DON CARLO - Caballe, Aragall, Bumbry, Bruson, Estes - Orange, 1984 - English subtitles
Вставка
- Опубліковано 2 лип 2018
- Theatre Antique d'Orange, 13 July 1984. English subtitles.
Caballe was amazing Elisabetta di Valois in her Don Carlo recordings from 1960-70s. This performance, her only videotaped Don Carlo, is of a much later date, but she is still impressive here. Don Carlo is sung by another great, though less known singer - Catalonian tenor Jaume Aragall. Grace Bumbry, Renato Bruson and Simon Estes round up a great ensemble.
Music: GIUSEPPE VERDI
Elisabetta di Valois - MONTSERRAT CABALLE
La Principessa d'Eboli - GRACE BUMBRY
Don Carlo - JAUME ARAGALL
Rodrigo - RENATO BRUSON
Filippo II, Re di Spagna- SIMON ESTES
Voce dal cielo - EWA GODLEWSKA
Il Grande Inquisitore - LUIGI RONI
Un Frate - OLIM SADOULLAIEV
Tebaldo - PIERRETTE DELANGE
Orchestre National de France
Conductor - THOMAS FULTON
Director - JEAN-CLAUDE AUVRAY
Chorus master - JACQUES JOUINEAU
02:19 - Atto I
05:00 - Carlo Il Sommo Imperatore
08:45 - Io l'ho Perduta
12:30 - E'lu! Desso!
16:32 - Dio Che Nell'alma Infondere
24:41 - Nel Giardino Del Bello Saracin Ostello
29:52 - La Regina!
33:49 - Carlo, Ch'e Sol Il Nostro Amore...
36:50 - Io Vengo a Domandar Grazia
47:22 - Il Re
48:37 - Non Pianger, Mia Compagna
53:57 - Restate!
1:07:24 - Atto II
1:11:30 - Voi La Regina Amate!
1:20:20 - Gran Finale
1:27:10 - Schiusa Or Sia la Porta del Tempio
1:32:50 -Sire! No, l'ora Estrema...
1:37:12 - Sire Egli e Tempo ch'io Viva
1:43:25 - Atto III
1:55:12 - Il Grande Inquisitor
2:01:52 -Giustizia, Giustizia, Sire!
2:14:28 - Pieta! Pieta! Perdon!
2:18:35 - O Don Fatale, O Don Crudel
2:24:56 - Son Io, Mio Carlo...
2:27:12 - Per Me Giunto...
2:33:56 - Io Morro Ma Lieto In Core
2:40:35 - Atto IV
2:41:35 - Tu Che Le Vanita
2:53:53 - E'dessa!..
3:00:04 - Ma Lassu Ci Vedremo
Possibly the greatest live performance of Don Carlo ever recorded. Every principal singer was PERFECT for their role. So much thrilling excitement in this performance and so glad to hear an audience that understands what a miracle they are witnessing and give all the artist sincere PRAISE. RIP Grace Bumbry & Monserrat Caballe. Two of the greatest DIVAS of the 20th century!
К счастью их голоса сохранились.
Best ever performance of this superb opera, what a cast!!!!! Caballe my favourite soprano, everyone invoived made hstory. makingthe world a better place and an old man like me very very Happy. Thanks
Agreed. I miss her. I wish I could have heard her live and met her, even just for a moment. Just to thank her for the beautiful art she gave us ❤
Best production of Don Carlos by far. Singers were all superb. Don Carlos-Rodrigo duet in the first act, "Ella giammai m'amo", "O don fatale", and "Tu che le vanità" have never been sung like this before or after. This is the before and the after of Don Carlos.
"Mi fa impazzire " 3 ore di grande serenità e felicità con Montserrat Caballe ❤❤
questi erano CAST!!!!!!! Tutti ARTISTI formidabili!!!!! ♥♥♥♥♥♥
That duet starting at minute 16 between Rodrigo e Carlo is simply beautiful. It is such a strong moment , i have no word to describe it
Bello,bello,bello........bellissimo!scenicamente elegante,musicalmente e vocalmente strepitoso!!!!!!!!!!
