What Defines People From Argentina? | Easy Spanish 213
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2020
- BECOME A MEMBER OF EASY SPANISH: / easyspanish
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Some particular or local words and expressions are marked in the subtitles with an asterisk.*
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
Host of this episode: Agustín Tripodi
Producer: Francisco A. Soza ( / franciscoasoza )
Editing: Francisco A. Soza
Camera: Mateo Auad (Find more drone shots here: / sky.reacher )
Translation: Harry Sumner
Proofreading: Johnny Yeldham
I'm totally in love with the Spanish argentinean, I love his accent. I'm learning Spanish too, please make Argentine Spanish like this. Thank you
Hi Vania. I'd love to help you with that! Just text me on Instagram @juampi_cravero 🇦🇷
You forgot to say you're Argentinean.
Es el mejor acento del mundo.
Argentinians: we drink mate
Russians: we drink, mate
Me learning both Russian and Spanish: accurate!!!
Hola! Soy Bangladeshi 🇧🇩! I know very little spanish actually. But I wanna let you know that the basic personality the people of Argentina have is really impressive! It's like the people are not robotic nor overdramatic, they're just genuine in expressing and so pure!!
What I hear a lot on internet about argentinos that they like to roast /insult but I think it's just an impression caused by LANGUAGE & CULTURAL BARRIERS.
And as a Bangladeshi, we feel your people a lot as we also find you like us- emotionally alive and humble at hearts❤ I think that's what connects us the most.
Most people in our country like your country/supports you in football beacuse of that. The emotional similarity.
You can pin me if you want! I'd be happy to see argentinos getting my message!
Also... Argentine spanish dialect is really sweet to hear man!!!
Abrazo grande hermano!!!
Hola! Amigo.
I am a Taiwanese and have shared my most beautiful moment with Argentinian this year. Although our culture is so different but I love Argentina culture, like, mucho! If I have the right to list three things or adjective to recognise Argentinian, I will say, Mate, Warm vibe and witty funny. 🤙
Soy estadounidense...mi boludo Argentino me enseñaba español y ha sido uno de mis mejores amigos desde nos conocíamos cuando éramos chiquito. Por esa amistad, mis preconceptos son que me encanta Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
I like the Italian accent they have
Hubo mucha influencia italiana que migro a Argentina
It's only in the city of Buenos Aires. They are called portenos. The rest of Argentina has different accents.
@@PaulyWally30 That's not true, clearly you don't know nothing about your own country, you guys speak with that accent in the south too(the Patagonian region), the north is where it changes a lot.
@@FrannB You think I would comment, not knowing how it is in my country. That thick accent they refer to is mostly based and originated in Buenos Aires, known as los portenos. The rest of Argentina has different accents. Keep in mind that many portenos have moved around, and the influence from the capital has been absorbed in other cities and towns. That said, it does not take away the fact that other regions in Argentina have different accents that sound different from the capital. But it's more portenos than anything.
@@PaulyWally30 I'm not talking about the porteno accent only, the porteno accent its from the city of buenos aires, that accent its pretty similar to the rio platense accent, you can find the rio platense accent not only in buenos aires but going to the south too with little changes to it, the north its a whole different story, that's what I'm talking about, I like your country a lot btw, cheers! for instance, Messi is not from buenos aires and his accent its very Italian sounding.
When I hear Argentines speak in their telenovelas I hear an Italian accent especially when angry but that reveals the immigration history. Me encantalo.
the way the girl says que horror at 1:35 makes my heart melt.
Los argentinos no somos soberbios sino no podriamos ser perfectos.
Hay un montón de soberbios en este país.
jajajaja sentido del humor bien argento
@@m-k-37Son inmigrantes recientes 😅
Argentina país bravo donde los haya , saludos desde España a ese gran país hermano
¡Arriba España!
Pennywise 😂😂😂
Me gusta mucho el acento argentino👍es muy bonito❤
A mí también
As someone learning the language, I don't. Lol. Too hard to understand for me.
El acento que escuchas en el video es el acento porteño.
En otras regiones de la Argentina se habla con otros modales y el yeísmo se pierde por completo.
@@JuanPablo_RDM ¡gracias por su respuesta, no lo sabía!
