Here's the title sequence from the iconic 1960s series "Speed Racer" as it was originally seen in Japan! ( --Though over there the show is called "Mach Go, Go Go!")
Very sad news to report: Nobuyoshi Koshibe, who wrote this famous anime theme (among many others!), passed away on 21 November 2014. :( A true pioneer in the anime scene in terms of music, too.
The name has several meanings. 1. "Go" is Speed's name in Japanese. 2. As you said, the car has "5" on the side (though it wasn't named Mach 5 in Japan), and Go is 5 in Japanese. 3. Fairly obvious, the exclamation "Go!" So it can mean: "Go, go, go!" "Go, Speed, go!" "Go, 5, go!" "Speed, (number) 5, go!" "Speed, speed, speed!" And so on.
Trans-Lux, the original American TV distributor, kept the basic theme, but the English lyrics were written by Peter Fernandez, who adapted the scripts (and was the voice of "Speed Racer"). That version was performed on the soundtrack by Danny Davis and the Nashville Brass.
Shamaninja14 Having watched the subtitled version, I don't think the American lyrics are anything like the Japanese. It's just the same tune, and ours is a little shorter.
***** Well, I didn't really mean it like that. I haven't listened to these lyrics well enough to know, but I'm pretty sure there's nothing about 'Here he comes, Here comes Speed Racer' in there. I was just impressed that they kept the original melody, even if they changed the meaning of the lyrics entirely.
What the Japanese version is that Speed Racer went to the jungle with elephants and other wild animals, yet he also cross the desert the Japanese opening is so unique yet Japanese kids has all the fun with this. Just like Toys R Us, the Japanese kids have all the fun.
Me too as well speed racer ( Mach GO! GO! GO!) was the first anime I ever watched before I even watched or was ever into anime. I also watched bakugan, a little bit of pokiemon , and beyblade (metal fusion).
Honestly... it wells me up a bit when I see this. I remember how simple everything was when I was a kid. I always looked forward to Speed Racer coming on TV. No mortgage, no bills, no traffic, and no crap job... just speed and his Mach 5.
KAZ well imagine the worst kind of flashy, epileptic warning, shit from the depths of hells deepest part of its anus then eaten by kim jong un then fired through a nuke landing on japan where in that pile of dust, poop, and rubble they found the one piece of 💩 that contained it... it contained the secret to making an anime style that was so bad that it gave everyone and anyone watching an epileptic seizure... soo yeah thats how bad it got.
I saw around 15 years ago that they were showing Speed Racer X on Cartoon Network. Tuned in just to see what it was like and turned it off after about 10 minutes. I had the same reaction to the Speed Racer movie. Just couldn't finish either of them.
Watching these intros as an adult, I can't believe how that went right past me as a kid. Can remember having an overall sense of danger, such as that time that he is exposed to scorpions, but the idea that just happens and the intro goes right on is kind of amazing.
@@EddieVBlueIsland TV watching WAS a lot of fun back then. You either really loved something or you just trolled the hell out of it, talking back to the screen, and so on. How about a drinking game every time Speed cries for his life as he's about to crash (again).
Ah, yeah I was watching "Chiki-chiki-machine mou race" as well. In japan, one anime series had strong rivals in the same broadcasting time. It needs luck to became famous in the first round.
Be aware that the American version, _Speed Racer_ , evidently excised some of the violence/explosions AND that the scripts for the English version were written by Speed's voice actor, Peter Fernández, who didn't know Japanese and had to write the English scripts with whatever bare-bones information they gave him. Generally this involved plot points, but occasionally there was a big reveal early on of some recurring-character information they forgot to tell him about the first time, so it doesn't appear in the English script until the character has come back a second or third time. (Fans of the show can guess the character I have in mind, but I don't want to spoil it for you if you've never watched.) So if you have some option to watch the original, go for it.
I remember I saw that intro in an interlude shown in Cartoon Network in 1993...beautiful, I was eleven years old by this time. Greetings from Argentina!
It's actually kind of surprising when we remember so many dubbed anime changing its themes (Cardcaptors, Digimon, literally everything 4kids dubbed, every PlayStation Mega Man game just to add that) that earlier shows like Speed Racer and Sailor Moon actually kept the gist of their songs intact, even if the lyrics got a complete overhaul. I'm not saying any of the changed ones are bad, far from it, I'm just saying it's fascinating that some of these shows pretty much kept their intros when you'd assume anything released before the late 2000's would've been top-to-bottom replaced. It was only when I saw Funimation's entire TV channel when I'd see a lot of dubbed shows consistently keep their intros.
