🇬🇧 BRITISH Insults AMERICANS Won't Understand! 🇺🇸| American vs British

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 жов 2024
  • Today's video is a tad rude! All about British insults - these are words that you're likely to hear on a daily basis here in the UK! Let us know if there are any rude/slang words where you're from that you think we won't understand! Would love to learn some!
    Subscribe: www.youtube.co...
    Watch Next, “British Words That Are Rude in America”: • 🇬🇧British Words That A...
    Follow our Social Media:
    Facebook: joelandlia
    Instagram: joelandlia
    Twitter: joelandlia
    Lia's Social Media:
    Twitter: liahatz
    Instagram: liahatz
    Joel's Social Media:
    Twitter: JoelMWood
    Instagram: joelmwood91
    Watch More Of Our Videos:
    All of Our Videos: • 3 THINGS BRITISH PEOPL...
    Questions Brits Have For...: • Questions for Australi...
    American vs British: • 🇬🇧 BRITISH Insults AME...
    British Culture: • 10 Worst Things About ...
    BUY US A COFFEE: ko-fi.com/joelandlia
    FILMING EQUIPMENT: amazon.com/shop/britishenglishwithjoellia
    FREE J&L WELCOME PACK: goo.gl/forms/zTlSE3lEx6M54Txt2
    SUPPORT US ON PATREON: patreon.com/joelandlia
    GET £25 AIRBNB CREDIT: airbnb.co.uk/c/joell2886
    OUR AMAZON SHOP: amazon.com/shop/britishenglishwithjoellia
    _________
    Hello! We are Joel & Lia. We post videos every week, all about British culture, British accents and the English language! We live in London and love sharing our top travel tips in the UK and abroad. As well as being best friends we share a passion for language, different accents and all things British. With past and future trips to the USA, lots of our content is American vs British.
    Don't forget to subscribe to see our videos in your subscription box every week and click the notification bell if you want special alerts send straight to your phone!

КОМЕНТАРІ • 2,4 тис.

  • @ThoseTwoBrits1
    @ThoseTwoBrits1  6 років тому +90

    *Support us: BUY US A COFFEE:* ko-fi.com/joelandlia

    • @ukbtsarmy4725
      @ukbtsarmy4725 6 років тому +3

      Being British: Joel & Lia could you do a video or a series of videos on british drinking culture plus do’s don’ts and laws surrounding when you can drink alcoholic beverages/drinks - thanks again for a great video ! - From West Sussex, England UK

    • @JandJFarmCritters
      @JandJFarmCritters 6 років тому +1

      Douche - Origin is Deutsch meaning shower but that has nothing to do with the American meaning :-)

    • @blackwolfgaming820
      @blackwolfgaming820 6 років тому

      the worst part is that i can relate to getting called all of these (the kids at the park i now rarely go to are bullies)

    • @becky2708
      @becky2708 6 років тому

      Being British: Joel & Lia we say someone would have to have 8 bags to ?6(:/ them.

    • @2eleven48
      @2eleven48 6 років тому +5

      I don't get it. it was your choice to post videos and you should be thankful that viewers are watching you. Why buy you a coffee (or, indeed, a bottle of prosecco)? Kind of tacky, don't you think? Robert.

  • @laurenaaa8719
    @laurenaaa8719 5 років тому +260

    When you're British, no curse word offends you 😂😂

    • @chasm1205
      @chasm1205 4 роки тому +7

      Because it doesnt offend us any more, we just put the word absolute infront of any word

    • @katiejupp9092
      @katiejupp9092 3 роки тому +1

      Soo true 😂

    • @familyman831
      @familyman831 3 роки тому

      Exactly.

    • @familyman831
      @familyman831 3 роки тому +2

      Personally I don't get offended my anything other than people getting offended by swearing. 😂

    • @absolute_whimsical5102
      @absolute_whimsical5102 3 роки тому

      Literally 😂

  • @a.d.prayer1779
    @a.d.prayer1779 6 років тому +640

    BUTTERS is actually old school American slang. short for butterface.. Meaning everything looks good BUT·HER·FACE

    • @AllzahGoddess
      @AllzahGoddess 6 років тому +6

      That's it! It's terrible and I want to say that somebody like Howard Stern used to use it a lot. Or some shock jock.

    • @lewshann
      @lewshann 6 років тому +7

      Exactly right and to take the slang even further, a woman might be called a “butta” girl. She has a great bod, butta face ...( insert negative look and body language here).

    • @kateealer7
      @kateealer7 6 років тому +4

      You're so right! I was about to say that we say "butterface!" and it's not very kind.

    • @ColonelCustard
      @ColonelCustard 6 років тому +14

      On the bus to his first day of kindergarten, my son was called "butter" by another kid to which he responded, "Butter?! You're toast!"

    • @melaniecorinthian2747
      @melaniecorinthian2747 6 років тому +2

      Yeah! I was gonna say we in America use or used to use “butter face”

  • @gandalfthegreyonline
    @gandalfthegreyonline 4 роки тому +69

    Me, a British person, watching this video for literally no reason lol

    • @tomyale1119
      @tomyale1119 4 роки тому +5

      Me too, I'm doing it to remind myself of funny insults.

    • @JT_gaming123
      @JT_gaming123 4 роки тому +4

      Same

    • @rach1044
      @rach1044 2 роки тому

      😂😂

    • @fionagregory9147
      @fionagregory9147 Рік тому +1

      Killing the time until a live video comes along.

  • @DoctorSirr
    @DoctorSirr 5 років тому +119

    We don't have slang we just have
    *BANTER*

  • @danieldoggett8650
    @danieldoggett8650 6 років тому +164

    In Australia instead of using the term Butters, we'd call someone a prawn... As when eating a prawn you keep the body, but throw away the head.

