Хвала ти што користиш ћирилицу у својим лекцијама! Ако сам је ја умео научити, који сам у трећој генерацији рођен у иностранству и никада нисам похађао школу у Србији, онда би требали и ”наши” који живе у Србији да је редовно користе у свакодневници.
Спасибо большое Вам за урок, очень полезная и эксклюзивная я бы так сказал информация, я сам хотя в Сербию переезжать не планирую, однако очень желаю изучить язык этого братского народа)
На ютубе есть видео с названием "только русские могут это прочитать", где иностранцы, учащие русский язык, пытаются прочитать написанные прописью слова, такие как шиншилла, шишка, мишка. А теперь смотрю, что сербы пошли дальше, и стали ещё и "п" писать как и, только с чёрточкой. Чёрточки решают, конечно)
Спасибо за видео, очень познавательно. Кстати в России некоторые над т и п тож чёрточки дорисовывают. Видимо это какая-то старая общая традиция, которая у нас в стандарт правописания не вошла.
Насколько строго с прописными буквами у сербов? Например, в руском мы вообще мало где используем прописную заглавную Б и маленькую р. Обычно их пишут как... печатные ) В официальных документах тоже. Вот не знаю, насколько сильно буду придираться на языковом экзамене по сербскому
Црногорски и босански језик НЕПОСТОЈЕ....То је све српски језик...Ми живимо у времену лудила ,,демократије и политичке коректности" па је зато могуће чути како постоји нешто што научно није могуће потврдити...
@@SuperRasa77 , даже если это и так, то мне лучше считать это тремя разными языками. Ведь я украинец-надднепрянец (более известен миру, как русскоязычный украинец), рфию я естественно не люблю. Босняки не любят сербов. Босняки сделали боснийский. Тогда вопрос. Чем русскоязычные украинцы хуже?
@@Naddnieprianszszina Босански језик наука о језицима не може никако доказати као нешто што нема везе са српским језиком...Једноставно то је српски језик којим се користе у Босни и Херцеговини и Муслимани и Хрвати и Срби...Муслимани на Балкану су тек 1960-тих година добили посебан статус народа када су их комунисти одвојили од Срба...До тог времена они су били Срби мухамеднаци...Замислите само које је то лудило да КОМУНИСТИ који су против вере и религије ПРАВЕ НАРОД И ДАЈУ МУ ИМЕ МУСЛИМАН?Па то је потпуно лудило али и лудило је пожељно ако треба да је против Срба...Уопште није спорно да се неко изјасни како он то жели али исти тај упорно и негира све српско и покушава да обесправи све што припада србима....То вам је сада ситуација у Босни и Херцеговини где НАТО и Америка ИСКОРИШТАВАЈУ ФРУСТРАЦИЈЕ МУСЛИМАНА ЗА СВОЈЕ ГЕОПОЛИТИЧКЕ ЦИЉЕВЕ...Муслимани из Босне и Херцеговине и уопште са целог простора бивше Југославије су људи СЛОВЕНСКОГ ПОРЕКЛА И НАЈЧЕШЋЕ СРПСКОГ КОРЕНА и то су људи који су у прошлости прихватили Османско Царство као нешто своје и тако да би углавном сачували своју имовину коју су имали они су прелазили на Ислам...Они нису аутохтони муслимани већ им је Ислам ОСМАНСКИМ ОСВАЈАЊИМА И КОЛОНИЗМОМ СИЛОМ НАМЕТНУТ...Садашњост је таква да ти људи због свега тога имају фрустрације и оне иду дубоко у мржњу према свом корену тј свему што је српско...Ако погледате само 20 век видећете да су ти људи служили као вазали свим освајачима и окупаторима на Балкану...После слома Османског Царства они су служили Аустроугарској после Берлинског Конгреса 1878 године када је Босна и Херцеговина договором тадашњих великих сила тог времена ДАТА НА УПРАВУ Аустроугарској...Значи то није био статус да је то Аустроугарска већ само Аустроугарска је имала контролу али са циљем НЕМИЛОСРДНЕ ПЉАЧКЕ ПРИРОДНИХ РЕСУРСА У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ....