10 моих любимых русских слов (Мнение иностранки)
Вставка
- Опубліковано 13 кві 2021
- 10 моих любимых русских слов!
INTENSIVE COURSE: English Sounds and Gestures: bit.ly/SoundsandGestures
Ежемесячная подписка в моей онлайн-школе английского языка: bit.ly/schoolmonthlymembership
Бесплатный гид по-англ: Как стать более уверенным в себе говоря по-английски: bit.ly/englishconfidenceguide
Instagram : / bridget_barbara
✩ Меня зовут Бриджет, я из Америки и я учу русский язык. Мой прогресс--медленный. Русский очень сложный язык, но я стараюсь его выучить) Спасибо всем кто мне помогает и кто меня поддерживает!
Один мой знакомый голландец сказал, что ему очень нравится русское слово "обезьяна", потому что оно звучит так же красиво, как имя его подруги - Ариана. :)
Возможно, у Арианы такой прикид, что он посчитал эти слова синонимами.
В шоке. От того что встретил тебя тут :D Мир и интернет тесен
@@alexeynfk я тоже Алексей
@@Nonames569 Не тебя, а @itisbuzz :DDD
@@alexeynfk и он Алексей? Я про себя говорил, что я Алексей, Алексей
Мой мир рухнул 😂 слово «делала» теперь никогда не будет прежним ⚰️
ахаха
я тоже заметил)
"Прежним", господа егэшники - "прежним"...
делалалала :))
Слово прежнЕм для тебя теперь тоже никогда не будет прежним))
@@user-ou4iw4lq3d пхахаха, какой информативный месяц выдался 😅
Ты так хорошо говоришь по русски,что кажется,что ты русская,которая специально изображает английский акцент)) Умница.
она русская
@@zulfitbalikov она сама рассказывала). Видео - почему я учу русский язык
@@user-ys1gk3du7h она русская которая родилась не в России ?
@@95regShamil Да, у неё отец русский переехал в Америку из России, мать с Кубы.
@@user-ys1gk3du7h аа, теперь яснее. Странно что отец не научил её русскому
У девушки прямо музыкальный
слух, русский язык многогран-
ный и и звучащий. Восприим-
чивость - великое дело. Желаем
дальнейших успехов.
У Бриджит хорошая дикция, поэтому чётко произносит русские и английские слова, разборчиво.
да, я её английский язык очень хорошо понимаю.
ну ну - у неё отец русский - она и есть русская - так что её русский очень плохой для русской бабы(((
@@pepel0073 русский человек вообще-то не обладает врождённым знанием русского языка, если ты не знал.
@@Ivanov7 ух ... какой ты крутой наставник нарисовался - если ты вдруг не знал про себя)))
молодец, подлизнул, так подлизнул, зачет)
тот момомент, когда человек получает удовольствие от изучения другого языка)))) мило
У Дубынина есть видео про влияние обучения на мозг. Вам может быть интересно )
изучать другие языки - это всегда прикољно. И да, это влияет на мышление.
Женя, жужжать, желание, жевать, жук, жжение, жар-птица, жаба, журавль, жалко, жечь. Полола грядки, желала жить, отколола зуб, сделала красиво. Вы прекрасно изучили русский язык, вы достойны огромного уважения со стороны россиян. Спасибо Вам, Бриджет, что изучаете наш язык.
"Полола грядки, желала жить" такой девиз нужно повесить на даче😄
Жужелицу забыли.
Отличный русский язык и красивый, мелодичный голос 👍👍👍
самое забавное, то что она может сначала сказать слово без акцента, а потом 5 раз подряд с акцентом =))
А мне показалось это подозрительным.Она очень чисто говорит по-русски . Более того она старается говорить с акцентом , но у нее это плохо получается. И постоянно говорит по-английски как будто специально .
@@sergeypak5562 она говорит как думает -- на двух языках параллельно, и это нормально. На русском записыввет видео и старается, и попутно на английском расслабляется и делает непринуждённые комментарии. Для человека, изучающего новый язык, это нормально и даже полезно.
да стопудово, бабушка с одессы у неё....