    • @jaz9677
      @jaz9677 6 років тому +3

      Oh! I see!

    • @tlcdawn
      @tlcdawn 6 років тому +2

      😂😂😂

    • @sunisshining2100
      @sunisshining2100 6 років тому +4

      Exactly the same in Spain when using that term in Spanish (te comes el cuerpo de la gamba y tiras la cabeza) quite offensive to be honest. Funny though

    • @lt.branwulfram4794
      @lt.branwulfram4794 6 років тому +4

      In the Philippines, they have a similar phrase. I'm a Brit of Filipino descent and I've heard this one from my family. If someone is beautiful both in the face and the body, they're called a squid because with a squid, you can eat literally everything.

    • @kiritosao8081
      @kiritosao8081 5 років тому +2

      thats brilliant

  • @JoeBorrello
    @JoeBorrello 6 років тому +36

    I like how you intensify nouns by adding “right”, as in “She’s a right slapper”. That’s never done in the US. Here it’s right out.

    • @nigelriley5538
      @nigelriley5538 5 років тому +2

      She's a right bloody slapper. That's how you use 'bloody'. Bloody hell it's ½ past 2 I should get to sleep!

    • @bam_bno9079
      @bam_bno9079 2 роки тому

      A proper slapper bruhv 😂

  • @The_Fuzz1
    @The_Fuzz1 6 років тому +137

    Doughnut and muppet are now used worldwide thanks to Gordon Ramsay.

    • @fairview3725
      @fairview3725 6 років тому +3

      LOL...there are a few other words used worldwide thank to Gordon Ramsay.

    • @The_Fuzz1
      @The_Fuzz1 6 років тому +6

      Fairview Idiot sandwich and donkey instantly come to mind.

    • @christianhansen3292
      @christianhansen3292 6 років тому +1

      my fave muppets kermit fozzy and gonzo.wrong context? ooh my bad. lol

    • @hannahb8483
      @hannahb8483 6 років тому +1

      omg idiot sandwich just that clip...you have no idea how many times I replayed that and just laughed my ass off.

    • @ninisiar
      @ninisiar 6 років тому +1

      My bro 💘 love to watch Gordon Ramsay so he says Muppet all the time

  • @nilascocaguimbal1882
    @nilascocaguimbal1882 6 років тому +43

    Philippines' version of "Butters" is the Filipino word for shrimp/prawn. It's because people usually throw the shrimp's head away.

  • @heidielliott9965
    @heidielliott9965 6 років тому +92

    S.l.u.t sweet little unforgettable thing

    • @nicolerhodes8610
      @nicolerhodes8610 5 років тому +3

      Heidi 19x no definitely not what we use that word for in Liverpool

    • @jakefish9795
      @jakefish9795 5 років тому +3

      Good song

    • @chillsn
      @chillsn 5 років тому +5

      W.a.n.k.e.r
      Will and Nancy keep ejaculating rapidly
      Aka weebs

    • @Jhewitt-ev6ye
      @Jhewitt-ev6ye 4 роки тому +1

      Slag Instead

  • @blueberrymuffin4646
    @blueberrymuffin4646 6 років тому +86

    I’m british I just wanted to see what you guys don’t understand😂

    • @elliemcdonagh4427
      @elliemcdonagh4427 6 років тому

      Lyra Moore Same 😂

    • @kathkwilts
      @kathkwilts 6 років тому

      There's not much that we con't figure out :)

    • @sayUlumme79
      @sayUlumme79 5 років тому

      I've heard all of these, of course I read all the time, and watch British t.v. shows. 😂

    • @nicolerhodes8610
      @nicolerhodes8610 5 років тому

      Lyra Moore same

    • @urmome2582
      @urmome2582 5 років тому

      Similar 🧐

  • @bendelaney3261
    @bendelaney3261 6 років тому +40

    As an American I don't necessarily know all of these terms out of context, but it's easy for me to get the gist when used in context, with the right tone of voice, others' reactions, etc. I've definitely heard some of the not so heavy words or phrases used in British shows or interviews that I watch often.
    Again, I appreciate the lighthearted and humorous approach to teaching British culture. I hope you don't get too hungover by Prosecco. Cheers guys

    • @ThoseTwoBrits1
      @ThoseTwoBrits1  6 років тому +3

      Aw thanks Ben! Yeah tone of voice and context helps a lot! So glad you enjoy our style! haha, two glasses and we had to stop!

  • @RickMitchellProvenanceAndRoots
    @RickMitchellProvenanceAndRoots 6 років тому +152

    I'd heard a lot of the words you featured because I like British TV and have had to figure out their meanings.(LOVE that Brits can cuss on TV! LOL)
    An American insult that I'd be interested to see if you know is "Bless your heart." (Sounds perfectly innocent and complimentary, doesn't it?)

  • @luiszelayandia9964
    @luiszelayandia9964 6 років тому +64

    Here in the US we do say twat and it has the same meaning

    • @gisselldow2102
      @gisselldow2102 6 років тому +12

      Yes, same meaning, but perhaps not the same severity. If someone says twat, it's just funny. Not shocking or super vulgar. Not like if you called someone a cunt. Which I think is kind of the opposite in the UK. They say cunt all the time.

    • @amyd2277
      @amyd2277 6 років тому +15

      Gissell Dow yeah, cunt is a very common word here and I think it’s a lot more offensive in the US than in the UK, because in the UK we can also use it as an informal word of endearment, which must be really weird to Americans 😂

    • @luiszelayandia9964
      @luiszelayandia9964 6 років тому +9

      Gissell Dow yup “cunt” is one of the worst insults, especially to a girl

    • @paulboy9101
      @paulboy9101 6 років тому +1

      Both have been used as insults at least since the late 70’s in the US. I’ve never called a woman that or even referred to parts as that. Even if someone is rude to you, you don’t need to be rude back.