The American version did have the exploding car. However that version is much shorter and didn’t have the stuff with the animals and the pistol guys and stuff
I would like to think there is some guy born in 1966 (57 1/2 at this point) in Japan that was as big a fan as I was somewhere in Japan. Why can't that be a fan club?
Mach Go Go Go Kaze mo furueru hair pin curve Kowai mono nado go go go White Body Mach go Makeji damashii oya yuzri Hashiri dashitara ato niwa hikenu Yukuzo shohri no goal made
Speed Racer was my favorite anime growing up, and still holds up to me this day. I was really into the American version of the theme song, but the original Japanese version of the theme song really grew on me.
Was just saying in a different comment that although I had no idea as a little girl (early 1970s) watching intently, I learned that fact so long ago in my adulthood that I really don't remember where or when or how I found out it was adapted from Japanese.
I say the same with Star Blazers. When I watched reruns of the show as a kid, I was hooked. Then I found out it was imported and an edited version of Space Battleship Yamato (Uchuu Senkan Yamato), and I was shocked. And then I had to watch the original. This has made me appreciate both versions so much more.
The Japanese intro released over in Japan the series was based on the Mach 5 and all the features it had when it was released in Japan Mach Go Go Go. When it was released here in the United States it was called Speed Racer it was more based around Speed Racer and his adventures.
@@Simon_Electric In the original Japanese series Speed's name is Go Mifune. So the Go Go Go in the title refers to his Japanese name, the number 5 and the English word "Go!" Very clever if you ask me.
3 роки тому+2
Speed Racer soundtrack and incidental music was amazing.
As an american saying, I think I like this opening a lil better than the US rendering of it. It has to me more of a groovy 60s sound to it. A lil more hip:)
I'm a language teacher...i speak and teach portuguese,english,spanish,italian and french,so i must say: what a big difference between japanese and english...only japanese people can understand japanese language but english language,all the world can understand,includes me,from Brazil...thanks to american version,this great TV show made a worldwide success.
It's a good thing that car can jump when it needs to, or he'd have become an elephant's suppository. "Here he comes, here comes Speed Racer/Up an elephant's butt"
I like this version! It's more lively than the American version... The graphics and the theme song are both cool, even though I can't understand it, except "Mach A GO! GO! GO!" 😆😆😆
+Spooky Jorlan That's true, I watched it in the early 70s, the English dubbing wasn't too good, and the animation was limited, but it was great, we all got together after school to watch.
My three brothers and I watched this as tykes in the 60's, and still dribble the tune at family gatherings. I'm over 50 now, and it's nice to see it's found a new following...It was one of our favourite Saturday morning cartoon ablutions. But wow - this Japanese version of the theme tune is much more epic in the sound! Full orchestration, and a longer opening. Gotta' love vintage Anime. BTW - the recent "movie" version sucked, not a thing nostalgic for the real fans.
My dad used to see this when he was a kid, We are from Mexico and here Speed Racer it's called "Meteoro" (Meteor) and you wouldn't believe how fucking big this show was, aside with Astro-boy!
¡¡¡ WOW !!!. La versión japonesa tiene una orquesta completa y me gusta ese solo de batería al principio, ¡suena como la apertura de una gran producción de Hollywood de los años 50! ¡Mucho más elegante que la versión americana y mucho mejores músicos tocando en esta versión!
The buttons in the steering wheel hub that activated the Mach 5's special equipment were likely inspired by those found on the '58 Edsel ("Teletouch" transmission).
One major difference between the versions I like is how the plot is different, like in the US version its centered around the character, however in japan the show is about the car, the mach 5
This Japanese animation was conceived and created to be marketed overseas. Therefore, the pictures are drawn with a touch of foreign animation. It is different from original Japanese animation like today's.
This is an epic intro, the US one sounds too hokey, despite it being the same tune (just much, much shorter). Japan takes it's anime seriously, they take their anime intros just as seriously it seems.
Evolution of anime 1960: Quirky, fun, and has more of American culture into the mix Now: Stupid, Repetitive, everyone has coloured hair instead of regular hair colours, and everyone has powers Best Animes: 1960 Worst Animes: Now
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
1:31 Looks back in satisfaction at the priceless prehistoric artifact he destroyed.