@@rblk7124 De nada.
soy mexicana....y me encanta mi acento.....pero el argentino está a otro nivel xd
Gabriel García Marquez solía decir que un argentino es un italiano que habla español, se siente francés y juega a ser un lord inglés. Yo soy mexicano y estuve viviendo un tiempo en Palermo Hollywood en Bs As y la verdad me trataron muy bien , me sentí como en casa , y estoy agradecido , son personas súper abiertas , apasionadas e intensas . No quiero generalizar pero es lo que percibí . Que pienso cuando dicen Argentina 🇦🇷?, migración europea , buen rock , mate , futbol, asado , buen cine , acento característico , buena onda . Los abuelos de mi padre (mexicano ) eran europeos y me encanta el fútbol no sé si por eso senti cierta empatía , pero me gusta conocer a la gente y no juzgarla por lo que se dice , es verdad que son orgullosos pero no en mal plan, recomiendo ampliamente visiten Argentina y si pueden convivir con alguien de esa nacionalidad, cool en general son simpáticos. Yo más que guiarme por nacionalidad lo hago por el signo zodiacal ( ♍️🤪Bendiciones a todos ✌🏻
Los mejicanos son chauvinistas y pienso que ese chauvinismo es el resultado de un sentimiento psicológico de inferioridad no resuelto.
@@basiliusnaaninga7512 , no puedes pensar de todos igual , seguro tiendes a generalizar .No se qué tipo de mexicanos conoces ,
@@JuanCarlosSanchez-nl2iy Ya sé que no conozco a todos y a cada uno, pero la mayoría tiene ese nacionalismo exacerbado que cae en lo chauvinista y pienso que se debe a que los mejicanos como pueblo, padecen de un tipo de sentimiento de inferioridad no resuelto. Es una simple opinión y pienso que puedo expresarla si no te molesta.
@@basiliusnaaninga7512 lo cagado es que conozco españoles que se sienten mexicanos y despotrican contra sus orígenes llamándoles despectivamente gachupines , salieron de su país de origen porque no tenían ni para donde hacerse . Independientemente quien conquistó a quien , cada uno tendrá su forma de pensar , buena , mala , coherente o no 🤷🏻♂️, cada cabeza es un mundo . Saludos ✌🏻.
@@JuanCarlosSanchez-nl2iy Los españoles es otro tema, yo opiné sobre el complejo o sentimiento de inferioridad del mejicano que se refleja, según mi teoría (basada en algunos estudios sociológicos que he leído), en un chauvinismo exacerbado.
Fui a la escuela de español en buenas aires. Me encanta el dialecto del castellano. La gente me pareció súper amable, la ciudad enérgica y la comida increíble!!
No es un dialecto, los argentinos hablamos Castellano, que es un idioma, no un dialecto.
I would have love to go to school in Argentina 🇦🇷. I am part Argentine. My father was born in Argentina 🇦🇷.The Spanish speaking people in New York are mostly three types: Mexicans (make fun of Argentines) , Dominicans (not Argentine. Most are Nubian/Nubian looking) and Nubian Puerto Rican (many now despise Caucasians). I am of western, central and Mediterranean decent and they don’t respect/like people of my decent. And the others (people of New York) don’t believe that I am of European decent they think I am lying. Being with my own kind would have made me feel comfortable and I would have been married already to an Argentine girl already. I am in my late forties now and I wish I would have had that experience. A lion needs to be with female lions and not female hyaenas.
@@basiliusnaaninga7512sí, pero dentro del español hay variedades o dialectos en todos los países hispanófonos. El rioplatense es un dialecto o variante del español. En Argentina hay dialectos según la región, pero todo es español.
Soy entrerriano y el porteño que nació en Buenos Aires, el verdadero porteño, no es agrandado, para nada. Son recopados. Buenos Aires es hermosa.
Wow por fin otro pais de hispanohablantes! Que emocion :D
6:29 Easy MONEY 2020 ua-cam.com/video/DgK8LO1EyWg/v-deo.html
Me encantan las respuestas. Porteña viviendo en Chicago
I dont speak Spanish but knew their Spanish is different than Mexico or Puerto Rico. Also very kind people as well.
Tomar un Fernet de una botella recortada, la cancha, el afecto
Que locura Argentina, que lindo debe ser ser Argentino
Saludos desde Argentina
🤦♂️🤣
Concuerdo! 😛
Sí, no te imaginás. Sobretodo viviendo con una inflación de 2 dígitos anual 😭
😂
I think the same, Al from Flowers (Flores)...