    • @tessabelle41670
      @tessabelle41670 6 років тому +3

      Yes, my husband says twat and I cringe whenever he says it. (I just cringed typing it)

  • @lesadean2021
    @lesadean2021 4 роки тому +3

    I’ve heard “twat” here in America for years! And the BEST (and therefore, WORST!) insult I ever heard was, “She’s a life support system for a twat!” It totally fit the person being described!

  • @billyalexander7210
    @billyalexander7210 6 років тому +79

    In US twit is short for nitwit.

    • @HariSeldon913
      @HariSeldon913 5 років тому +2

      I'll add their usage on twit to the things that make me think they never watched Monty Python (look up, "upper class twit of the year").

    • @silverbullet2008bb
      @silverbullet2008bb 4 роки тому +1

      it's twat, not twit lol

    • @mattinfullvision9598
      @mattinfullvision9598 4 роки тому +1

      @@silverbullet2008bb kids tend to grow up with twit as it's less offensive

  • @WhiteSpatula
    @WhiteSpatula 6 років тому +18

    My rule when drinking is to always say I’ve had only one glass. When an eyebrow is raised, I explain, “Well.. I’ve refilled it four times, but it is just the one glass!” ;^} I know, I know, I’m a total doofus. But it beats being a complete nimrod. -Phill, Las Vegas

  • @natebarrett9506
    @natebarrett9506 6 років тому +4

    Considering the fact this channel now has 55,000 + subs and only 20,000 + not very long ago is indicative of the fact you guys ROCK! Congrats and keep up the edutainment!! 😀

  • @Ivy3h
    @Ivy3h 6 років тому +11

    Once the teacher asked,”What rhymes with finger?” And my friend said “minger!” 😂

  • @kurtsemler
    @kurtsemler 5 років тому +10

    I'm actually familiar with most of these insults, since I watch the BBC. Are you familiar with this one, (not meaning to insult you), "You don't know shit from shinola!"

    • @doomguy8324
      @doomguy8324 3 роки тому

      We have that one in the states.

  • @rbsp0662
    @rbsp0662 5 років тому +5

    Ahhhhhh, isn't it good to listen to them! I'm from England myself and I miss hearing those words because I'm in the states now.

  • @songbird989
    @songbird989 6 років тому +10

    People use that "T**T over here in the US as well and I can't
    can't stand it. Equally offensive (if not more so) is the word
    "C**T". I REALLY hate that one! We do watch a lot of British movies
    and television programs so we do know words like "slag" "bird" "chat" him up,
    a bit of "crumpet"etc. LOL

  • @lauranunes1481
    @lauranunes1481 6 років тому +23

    Hey, I'm from Brazil and I love your videos. You've helped me so much with my british english

    • @BlackPantherConservador
      @BlackPantherConservador 6 років тому +3

      Laura Stella Another Brazilian who loves British English 👌

    • @lauranunes1481
      @lauranunes1481 6 років тому +3

      彰小川 yesss, im fascinated by the variety of accents!!

    • @ThoseTwoBrits1
      @ThoseTwoBrits1  6 років тому +6

      Aw thank you!

    • @lauranunes1481
      @lauranunes1481 6 років тому +3

      Being British: Joel & Lia you're welcome... I look forward going to England and practicing my accent.

    • @anyperin4921
      @anyperin4921 6 років тому +2

      Me too❤

  • @TheOrikousan
    @TheOrikousan 6 років тому +61

    My Scottish friend always call me prick lol. According to him, those insults actually show friendliness and when British people start calling you pal or friend, that’s how you know you are actually in trouble hehe

    • @amyd2277
      @amyd2277 6 років тому +4

      Yuya Moore that’s true most of the time 😂😂

    • @rachel5158
      @rachel5158 6 років тому +1

      Yuya Moore true sometimes

    • @Mikef23819
      @Mikef23819 6 років тому

      Yuya Moore in the U.S. a Pal is a "(P)ersonal (A)ss (L)icker!"

    • @2eleven48
      @2eleven48 6 років тому +2

      Oh, I think you need to very careful using 'prick' (and I would not be happy if a 'friend' called me one). In the right company, you might refer to someone 'as a right (or real) prick', but watch out if you said that to a person's face.

    • @firebreathingmoonbeam3961
      @firebreathingmoonbeam3961 6 років тому +2

      Mike Funderburk
      Since when?

  • @amandavest5822
    @amandavest5822 6 років тому +23

    Low key Southern US insult: “Bless your/his/her heart.”

    • @cathymccollough1855
      @cathymccollough1855 5 років тому +1

      Not an insult.

    • @Gamer-ed4yx
      @Gamer-ed4yx 5 років тому

      cathymc * r/woooosh

    • @cathymccollough1855
      @cathymccollough1855 5 років тому +2

      I am Southern. Have been all my life. When I hear of a person having a bad time I say, " Bless his/her heart." When I hear that my little grandson had a bad time getting his treatment for leukemia, I say, "Bless his heart." Never heard it being said as an insult. It is more of saying, "I feel your pain."

    • @Tedinator01
      @Tedinator01 4 роки тому +4

      Cathy McCollough it’s another way of saying someone is not the sharpest tool in the shed.

    • @AmyAndThePup
      @AmyAndThePup 4 роки тому

      Never heard that used as an insult. It was used more out of pity or concern for someone, I fet ike. I grew up in the South.

