Syriac Orthodox - To Ba-Shlom
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- Syriac Orthodox, Suryoyo, Church, Aramaic
Lyrics:
To bashlom ru'yo shariro, wamdabrono 'hakimo.
Shetesto d'ito ach Fetrus, walFawlus dometh kulog.
Aho habro danbiye, bar tegmo tub dashlihe, tanono ach Eliyo.
Wabthulo ach Yuhanon, tubo l'ito d'qabelthog.
Aksiyos labun qo'enan 'am aksiyos omrinan.
Datlotho nehwun aksiyos, labun mor Diyosqoros.
Fshut yaminog ach'isus, bareg lkenshan laqliros, bnishe rabo destawrus.
Dethgbit men karso d'emog, badmuth Eramyo nbiyo.
Hymn:
to bashlom ro'yo shareero wamdabrono hakeemo. shetesto d'eeto akh fetros walfawlos domet koolokh. aho whabro danbeeye wbar teghmo tub dashleehe. tanono akh eeleeyo wabthoolo akh yoohanon. toobo l'eeto dqabeltokh
---
Come in peace Oh! true shepherd and wise guide. You are the foundation of the Church like Peter and Paul. Brother and friend of the Prophets and companion of the Apostles. zelaous like Elijah and a virgin like John. Blessed is the Church that received you.
Greetings from Syrian orthodox Church India to Syriac brothers and sisters
Hai chettai
Greetings from Rio de la Plata, South of Spain America. Blessings in the Name of Jesucristo ❤
Amen❤☦️❤️
رب ل😊@@jakobgawreyia5932عتت
Bscheino u schlomo ❣️😘😘😘
greetings from egypt to our syriac brothers and sisters . jesus christ with you all
♥
❤️💛, ❤️ 🇪🇬
Kshemamodangezhunnaluka saakshaal idaya.... in Malayalam..
Greetings from 6 million Syriac Christians in India... :-)
Greetings from brazil
+Gaby Ama Greetings from Sweden +
God bless and protect you all my brothers Syriac Christians in India, may the blesses of Yeshua be always with you:)
Sleiman Kanaan thank you brother :)
Whinney Thomas chetta malayalam version youtube il undo?
20,000 syriacs in the east of the Netherlands (Holland).
We have around 13 churches in the Netherlands and growing.
Im Syrian armenian and live in holland i love suryoyo brothers hopefully one day we back to our holy land and live in peace again.
❤️ from Kerala, India. Netherlands is beautiful. 💕
God bless everyone❤❤❤
Greetings from Pakistani Christian
❤❤❤
i hope you are safe brother
@@Manowar_ Greetings from a turkish christian to my greek and pakistani brother☺️
@@Markosslll ❤️❤️❤️
Greetings from Rio de la Plata, South of Spain America. Blessings in the Name of Jesucristo ❤
Greetings from Persian-Christians!! Christians of the world unite for YEshua!!!
God bless all the christian in mid-east andr turkey.... be strong brothers and sisters....
♥
Thanks
it's Eastern Aramaic, and as I told u the words in the Eastern dialect mostly and with an A and in the Western dialect with an O, they are both pure, Jesus spoke Galilean-Aramaic that's another dialect of Aramaic. So both Western and Eastern are close to the dialect of Jesus.
***** Which one do u mean? Send me a link :)
Stevy Nender turkish Christians haven't any problems , why you say this
God bless our Assyrian-Syriac-Chaldean Christian nation and our beautiful Aramaic language, the language of the Lord himself. And God protect every Christian around the world. Jesus is the savior and through all the war, pain and struggle our people believe and pray untill this day in our Aramaic languge in our ancestral lands, and we will keep doing untill the lord returns. Amin
YAHUAH Came to Aramaic speaking people but it does not mean that we people should make idolatry of Aramaic language . Peace
SYRIAC / ARAMAIC IS THE ANCIENT LANGUAGE IN WHICH JESUS CHRIST AND DISCIPLES WERE SPEAKING .HOLY AND SWEET
🇦🇲🇷🇸🇬🇷🇷🇺🇪🇹🇸🇾🇱🇧🇮🇶🇮🇷🇵🇸🇸🇾🇵🇱❤️
Biblical hebrew also
@@aaronzac268 biblical hebrew is a lie
@@aaronzac268 biblical hebrew is a lie
Not quite. He most likely spoke Galilean Aramaic, which is quite different from Syriac.
Greetings from Romania! Syria is in our prayers! God bless you!