Wow finale with Caballe , Aragall and Estes !!!
I spent a delightful afternoon listening to and watching this...SUPERB!!!!
Produzione veramente emozionante! Aragall&Bruson insieme fanno venire la pelle d'oca! 💔 Mi sarebbe piaciuto molto essere lì quella sera! 🌹🌹💐💯
Gusts of wind blew on them at this outdoor stage during the whole performance and yet they sang wonderfully. For 3 hours! Yikes such artistry and strength, such professionals. Best singing. Monserrat's singing continually amazing, Grace, the tenor,, the bass, the choir, great work!
The MISTRAL, the wind which always blows down the Rhône Valley in summer is the cause of this. The people of Orange are used to it. However, it is an extra challenge for the singers.
La più grande Elisabetta dei nostri tempi ed anche dei tempi andati, grazie ad una voce che sembra venire dal cielo.
RIP Grace Bumbry 🌹🌹🌹
J'y étais et c'était incandescent, Fulton a mis le feu au plateau. La plus belle distribution qu'on puisse rêver a fait le reste. Il est évidement impossible de réunir un pareil plateau à lors actuel.
J'étais à la répétition générale parce que mon père chantait dans les choeurs, et c'était déjà magnifique, alors j'ai adoré voir cet enregistrement. Merci
Riguardo sempre con un'enorme piacere questa fantastica edizione del capolavoro verdiano...
Ein Super- Ensemble, Chapeau !
Grace Bumbry, eccezionale!
Great performance, Aragall is just in his role, tragic and with this beautiful voice, the duets with Bruson are as powerfull as should be. Also Estes' s voice is at his best. Caballe's pianos are impressive and Bumbry's temperament is very good for her role. I'm enjoying it very much.
Estes not good at level of others
Grace Bumbry, una monumentale Principessa.
Thank you for posting. Caballe deserved all the applause she received. She has such a sweet smile. To bring such joy to people must be a joy in itself.
This is wonderful. Such rich vocal performances.
Phenomenal!!!Absolutely stunning!!!
Un cast strepitoso! L' eleganza del canto di Renato Bruson è formidabile. Comunque tutti eccezionali. Cast di questa grandezza oggi ce li possiamo sognare.
Sicuramente una delle migliori produzioni del Don Carlos di sempre, con un cast di fuoriclasse al massimo della loro arte, Bruson in testa.
Caballe. What a privilege it was to hear her. A day I will never forget. Thank you very much for the post.
bellissima rappresentazione...il mestiere di Caballé è straordinario.. Grazie a Lei per tutta la bellezza data...Orange è magnifico...
Some of us wish we could bring this all back...MONTSERRAT CABALLE WAS LEGEND 🌹💝🌹Juame ARAGULL was brilliant voice of the tenors. How the USA would have loved seeing to hear him in the opera houses. 💞🌹
He sang at the Met, San Francisco, and Chicago, although not as often as we might have wished.
Yes, coincidentally forty times at each of the Metropolitan and San Francisco.
Absolutely stunning!! Caballe sublime, and all the others such full , rich and deeply moving voices. A triumph! So grateful. Thank you for posting this.
What a cast 🤍⭐️
Indimenticabile e divina Caballe'!
Aragall has been one of the greatest spanish tenor in 70/80's
Catalan tenor
@@alexvilaseca8911 Español fins a la mèdula. Arribeu a fotre angúnia a barrejar a tothom amb la independèncis dels nassos.
@@fraycucufate Català, no espanyol
@@vicentebm396 pregunta-li a ell. Realment viviu a una realizar virtual.
Remarkable and everyone deserving their ovations. I'm not usually a great admirer of arena productions, but this worked wonderfully, Thank you very much.