Qué alegría tener videos desde Argentina en EasySpanish!! Siguen, por favor! Viví en Argentina un tiempo y lo echo de menos.
I really enjoy Easy Spanish (and Easy German too). I've been learning Spanish for about six months (that's why I'm still writing in English...). I just have one comment. What happened to the "Super Easy Spanish" series of videos? It's been over 3 months since the last one. I found that they are ideal for my level (A1). I enjoy the street interviews but given how fast everybody speaks they are really beyond my level. So please Easy Spanish please create more videos for the beginners like me, and also would like to see more grammar topics too. Thanks!
Me encanta el acento de Argentina. Me gustaría visitar este país por el tango y la cultura y porque estoy aprendiendo el español desde el enero pasado. Me agradezco mucho para hacer este video.
How's your skills now?
When I think "Argentina" I think football, meat, whiskey, mate and gauchos.
Me encanta el acento de Argentina! Otro video por favor! 😄
Lo mejor de los argentinos es el humor 😃
"Soy vegetariana" le mandó la mina jajajsjsj
Re pesada
@@marcofearg9956 mal, qué tenía que ver jajajjajj
Jaja si terrible
La chica lo mencionó porque se come mucho carne "pero ella no" aclaró, no era nada desubicado.
Jajajaja a mi me cayó bien
Qué bien que subieron este vídeo, me encanta escuchar los diferentes acentos del español. Ojalá y sigan subiendo más, como por ejemplo de Uruguay o Colombia.
Nunca he visitado Argentina, pero conozco a varios argentinos y todos ellos son muy atentos, educados y directos, pero ninguno es soberbio o altanero. Amo sus alfajores, los bon o bon y el chimichurri; sé que el chimichurri lo comen en otros países, pero mi amor por él comenzó en un restaurante argentino en México.
chimichurri es originario de argentina pero si se come en todos lados
Como argentino me daba nervios leer los comentarios, pero me sorprendieron para bien. Es que, además de lo que dice la gente entrevistada (es todo cierto, pero para mí se hablá más bien de un estereotipo porteño), creo que los argentinos somos buenos huéspedes, somos tus amigos por el tiempo que pases acá.
reality: ua-cam.com/video/7cBf0WyzVWE/v-deo.html
Algunos son amigos, algunos son una bosta como personas y eso no sólo son los porteños. El gente de mierda, está presente en todo el país, lamentablemente.
@@basiliusnaaninga7512 Pienso que hay gente de mierda en cualquier lugar del mundo.
Saludos desde Argentina!
Me gusto el video.
Good video!! Thank you...
So beautiful argentina...
I wish argentina has stable economy and people be happier...
My stereotype about Argentina: boys have a long hair (maybe because of national footbal teams of Argentina) :)) Maradona, Batistuta, Kempes etc.
That's more like a 90' stereotype..
Messi
hahaha I confirm that, but nowadays that is changing
That was before
Los jugadores de la selección de fútbol no son necesariamente el estereotipo del argentino ,por varios motivos ,muchos de ellos provienen de las clases más bajas ,muchos están europeizados porque juegan en clubes de allí ,pertenecen a una misma generación ,etc
Please make more vidoes about argentina! This topic is nice. Es muy interesante
Todas las personas entrevistadas parecieron muy amables y nada soberbios, ni arrogantes!
Los alfajores son lo máximo.
Primer video de Easy Languages en mi país 🥳🎊 saludos desde Córdoba
Yo como brasilero que he vivido en Buenos no veo que los argentinos sean soberbios y egocentricos, lo único que sí es la manera de hablar que a nosotros nos parece más ofensivo, o más enérgica, mejor dicho.
En Argentina se usa mucho el imperativo para hablar y tampoco no se usa el usted. Si, se usa en el interior.
Me encanta los videos argentinos
¡Mil gracias por vídeo!👍💯
What is the fault of us Argentinians for being so great and wonderful? I am from Buenos Aires but I do not consider myself arrogant, despite being so incredible, I am very humble, I take my greatness in moderation.
Tremendas la imagenes aereas!!!!!! wowwwwww! Excelentes testimonios!!
Puedes ver más imágenes hechas por Mateo aquí: instagram.com/sky.reacher/
Un otro buen video. Gracias Easy Spanish.