  • @AmyAndThePup
    @AmyAndThePup 4 роки тому +2

    I love this!
    I'd not heard the word "twat" until I was around 25 or so. My british dad would use "twit" a lot while I was growing up.
    Never heard minger and some of the others you shared! Fascinating. I love this. :D

  • @paulbailey309
    @paulbailey309 6 років тому +50

    Please do a video where you force Lia to say all of those naughty words out loud!

  • @teknekon
    @teknekon 6 років тому +5

    Amazingly useful guys! Always a class topic and difficult to approach. Great job! Thanks! Love and cheers! 👍💗😘🇬🇧

  • @kimberlybrooke5437
    @kimberlybrooke5437 6 років тому +16

    Where do y’all film to have creepers 👀in the window 😂

  • @SHAEDAR1
    @SHAEDAR1 6 років тому +1

    Omg love you guys!!! You both are hilarious, I’m an American viewer, never heard of any of those insults.

  • @ositoosito4566
    @ositoosito4566 5 років тому +16

    I heard Gordon Ramsey call
    Someone a “doughnut” and I loved it! He actually says some funny shit!
    I’m so using “doughnut!” 🍩 😆
    Oh I’m
    From
    California, btw

  • @donnaokoniewski3761
    @donnaokoniewski3761 6 років тому +34

    I had heard of "tosser" before, from "Harry Potter" , when Harry was actually referring to himself as a "bit of a tosser". I had assumed it meant ~ someone you could toss out or disregard. Not a keeper. As always, loved the video. Your moods seemed a bit subdued today. Hope everything is ok. Hugs, xo

    • @ThoseTwoBrits1
      @ThoseTwoBrits1  6 років тому +3

      Ah yeah!! He does say that doesn't he! We're fine - must just have been an off-day! Thanks for asking though Donna ❤️

    • @arielfeather-thompson9944
      @arielfeather-thompson9944 6 років тому

      I thought that, too. It makes more sense to me than the actual meaning.

    • @gazelle20111
      @gazelle20111 6 років тому

      It's the British weather!

    • @sherrymccann3278
      @sherrymccann3278 6 років тому

      i like your meaning of the word better and it make sense

    • @Brissles
      @Brissles 6 років тому

      Er yeah. Good guess given the context but it definitely doesn't mean that. Tosser is pretty similar to twat.

  • @trollnicorn
    @trollnicorn 6 років тому +9

    We sometimes use prawn/shrimp instead of butters. Makes sense since you just eat the body and leave the head behind 😂

  • @DrinkYourNailPolish
    @DrinkYourNailPolish 6 років тому +50

    Butters is a character from south park.

    • @lmlCOBHClml
      @lmlCOBHClml 6 років тому +3

      Drink Your Nail Polish loo loo loo I got some apples loo loo loo you got some to

  • @kathleenc4040
    @kathleenc4040 6 років тому +18

    In harry potter he called himself a tosser

  • @tmaug1974
    @tmaug1974 6 років тому +17

    When you see someone who looks sexy across the room, but NOT up close, my friends and I call them "Monets". (See Impressionist paintings) LOL

    • @samyboynton6129
      @samyboynton6129 5 років тому +1

      I'm going to adopt this into my vocabulary, nice!

    • @Glendaleman
      @Glendaleman 5 років тому

      Yes, the first time I heard it was in the early 80s "She's a definite Monet. Beautiful from afar, but up close, you realize she's just a complete mess!" It's horrible, and not used often today.

  • @DrinkYourNailPolish
    @DrinkYourNailPolish 6 років тому +54

    I'm Italian american and we use the word twat, but we pronounce it differently. Twaht

    • @Brissles
      @Brissles 6 років тому +2

      Drink Your Nail Polish yeah, us Brits know it, but it has nowhere near the impact as twat with a short 'a'.

    • @themajesticbulldog3832
      @themajesticbulldog3832 6 років тому +2

      Twat is more used in Britain than America lol

    • @jamesedwards6589
      @jamesedwards6589 6 років тому +1

      Drink Your Nail Polish you got to pronounce the tw in twat its sounds better

    • @ashconner2293
      @ashconner2293 6 років тому

      Yep.

    • @chuckyboy6977
      @chuckyboy6977 5 років тому +1

      Ashley Conner when did the word twat turn to T-whot in the U.S??

  • @vamo7846
    @vamo7846 6 років тому +8

    Lovely mix: prosecco, such kind of phrases, and you couple.
    You just make me feel realy drunk, a bit!
    Bloody magic!:)

  • @TheBriar_123
    @TheBriar_123 6 років тому +11

    I regularly use the term wanker to describe people. I’m American.

    • @NickRoman
      @NickRoman 6 років тому

      Yeah, but when you say it, you know that's a quintessential British term, right? Maybe you even try to say it with a British accent? I think it in a British accent.

    • @honeysweethufflepuff4955
      @honeysweethufflepuff4955 6 років тому +2

      Galaxis there is NO such thing as a “British” accent. Britain is all of England and a few others. How can I have a London accent and a Bournemouth accent? There are actually more than one English accent.

  • @skully5531
    @skully5531 6 років тому +71

    Plonker anyone

  • @SkaMasta097
    @SkaMasta097 6 років тому +2

    I’ve never heard “slapper” in America to mean “slut”. We do have a similar term “flapper”, which specifically to women in the 1920s-1930s who dressed in a certain fashion style. They were usually prostitutes, but not always. Sometimes they were just sluts, which was uncommon in those days, or not promiscuous at all, but just wore that fashion style. The term comes from the idea that “their loose morals flap in the wind”.
    I do know slag means slut in Britain. They have the comic strip Fat Slags. I’ve also heard “to slag [someone] off” means to talk unflatteringly about someone else in public or to others when they’re not around. We would say “talk shit (about)” in General American English and “throw shade (at)” in African American Vernacular English.
    I recently learned about the word “tosser” in British and Australian English and think it’s hilarious! It’s just like “wanker” (one who masturbates).
    “Tosser” sounds less offensive and more playful to me as an American than “wanker”. Maybe that’s because “toss” can mean “to throw”, especially to throw lightly.
    In American English, the equivalent would be “jerk off” which as a verb means to masturbate (for males only) and as a noun is an insult meaning “asshole” or less commonly “idiot”.