Здесь Бриджит говорит, что один из её любимых звуков -- это "ы", и тем забавнее, что именно этот звук ей до сих пор даётся с наибольшим трудом, чаще всего выходит между "ы" и "э" :) Но она старается 👍
@@JohnDoe-el8tg не знаю как насчёт бабушки, но подруги из Одессы точно есть. Как минимум две! :)
впервые слышу американку, которая так хорошо произносит звуки "ж", "ы", "ль" - в некоторые моменты я даже думал, что это русская девушка которая косит под американку, настолько натурально звучат некоторые слова, являющиеся "болью" для риал амэриканс:)
звук ха англоговорящие тоже не любят - знаю, что ирландцы, изучающие свой гэльский, вместо гэльского ха часто говорят ка
У нее папа русский, а мама кубинка, в школе она изучала испанский, в универе русский, но его она слышала в детстве от отца, это очень важно.
@@guzelz3935 точно, кубинка, я не мог понять, она вроде не мексиканка, но с какой то примесью. Кубинка, ясно.😂
но над "Ы" ещё нужно работать. В некоторых словах хорошо, а в некоторых не очень..
Нифига себе как она правильно произносит русские звуки! Прям в точности, без ошибок и акцента! Точность воспроизведения русских звуков 99,9%! И при этом так же легко говорит на прекрасном английском. Браво!
Обожаю слово Umbrella -зонтик на английском звучит как что-то божественное
А ещё cucumber) обожаю зонтик и огурец)
Немного испугался, что вы скажете после фразы "Еще мне нравится буква Ж", но всё обошлось :)
буква Ж в слове опа 😂
кроме Ж, ей ещё нравится Х
🤣🤣🤣
Жопы не было!!
@@vasvas2304 разделяю вашу грусть )
5:12 офигеть 😳 сказала так красиво и без акцента 😳
а ещё голос такой разный когда ты говоришь на русском и на английском :))
Меняется даже голос на русском и английском когда произносит это слово
почему-то иностранцы "на родном" говорят с зажатым горлом, а по-русски говорит расслабив легкие и получается мощный звук.
Особенность человеческих голосовых связок . Английский для произношения требует от них более низких звуков .
@@user-wy4hq6ij6j не сказал бы. Наоборот все говорят "пидорскими голосами", а когда пародируют "русских" - басят.
это же их слово, оно в русском иностранного происхождения, а вот "достопримечательности" она правильно произносит, такое длинное русское слово - это удивительно
Пинг-понг в вашем исполнении - это просто шедевр😂! Вы знаете, что Вы - воплощение обаяния и очарования?
ОГОНЬ! Моя учительница из Германии так же обожает слово Достопримечательности и потому, что оно длинное:)))
Немецкий эквивалент тоже ничего себе такой.
Иногда, когда агента Бриджетт заносило, она вспоминала американский акцент...
Да, произношение становится всё лучше 👍
эджент Бриджетт - саундз уэл
@@wellcomeon1 практика - основа познания ...
Ну дык отец то русский
«На пшеничном поле было жарко, летала пчела, жужжала, собирала нектар и делала мёд. В речке рак прикольно шевелил клешнями. Куда ещё приведёт меня, современную девушку, летний денёк?...»
У тебя отличное произношение и понимание! Поздравляю!
Куда бы её это ни привело, ей не найти там никаких археологических достопримечательностей. УвЫ и аХ! Эх, жаль!
Одни лишь вЫлЫсЫпЫдЫсточки... но... это уже из другой оперы.
Жук упал, и встать не может
Ждёт он кто ему поможет.
Было время, когда при изучении английского языка в школе, чего либо не получалось мы говорили : "Фейсом об тейбл" ) Ваш русский достопримечателен.
Любому человеку нравятся иностранные слова, звучащие необычно в его культурном фоне.
А также звуки.
Например мне, да и наверное многим нравится гортанное произношение французов, «жующий гамбургер» американец, «командный» и безапелляционный немецкий 😊
Я и не замечал, как прикольно звучит слово "делала"
А ещё хорошо звучит питнацать)))
Очень забавно, я до видео Бриджет никогда не обращал на это внимания. А сейчас прям в голове застряло это "де-ла-ла-ла-ла-ла" :D Милота конечно
Нравится звук [Х] и повторяющиеся звуки? Как Вам слово ХОХОТУШКА? :-)
Хохмач - круче
Если ещё "ы" прикалывает - то есть ещё "Выхухоль". Даже я, носитель, балдею с этого слова.
