Hola Soy de Argentina y Maradona cantó el Tango El Sueño Del Pibe que era jugar en la primera división de Futbol y el lo cumplió, Messi también en Colombia el Pibe Balderrama buen jugador también. la palabra laburo que es trabajar, también es un dulce de leche que es una persona muy buena y muy educada, a la cerveza birra, a la pierna gamba, un saludo grande.
Cantar las cuarenta, es como en México cantar rancheras algo así, otra frase es poner toda la carne al asador, que sería como arriesgarlo todo, poner las cartas sobre la mesa, sería como una situación que no te va hasta que lo tenés que decir, patear el tablero sería como tomar el toro por astas.
No he escuchado 'afanar', 'pochoclo' ni 'infumable' nunca. El acento de Argentina tiene palabras bonitas que me animan a aprender más. Muchas gracias ❤
Hola 👋 te doy más ejemplos con "afanar" "Afanaron la estatua"= robaron la estatua. "Es un afanó" = es muy caro. El precio es alto, es costoso. Pochoclos: en otros países de habla hispana le dicen palomitas de maíz 🍿 Saludos 😊
En Córdoba a los pochoclos se les llama pururú. Yo soy de la capital, y seguramente en algunas otras regiones también se les llama así, pero jamás dije la palabra pochoclo 😅 saludos desde La Docta 😎👋🏻
Saludos desde México, ya conocía la mayoría también te faltó la de kilombo y la de chicana, quiero y respeto mucho al pueblo de Argentina aunque no me gusta el fútbol para nada, soy fan del box en especial admiró al chino Maidana y el que fue campeón de Artes marciales mixtas que se me olvidó su nombre. Un abrazo y que tengas una feliz navidad y un próspero año nuevo..
Si kilombo es muy popular , utilizada hasta por los niños.... Chicana es muy utilizada cuando se hace referencia a una discusión. Por ejemplo: "El político chicaneó a su opositor". Laureano "Pepi" Staropoli es él? Gracias por comentar Feliz Navidad 🎄 y Hermoso Año Nuevo!!!
Soy del Noroeste argentino, La Rioja y, muchas de estas galimatías o códigos lingüísticos no los escuché aquí, creo que son por lo general expresiones qué se usan en la región de la ciudad Buenos Aires y gran Buenos Aires, muchas de éstas palabras son de origen italiano como por ejemplo "capo"-jefe , pibe o pivello - principiante o inesperto , laboro o laburo- labor, trabajo etc. Por su acento diría que usted es del Este, Santa Fe, Entre Ríos o Buenos Aires. Saludos cordiales 👋👍
HOLA....QUE PORFA GRACE O ALGUN GAUCHO ME DIGAN EN QUE CASO LOS ARGENTINOS APLICAN A ALGUIEN O ALGO LA PALABRA " A T O R R A N T E " gracias...saludo desde Bogota - Columbia .. ( hincha de RIVER )
Hola! Los argentinos usamos "atorrante" para describir a una persona que es irresponsable, que no tiene buen comportamiento, que no siente vergüenza de sus actos. También puede ser a una persona "vaga" . Ahora hay una canción que está de moda 😃 Te dejó el link!!!
Hola! Te explico ambas: "POSTA" se utiliza para decir que algo es cierto/verdadero. Ejemplo: - Encontraron a al ladrón con los dolares en la mano! - En serio ? / DE verdad? - Posta "ESCABIAR" se usa con la bebida alcohólica: - Ese hombre tomó (bebió) mucha cerveza, está "ESCABIADO" (Borracho) Gracias por comentar
Hola Soy de Argentina y Maradona cantó el Tango El Sueño Del Pibe que era jugar en la primera división de Futbol y el lo cumplió, Messi también en Colombia el Pibe Balderrama buen jugador también. la palabra laburo que es trabajar, también es un dulce de leche que es una persona muy buena y muy educada, a la cerveza birra, a la pierna gamba, un saludo grande.
Buen videooooo ya sigo aprendiendo argentinooo aguante Messi argentinaaaaa
Cantar las cuarenta, es como en México cantar rancheras algo así, otra frase es poner toda la carne al asador, que sería como arriesgarlo todo, poner las cartas sobre la mesa, sería como una situación que no te va hasta que lo tenés que decir, patear el tablero sería como tomar el toro por astas.
No he escuchado 'afanar', 'pochoclo' ni 'infumable' nunca. El acento de Argentina tiene palabras bonitas que me animan a aprender más. Muchas gracias ❤
Hola 👋 te doy más ejemplos con "afanar"
"Afanaron la estatua"= robaron la estatua.
"Es un afanó" = es muy caro. El precio es alto, es costoso.