Русија је тада то одобрила да се задовољи Аустроугарска зато што је у тадашњој подели Русија већ добила свој део па је тако без проблема могла да жртвује интересе Србије....Наравно тада је све чинила за Бугарску...Суштина је да су Муслимани из Босне и Херцеговине одмах прихватили власт Аустроугарске и били су ГЛАВНИ ТИРАНИ НАД СРБИМА ИЗ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ....Како им је то пре тога омогућавало Османско Царство тако је то после одмах им омогућила и Аустроугарска...Максимално су све радили против Срба од ситних дискриминација до убијања Срба а да после нико неодговара...То је само један од бројних разлога зашто је УБИЈЕН ТИРАНИН АУСТРОУГАРСКЕ У САРАЈЕВУ....Муслимани су већ пре почетка Првог светског рата започели злочине над србима...Муслимани су после ВЕРНО СЛУЖИЛИ ХИТЛЕРУ...Муслимани су после верно служили Титу и тим ЛАЖНИМ КОМУНИСТИМА АНТИСРБИМА...Муслимани су после 90-тих одмах кренули да убијају Србе чим су их прихватиле нове газде американци...Суштина сваки туђин освајач,окупатор,колонизатор,тиранин а и сам нечастиви је пожељан ако ће им омућити да убијају Србе....То су Ф -дијагнозе и научно доказани синдроми код КОНВЕРТИТА КОЈИ СВЕ ЧИНЕ ДА ИЗБРИШУ СВАКИ ТРАГ О СВОМ ПОРЕКЛУ....Исто је и са хрватима усташама које су Ватикан и Аустроугарска обликовали...Од оснивања језуита почетком 17 века као одговор на РЕФОРМАЦИЈУ која је нарушила римокатоличанство непрестано траје насиље над СРБИМА ПРАВОСЛАВЦИМА СА ЦИЉЕМ ДА СЕ ЗАДРЖИ УТИЦАЈ ВАТИКАНА У ПАНОНИЈИ...То је наравно важно да би се држала та увезана линија Ватикана све до Пољске и границе Русије...Од Тевтонских витезова до садашњости ИСТИ САН СНЕВА ВАТИКАН А ТО ЈЕ УНИШТЕЊЕ ПРАВОСЛАВЉА...Хрвата оних средњовековних на простору бивше Југославије има врло мало...Од свих оних који се изјашњавају као хрвати има само око 8% правих хрвата...Ти прави хрвати су мирни и добри људи и нису насилни а сви ови остали су углавном некад били Срби...Постоје документи за све како су Србе преводили у католике и после их проглашавали да су хрвати....Као што видите све је много тешко,трагично и трауматично а све полази због непрестане жеље Ватикана да уништи Православље...Све што је по плану из друге половине 19 века требало да ради пре свега Аустроугарска а делимично и Немачка све то сада по тим истим плановима ради НАТО пакт...Неће се смирити а ни одустати све док их неко незаустави...Када су Срби у питању нетреба се чудити зашто се користе такозваним АЛБАНЦИМА ...Па у Бечу крајем 19 века Аустроугарска и Ватикан су ИЗМИСЛИЛИ АЛБАНЦЕ ....Албанце чине бројни народи и племена које су власти Османског Царства населили после стравичних убијања и прогона српског народа са простора које ми називамо Стара Србија....Албанце данас чине и Черкези и Јермени као и припадници других кавкаских народа а имамо и албанизоване Грке,албанизоване Србе па имамо и друге мање познате народе попут Цинцара који припадају једном од бројних Влашких племена који су староседеоци Балкана....Значи Албанац као ПОПТУНА ИЗМИШЉОТИНА СЛУЖИ ВАТИКАНУ СА ЈЕДНЕ СТРАНЕ А СА ДРУГЕ СТРАНЕ СУ ХРВАТИ ИЛИ ПРЕЦИЗНИЈЕ УГЛАВНО ПОКАТОЛИЧЕНИ И ХРВАТИЗОВАНИ СРБИ И ОНИ ЗАЈЕДНО ИГРАЈУ УЛОГУ ТАКОЗВАНИХ СТРАТЕШКИХ КЛЕШТА ПРОТИВ СРБИЈЕ....Ништа није случајно и за све што сам навео постоје докази..Ако би неко могао и требао да разуме Србију и Србе то би сигурно били људи са простора Украине где се може примети да се одвијају слични процеси....Народ Украине како год бирао свој правац живота ни случајно не сме да од Русије прави нерпијатеља...Запад ИСКОРИШТАВА ЉУДЕ ИЗ УКРАИНЕ ЗА СВОЈЕ ГЕОПОЛИТИЧКЕ РАЗЛОГЕ ....Још једно треба да схватите НИКАД ВАС ЗАПАД НЕЋЕ ПРИХВАТИТИ КАО РАВНОПРАВНЕ И ДА ВАС ПОШТУЈЕ...То се никад неће догодити...