GOD MY LORD , THANK YOU FOR ALL YOU DID TO ME. I WILL BELIEVE YOU WITH ALL MY HEART
God bless our brothers and sisters from syrian community India
Come in peace, O true shepherd, and wise guide.
You are the foundation of the Church like Peter and Paul.
Brother and friend of the Prophets and companion of the Apostles, zealous like Elijah,
and pure in heart like John most loved. Blessed is the Church that received you.
Aksiyos of Marwam Qawanan, leader Aksiyos of Amranin.
Dtlotho Nhon Aksiyos, master of the Diyosqoros
And the sons of Ishmael, and Barakh of Khanshan and of Clerius, Benshi Rabu Dastapars.
I was pleased for Karsu, Badamuth Erimiyo n'biyo, Badamuth Erimiyo n'biyo
Que c'est beau d'entendre des voix d'enfant chantées dans la langue de notre Sauveur
Greetings from Orthodox Romania!
God bless you all christian orthodox brothers!
Älskar min syryanska kultur och julsånger.
Tung är du.
💕💕💕 Ich liebe dich Jesus Christus 💕💕💕
I cant watch this video without dropping a single tear.The most beautiful song I heard.God bless the entire world
Syriac Orthodox songs are the most beautiful song ever made ❤️
Syriac Orthodox
Beautiful song BROTHERS !!! Serbia crying with Syria!
Not only Serbia is crying with Syria...even Croatia and the hole Dalmatia and Hercegovina we are one Christian Nation May Holy Sveti Duje from Split help all the Christian Brothers in Syria
This is such a beautiful song.heard it all my life in Malayalam.. Brings spirituality and peace to the mind
Nice
@Koshy Cherian ua-cam.com/video/-CWuVw8Nflk/v-deo.html
@Koshy Cherian
ക്ഷേമമോടങ്ങെഴുന്നെള്ളുക സാക്ഷാൽ
ഇടയാ പണ്ഡിതനായകനെ
കീപ്പാ പോൽ സഭ തന്നാധാരം
മുറ്റും പൗലോസിന് സമനെ
നിബി നിവഹത്തിൻ പ്രിയ സഹജാ
അപ്പോസ്തോല സമൂഹസ്ഥാ
ഏലിയാ പോലുജ്ജ്വലനെ
യൂഹാനോൻ പോൽ വ്രതപരനെ
നിന്നെ വരിച്ചൊരു സഭ ധന്യ!
@@justinmathews5620malayalam
Proudly this is my language.
I “envy” you. Such a beautiful language and history.
Peuple syriac orthodoxe et chrétien que le seigneur vous protège.
I'm agnostic and don't understand a single word of this, but I love it. It's beautiful.
the twelve disciples were agnostic and that is why when God called them they left there lives to join him. I hope your not just an atheist with a false title. God Bless!
Paul Sanar I'm not. I have accepted Christ. I'm not baptized yet, but I know it takes awhile. It should be soon though. Demons are attacking me left and right. They know they're about to lose another soul...
@@jannahm1788 may god gives u strength then brother/sister
@@samirkhoury2935 it's been tough, but I try.
I was an Atheist, then a new age pagan. But none made sense to me the way the one God and Jesus do. God bless and stay true!
From KENYA 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪✝️✝️✝️✝️✝️ Jesus is the king of peace
Hope Only and the Powerful will forgive and help all orthodox brothers.God bless Romanians,Serbians,Greeks,Russians,Georgians,Armenians,Syriacs and Eritreeans.
Don't forget the Indian Syriac Christians my brother
Sega Wolf thanks
I am eritrean orthodox God bless us brothers and sisteris🙌
And the rest of Christian world....and humanity....God bless
Armenian is not orthodox you idiot
My son allways sleep to this song.
Tihe suryoye o mshihoye 🙏🏻❤️
God bless all brothers and sisters in Christ worldwide
May god help us Christians of the mideast..
Prayers in Christ !Jesus !
Amin
Praying for this everyday
Proud of being part of this Syriac tradition
GOD BLESS SYRIA
Love to my Syriac-Arameans orthodox brothers. God bless!
A Serbian brother
The devil has come to take disney but the Lord has come to save the children by laying his life down 😭🙏🏼 I'm in so much tears this is what heaven is resorting to children pure of ❤️ the flesh is weak but the soul is willing. Like Jesus said to the disciples the greatest in the kingdom of heaven is one whom humbles himself like this child I can just see it the little children all who followed Jesus Nation's upon nation's upon nation's little children again in Pure Love 💓 Mercy Mercy non nobis domine not our will father but thy will be done 💓🔥🕊️
I cry every time I listen. beautiful
c
charli78Y but you know that isn't a sad song , that song has been writen to welcom à bishop
Greetings from a Turkish Christian
Ertan Yiğit Özkaloğlu Hi, I know you from another UA-cam Video (hillsong "I surrender" ) do you remember😊? But this is from "my" people. Greetings
Are there christian people in turky.. ?