Pochoclos: en otros países de habla hispana le dicen palomitas de maíz 🍿
Saludos 😊
@@espanolcongrace Un millón de gracias Grace. Eres muy amable. Los tendré en cuenta. 🙏😊
En Córdoba a los pochoclos se les llama pururú. Yo soy de la capital, y seguramente en algunas otras regiones también se les llama así, pero jamás dije la palabra pochoclo 😅 saludos desde La Docta 😎👋🏻
Gracias por tu explicación ❤😊
Para qué todo esto? Para hacer difícil lo fácil?
hola graciela, de donde eres en argentina? tu video es muy interesante
Hola 👋 Si. Soy argentina y vivo en la provincia de Buenos Aires!
Muchos hispanos ven ese canal! Soy un gringo de Texas 😮
Saludos desde México, ya conocía la mayoría también te faltó la de kilombo y la de chicana, quiero y respeto mucho al pueblo de Argentina aunque no me gusta el fútbol para nada, soy fan del box en especial admiró al chino Maidana y el que fue campeón de Artes marciales mixtas que se me olvidó su nombre. Un abrazo y que tengas una feliz navidad y un próspero año nuevo..
Si kilombo es muy popular , utilizada hasta por los niños.... Chicana es muy utilizada cuando se hace referencia a una discusión.
Por ejemplo:
"El político chicaneó a su opositor".
Laureano "Pepi" Staropoli es él?
Gracias por comentar
Feliz Navidad 🎄 y Hermoso Año Nuevo!!!
Expresiòn: "Ser pecho frìo". Min.: 1:42.
Soy del Noroeste argentino, La Rioja y, muchas de estas galimatías o códigos lingüísticos no los escuché aquí, creo que son por lo general expresiones qué se usan en la región de la ciudad Buenos Aires y gran Buenos Aires, muchas de éstas palabras son de origen italiano como por ejemplo "capo"-jefe , pibe o pivello - principiante o inesperto , laboro o laburo- labor, trabajo etc. Por su acento diría que usted es del Este, Santa Fe, Entre Ríos o Buenos Aires. Saludos cordiales 👋👍
Gracias por comentar 😌
HOLA....QUE PORFA GRACE O ALGUN GAUCHO ME DIGAN EN QUE CASO LOS ARGENTINOS APLICAN A ALGUIEN O ALGO LA PALABRA " A T O R R A N T E " gracias...saludo desde Bogota - Columbia .. ( hincha de RIVER )
Hola! Los argentinos usamos "atorrante" para describir a una persona que es irresponsable, que no tiene buen comportamiento, que no siente vergüenza de sus actos.
También puede ser a una persona "vaga" .
Ahora hay una canción que está de moda 😃
Te dejó el link!!!
ua-cam.com/video/R9NxCd0pPQk/v-deo.htmlsi=n15sFrwXnwWho3CE
Quiere decir que es un vago
@gloriafiol2955 gracias por comentar
En Santa Fe no decimos pochoclo, decimos ' pororó'😉🇦🇷👋
Hola gracias por compartir!!!
En Uruguay también
@pablorai769 gracias por comentar 😊
"El pibe invitó a su piba a una priva cerca de donde vive, en el Caribe". 😊
Jajaja
Hasta las manos, también refiera a enamorado hasta el tuétanos.
Muy buen ejemplo!!!
Gracias por compartir 😌
Yo soy colombiano y se hablar con expresiones argentinas bien piola e Cumbia 420 👉🏻
Que bueno!!!
Hasta las manos si la he escuchado
Gracias por comentar.
Se utiliza mucho en Argentina cuando estás involucrado en una situación muy comprometedora.
Saludos!!!
Afanar em português é sinônimo de roubar.
@@josesilviodelanamarques1473 gracias por comentar!
😅
Te faltó: "está hasta las pelotas"!
Es verdad! 😀
Castellano
Se le cayeron un par de caramelos del tarro.
Soy Mexicano y me gusta la gerga argentina, pero nunca e sabido que es Posta y escaviar
Hola! Te explico ambas: "POSTA" se utiliza para decir que algo es cierto/verdadero. Ejemplo:
- Encontraron a al ladrón con los dolares en la mano!
- En serio ? / DE verdad?
- Posta
"ESCABIAR" se usa con la bebida alcohólica:
- Ese hombre tomó (bebió) mucha cerveza, está "ESCABIADO" (Borracho)
Gracias por comentar
Posta es que te cuento algo que ES verdad y escabiar es tomar alcohol
Chamuyar también significa seducir: "se está chamuyando a esa mina" (está seduciendo a esa mujer)
Es verdad!!! Gracias por comentar
todas son argentinas... menos "infumable" y "afanar"... Esas yo diria que son mas generales, las escuche en Espanya de siempre.
Le faltan algunos jugadores