Shakespeares Sonette: Sonnets 40 & 143 & 102
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- "Shakespeares Sonette" by Robert Wilson and Rufus Wainwright at the Berliner Ensemble, 2009
Sonnet 40
Take all my loves, my love, yea, take them all;
What hast thou then more than thou hadst before?
No love, my love, that thou mayst true love call;
All mine was thine before thou hadst this more.
Then if for my love thou my love receivest,
I cannot blame thee for my love thou usest;
But yet be blamed, if thou thyself deceivest
By wilful taste of what thyself refusest.
I do forgive thy robbery, gentle thief,
Although thou steal thee all my poverty;
And yet, love knows, it is a greater grief
To bear love's wrong than hate's known injury.
Lascivious grace, in whom all ill well shows,
Kill me with spites; yet we must not be foes.
Sonnet 102
My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
I love not less, though less the show appear:
That love is merchandized whose rich esteeming
The owner's tongue doth publish every where.
Our love was new and then but in the spring
When I was wont to greet it with my lays,
As Philomel in summer's front doth sing
And stops her pipe in growth of riper days:
Not that the summer is less pleasant now
Than when her mournful hymns did hush the night,
But that wild music burthens every bough
And sweets grown common lose their dear delight.
Therefore like her I sometime hold my tongue,
Because I would not dull you with my song.
Sonnet 143
Lo! as a careful housewife runs to catch
One of her feather'd creatures broke away,
Sets down her babe and makes an swift dispatch
In pursuit of the thing she would have stay,
Whilst her neglected child holds her in chase,
Cries to catch her whose busy care is bent
To follow that which flies before her face,
Not prizing her poor infant's discontent;
So runn'st thou after that which flies from thee,
Whilst I thy babe chase thee afar behind;
But if thou catch thy hope, turn back to me,
And play the mother's part, kiss me, be kind:
So will I pray that thou mayst have thy 'Will,'
If thou turn back, and my loud crying still.
the contrast between German and English, makes the song even softer and more flowing.
In die Provinz verbannt bin ich so dankbar, dass ich das hier immer wieder beglückt abrufen kann ... Danke dafür.
the most beatiful part of it! thanks for sharing
Diese Interpretation der Sonette ist wohl die Beste die es gibt.
Die neue, die ich am Samstag gesehen habe, schafft es nicht einmal annähernd.
Ich denke es liegt am Alter der Darstellerin.
Nur bei dieser, gesprochen von einer älteren Dame, wird der Text mit Leben gefüllt.
Ich habe die Shakespeares Sonetten bereits 10 mal gesehen.
Ein unvergessenes Erlebnis.
Ein großes Dankeschön an die Darsteller!!
Die ältere Dame ist die Schauspielerin Inge Keller.
Die ältere Dame die in dem Stück Shakespeare spielt ist die Schauspielerin Inge Keller
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! КОМПОЗИЦИЯ.АКТЕРЫ.ГРИМ.МУЗ.СОПРОВОЖДЕНИЕ.РИТМ ОСТИНАТО И ВСЕ НА КРЕЩЕНДО ! СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This performance will always make me cry. 😭
i love this part
meine Güte, das wird nie mehr wiederkommen
Stimmt. Ich war 8-mal in den Sonetten , habe mir seinerzeit extra einen HD-Recorder gekauft, dies aufzunehmen und trauere den Peymann-Zeiten am BE seit Jahren nach.
Was ist nur aus diesem Haus geworden!? Linksaktivistisches Krawallltheater .... . Ich bin unendlich traurig.....
@@bensteyn8420 Ja, es ist jammerschade, dass es vorbei ist - hoffentlich gibt es irgendwann einmal eine "Renaissance"
magnificent
Brilliant
👍👍👍
who wrote this beautiful music?
Rufus Wainwright.
Toll
heute erst gesehen und einfach nur toll *___* wo find ich diese gesamtaufnahme?:O
Es ist jammerschade, dass diese Epoche vorbei ist. Sicher wird es eine "Renaissance" geben, fragt sich nur wann ...