2:52:08 she deserved that ovation, she is so humble, since the audience didn’t stop clapping at her she turns and raises her head in a so elegant and polite salute to receive her triumph ❤️
Che Eboli, è lei la protagonista. Che verdi in spolvero
She wasn't humble, she is a divina, in role until the end.
Guardate quando eboli va verso la sua regina. Grazie dio Verdi
After , Gran Dio, the verdis music, is sublime...accomplishment perfect, recitativo
Addio La Superba, magnifica Elisabetta di Valois ! RIP (1933-2018). One of the most riveting operatic personalities
of the 20th century! Endowed with a sensational and ample spinto voice,
her repertory was extremely diversified, from classical melodies, to Zarzuela, pop
hits (scoring huge triumphs with pop artists including Freddie Mercury and
Vangelis) and of course opera, in roles ranging from Alceste, Medea, Semiramide,
Contessa in the Nozze di Figaro, Norma, Imogene, the Tudor Queens, Violetta,
Leonora, Elisabetta (in Don Carlos: a most fabulous interpretation), Manon, Salomé
(Hérodiade), Manon Lescaut, Mimi, Floria Tosca, Princess Turandot, Adriana
Lecouvreur, Arabella, Salome and countless others, including rarely performed
works, both in opera and on the concert platform! A God’s voice, her perfect
breath control (only challenged by that of Leontyne Price) was awesome, her
mastery of the pianissimi (frequently overused) and long-sustained high notes (glorious
if somewhat metallic high-Cs and Ds ) were thrilling to the last and projected
easily in the largest auditoriums. Her trills were sometimes lazy as was her
vision of the prosodic line, which she knew how to accommodate to best fit with
her own vocality! She was a marvelous, unique and generous Lady whom I was privileged
to know and of whom I have fond memories. She leaves an undisputed and regal
artistic legacy. One of the last operatic titans! Her radiant smile and indomitable
sense of humour will be missed but her talent will last through her many
recordings. She was an ambassador of peace and humility … Her voice will
resonate high up there among singing Angels who will rejoice in welcoming her
loving soul in a better world. RIP.
Just came back from vacations with no news - I didn't even know... It was Caballe who opened opera for me. One of the few singers I really wish I have heard live.
She was indeed truly amazing. And this Don Carlos ..., heaven! She was in superb voice then. You have her recordings which can give you a good idea of the beauty of instrument.
@@operabilia nooo la Caballe è morta???? Che grossa perdita per la musica , non lo sapevo e quando ho letto non potevo crederci ...... Ringrazio per questo documento , un video di una grande opera , che ho visto per la prima volta a Napoli .... Grande anche Bruson ....
Bé purtroppo si. Ma il Don Carlo, non l'ho pubblicato io! Grandissima, forse l'ultima (a me la Scotto non piace molto: troppi manierismi) ...
operabilia When is your book due to be released my friend. OYE VAY Arnold Bourbon Amaral
Bravissima Madam Bumbry, Brava Madam Caballé Grazie Mille
Absolutely outstanding production and cast. Montse was famous and adored in Orange. The rest of the cast was fenomenal too. A real discovery of a Felipe II interpreted by someone better than F . Furlaneto 😊
J'y étais. Dommage qu'il manque l'acte de Fontainebleau. Mais quelle soirée !
❤❤❤Madre mia, Caballe al final….
È stata unica la Caballé
Di recitazione così oggi sarà impossibile vederle
Ottimissima Montserrat Caballé R.I.P Soprano assoluto
È vero!
Old but gold.
Congratulazioni infinite
Affettuosa ovazione meritata 👏👏👏👏
caballe is supreme here as always, her tu che la vanita brought the house down
Callas sing it better though
@@crazyorganist1609 Disagree. I never could understand why people are so crazy for Callas. She was a great actress but her voice was not so beautiful. She was very good, charismatic and so on… but certainly not the greatest of all time, like she is often described - and I cannot see why.