ВОСПРИЯТИЕ РУКОПИСНЫХ ПРИМЕРОВ НАПИСАНИЕМ НА КОМПЬЮТЕРЕ НЕПРИЕМЛЕМО. ТАКОЕ НАПИСАНИЕ ПЛОХО РАЗЛИЧАЕТСЯ И ПЛОХО ВОСПРИНИМАЕТСЯ УЧЕНИКАМИ.... ПЕЧАТАТЬ НУЖНО, А НЕ ПИСАТЬ.
Ово је најзанимљивији и најпрофесионалнији канал о српском језику.
Hvala! ❤️ Drago mi je. 🤗
Я много каналов смотрела, но только вы единственная объясняете понятно ! Спасибо вам!
Хвала ти што користиш ћирилицу у својим лекцијама!
Ако сам је ја умео научити, који сам у трећој генерацији рођен у иностранству и никада нисам похађао школу у Србији, онда би требали и ”наши” који живе у Србији да је редовно користе у свакодневници.
Лучшая подача Сербского :)
Спасибо Вам
Hvala. 😊🤗
Хвала! Чекао сам нестрпљиво! Ово је стварно битно и веома занимљиво! 👍
Hvala! 😊🤗 Nadam se da će Vam pomoći. 🥰
@@aktivnisrpski Naravno!😊 Mislim da će pomoći svima!
@@Vladimir-j9e Drago mi je. 😊🤗
Чао Звездана, но ты наша звезда!❤
Какая красивая женщина! В рекомендациях встретил видео, и зашёл посмотреть канал)
Hvala! 😊🤗
Молодчина!.Благодарю за труд!
Hvala. 😊
Спасибо большое Вам за урок, очень полезная и эксклюзивная я бы так сказал информация, я сам хотя в Сербию переезжать не планирую, однако очень желаю изучить язык этого братского народа)
Много хвала Вама ! Самая лучшая!
Хвала! 🥰
Спасибо большое за урок ! Приятно с вами учить 😊
Hvala! 😊🤗
Вы очень обаятельная женщина. Глаз не отвести...
Велика Вам хвала на лекцијама!) Поздрав из Русиjи)
Nema na čemu. I drugi put! 🤗 Pozdrav i Vama! 😊
Всё ясно, лепо хвала. Отлично.
sretna Nova godina!!!
Srećna Nova godina i Vama! Sve najbolje! 🤗❤️
@@aktivnisrpski hvala!!!
Hvala na informaciji ❤❤
Nema na čemu! 🤗❤️🌹
Потрясающий урок =)) Жаль я никак не могу выучить сербский алфавит... Вы - замечательный учитель =)) С вами я хоть как-то начинаю понимать
Drago mi je! 😊🤗
@@aktivnisrpski Такође😊
Потрясающие буквы😍😊
Всё ясно. Большое спасибо.
Drago mi je. Nema na čemu. 😊🤗
puno hvala!
Molim, i drugi put. 😊🤗
❤спасибо
Nema na čemu! 😊🌷
Отличный урок!
Hvala! 😊🤗
На ютубе есть видео с названием "только русские могут это прочитать", где иностранцы, учащие русский язык, пытаются прочитать написанные прописью слова, такие как шиншилла, шишка, мишка. А теперь смотрю, что сербы пошли дальше, и стали ещё и "п" писать как и, только с чёрточкой. Чёрточки решают, конечно)
У нас интересное слово такого типа - шишмиш (летучая мышь). Забыла его добавить, но там точно ничего не возможно разобрать.)) Прописью, конечно. 😀
Хороший урок, спасибо
Молим, и други пут. 😊
Хвала
Molim, i drugi put! 😊🤗
Супер 😅
Вам однозначно идёт эта прическа!
Hvala! 😊🤗
Спасибо за Ваш труд! А когда же новые видео? 🥺🌺
Hvala Vama! 😊🌷 Надеюсь, через неделю-две. 😊
@@aktivnisrpski очень жду! Нажму на колокольчик!🤩
Звездана, написала Вам сообщение в Instagram, буду признательна за ответ.
ASMR 😀
Звезданочка,куда Вы пропали? Мы скучаем!