  • @dadeleemurphy85
    @dadeleemurphy85 6 років тому +10

    lol love these. my uncle ben is from england and he and i just busted up laughing.

  • @TiffLuvsDev
    @TiffLuvsDev 6 років тому +15

    We (boston area) say "butter face" when everything but her face looks good. So pretty much the same. Thot is being used alot

    • @tarynriver
      @tarynriver 6 років тому

      TiffanyMarie yeah thot is common and in Florida we hear butterface a lot

    • @uzi1951
      @uzi1951 6 років тому +1

      Massachusetts in the house. We say butterface, and fugly, made it into my divorce papers. F***ing ugly.

    • @gingerpeters1383
      @gingerpeters1383 6 років тому

      Biff Tannen in the 80's "Back To The Future" series called everybody a "butt head". & I often heard "butt face" a lot back then.

  • @AceMusicFreak
    @AceMusicFreak 6 років тому +7

    In Germany basically all animal names can be used as swear words which is insulting to the animals xD

  • @josephcarkin2984
    @josephcarkin2984 6 років тому

    Thanks for your help with my British clients...I now use my inside voice...and have stopped saying “oh my God”...small steps on a long journey

  • @chrisray7931
    @chrisray7931 5 років тому

    In the American south we say “bless your heart”. Its the nicest insult I’ve ever heard.

  • @jeanniebartolomei5755
    @jeanniebartolomei5755 6 років тому +5

    I love your videos, quite entertaining and informative! You make such a cute, fun couple. Thanks for all the info! 😺

  • @mcotherman5957
    @mcotherman5957 6 років тому +14

    "Half bubble off plumb."

    • @kathkwilts
      @kathkwilts 6 років тому +1

      M Cotherman one egg short of a carton...

    • @lidlett9883
      @lidlett9883 6 років тому +2

      Missing a few dots on his dominions

    • @juliannefrerichs6227
      @juliannefrerichs6227 6 років тому +2

      Ad few sandwiches short of a picnic. A few bricks short of a load.

    • @redfive2008
      @redfive2008 6 років тому +3

      3 fries short of a Happy Meal. I think my brother invented "not all his dogs are barking".

    • @williamfroh8830
      @williamfroh8830 6 років тому

      M Cotherman thats mostly used by. construction workers in America. Non construction workers usually give a blank stair when they hear it

  • @tonysaunders45
    @tonysaunders45 6 років тому +3

    Americans often say "butter face" and it means the same as "butters". It's rooted in the phrase "but her face" as in "she's hot everywhere but her face". I'm sure it's all related.

  • @jamieanan-ua5994
    @jamieanan-ua5994 6 років тому

    Thanks for the video. I thought a tosser was a drunk tossing back shots. Hilarious!

  • @randal-gfyssmurfs6414
    @randal-gfyssmurfs6414 6 років тому

    Didn't know this vid was that old & had so many responses, that was a long list & don't have the time to read them but you two are great! 😂❤️

  • @alecjohnston6234
    @alecjohnston6234 6 років тому +4

    You guys should do a video on different accents across the US, I grew up in New England and our accent (the Boston accent) is a lot different than most of the country, and we're known for not using the Rs at the end of words similar to how Brits sound.

    • @Pop_72
      @Pop_72 6 років тому

      Alec Johnston this is a great idea. Hope they do it. We’ve got a South Carolina southern drawl.

    • @usafvet100
      @usafvet100 6 років тому +1

      Dean Miller And the Ozark twang. Tire=tar, fire=far, window=winda, ring=rang, aluminium foil=aloomnum foal, mirror=meer, preparing to=fixing to, the list goes on!😁

    • @Shinikha86
      @Shinikha86 6 років тому

      Beantown!

    • @artgerich
      @artgerich 6 років тому

      And Bostonians also add the R to words ending I A.

    • @usafvet100
      @usafvet100 6 років тому

      Arthur Gerich Cuban Missile Crisis, JFK always said "Cuber." Interesting that a Boston accent does this but drops the r from so many other words.

  • @glennswint341
    @glennswint341 6 років тому +5

    Had no idea twat was a Brit thing, i've used it for most of my life... I guess i picked it up from a British actor at some point and just didn't make the connection.
    I guess that explains why i get strange looks/laughter when i say it

    • @mattinfullvision9598
      @mattinfullvision9598 4 роки тому +1

      Americans pronounce it wrong though, they say twot when it's supposed to be said how it's spilt
      T W A T

    • @toastedbagels1991
      @toastedbagels1991 4 роки тому

      Matt In Full Vision Can’t say I’ve ever pronounced Twat as “Twot”. That’s just weird dude, there’s no o in there.

  • @michaelamccracken1285
    @michaelamccracken1285 6 років тому +24

    Yall should do like a clothing type of video like what is British fashion compared to american fashion or what you like or dont like about

  • @lalegende2746
    @lalegende2746 4 роки тому

    My cousin’s British and I sent this video to her. She was laughing her head off 😂

  • @Terrell070
    @Terrell070 4 роки тому

    Twat has the same meaning here, w/r/t female parts, but other words are more likely to be used. Also in the U.S. such things can vary by region.

  • @a.d.prayer1779
    @a.d.prayer1779 6 років тому +126

    Do Brits use the term THOT?