LOL !!!!!
And the bad guys stuck in the ruins of said artifact. 😆🏎
Haven’t you heard? He’s a sociopath?
0:53 Doesn't look back at the racer he just killed.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Thank god this video was released form UA-cam Kids hell.
Very sad news to report: Nobuyoshi Koshibe, who wrote this famous anime theme (among many others!), passed away on 21 November 2014. :( A true pioneer in the anime scene in terms of music, too.
may his awesome anime opening lyrics & his soul rest in peace
Sacto1654 :(
Sacto1654
How sad. It was a great cartoon. And so was the theme music. And inspiring.
F
Sacto1654 that's sad but he will be proud that speed racer will go go go
The name has several meanings.
1. "Go" is Speed's name in Japanese.
2. As you said, the car has "5" on the side (though it wasn't named Mach 5 in Japan), and Go is 5 in Japanese.
3. Fairly obvious, the exclamation "Go!"
So it can mean:
"Go, go, go!"
"Go, Speed, go!"
"Go, 5, go!"
"Speed, (number) 5, go!"
"Speed, speed, speed!"
And so on.
The last one is kinds funny ngl
"5, 5, 5!"
No, the car was named the Mach 5, well technically the Mach *Type* 5
Well, that’s just wonderfully clever.
Mira bo
They kept it! I can't believe America actually kept the original song! Well, they changed names, but they mostly just dubbed the song! I'm impressed!
Trans-Lux, the original American TV distributor, kept the basic theme, but the English lyrics were written by Peter Fernandez, who adapted the scripts (and was the voice of "Speed Racer"). That version was performed on the soundtrack by Danny Davis and the Nashville Brass.
Shamaninja14 Having watched the subtitled version, I don't think the American lyrics are anything like the Japanese. It's just the same tune, and ours is a little shorter.
***** Well, I didn't really mean it like that. I haven't listened to these lyrics well enough to know, but I'm pretty sure there's nothing about 'Here he comes, Here comes Speed Racer' in there. I was just impressed that they kept the original melody, even if they changed the meaning of the lyrics entirely.
Shamaninja14 funimation has it and it's getting japan/english blu ray release from them hoping for redub
James Machuga Really? I had no idea. A redub would be cool. I wonder who they'd cast?
What the Japanese version is that Speed Racer went to the jungle with elephants and other wild animals, yet he also cross the desert the Japanese opening is so unique yet Japanese kids has all the fun with this.
Just like Toys R Us, the Japanese kids have all the fun.
Happy 50th Anniversary Speed Racer! April 2nd, 1967- 2017.
Stormy-Nightmare Queen of Memes damn i get it!! that's why tatsunoko 55th anniversary called gogo year
That’s crazy I was born same day April 2nd
Japa: Mach gogogo
USA: Go Speed Racer
Latin America: Meteoro, and this is how I meet this anime series when I was a child.
Italian: Super auto Mach 5 go! Go! Go!
Terrible, the lyrics and style of the song doesn't fit at all with the anime tones and story. 😂
Here in Brazil was speed racer too
I watched this as a little kid. Little did I know, it was the triggering of my inner weeb.
Me too as well speed racer ( Mach GO! GO! GO!) was the first anime I ever watched before I even watched or was ever into anime. I also watched bakugan, a little bit of pokiemon , and beyblade (metal fusion).
@@dylonbugbee And that segued into HxH, Demon Slayer, Naruto, Dragon Ball, etc
@@SR388_Zebes there is no denying it I'm a weeby boy through and through 😁
@@dylonbugbee You and me both lol!
Changed my mind. Japanese version is SOOOO GOOD! 😩
far way the best!!!!
Yes!!!
Most def!! 🔥
Yes!
Why would you even have to change your mind?... 😏
I'm 44 and I still get chills when I hear the Mach 5's horn (at the very beginning of this video) or the jump sound effect!
This opening had no business going this hard
it was 1966 japan what do you expect
First time hearing this version. I love it!
Honestly... it wells me up a bit when I see this. I remember how simple everything was when I was a kid. I always looked forward to Speed Racer coming on TV. No mortgage, no bills, no traffic, and no crap job... just speed and his Mach 5.
