ben Stiller e il genio il film e suo... bellissimo e ricorda che verremmo inculati con la sabbia se non lasciamo like 😂😂😂
era avanti di 10 anni quando è uscito sto film.
appena entra si sente les che dice a qualcuno che gli stacca le tette a morsi ahahahahha
Allora, in originale fa più ridere (secondo me) il modo in cui urla, che è proprio esagerato.
Ma la traduzione italiana.... “io ti inculo con la sabbia” va oltre la genialità ahahah
se sei triste ascoltati sto pezzo.
se non ti schianti dalle risate no sei apposto!
Adoro come Les tiri i peggio insulti ai Flaming Dragons e a suon di "Ti faccio terra bruciata intorno, brutta merda! Io ti massacro stronzo! Io ti inculo con la sabbia!" Matthew McConaughey lo guardi incredulo.
P.S: ho dovuto guardare i titoli di coda per sapere che Les Grossman era Tom Cruise. Era irriconoscibile
Robert Downey jr sarà anche nominato agli Oscar e leggendario in questo film , e anche Ben Stiller, jack black, Nick nolte e Matthew mcconaughey però penso tom Cruise sia quello più divertente cszzo 😂
8 persone sono state inculate dalla sabbia ahahahahhaha
Il film che Hollywood non merita ma di cui ha bisogno
In originale fa 100 volte MENO ridere, quindi onore ai doppiatori italiani. "Scopri un po' chi era" mi uccide ogni singola volta.
Ma poi vuoi mettere "I will fuck you up" con "Io t'inculo con la sabbia"? :D Ha tutta un'altra enfasi, il doppiaggio italiano qui è davvero strepitoso anche nel colorire ulteriormente una scena già di per sè spassosa.
Mi spiace ma non capisci un cazzo… @LArenadelCAOS
io lo amo poi il ti inculo col la sabbia è epico
Comunque Pecker è identico a Enzo Salvi quando faceva Er Cipolla! 😂
Altro che flamine dragon... Less li ha bruciati
stupenda la faccia del cinese a 2:13 ahahahahah madò
Un capolavoro
Bellissima la faccia del tipo, D:
E quella dei Flaming Dragons .______.
XD
Voi Italiani siete geniali. Gli inglesi devono andare in classe! 😂😂
idolo!!
Epica!!
Un mito!!!
EPICO
ahahahaha il mio mito
1:35 La scena più bella di tutto il film 😂😂😂.
epico
1:42 Mitico!!!
Miglior scena di sempre
io sto film lo disprezzo ma l'avevo visto in inglese e sta scena in italiano è un cazzo di CAPOLAVORO
"Sì sì"
Scena epica
2:10 XD
è il simbolo dell'ohm
il Tivoooooooooooooooo
Lo voglio anchio cazzo
Capobastone
Scopri un po’ chi era
Azz, un commento di 2 anni fa D:
scopri un po chi era...
mi sa che nessuno l'ha capita
Eh pochi
AHAHahahahahahahaah! 1:41
...Simple Jack è nella merda..!
@Alexru88 si si, me ne sono accorto anche io
favolose battute..ahahahaha!!!! scopri un po' chi era..AHAHAHAH!!
Per il vs. divertimento 1:44 e 2:06
in italiano è meglio che in inglese
Scopri un po' chi era su
Qual'è la canzone che si sente nel cellulare?
Io vorrei sapere quella della danza finale
ma non poco :)))
Scopri un pó chi era?...
2 persone sono state inculate con la sabbia e hanno messo non mi piace!
Scopri un po' chi era 😂😂😂
In italiano é addirittura meglio che in inglese. 😂
Minchia se perde troppo, non immagino quanto sia figo quello originale
forse c'è un po di dialetto per questo non lo capisci
come nel 99% dei casi: la favola del doppiaggio italiano supermegacazzuto è ormai scaduta da un pezzo e salvo rarissime eccezioni ormai è meglio guardarsi tutto in inglese!
Enorme cazzata
@@HobieBrown97 ancora attuale
@@lello759 cosa?
@@HobieBrown97 la cacca rosa
@@HobieBrown97 il tuo commento è attuale , cosa sennò?
il film è na cagata...ma questa scena è epica
Il film una cagata? BAH
A me é piaciuto sinceramente
no offence,italian is beautifull languange but the original is wayyyyyy better!