Пусть она переведет на английский:" да нет конечно".😂
@@user-xt9ug6dy3k точно)))
@@user-xt9ug6dy3k А что, это так трудно?
Анекдот. - Как будет по-русски "I don't know"? - Я не знаю. - Блин, кого не спрошу, никто не знает 🤣
Bridget, мне очень нравится, как ты наслаждаешься своими любимыми русскими словами, как ты смакуешь их, играешь ими, как ребенок любимыми игрушками. Спасибо, что поделилась с нами своей радостью. Мне это близко, я тоже так иногда делаю с некоторыми словами из других языков
Делала-делала, недоделала, а потом переделала
сначала заделала,а потом выделила и уделала;)
@@user-pd1ky2dd5f делала недоделанное, выделывала разделывала переделывала и наконец сделалалолоололтрололо
@@motionislive5621 :)
@@motionislive5621, лучше перенедоделать, чем недопеределать.
ну чё выделываться то... понаделали делов, а теперь проделки свои заделывают
tongue twister for sound lovers Ж: жужелица прибежала, на жужжалочку нажала, жужжалочка зажужжала, жужелица убежала
только не "жужжалица", а "жужелица"
@@relativedegree1267 исправила, спасибо
@Alex Kalin Насекомое:)
@Alex Kalin Википедию смотри) одно из самых больших и многочисленных семейств жуков
@Alex Kalin да так, козявка ...
Как же офигенно Бриджет говорит по-русски и по-английски. Слуху приятно.
Удивительно с каким чистым произношением получаются некоторые слова! ) кроме конечно "достопримечательности", однако слова и фразы "бифштекс", "давайте начнём", "мне жарко, очень жарко сегодня", "что ты там делала", "рак", "лобстер", "прикольно", "я думаю, что правильно произношу его" звучат совершенно чисто и без акцента, словно чисто русская девочка говорит )
Из комментариев я понял, что русский язык с вами вместе учат и русские)))
некоторым не помешало бы, точно
😂😂
Иногда ты говоришь так, будто ты русская. Очень классно получается произносить некоторые слова.
На 50% Бриджет русская)) Ее папа русский, а мама кубинка❤️
Какая молодец! Как хорошо владеет языком! Умничка!
Вы произносите слова на 99% идеально. Это потрясающий результат!
Смотрю много подобных видео, но Бриджит лучшая в русском произношении. Даже Адам Джеймс не научился в русских словах правильно выговаривать мягкие согласные, а тут налицо идеальный слух и речевой аппарат. Умничка:)
У нее отец русский
@@guzelz3935 но акцент реально очень приятный и построение фраз получше, чем у много кого из носителей языка.. Хотел бы я так по-английски говорить.
Это самое милое, что я видел за сегодня. Всё видео не покидала улыбка)
Ты просто очаровательная!
1:13 С этого момента упал под стол и катался по полу, как она это произносит "ла ла ла" такая милота!
Невероятно, ты произносишь "Бифштекс" как профессиональный русскоязычный диктор! очень круто! ты молодец
- ты де?
- я щя!
да нет наверное, эта фраза взрывает им мозг :)
Стой там, иди сюда!
да нет - топчик :)))
Вам нравятся самые сложные (по мнению большинства иностранцев) русские звуки и слова 😄 это классно
А ещё у вас очень хорошее произношение 👍
Также забавно,что вы совмещаете английскую и русскую речь в одном предложении)))
Американский суржик )))
В этом видео просто заметно, как она думает на английском языке, поэтому со стороны выглядит прикольно )) и звучит тоже.
Ещё есть big baby tape:))))))
Очень хорошее произношение у вас!😊
Момент с "делала" не могу без улыбки смотреть, так мило 😁
Моё любимое слово, и мне трудно объяснить почему - это слово "ликование". Произнося его, так и видишь лица лучащиеся радостью. И не простой радостью, а какой-то сокровенной, ритуальной идущей из глубины души и сердца. Но, к сожалею, редко где приходится использовать это слово...