    • @jasminemorgan1187
      @jasminemorgan1187 6 років тому +31

      Yeah, but it's not that rude for us 😂

    • @whiteshedevil6809
      @whiteshedevil6809 6 років тому +5

      I've been asking for months. WTF does THOT mean

    • @whiteshedevil6809
      @whiteshedevil6809 6 років тому

      Ewwwitsher oh itvwas expecting way worse than that lol anyway thanks

    • @NO-kc4xb
      @NO-kc4xb 6 років тому +1

      kristal Taylor It's like another word for "ho". But what pisses me off about it is ppl generally use it for women only, but it's for men or women.

    • @theshepherdsdog
      @theshepherdsdog 6 років тому +1

      kristal Taylor Yw

  • @IceMetalPunk
    @IceMetalPunk 6 років тому +4

    Because no one here in the States says "dickhead" :P (That was sarcasm, if it wasn't clear.)
    Obviously we both use "slut", too. I knew "slag" just because I watch way too much British television. I did not know about "slapper", though, so thanks for that one!

  • @dianem7989
    @dianem7989 6 років тому +3

    Is the term bugger offensive? A few of us in my office used it like “oh darn!” We have offices in the UK and we’re told we should find another word because it may be offensive to Brits.

    • @brigidsingleton1596
      @brigidsingleton1596 6 років тому +2

      I'm British & I say the word "bugger" quite a lot if / when things go wrong
      [..but I never say "bugger me !" because the word "bugger" means to have anal sex..! Buggery used to be an offence & homosexuals were imprisoned for indulging in the offence of "buggery" .. !!]

    • @dianem7989
      @dianem7989 6 років тому

      Oh wow! Thanks for proving background on the term.

  • @Rahn127
    @Rahn127 6 років тому

    I work in construction and when we put shingles back on the roof, one person will toss a shingle to another person who then nails the shingle. We sometimes refer to the first person as the tosser. :)

  • @wilf3524
    @wilf3524 5 років тому +1

    We also use minging for gross or things that smell rotten

  • @6teezkid
    @6teezkid 6 років тому +5

    One swear word that seems to be commonly used in the UK is “c- - t”. It’s SO BAD here in America, that I can’t even get myself to type it. It’s the WORST! It’s just not used that much. Perhaps it’s used in some regions more than others, but we just don’t hear it. Maybe in a low socio-economic area, but not much. A few weeks ago, when a foul-mouthed comedienne got up on her cable show and was REALLY angry at President Trump, she went after his daughter, Ivanka. She said something like, “Get your Dad to do ‘such & such’, you FECKLESS C - - T!” Well, the nation went crazy! I mean, firstly, she went after his daughter and not him. Secondly, to have used that word is scraping the very bottom of the barrel filth here.

    • @mattede8744
      @mattede8744 5 років тому

      Just type, See you next Tuesday. It doesn't sound so bad then.

    • @arrjunsurattee765
      @arrjunsurattee765 5 років тому +1

      Come to Australia and you will hear the word every second.

  • @bck318
    @bck318 6 років тому +20

    Picasso... looks nice from a distance, but up-close its just a big mess.

    • @audrag77
      @audrag77 6 років тому +5

      bck318 I think it’s a Monet. Watch the movie Clueless, that’s where it came from 😁

    • @gertieshaw90
      @gertieshaw90 6 років тому

      Omg picasso?

    • @Hortondlfn1
      @Hortondlfn1 6 років тому +1

      I've heard it as "Monet" instead of Picasso.

    • @Brissles
      @Brissles 6 років тому

      That's pretty good, not heard it before and I like it. From a Brit.

    • @holliecasey5463
      @holliecasey5463 6 років тому

      bck318 good from far but far from good.

  • @GaryE20904
    @GaryE20904 6 років тому +11

    This American has heard of all of these.
    Such fun!

  • @Zenon0K
    @Zenon0K 6 років тому +1

    Minger and Minghag came to the U.S. in the early 2000's. A skateboarder Bam Margera had an English skateboarding friend Geoff Rowley who used the word frequently. Bam and his group of friends had a wildly popular series of videos which eventually expanded and gelled into several/other massive TV shows, movies, videos games etc (including the movie Minghags), and these words gradually became part of their lexicon. So anyone that is either a fan of their work, a part of the skateboarding scene, and/or from the general Atlantic Metro coast area (the greater Philadelphia area specifically) will be familiar with or use these words.
    We use the word twat, it's not an unheard of insult, although anyone that uses the word twat has an extensive verbal armory. Same as twit, although in America it's short for nitwit and used in the context of calling someone dumb. I've heard tosser used, but Americans will either only use the hand gesture (to reference masturbation, not the English origin of tossing a pot), or invariably use both the hand gesture and the phrase together. Anyone that uses tosser as a straight up insult is an Anglophile like myself. Wanker would be understood by anyone , but I've never heard anyone use it. And as for butters, that is correct, but here we'd say Butterface (but-her-face though) as in "she's a butterface".

  • @mr.lowermerion1977
    @mr.lowermerion1977 5 років тому +1

    In America we call prostitutes TRICKS

  • @DrinkYourNailPolish
    @DrinkYourNailPolish 6 років тому +9

    🎶wheels on fire, rolling down the rooooaaaad!🎶

  • @laurahughes4550
    @laurahughes4550 6 років тому +6

    I suspect that ‘butters’ comes from ‘butterface’ as in, she’s ok but her face. Also BOBFOC - as in body of baywatch, face of crimewatch 😂 both are funny

  • @frogfae7341
    @frogfae7341 5 років тому +4

    I was called a Muppet by my dad when I was small

  • @6teezkid
    @6teezkid 6 років тому

    Love your vlog! You have a fun time and it makes others happy! 😀

  • @zmelon
    @zmelon 6 років тому

    As a NYC boy, I became obsessed with "Hollyoaks" when The McQueen's came to town.... watched it every day on UA-cam. I've heard most of the words before.... poof, bird, hen, slapper, wanker, etc. Loved every minute.