Leggiadrissima Montserrat caballé che ora canta nella schiera degli angeli
Impresionantes voces para una profana aún de la ópera, que sólo sabe sentir el impacto emocional que escucharlos supone. Puro agradecimiento por quienes la producen, dirigen y representan alegrando a los corazones en todos los instantes. Mil gracias por compartir tan sublime Obra. ¡Felicitaciones! 🍀
_thank you so very much for this "moving" performance & subtitles, too !_
_i was surfing YOU-TUBE & discovered this video. what a great way to spend a 2:36am !_
_( will definitely become a subscriber. )_
A magnificent experience! Thank you so much for uploading this excellent
performance. How lucky we are that it was filmed for future enjoyment! I
love hearing the original language, yet appreciate subtitles, as so many
lyrics are gems which enhance the music. Many good wishes to all.
First time seeing this ,Cablle is the supreme xx
Una severa Regina Elisabetta di Valios brava brava brava Caballé R.I.P Grazie mille per tutto quello che ascoltiamo da UA-cam
I find Simon Estes just absolutely fantastic here! What a voice! Marvelous singing and great acting too!
He gets my vote! He is second to none, with the possible exception of George London.
CHE MERAVIGLIA!!!!
An almost perfect cast!
Great cast!
La più bella regina Elisabetta interpretata dalla impareggiabile
Montserrat Caballé ❤❤❤
Mamma mia come canta bene Bruson , mai sentito un canto così espressivo e commovente.
Essayez aujourd'hui de retrouver çà. Sublime !
Thank you very much!!!
Sublime! Una bellissima rappresentazione.
Bellissima peccato penso di non poter mai vederla dal vivo costa troppo il teatro per gli operai
@@francescolampedecchia3403 la capisco perfettamente...purtroppo anch'io non me lo posso sempre permettere...e se posso andarci grazie ad' amici che mi regalano i biglietti d'entrata...
Nessuno mai la potrà superare
Non è vero, ma è una grandissima
Thank you for posting!
Thank you so much for this great video!
I would like to spent a word for Verdi, the Opera's composer, before Don Carlos he took 3 operas in composition. This is the summa of Opera with Le nozze di Figaro. Lots of the opera composition are amazing, sometimes unbelievable. But the those 2 over are simple perfect . Here one of the best Elisabeth, second on my opinion to Signora Freni. Here they had the privildge of fhe open theater on open air. Examples, when Madame Bumbry sung Oh don fatale....the wind helps her for a dramatical moment in life, as a princess, as a singer, as an actress. Sublime . Io non posso esprime in altra lingua che conosco abbastanza bene, francese e tedesco, questa sublimità. Nel 2018 due voci sono scomparse caballe e franklin. Sono triste
Maravilloso y super emotivo
Che edizione maravillosa
Che roba, che roba...senza parole
Sono molto contento per vedere questa opera ! Mille grazie !
Saw it again today because I liked it a lot and knew I had dozed off a long time in between 1st and 2nd acts. Big surprise 😊towards the end end cc in English came up.
Simon Estes, the most moving human voice ever to grace the stage....
Huh????
Maybe not, but he is unquestionably unforgettable.
My GOD Grace Bumbry is so damn good in this!!!
Maravillosos todos!! Caballe una Elizabetha sublime y excepcional.
Belle version,merci.
Una recita magnifica W la Caballé ❤❤❤❤❤❤🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃
Caballe grande Elisabetta di Valios brava brava brava 👏👏👏👏👏❤👑
thanks so much! Great copy of the video
Una representacion impactante de una de las joyas verdianas. Estoy familiarizado con una version en CD con Caballe , Domingo y Verret, dirigidos por Giulini. Pero no conocia ninguna version en video, y esta version es realmente impactante, recordandonos esa voz suprema de Caballe, poseedora de los mejores pianisimos de cualquier soprano del siglo 20 y lo que va del 21. Una gran homenaje a la diva. RIP. Jorge Manuel Solano Chinchilla, desde Costa Rica
Jaume Aragall was sublime.