"...и слышно было до рассвета, как ликовал француз" (М.Ю. Лермонтов)
Cancer is a zodiac sign. You can see what it looks like on the internet. В русском тоже самое: рак - это знак зодиака и болезнь. Слово лобстер также есть в русском языке, можно использовать его, хотя лобстерами мы называем морских раков, речных раков мы называем - раки.
Ну, высказался?! Всё?😜
Да ни фига она этого не знает -- изумление на физии же!
Cancer is also a word for desease in English.
Barbana most of your phrases and words sounds exactly how they should be, that's very impressive. You did great in your study.
Забавная подборка, спасибо 😁
У Бриджет хорошо получается произносить русские слова, практически без акцента
У меня иногда создается ощущение, что она знает Русский лучше меня)) Классное, веселое видео)
это не ощущение - это так и есть, она же учит грамматику, а ты и без нее говорить научился ))
Классное произношение!
Какая Вы умница! 😊
Мимо курица бежала
И посуду увидала:
"Куд-куда! Куд-куда!
Вы откуда и куда?!"
Как же приятно осознавать, что данный, очень сложный язык действительно ценится среди иностранцев. Даже носители языка не всегда грамотно произносят родную речь) Ты молодец! Да, акцент есть, безусловно. Но, его почти не заметно. Продолжай в том же духе:)
Чудесная Барбара! Невозможно смотреть эти видео без улыбки 🙂
Спасибо большое за контент. ❤
Ты очень правильно произносишь "прикольно" и с нужной интонацией) Вообще весь выпуск очень прикольный, особенно делалала)
Приглашаю тебя этим летом на археологические раскопки! Там будет жарко, но в целом прикольно. Посмотрим как исторические достопримечательности, так и современный город. Узнаем новые слова: пить, вино, копать, лопата, море, купаться, батониться. Можно комбинировать и менять последовательность!
я бы хотел побатониться, чтобы это не значило.
Вы очеровательны ! Успехов !
You're cool! Так держать!
Меня убивает английское слово queue. Я так понимаю это заимственное из французского, но в моей голове оно никак не укладывается в логику английского языка
да в английском половина слов из старофранцузского...
В английском языке мало логики в произношении.
а мне не нравится, когда они в слове colonel произносят звук R. Choir тоже странно читается.
Нравятся 2 английские фразы еще со школы:
1. Фейсом об тэйбл.
2. Зе пиплы борятся фо пис!
- Вич вотч?
- Сикс вотч.
- Сач мач?
- Да, сач.
Ты большая молодец!)
Вы, крайне приняты! Молодцом)
ураа Бриджит Барбара соскучился)))
Очень приятно слушать, как Бриджит произносит русские слова, почти без акцента.
Говорю же что осетинка играет над вами..
По мне так интереснее когда наоборот есть хоть какой-то акцент, но она всё же забавная.
Так а в чем проблема акцента вообще ? Что в этом такого ?почему на этом внимание заостряют постоянно
Ты сделала это прикольно)
Очень хорошее произношение. Удивительно!
Отлично склоняешь слова и чётко выговариваешь сложные звуки. Ты большая молодец, Бриджит!
Твой голос и внешность это просто бальзам для ушей и глаз. Очень хотелось бы, чтобы было больше видео. Каждое видео вызывает у меня много положительных эмоций, в большей степени я улыбаюсь как ребенок смотря и слушая видеоролик)))))))))))))))))))))
Хочу АСМР от Бриджет
@@ziminplay будет такой разнос (в хорошем смысле этого слова)
Какая молодец !👍
Умница Бриджит, буквально пол-года не смотрел твои видео, а как сильно улучшилось произношение, многие слова практически без акцента. Так держать!
Еще прикольно: "Жираф - это длинношеее животное"
Это длинношеее животное длинношеее, чем то.
есть еще слово "змееед"
ваши любимые звуки х,ж,в, которые являются очень сложными для иностранцев вы большая молодец!!
Бриджит, слово "прикольно" ты действительно произносишь правильно)), как и многие другие слова!)