Ertan Yiğit Özkaloğlu God bless you
Gasko Gaskovich Who are you to Judge?!
Virgo Tamz Yes there is arameans.
GOD BLESS...Syriac Orthodox christian from Georgia!
My beautiful language🙏❤️
beautiful song.. God bless Siria.. from Romania
My heart listens
The lord Jesus Christ our God bless you all 🙏, greetings from UAE
يالهنا الحبيب شيل من همنا والحزن من قلبنا ومن دخولنا ومن صدورنا وارفع مننا كل وباء ومرض قاتل ومميت وعدوى مثل الكرونا وامحو كل معاصينا وحول ايامنا اللاتيه والقادمه من حزن إلى فرح وسرور وبهجه وادخل ببيتونا السلام والامان والطمانينه وراحه البال فينا وفي غيرنا امين
God Bless you My brothers and sisters in Christ! Lets stay strong Together. Your Orthodox brother Eitrean in Stockholm!
BARACH MORAN JESU MSICHO .
REGARDS FROM GERMAN
I´m Shia Muslim with Druze mix and I love Jesus,too Ba7ebek ya 3Isa mesi7
Praise the lord,Jesus bless all
I get goosebumps every time I listen to this welcome song in churches when the High priests like Bishops , Cardinals or even when the Holy Father ( Pope) arrives especially to a church. I wish i could learn to recite this as well as the Lords prayer in Aramaic. God Bless this world and save us from COVID and all deadly diseases. Mother Mary , pray for your children.
You can visit my channel- Lisha Anand to learn the Lord's prayer in Aramaic. :)
Yes, but this song has nothing to do with Roman catholicism
@@soundcheck2k7I am a Malankara Syrian Catholic, headed by the Cardinal Cathilicos and our Supreme Head is the Holy Father ( Pope Francis )
@@paulmadathil I understand, but the only reason why Malankara Catholics have this song is because of the Syriac Orthodox Church. These originated within our church, not Malankara Catholic.
@@soundcheck2k7Got your point now... Are you from Syrian Orthodox Church? Are you living in this Century or post civilization? Man.... the world and Churches have gone much beyond your rusty 18 century thoughts. You are still holding on "my my your your" thoughts. You must be ashamed to speak like this in todays times, where you don't even know whats going to happen next second and when you will be called back. Let go all this, love others, be kind to everyone and be prepared to reach God when you are called.
God bless! Greeting from Romania.☦
Greetings from malankara catholic church in God we are one
No you catholic ruled by pope... We syrian ordthdox and jacobinte.
@@TheAbinn oh alright your highness.
Romania orthodox here. Gesus, the Son of God. Iisus, both God and Man , ( the trasnfiguracion of jesus) 🙏 in the name of The Father, of the Son, and of The Holy Spirit. Amin. 😥
Love and Blessings to all Syrian Christian brothers and sisters, from India.
Lindo Louvor💞GLÓRIA A DEUS💖💖💖💖📜📖💡💖🙏 VINDE SENHOR JESUS 🛐🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🌈💖💖💖💖
Absolutely breathtakingly beautiful!
Sarah Abed bsheyno habibto sarah... zemerto sagi schafiro 👍
ܬܝܚܐ ܘܡܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ Tihe Omtho Suryeyto
Слава Богу. Амин.
Алилуиа.
Greetings from Kerala 🇮🇳
God bless all....Orthodoxy Long Live!!!! Indian Orthodox Church,
respect from Bulgaria Orthodox against all !
God bless you our brothers from Eritrea 🙏🙏🙏
Greeting from Indonesia
Deep Peace and Blessings to all those who hear these words.
PRAY FOR SYRIA MY SISTERS AND BROTHERS PRAY FOR HOLY LAND AND THE PEOPLE WAS BORN IN OR LIVE THEIR EVEN FOR MUSLIMS AND JEWS WE ARE BELONG TO ONE HOLY LAND .
Greetings from a Christian in indonesia....
Missing my Land Syria may GOD bless holy land and people .
god bless our arameans nation with our syriac-orthodox church
grettings from germany
we must be proud,cz we are christians!!!!!!!!!!!