My childhood anime
Everyone's really
Mine too. It was syndicated on television in the mid-1980's. My first anime. I will always love Mach GoGoGo/Speed Racer.
The two things that still send a chill down my spine, as a 45-year-old man, are the horn at the beginning as well as the sound of the autojacks.
Japan you have changed so much in terms of animation and quality in anime.
In a good or bad way?
Kaz
terrible ways o.o its like flash animation like... yin yang yo TwT
KAZ well imagine the worst kind of flashy, epileptic warning, shit from the depths of hells deepest part of its anus then eaten by kim jong un then fired through a nuke landing on japan where in that pile of dust, poop, and rubble they found the one piece of 💩 that contained it... it contained the secret to making an anime style that was so bad that it gave everyone and anyone watching an epileptic seizure... soo yeah thats how bad it got.
I saw around 15 years ago that they were showing Speed Racer X on Cartoon Network. Tuned in just to see what it was like and turned it off after about 10 minutes. I had the same reaction to the Speed Racer movie. Just couldn't finish either of them.
Oh Yeah
This is what started my journey into anime!
That is one of the most manic drum fills I’ve heard and it’s literally just snare.
The drummer went in hard af lol 🥁
YES!!!
Talented people have skills.
The happiness of the song as the red car driver freaking dies always seemed off to me
Watching these intros as an adult, I can't believe how that went right past me as a kid. Can remember having an overall sense of danger, such as that time that he is exposed to scorpions, but the idea that just happens and the intro goes right on is kind of amazing.
It's weird, in Japan "Wacky Racers" was way more popular than Speed Racer and in the US it was the opposite. @_@
Simply shows we have alot to share.
@@EddieVBlueIsland TV watching WAS a lot of fun back then. You either really loved something or you just trolled the hell out of it, talking back to the screen, and so on. How about a drinking game every time Speed cries for his life as he's about to crash (again).
Ah, yeah I was watching "Chiki-chiki-machine mou race" as well.
In japan, one anime series had strong rivals in the same broadcasting time.
It needs luck to became famous in the first round.
I really need to watch this anime as a whole and not just the chaotic out of context clips on here, lmao.
Be aware that the American version, _Speed Racer_ , evidently excised some of the violence/explosions AND that the scripts for the English version were written by Speed's voice actor, Peter Fernández, who didn't know Japanese and had to write the English scripts with whatever bare-bones information they gave him. Generally this involved plot points, but occasionally there was a big reveal early on of some recurring-character information they forgot to tell him about the first time, so it doesn't appear in the English script until the character has come back a second or third time. (Fans of the show can guess the character I have in mind, but I don't want to spoil it for you if you've never watched.) So if you have some option to watch the original, go for it.
This is my jam heard this on vinyl with my dad for over a decade.
That japanese version?
Are you from Japan?
@@kriever I'd like it on my I pod if I could get it. It IS pretty cool.
I remember I saw that intro in an interlude shown in Cartoon Network in 1993...beautiful, I was eleven years old by this time.
Greetings from Argentina!
Brings back such wonderful memories.
It's actually kind of surprising when we remember so many dubbed anime changing its themes (Cardcaptors, Digimon, literally everything 4kids dubbed, every PlayStation Mega Man game just to add that) that earlier shows like Speed Racer and Sailor Moon actually kept the gist of their songs intact, even if the lyrics got a complete overhaul.
I'm not saying any of the changed ones are bad, far from it, I'm just saying it's fascinating that some of these shows pretty much kept their intros when you'd assume anything released before the late 2000's would've been top-to-bottom replaced. It was only when I saw Funimation's entire TV channel when I'd see a lot of dubbed shows consistently keep their intros.
A two minute opening? That's unheard of!...LOL
It may not be as iconic as its English counterpart, but it set the blueprint for it. Tatsuo Yoshida, thank you for making this amazing series.
Exactly. To me one of the best parts is at the very beginning when he revs it and clanks the gear into place, priceless!
Such incredible editing, truly one of the best anime intros ever.
If you don't think a car can't explode like that, just look into the 1955 Le Mans disaster.
zaku32888 Maybe the car Speed forced off the track was a baddie and his car was full of explosives?
Much better then the English version! It seems more jazzy. I don't believe the American version opening had the elephants.
It didn't have the exploding car either.
The American version did have the exploding car. However that version is much shorter and didn’t have the stuff with the animals and the pistol guys and stuff
Absof*ckinglutely agree!!!