Esos sobres las culturas son geniales
Super interesante!
Justo estaba pensando que sería bueno ver algo de Argentina ya que es un acento muy diferenciado y una cultura que es mezcla de España con Italia. Cada vez mejor este canal 👏🏻
Argentina es más bien la mezcla entre italianos e indígenas, yo como español no me identifico con los argentinos.
@@Martinl8 Es que es con los italianos y con los indígenas con los que estáis relacionados, saludos.
@@torrezno1990 La ascendencia española es mucho menor aca que en el resto de Latam pero igual hay mucha. En cuanto a Europa somos el cuarto pais con mas alemanes del planeta, un 17% es de origen frances y tambien hay comunidades britanicas. No tenes por que identificarte. Un español no es representativo de nada.
@@lmatt88 "es menor acá que en resto de España" ??
Lo dicho, sois una mezcla de italianos e indígenas. Saludos desde España, se os quiere.
@@torrezno1990 Quise decir en el resto de Latam. No, somos mezcla de lo que dije y tambien indigenas. Saludos.
"I love Argentine Spanish accent it sounds a bit European not too fast or slow .?!"
¡Que bueno! *Quiero viajar a Argentina un dia 💓💓💓💓💓
Brillante!!
_They forgot _*_football, ethnic diversity,_*_ and a _*_weird-ass accent!_*
is not weird! it’s the rioplatense accent 🇦🇷🇺🇾
Nothing weird about Argentinian accent, it is very Italian, due to their heritage
@@joang.6664 Well, they have other heritage too which doesn't seem to have influenced their accent. Plus, pronouncing "ll" as "sh" and their general melody add to the weirdness. _The melody is so strong it even seeps into their English speech!_
Porque raro nuestro acento..es solo un acento y no debe centrarse en el acento de un español o mexicano es nuestro acento, es como decir que el acento norteamericano es raro al británico es un acento.. o tipo de habla
I want to move to Argentina
7:20 Easy BIG WIN ua-cam.com/video/DgK8LO1EyWg/v-deo.html
We love inflation here😍
come here for vacations but don't come to live at this time an economic crisis is coming because of fascism socialism
buen trabajo
Me gusta este acento
Muy bueno.
Recordemos que cada quien habla desde su propia experiencia y no significa que sea una realidad absoluta .
También creo que cada uno tiene su propia versión de la realidad, la que depende en gran medida de su forma de pensar.. 👍👍
Me gustaria ver mas videos con acento argentino
Buen video!
Un vídeo sobre la ciudad de Córdoba sería muy interesante
I' m an proud spanish learner. I'd like to learn 🇦🇷🇦🇷🇦🇷 spanish & spanish from 🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦
woah beautiful people 👀
Muy interesanta
Conocen la broma? Como se suicida un argentino? Sube encima de su ego y se tira desde ahi. Mentira pero verdad. Igual son muy afectivos y bueno amigos, asi como a menudo histéricos y conflictivos. Me gustan mucho.
Ser argentino es una locura inexplicable.
Make an Argentinean angry so that he can take out the Italian that he has inside 😂😂😂
😂😂
para mí Argentina es: fútbol, tango, Jorge Luis Borges, Luthiers argentinos
Y el diego el diegote el que puteaba a los grondona!!
Bien.
Gracias a este vídeo, puedo aprender los sinonimos de arrogante jaja.
Creo que se mueren por el fútbol porque los Argentinos que conocí siempre me mencionaban de fútbol
Agustín sos re lindo 🥰❤️ I'm in love 😙😘
Muy bien vivo de alemania
Experiencia personal: el estereotipo del argentino agrandado y maleducado es el de Buenos Aires.
EASY SPANISH: Do you have a video that recommends books for intermediate Spanish learners? I love to read and would really enjoy some good books in Spanish written for the intermediate student. Thanks!
No conozco algún libro con lecturas nivel intermedio, pero si continúas con el estudio del idioma, te recomiendo 100% leer las memorias del fuego de Eduardo Galeano.
@@lorlgd Thank you very much. I love reading and especially receiving recommendations for good books!
Ithat guys accent is very interesting. It sounds like they're holding their tongues high in their mouths
Soy negro y viviria en argentinia
Me parece que cada persona es distinta y los argentinos no son excepciones. Conozco a una pareja de Argentina y les considero unos de mis mejores amigos. Son realmente amables y a menudo paso tiempo con ellos. Sobre todo me enseñan español. ¡Sin cobrar!