God bless the Orthodoxy! Love from Singapore!
syriac Aramaic 👍👌
This is the most beautiful one
❤️
wonderfull i love jesus ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
This reflects the profound yet simple faith of Syriac Christians. Many times Orthodoxy comes across as too regimented and complicated. Many years!
the Son of God is mighty
un vrai coup de coeur quelle melodie sympa
Ralabe shafiro
May Syriac people be blessed by the True Shepherd, Raia Sharira!!
May they be guided by him!
May Attur be free!!!
+
Amen
+
Greetings from Portugal!!
David
thank you and God bless
Come in peace, - Come O True Shepherd
O Foundation of the Church
For you are - like Peter and Paul
O brother of the Prophets
O friend of the Apostles
Full of zeal like Elijah
Pure like John the Belov'ed
Bless'ed are we, the Church, who
Receives you, O Wise Ruler
Gallebe basimotoyo izmartehe shelome ikore
From kerala ♡
Merci, soyez béni !
ارحمنا يارب وارحم العالم أجمع من الكرونا بالطاعون الأسود ومن كل مرض معدي معروف وغير معروف بكل دول العالم الان واحمينا منه امين
God Bless You all From A Egyptian Coptic Orthodox!
Vergib mir gott für alle sünden die ich getahn habe ich liebe dich
god bless our most antient god's own church in syria. greetings from an indian orthodox (metran kakshi).we are very much sympathetic due to the present condition of our beloved church.in india even though orthodox church has been split into two , we the malankara orthodox syrian church and jacobite syrian church together praying for our forefathers!
we are assyrians, arameans and caldeans. we are all the same! we are one nation and we have the same beautiful language with two great dialects, west- and east- aramaic.
in our nation are people who are syriac-orthodox, caldean-catholic, in the assyrian church of the east, maronites and melkites.
taudi galabe li smirto shafirtase suryooyoo!
HUBO LI UMTHO!!
HUBO LU HUYODO!!
it is an amazing language! and prayer sounds so beautifull!is my first time i heard a pray in aramaic ..congratulations from romania and may god bless you all my brothers!
Jag älskar dig mycket 😘💝💝💝
God bless all the Christians around the world
I do not understand the words, but this gives me peace and tranquility in his soul.
God bless you all!!!!!!
The only words I can make out is Shalom, Petrus, Paulus, Yohanan, Eliya, Axios and Dioskoros which I think is similiar to the Hebrew or taken from Greek
The rest of the word I can not understand.
However what I DO UNDERTSAND that it is a BEAUTIFUL music with meaning
anathemios the pre Neo-aramaic has no infulence from Hebrew or Greece however the modern neo-aramaic does which has little Greece influence but not Hebrew, it's the other way around, Neo aramaic has influence on Hebrew, Shlomo/Shlama are the original while Shalom is a rip of those previous two I mentioned.
@@Shadowfan1337 yes that is correct, for hebrew , the aramaic influence can be seen just by comparing it to phoenician, you can see that hebrew obtained sounds which are not supposed to be there, like v and f (in paleo hebrew, these are just bet and pe) these are because in aramaic 1 letter can represent 2 or 3 sounds, so when the hebes adopted the aramaic alphabet, the curvy one not the nabataean one, their pronunciation also got changed, which gave us today's hebrew's pronunciation
Its too beautiful
Fantastic Song...GOD Bless All. I',m from Kerala, India a member of the Indian Orthodox Church We do Use syriac in the litrigical books and Orthodox community is of 4- 5 Million people most of them reside in the state of Kerala, India. St Thomas founded our church in AD 52, By God's grace im still following the pathe my forefather followed.(Indian Orthodox church have 2 faction- Orthodox having a local religious head and Jacobites still considering the head of the church in Syria as its head
Evan Hanna
Evan Hanna
il y a 5 ans
Hymn:
to bashlom ro'yo shareero wamdabrono hakeemo. shetesto d'eeto akh fetros walfawlos domet koolokh. aho whabro danbeeye wbar teghmo tub dashleehe. tanono akh eeleeyo wabthoolo akh yoohanon. toobo l'eeto dqabeltokh
---
Come in peace Oh! true shepherd and wise guide. You are the foundation of the Church like Peter and Paul. Brother and friend of the Prophets and companion of the Apostles. zelaous like Elijah and a virgin like John. Blessed is the Church that received you.
25
sameh Fouad
Thank you so much for these deeply spiritual songs. From India, where the Orthodox church still has many many followers who are being drawn away to the modern faith that is built on rock n roll songs for entertainment.
روعة الله يقويكن
Loved it from india
Been searching for this version a long time,
heard it on suryoyo sat.
Taudiyotho, hubo la suryoye.
Greetings from the Indian Orthodox Syrian Church. Long live Christianity !