Tu sam! Ne brinite. Srećna Nova godina! 🤗❤️
Спасибо за видео, очень познавательно. Кстати в России некоторые над т и п тож чёрточки дорисовывают. Видимо это какая-то старая общая традиция, которая у нас в стандарт правописания не вошла.
Да, наверное.)) Я тоже заметила, что некоторые так пишут, но не поняла до конца почему. Наверное, Вы правы.))
Чтобы не путать с "ш", "и" и т.п.
Очаровательно :)
Hvala! 🤗😊
dobro veče! подскажите пожалуйста как перевести фразу -, jednom ću ti fali ti. hvala!
Когда-то (однажды) будешь скучать по мне.))
@@aktivnisrpski hvala vam puno!
dobro veče! подскажите пожалуйста как перевести фразу- svirajte mi sve dok ne zarudi hvala vam!
dobar dan! подскажите пожалуйста как перевести фразу- Još fališ do bola hvala!
Ещё скучаю по тебе так, что мне больно. Как-то так.))
@@aktivnisrpski hvala vam puno! а как будет - ты скучаешь?
@@валерийпавлов-ь2е Nedostaje ti.))
@@aktivnisrpski hvala vam puno!
dobro veče! подскажите пожалуйста как перевести фразу Kad jedan krene s visoke stjene Drugi ga prati i za njim vene. hvala!
Когда один пойдёт с высокой скалы, другой следит и увядает за ним. Как-то так.))
@@aktivnisrpski hvala vam puno!!!
Какой алфавит используюс сербы в повседневной жизни? Они оба преподаются в школах?
Привет из Болгарии :-)
Здравствуйте! Оба преподаются и оба используются.)) Pozdrav iz Srbije. 🙋🤗
dobro veče! подскажите пожалуйста как перевести фразу Ostao je žar na usnama i joštinja и milo moje это звательный падеж? hvala vam puno!
Да, это звательный падеж.)) Остался пыл (огонёк) на губах и до сих пор теплиться - я бы так сказала.))
@@aktivnisrpski hvala vam puno! у меня возник вопрос с словом joštinja не нашёл перевода,hvala!
@@валерийпавлов-ь2е Отдельно пишется - još tinja. Там ошибка.))
теперь понял, большое спасибо!
dobro veče! подскажите пожалуйста как перевести фразу -lumpujmo i baš nas briga и фразу moje suze i njegovi svati ( hvala vam puno!
Давайте тусить/веселиться и нам всё-равно (неважно); мои слезы и его свадебные гости.
@@aktivnisrpski hvala vam puno!
dobro jutro! подскажите пожалуйста как перевести фразу- radim od sebe hvala!
Контекст какой?
Пиши на ћирилици Звездана!
dobro veče! подскажите пожалуйста как перевести фразу U krilu Drave ljulja se noć hvala vam puno!
Dobro veče. Ночь качается на лоне Дравы (реки Драва), я бы так сказала.
@@aktivnisrpski hvala vam puno!
@@валерийпавлов-ь2е Molim, i drugi put. 😊
Бог мой, еле нашел сербское письмо. Все каналы начинают обучение сербскому без правописания, это просто атас...
Удачи.))
Привет, Звездана! Можешь подсказать значение слова saćemo? Я так понимаю, это будущее время от какого-то глагола. От какого именно? :)
Sad ćemo = сейчас (будем) 😊
А кто-нибудь пишет так-же, как и на экране прописью?
Возможно, да.))
Здрастуйте! А сербска латиница прописью есть? Как она пишется?
Есть.)) Она обычная, написание прописью не отличается там.))
Насколько строго с прописными буквами у сербов? Например, в руском мы вообще мало где используем прописную заглавную Б и маленькую р. Обычно их пишут как... печатные ) В официальных документах тоже. Вот не знаю, насколько сильно буду придираться на языковом экзамене по сербскому
@@grenadier4702 На экзамене строго а так совсем нет.))
To čustvo, kogda sam pišěšĭ tak kirillicěj, no pri etom pišěšĭ ně na sěrbskom, čěrnogorskom, bosnijskom
Црногорски и босански језик НЕПОСТОЈЕ....То је све српски језик...Ми живимо у времену лудила ,,демократије и политичке коректности" па је зато могуће чути како постоји нешто што научно није могуће потврдити...
@@SuperRasa77 , даже если это и так, то мне лучше считать это тремя разными языками. Ведь я украинец-надднепрянец (более известен миру, как русскоязычный украинец), рфию я естественно не люблю. Босняки не любят сербов. Босняки сделали боснийский. Тогда вопрос. Чем русскоязычные украинцы хуже?