Messi es el mejor jugador del fútbol historia... 2 days of learning spanish , that’s all i could form .
Los argentinos somos pasionales,amigueros,y re buena gente.
Wow! Spanish(Argentina)
Capacidad de "supervivencia" es la forma correcta de decirlo MIN 1:00
En realidad no, sobrevivencia significa "conservacion de la vida, especialmente cuando es a pesar de una situacion dificil o tras de un hecho o momento peligroso", asique en este caso esta bien utilizado el término, viene del verbo "sobrevivir"
They look intense, aloof, introverted, skeptical. So different to the rest of latin america. I love the European vibe of Argentina. It kinda reminds me of Russia but less mystical. I kinda like the direct vibe, because if they like you then they really like you, and its not fake. They are real, and express their boundaries and opinions surely, not for the sake of harmony.
Doing too much 🤦♂️
Estas generalizando
El rioplatense es el dialecto más bonito de la lengua española. 🌞
Mis estereotipos de los argentinos: son guapos 😉, juegen bien futbol, comen mucho carne, y tienen un acento bonito! (Soy de reino unido.)
es verdad yo soy argentino y soy muy guapo
@@DAVID-ut7fg JAJAJAJA
@@DAVID-ut7fg Si fueras argentino no serías guapo sino hermoso
@@greenbelly2008 no solo soy guapo también hermoso y estoy más fuerte que tele de geriátrico
@@DAVID-ut7fg jajajajaj
somos intensos al menos en la forma de expresarnos salvo la gente del norte que tiene un tono mucho mas tranquilo
Que guapas las dos chicas jóvenes argentinas :D
Handsome guy 💕
0:55 Este tipo dice la posta
entendio todo jaja
Todos dicen que los argentinos son soberbios pero nadie se identifica asi jaja
Todos los entrevistados dicen que otros países nos ven así pero que no se idéntica así...creo que no escuchaste bien la pregunta del youtuber
0:25 Que define los argentinos?
Eh....
XD
Guys is acá only used in Argentinian spanish, as oppose to aquí in Spain Spanish? Thanks.
0:42 vamosss bokeeee
💙💛💙
River, the Champion!!!!! 🤍❤🤍
1:41😂
Easily the best spanish accent. European spanish comes in second.
5:19, muy bueno lo que dijo. Felciaciones, porque hay un sector de poder que le jode que la sociedad se organic, para un sector de poder ese aspecto es un grano en el culo.
Argentina is most European country in South America.
Omg my ears! 😂 I really need to get used to the Argentinian accent. ❤
El "soy vegetariana" en medio de la oración ajsjjsjdjd
qué es el mate? como un tipo de café?
Quizás no tanto como un café, sino más parecido a un té verde. Sin embargo, el sabor es intenso y amargo en comparación al té verde
@@Swadeenus Cómo va a ser parecido al té verde??????
@@skay3444 jajaja ni idea fue lo más cercano que se me ocurrió. La verdad el mate tiene un gusto único
🍗🍖🥩🥓🍺🧉🍽Asados Argentinos😋
Estuve en Buenos aires,visite Barrio Boca y estadio ⚽️River Plate.
What a Champion is the River Plate Football Club!!! I adore them so much!!! ❤🤍
He tratado los dos tipos de argentinos, los muy buena gente, amables y encantadores. Y los agrandados, insoportables, ya cállate! Me gustan más los amables 🤣😜
Que hablan. Mucho. Todo el rato. Hasta dormidos.
Los italianos también 😂
la posta jaja.. el chamuyero, el que se quiere levantar a todas las pibas
Sí sí, somos de hablar demasiado 🤦♂️ jajaja
Si podemos sacarle charla hasta a un muerto... Y lo más interesante es que nos responde... Así que imaginate..
Yo no hablo tanto
Poneme a un cordobé!
creo que nunca se sabra si literal los que responden son ellos mismos
When I think of Argentina, I think barbecue, Tango, Mate, Fernet con Coca, soccer, icecream, that you’re all kinda hot, financial/economical instability, I think you’re all kinda … amable. Welcoming. You know? But it’s difficult to understand what you’re saying at times 😂 I used to think Cubans speak fast but since I have discovered Argentinians, I think Cubans speak in slow motion.