  • @Justanotherpot
    @Justanotherpot 6 років тому +8

    Actually, we say Butterface instead of butters. Because she has a great body Butterface is scary. But her face Butterface. Not very good I think.

    • @onealsvc
      @onealsvc 6 років тому

      intense screaming or 2 he/she is a 2 ply.

  • @kathkwilts
    @kathkwilts 6 років тому +4

    I actually never heard the term butterface until now...

  • @hana-um6do
    @hana-um6do 6 років тому +13

    Drinking alcohol and swearing. Like real adults 😂

  • @ashleybritton3338
    @ashleybritton3338 5 років тому

    Loved this video; I've heard most of these British insults and they're funny. Some fairly common American insults would include "tool" - generally used towards guys > "He's such a tool." Similarly, one might use "douchebag" or "douche" for short > generally for males but could be for anyone. "Ratchet" is another insult - generally used towards females or things in general that are considered trashy/ghetto > "She/that's so ratchet!" In the South, particularly, you may hear any age woman say "Bless your heart!" and that's equivalent to calling someone "daft" without them necessarily catching on to your opinion about them.

  • @HPayne62
    @HPayne62 4 роки тому

    "Cunt" and "twat" are inverted in America and England. In America, calling someone a cunt will get your nose broken and calling someone a twat will be much less offensive (and vice versa for England).

  • @2991jm
    @2991jm 6 років тому +5

    Joel is so cute I could sit and look at his face all day! Sorry Lia, you're pretty too :) But Those eyes! That smile... Definitely a good tourist attraction LOL - Love your channel, I'm kinda a silly American obsessed with the UK.

    • @zarofina
      @zarofina 5 років тому

      Don't come over, unless you want your lungs to be corrupted from the amount of pollution in London.
      Especially for secondary school kids like me who have to get the bus every day.

  • @sharonlatour6230
    @sharonlatour6230 6 років тому +21

    Doughnut over here is a sweet pastry to eat for breakfast!

    • @aaronmcfarling1893
      @aaronmcfarling1893 6 років тому +9

      A. T. American food is just seeing how much food you can cram on a plate at least English food is presentable

    • @gsbealer
      @gsbealer 6 років тому +12

      Sharon La Tour. Do you seriously believe they don’t have doughnuts in Britain?

    • @Brissles
      @Brissles 6 років тому +9

      We know what a doughnut is, lol.

    • @k.stewart007
      @k.stewart007 6 років тому +7

      You eat donuts for breakfast!?

    • @kayleighwolf976
      @kayleighwolf976 6 років тому +4

      yeah, we do still doughnuts, but doughnut can also mean something else in Britain... not like you would care...

  • @handicapitation3250
    @handicapitation3250 6 років тому +5

    I live in Florida and we say twat a lot over here. :-)

    • @Brissles
      @Brissles 6 років тому

      handicapitation Twot or TwAt? And in what context? :)

    • @rachelcatherine8097
      @rachelcatherine8097 6 років тому

      Brissles It means the same, but it's considered more mannerly the using vagina. Ex: That heifer is about to drop a calf, because her twat is huge. It doesn't refer to idiot. The nasty American word is Cunt. Which means the same thing, but it's derogatory.

    • @themajesticbulldog3832
      @themajesticbulldog3832 6 років тому

      The only American ive heard say twat is jimmy from gta 5 lol

  • @melissadavis809
    @melissadavis809 5 років тому +2

    its so weird seeing so many of our swear words just laid out in front of me 😂

  • @pat1cust2
    @pat1cust2 4 роки тому

    I love being "bilingual" (born in the States and have always been a US citizen, but grew up and was raised and schooled over there--sister still lives there. England is where our dear old mum--who died in 2013--was from and where she had moved back with us kids after splitting from our dad, whom she had met and married over there when he was a US airman. He died in 2011, in NY state, where I now live...we all loved both parents equally. With fond memories and a few return visits; I consider England as a sort of second home. So many colorful expressions--polite and otherwise--on both sides of the pond.)

  • @TheMetrored
    @TheMetrored 6 років тому +8

    Is butters like butterface (literally short for 'but her face')? Also, 'used to describe prostitutes but now used for women in general' sounds like the history of misogyny in language condensed into a sentence.

    • @ThoseTwoBrits1
      @ThoseTwoBrits1  6 років тому +1

      Ahhhhh that's where it comes from!

    • @mistydevillier2197
      @mistydevillier2197 6 років тому

      Being British: Joel & Lia from where it comes.

    • @mistydevillier2197
      @mistydevillier2197 6 років тому

      Being British: Joel & Lia never end a sentence with a preposition. 😉

    • @TheMetrored
      @TheMetrored 6 років тому

      Misty Devillier this isn’t Latin. That’s not how English works.

  • @lanfras
    @lanfras 6 років тому +5

    I love Lia

  • @kenzyfairman3065
    @kenzyfairman3065 6 років тому +16

    MY BRITS WERE U AT?!!

    • @AJ-CR
      @AJ-CR 6 років тому +1

      Kenzy Fairman Invaded by an American.

    • @kenzyfairman3065
      @kenzyfairman3065 6 років тому +1

      Zero Hour lol 😂

    • @addison-2557
      @addison-2557 6 років тому +1

      I’m here

    • @Brissles
      @Brissles 6 років тому +1

      Checking in, Chief.