@@Naddnieprianszszina Босански језик наука о језицима не може никако доказати као нешто што нема везе са српским језиком...Једноставно то је српски језик којим се користе у Босни и Херцеговини и Муслимани и Хрвати и Срби...Муслимани на Балкану су тек 1960-тих година добили посебан статус народа када су их комунисти одвојили од Срба...До тог времена они су били Срби мухамеднаци...Замислите само које је то лудило да КОМУНИСТИ који су против вере и религије ПРАВЕ НАРОД И ДАЈУ МУ ИМЕ МУСЛИМАН?Па то је потпуно лудило али и лудило је пожељно ако треба да је против Срба...Уопште није спорно да се неко изјасни како он то жели али исти тај упорно и негира све српско и покушава да обесправи све што припада србима....То вам је сада ситуација у Босни и Херцеговини где НАТО и Америка ИСКОРИШТАВАЈУ ФРУСТРАЦИЈЕ МУСЛИМАНА ЗА СВОЈЕ ГЕОПОЛИТИЧКЕ ЦИЉЕВЕ...Муслимани из Босне и Херцеговине и уопште са целог простора бивше Југославије су људи СЛОВЕНСКОГ ПОРЕКЛА И НАЈЧЕШЋЕ СРПСКОГ КОРЕНА и то су људи који су у прошлости прихватили Османско Царство као нешто своје и тако да би углавном сачували своју имовину коју су имали они су прелазили на Ислам...Они нису аутохтони муслимани већ им је Ислам ОСМАНСКИМ ОСВАЈАЊИМА И КОЛОНИЗМОМ СИЛОМ НАМЕТНУТ...Садашњост је таква да ти људи због свега тога имају фрустрације и оне иду дубоко у мржњу према свом корену тј свему што је српско...Ако погледате само 20 век видећете да су ти људи служили као вазали свим освајачима и окупаторима на Балкану...После слома Османског Царства они су служили Аустроугарској после Берлинског Конгреса 1878 године када је Босна и Херцеговина договором тадашњих великих сила тог времена ДАТА НА УПРАВУ Аустроугарској...Значи то није био статус да је то Аустроугарска већ само Аустроугарска је имала контролу али са циљем НЕМИЛОСРДНЕ ПЉАЧКЕ ПРИРОДНИХ РЕСУРСА У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ....Русија је тада то одобрила да се задовољи Аустроугарска зато што је у тадашњој подели Русија већ добила свој део па је тако без проблема могла да жртвује интересе Србије....Наравно тада је све чинила за Бугарску...Суштина је да су Муслимани из Босне и Херцеговине одмах прихватили власт Аустроугарске и били су ГЛАВНИ ТИРАНИ НАД СРБИМА ИЗ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ....Како им је то пре тога омогућавало Османско Царство тако је то после одмах им омогућила и Аустроугарска...Максимално су све радили против Срба од ситних дискриминација до убијања Срба а да после нико неодговара...То је само један од бројних разлога зашто је УБИЈЕН ТИРАНИН АУСТРОУГАРСКЕ У САРАЈЕВУ....Муслимани су већ пре почетка Првог светског рата започели злочине над србима...Муслимани су после ВЕРНО СЛУЖИЛИ ХИТЛЕРУ...Муслимани су после верно служили Титу и тим ЛАЖНИМ КОМУНИСТИМА АНТИСРБИМА...Муслимани су после 90-тих одмах кренули да убијају Србе чим су их прихватиле нове газде американци...Суштина сваки туђин освајач,окупатор,колонизатор,тиранин а и сам нечастиви је пожељан ако ће им омућити да убијају Србе....То су Ф -дијагнозе и научно доказани синдроми код КОНВЕРТИТА КОЈИ СВЕ ЧИНЕ ДА ИЗБРИШУ СВАКИ ТРАГ О СВОМ ПОРЕКЛУ....Исто је и са хрватима усташама које су Ватикан и Аустроугарска обликовали...