They had to shorten it to make more time for commercials
I love both themes.
I would like to think there is some guy born in 1966 (57 1/2 at this point) in Japan that was as big a fan as I was somewhere in Japan.
Why can't that be a fan club?
I remember seeing this cartoon in Okinawa Japan in 1975
ah thanks finally I found the intro they used in germany when i was a kid back in the day!!!
I think 1:23 might be the single coolest moment in this opening.
Wooow. Talk about being 8 and thinking dbz is the only anime and then turns out I’ve been watching anime all my life.
God, it's been forever since I watched this. :)
marplatense31 I see you are a man of ichigo
Come on. Who WOULDN'T want a real life Mach 5? I know I want one.
+BronyinDisguise The Mach 5 never got dented either after all the collisions it was in.
+MerleOberon It did lol. They were just repaired whenever Speed smashed it up.
BronyinDisguise best driver's ed ever
@The Otaku Brotherhood how about a Mach 5 with the Tofu shop livery?
@@randombag420 best of both worlds
Mach Go Go Go
Kaze mo furueru hair pin curve
Kowai mono nado go go go
White Body Mach go
Makeji damashii oya yuzri
Hashiri dashitara ato niwa hikenu
Yukuzo shohri no goal made
Thank you for the lyrics!! This version us the best
Speed Racer was my favorite anime growing up, and still holds up to me this day. I was really into the American version of the theme song, but the original Japanese version of the theme song really grew on me.
日本のアニメとは知らなかった方が多い事に驚いたが。
コチラにしてみれば 当時、まさか海外で放映してたとは知らなかったのは事実。
ハリウッドが実写版を作られた時...何で?と思ったと同時に昔外国で放映してたからと聞いて納得。
マッハGOはやはりこの初期バージョンが最高で超えられないでしょう。
Was just saying in a different comment that although I had no idea as a little girl (early 1970s) watching intently, I learned that fact so long ago in my adulthood that I really don't remember where or when or how I found out it was adapted from Japanese.
I say the same with Star Blazers. When I watched reruns of the show as a kid, I was hooked. Then I found out it was imported and an edited version of Space Battleship Yamato (Uchuu Senkan Yamato), and I was shocked. And then I had to watch the original. This has made me appreciate both versions so much more.
Speed jumping the Mach 5 over a purple (grey?) elephant is the most 60s thing ever lol 😂
Broooo!! The Japanese always get the good stuff. As much as i like the American opening, this one is so much better.
I never knew that this cartoon was made in Japan 💯
So we gonna ignore that vehicular manslaughter he committed at 0:44? 😂
Of course we are.
It’s a cartoon dumbas*
...and that car must have been packed full of explosives...😄
Huiiìùĥù⁸kk@@farrellmcnulty909
That drummer at the beginning is being so extra.
Was he rushing, or was he dragging?
@@josephstadley5927 so you do know the difference!
Hahahahah this comment made my day 🤣
@@josephstadley5927 マッハゴーゴーゴー 主題歌 マッハゴーゴーゴー 主題
えを マッハゴーゴーゴー 主題歌
I've been a fan since grade school, this is just frelling hilarious but I can see why there were some cuts for the Western version.
"I was racing in Japan, now I'm in Africa? HOW!?"
Could be papau new guinea dont be close minded
The Japanese intro released over in Japan the series was based on the Mach 5 and all the features it had when it was released in Japan Mach Go Go Go. When it was released here in the United States it was called Speed Racer it was more based around Speed Racer and his adventures.
So that explains the M on his helmet.
@@Simon_Electric hey so yea it does but it’s also pretty cool cuz it also is meant to stand for speed racers family name in Japan Mifune.
@@Simon_Electric In the original Japanese series Speed's name is Go Mifune. So the Go Go Go in the title refers to his Japanese name, the number 5 and the English word "Go!" Very clever if you ask me.
Speed Racer soundtrack and incidental music was amazing.
OMG I just realized--the elephant's trumpet sound is the same sample they used in Street Fighter II for Dhalsim's level!!!
The first racing Anime I've watched. I used to watch this a lot when I was a kid.
1:50 great animation
this was the best show ever when I was a kid and it still slays now
Amazing cartoon classic and the song too
Juan Humberto Leon Espinoza It's anime.