    • @TheSnapback
      @TheSnapback 6 років тому

      I read this with an American accent

  • @Mgmorris98
    @Mgmorris98 6 років тому

    we also use things like "dumb as a post", "sweet boy/girl", or "he's so sweet" to describe someone a little dumb but means well

  • @JohnnyK60
    @JohnnyK60 6 років тому

    For butters with good bod with face not so much, I've heard double-bagger, meaning you'd consider them only with two (paper) bags over their head. Do they use 'fugly' in England?

  • @AndFigure
    @AndFigure 6 років тому +4

    5 americans unliked this video 😂

  • @johncameron1349
    @johncameron1349 6 років тому +6

    i always thought slapper came from the 1920s and was another name for the flapper girls

  • @risakoiscoolwithm
    @risakoiscoolwithm 6 років тому +10

    I didn't know any of the words! They sound rude :(

    • @ThoseTwoBrits1
      @ThoseTwoBrits1  6 років тому +1

      They are!

    • @ripplesnake
      @ripplesnake 6 років тому

      That would be because they are lol.

    • @risakoiscoolwithm
      @risakoiscoolwithm 6 років тому +1

      Being British: Joel & Lia I'd be offended if something said those words to me! Thank you for teaching me British English as always❤

    • @risakoiscoolwithm
      @risakoiscoolwithm 6 років тому

      ripplesnake haha I know the word slut so I can imagine.

    • @AliMohamed-yq4wn
      @AliMohamed-yq4wn 6 років тому

      Risako British culture is pretty much insulting your friends

  • @Coltrabagar
    @Coltrabagar 6 років тому

    Wow, now I understand a whole lot more words in movies that I just went over my head before.

  • @loisdolan8727
    @loisdolan8727 5 років тому

    Lol u guys whispering the words just cracks me up😂

  • @kathkwilts
    @kathkwilts 6 років тому +7

    We say “see you next Tuesday” instead of twat...

    • @irishrose7053
      @irishrose7053 6 років тому

      I learned most of my insults from my favorite British and American ppl.lol

    • @guapoviejo9135
      @guapoviejo9135 6 років тому +2

      ChelseaYouGot :This is the first insult I've read that I had never heard before.
      C U Next Tuesday.
      Has a nice ring to it, yes?

    • @eviltwin2322
      @eviltwin2322 6 років тому +1

      Kathy Somers To be fair, it's not instead of twat, is it?!

    • @kathkwilts
      @kathkwilts 6 років тому +1

      Evil Twin actually, it means the same thing as they claim twat means.

    • @kathkwilts
      @kathkwilts 6 років тому

      Did none of you ever watch Sex and The City?

  • @kaka5656kaka
    @kaka5656kaka 6 років тому +8

    Bullocks!!!

    • @ThoseTwoBrits1
      @ThoseTwoBrits1  6 років тому +5

      haha bollocks? Yes that's a good one!

    • @Mikef23819
      @Mikef23819 6 років тому +2

      kaka5656kaka It's Bollocks!

    • @bobbatcher6021
      @bobbatcher6021 6 років тому

      I know bullocks, I'm a Sex Pistols fan...

    • @cfrandre8319
      @cfrandre8319 6 років тому

      kaka5656kaka spelled bollocks

  • @kiretoce
    @kiretoce 6 років тому +4

    Hahaha....the term tosser goes along well with "tossed salad" or "tossing a salad" meaning had/having sex here in the US.

    • @luiszelayandia9964
      @luiszelayandia9964 6 років тому +10

      kiretoce woah I’m American and everyone I know knows that “Toss the salad” means eating ass (sorry it’s very vulgar)

    • @LynnMTHA
      @LynnMTHA 6 років тому +3

      Yeah, sorry, but Luis has it right.

    • @kooyawn00
      @kooyawn00 6 років тому +2

      Yep, "tossing someone's salad" = eating ass

    • @Norcomboy
      @Norcomboy 6 років тому +3

      In FL we also use it to mean eating ass 😂😂😂

    • @christianhansen3292
      @christianhansen3292 6 років тому

      i always thought it to be vagina....

  • @dennisdesmarais7944
    @dennisdesmarais7944 4 роки тому

    You two are funny and charming. I love your videos. I was in the UK (London) in the 1970s as a teenager. Everyone was very warm and polite. Really enjoyed my visit. Someone called me a Yank. Not sure if that was good or bad. :-)

  • @karencobb4334
    @karencobb4334 5 років тому

    I love how empathetic you guys are for your parents. You're always like, "Sorry guys" My mom hates cursing and when I was really young I'd have a sailor's tongue when I was angry and I regret it now.

    • @blackletter2591
      @blackletter2591 5 років тому

      "Cursing" itself is very American. I think everyone else says "swearing". "Cursing" outside of the US has connotations of devilry or witchery like when someone places a curse on you or your family.

    • @karencobb4334
      @karencobb4334 5 років тому

      @@blackletter2591 We actually use that word intermittently. People looked at me like I was a freak when I'd say swears. There's a lot of words that we use that have different meanings. Like cursing and cursing.

  • @kodama555ify
    @kodama555ify 3 роки тому

    All American guy here, been from SF to Charleston South Carolina. I have heard the term wanker. From listening to a live recording of Captain Sensible.

  • @warriorfb2010
    @warriorfb2010 6 років тому +1

    When you guys say bloody, it gets me everytime!

  • @makaniistorm8664
    @makaniistorm8664 6 років тому +2

    A I love using Muppet.
    "You bloody Muppet."

  • @davidhines68
    @davidhines68 Рік тому

    My favorite "tosser" joke is the American who approaches his British friends with a Frisbee, motions with his hand as though he were about to throw it, and says, "want to go toss a few?"