Од оснивања језуита почетком 17 века као одговор на РЕФОРМАЦИЈУ која је нарушила римокатоличанство непрестано траје насиље над СРБИМА ПРАВОСЛАВЦИМА СА ЦИЉЕМ ДА СЕ ЗАДРЖИ УТИЦАЈ ВАТИКАНА У ПАНОНИЈИ...То је наравно важно да би се држала та увезана линија Ватикана све до Пољске и границе Русије...Од Тевтонских витезова до садашњости ИСТИ САН СНЕВА ВАТИКАН А ТО ЈЕ УНИШТЕЊЕ ПРАВОСЛАВЉА...Хрвата оних средњовековних на простору бивше Југославије има врло мало...Од свих оних који се изјашњавају као хрвати има само око 8% правих хрвата...Ти прави хрвати су мирни и добри људи и нису насилни а сви ови остали су углавном некад били Срби...Постоје документи за све како су Србе преводили у католике и после их проглашавали да су хрвати....Као што видите све је много тешко,трагично и трауматично а све полази због непрестане жеље Ватикана да уништи Православље...Све што је по плану из друге половине 19 века требало да ради пре свега Аустроугарска а делимично и Немачка све то сада по тим истим плановима ради НАТО пакт...Неће се смирити а ни одустати све док их неко незаустави...Када су Срби у питању нетреба се чудити зашто се користе такозваним АЛБАНЦИМА ...Па у Бечу крајем 19 века Аустроугарска и Ватикан су ИЗМИСЛИЛИ АЛБАНЦЕ ....Албанце чине бројни народи и племена које су власти Османског Царства населили после стравичних убијања и прогона српског народа са простора које ми називамо Стара Србија....Албанце данас чине и Черкези и Јермени као и припадници других кавкаских народа а имамо и албанизоване Грке,албанизоване Србе па имамо и друге мање познате народе попут Цинцара који припадају једном од бројних Влашких племена који су староседеоци Балкана....Значи Албанац као ПОПТУНА ИЗМИШЉОТИНА СЛУЖИ ВАТИКАНУ СА ЈЕДНЕ СТРАНЕ А СА ДРУГЕ СТРАНЕ СУ ХРВАТИ ИЛИ ПРЕЦИЗНИЈЕ УГЛАВНО ПОКАТОЛИЧЕНИ И ХРВАТИЗОВАНИ СРБИ И ОНИ ЗАЈЕДНО ИГРАЈУ УЛОГУ ТАКОЗВАНИХ СТРАТЕШКИХ КЛЕШТА ПРОТИВ СРБИЈЕ....Ништа није случајно и за све што сам навео постоје докази..Ако би неко могао и требао да разуме Србију и Србе то би сигурно били људи са простора Украине где се може примети да се одвијају слични процеси....Народ Украине како год бирао свој правац живота ни случајно не сме да од Русије прави нерпијатеља...Запад ИСКОРИШТАВА ЉУДЕ ИЗ УКРАИНЕ ЗА СВОЈЕ ГЕОПОЛИТИЧКЕ РАЗЛОГЕ ....Још једно треба да схватите НИКАД ВАС ЗАПАД НЕЋЕ ПРИХВАТИТИ КАО РАВНОПРАВНЕ И ДА ВАС ПОШТУЈЕ...То се никад неће догодити...
Как бы написали Нелли
Нели.))
@@aktivnisrpski спасибо..а переводчик сказал неллие
Там в этой каллиграфии нет буквы Е
Д пишется очень странно, в большинстве латинских рукописных шрифтов так пишется Q.
Чукунбаба
Дж сложно писать
Д у вас не убедительна, там почти полный кружок
ВОСПРИЯТИЕ РУКОПИСНЫХ ПРИМЕРОВ НАПИСАНИЕМ НА КОМПЬЮТЕРЕ НЕПРИЕМЛЕМО. ТАКОЕ НАПИСАНИЕ ПЛОХО РАЗЛИЧАЕТСЯ И ПЛОХО ВОСПРИНИМАЕТСЯ УЧЕНИКАМИ.... ПЕЧАТАТЬ НУЖНО, А НЕ ПИСАТЬ.
Зачем ТАК ОРАТЬ? Спокойно и вежливо здесь беседуем.
Русские и Сербы братья навек
Čao ) Сейчас был бы полезен и актуален выпуск-разговорник с фразами, которые нужны для того, чтобы арендовать квартиру 🙃
Ćao! Hvala za predlog! 😊🤗 Я согласна. 😀
А что значит вы говорите "тойто"?
To je to - это всё / так.))
Dobar dan! подскажите пожалуйста как перевести фразу- Ginem, zatobom ljubavi ginem hvala!
Погибаю от тебя, типа того. Za tobom - прямой перевод - за тобой, в смысле - от тебя.))
@@aktivnisrpski hvala vam puno!