I wanted to get to know Don Carlo in advance of the LA Opera producing it this fall, and wow what a performance. Bumbry was fabulous throughout, and Caballe's "Toi qui sus le néant" in act 5 brought down the house. Bruson, new to me, was fabulous also brought a long ovation. The microphones picked up some wind noise but the strength of the performances came through just fine. Strong performances throughout.
How did the LA Opera performance compare?
The wardrobe and accessories she wears during TU CHE LE VANITA and the final duet are the same ones she wore on stage in Chicago, Illinois in the United States in the title role of Donizetti's MARIA STUARDA at the time I happened to be onstage with her about ten years ago.
Sorry it was ten years before this DON CARLO not obviously ten years from today
Che Eboli, omgg...with the favour on wind in her vest..
Bruson, not a grave voice, but sublime
Bellissima versione di Don Carlo
Ottima interpretazione di montserrat caballé
Superb.
Ottima produzione. Visto che qui si fanno classifiche dico anche la mia. Secondo me la migliore edizione è quella diretta da Giulini con Domingo, Caballé. Per quanto riguarda la Principessa d'Eboli ritengo che la migliore che ho mai ascoltato è stata senza dubbio Shirley Verrett. Credo anche che la migliore Elisabetta di Valois sia proprio la Caballé. Per il miglior Don Carlo la lotta è tra Aragall e Carreras (giovane). In questo ruolo era molto bravo anche Luis Lima. Filippo II è Ghiaurov tutta la vita, anche se qui Estes mi ha sorpreso favorevolmente.
Bruson es un Posa de referencia indudablemente.
Rip Grande Luigi
ARAGAL!!!
What a cast?!
Renato bruson, amazing
Bravp, I love Operas!😊❤️👏
Thomas Fulton great lyrical maestro!
❤😅❤❤ Luisa Grazie! ❤
Luisa ke affetto! 😂❤😊
In questa opera due grandi soprani
La Caballé è il massimo la sua voce emozionante è da brividi
FANTASTISCH❤
The best recorded opera performance in history
I agree❤
Nadie comenta nada del increíble Inquisidor de Luigi Roni? Una maravilla!!!!
En el dúo se come con patatas a Estes, que no era un auténtico bajo ni tampoco muy musical (aunque sí de voz poderosa).
MY !!!! ROYALTIES SINGING !
troyanos the best eboli! period
Voci particolari
The Forest of Fontainebleau, France in winter.This is the 1st act in many productions.Cutting it means we lose how Don Carlos falls in love with Elizabeth.
that the plot (both historical or as Schiller's play) should be well-known as background information for stagings or audiences today, means the omission has little effect on the drama I'd say
Surtout à Orange!!Don carlos a été écrit pour l'opéra de Paris!!
Verdi cut the Fontainebleau Act completely for his revised version (La Scala, 1884). I think it was a huge mistake, but this is a great performance anyway.
Grande grande grande è stata la Caballé R.I.P Soprano assoluto
Elisabetta grande Regina interpretata dalla nobile arte di montserrat caballé 👏👏👏👏👏👏
Unica Primadonna assoluta
Un grand souvenir que cette représentation ,j'y étais .Tous magnifique, mais n'oublions pas thomas Fulton. Décédé trop tôt (sida) dont la famille à essayée de cacher le décès
Sur Wikipédia on dit qu'il était malade du foie...
A shame that the orchestra is so loud at some parts.... the voices are amazing and at their prime!!
For me Guiseppe Verdi's best opera, especially because of the first part of act 3 (1:43:33 - 2:23:09).
Montserrat Caballe ci lasciava un anno fa....
Brutal
Caballe is absolutely ghastly here
❤🙏
One more time, why are there zero Met video performances for
Caballe ? Aragall should have had a few, again zero.
I mean what a Luisa Miller we could have had. All I know
is Behrens Tosca and Martons Leonora were a shame.