Какая милая, милая Бриджит!
"Сэр, это был мой бифштекс!" )) Ты смотрела фильм "Человек с бульвара Капуцинов"? Там про американский Дикий Запад.
Отличный фильм с подтекстом. Караченцев отыграл просто великолепно, на мой взгляд. Миронов был, как всегда Мироновым. Табаков - Табаков.
Обожаю, как она произносит букву ы. Мне кажется, она это делает милее всех в мире).
Класс, это было очень смешно, спасибо!
Довольно давно тебя смотрю и произношение некоторых слов у тебя стало куда лучше, я бы даже сказал лучше практически не будет)
Чё ж ты крест на ней ставишь?
Бриджит, хотел сказать, что твое произношение идеально! Мне бы так говорить на английском, как ты на русском.
Бриджет произносит слова так, будто их пробует на вкус. Наверное поэтому они в её исполнении звучат очень правильно
Меня всегда забавляет, что наш несчастный огурец по английски будет кьюкамбер.
Да ещё колбаса - сосидж. (Но не сосиска). Печень - ливер.
Соусэйдж
@@ziminplay Смотрите транскрипцию.Например, в Яндекс переводчике , либо в Гугл транслейт. Там есть произношение. Не знаю как написать, но произносится чётко " Сосидж".
@@user-cb8zc8ft7t я звукорежиссёр
Я слышу са(о)сэдж ;)
Почему наш огурец несчастный ?
Умничка Бриджет, прогресс на лицо, с пол года не заходил на канал, а тут прям уши радуются!!! 👏👍
Говоришь просто идеально🎉
Ваше видео, ваще жара! Хорошо зделала.
Крыжовник (it's gooseberry): звуки "Ы" и "Ж" в одном слове ;)
А я вот недавно поняла, какое замечательное слово «получилось». Не просто I did it, но в нем есть какая-то целостность. У тебя получится очень интересно звучит, если задуматься))
Здорово говоришь ! Успехов тебе !
прекрасное произношение :)
I like english word 'weird', it's like when you pronounce it you're trying to avoid touching your teeth by all means, somehow making it three dimensional in your mouth
And what about words like world, word, whirl?
Обожаю твою харизму, смотрю с большим удовольствием и улыбкой. Благодарю за видео.
Ооо, так мило! ❤️☺️
Когда я увидел глаза кота в мультфильме про Шрека, я подумал что такое возможно только в мультфильме. Но у Барбары такие же глаза! Столь же выразительны.
Хорошее произношение.
Я включил твои видео двухлетней давности и текущее. Какой колоссальный прогресс! МОЛОДЕЦ!
мой мозг на экзамене: 1:32
Мда..
Согласна..
Браво!
Прикольно !
Вау! Произносит слова великолепно! Акцент вообще почти не слышно! Талант!
Прикольно))) Когда ты говоришь "современный" - на мгновенье становишься русской) Молодец.
Прикольно!)))
лучшее произношение у англоговорящего что я слышал
У НЕЁ ПРОИЗНОШЕНИЕ АКАДЕМИЧЕСКОЕ...... ЧИСТЫЙ ЭТАЛОННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК.... ОЧЕНЬ СТАРАЕТСЯ !
@@user-cl6xq8ts6f утрируете
Кавычки мы показываем в принципе как и вы кстати, двумя пальцами
да, и по канонам на письме тоже ставим " ". Сейчас даже самой интересно стало откуда в некоторых шрифтах (в ворде это вроде от шрифтов зависит) взялся такой вариант
а как же иначе-то? это и пошло с голливудских фильмов...мы и переняли. Лет 20 назад никто в России сроду не показывал кавычки двумя пальцами. Равно как и факи...только это ещё раньше переняли, но опять-таки с голливудской кинопродукции.
я ещё запятые , точки и новый абзац показываю
Your pronunciation of the word "прикольно" is absolutely perfect! .) You say it just like russian girls do, with all that modulations and nuances.
As for favourite english words, I can call the word "kiss". It describes very nice process AND moreover it sounds so cute, soft and tender. You know we say "кис-кис-кис" to beckon a kitten, so associations are also nice.