“Mach! Go! Go! Go! (Go, Speed Racer! Go!)
As an american saying, I think I like this opening a lil better than the US rendering of it. It has to me more of a groovy 60s sound to it. A lil more hip:)
I'm a language teacher...i speak and teach portuguese,english,spanish,italian and french,so i must say: what a big difference between japanese and english...only japanese people can understand japanese language but english language,all the world can understand,includes me,from Brazil...thanks to american version,this great TV show made a worldwide success.
Man this was a violent anime
From what I hear, a lot of it is.
It's a good thing that car can jump when it needs to, or he'd have become an elephant's suppository.
"Here he comes, here comes Speed Racer/Up an elephant's butt"
"Ohhhhhh!"
Just like captain harris and that horse
Perhaps the greatest car video ever produced❤
I like this version! It's more lively than the American version... The graphics and the theme song are both cool, even though I can't understand it, except "Mach A GO! GO! GO!" 😆😆😆
Did he just kill the red car's driver?
Yes! 😂
It was really unclear
Probably
If you see the frame in detail, you'll see the red car's ejected before the car falls and explodes.
@@jorgeandresarango3803 It was the tire 🤣🤣🤣🤣
Now that's what i call classic Anime! Thanks for posting this video.
My all time fave anime
I remember when Cartoon Network used this Intro in a TV commercial.
This is the best intro guys!
Welcome to Gen X era.
Fucking Awesome!
I had no idea the American theme somg was that close to the original!
Thanks for posting this!
1:33 how can a race car drive on soft sand so perfectly
Because it's the mach 5
Aaahh, the days when anime didn't rely on moe and overly sexualized school girls to sell itself. Japan, why have you changed so much?
GoldSaint Luis It was the 60's. Its was the innocence of the time that made shows like this special. Nowadays its mostly marketing tactics.
GoldSaint Luis But with every good new anime, there's about 3 bad ones. Same could be said for old shows but i still find them charming.
+Spooky Jorlan That's true, I watched it in the early 70s, the English dubbing wasn't too good, and the animation was limited, but it was great, we all got together after school to watch.
GoldSaint Luis A fellow smt fan! Sweet
GoldSaint Luis Same. Soul hackers is probably my personal favorite tbh
My three brothers and I watched this as tykes in the 60's, and still dribble the tune at family gatherings. I'm over 50 now, and it's nice to see it's found a new following...It was one of our favourite Saturday morning cartoon ablutions. But wow - this Japanese version of the theme tune is much more epic in the sound! Full orchestration, and a longer opening. Gotta' love vintage Anime. BTW - the recent "movie" version sucked, not a thing nostalgic for the real fans.
My dad used to see this when he was a kid, We are from Mexico and here Speed Racer it's called "Meteoro" (Meteor) and you wouldn't believe how fucking big this show was, aside with Astro-boy!
Why did I cry to this version and not then English version 😭
He kills a lot! 😂
lmao i love how a car just goes off to the side and blows up. man i used to love this show.
You can't blame Speed for killing that driver.
The baddie was bringing a nuke.
¡¡¡ WOW !!!.
La versión japonesa tiene una orquesta completa y me gusta ese solo de batería al principio, ¡suena como la apertura de una gran producción de Hollywood de los años 50! ¡Mucho más elegante que la versión americana y mucho mejores músicos tocando en esta versión!
OH GOD
@@PendinggrisMalam Oh Year.
@@federicoguillermorio mm hola
He identifies himself as a magnet for foodstuffs
The buttons in the steering wheel hub that activated the Mach 5's special equipment were likely inspired by those found on the '58 Edsel ("Teletouch" transmission).
One major difference between the versions I like is how the plot is different, like in the US version its centered around the character, however in japan the show is about the car, the mach 5
That rotation at the end though
My goodness... from 0:55 to 1:12 must be "Speed Racer Meets Kimba the White Lion"!
「スピード レーサー」は私の好きなキャラクターと、今再リリースされている
マッハGO GO GO
OUTSTANDING!
I honestly like this and the English equally I like the catchy theme song for the English one but I like the way this sounds
my initial introduction to driving when i was a kid. then initial d.
Great opening, the American version is good especially for early introductions of Americans to anime.
This Japanese animation was conceived and created to be marketed overseas.
Therefore, the pictures are drawn with a touch of foreign animation.
It is different from original Japanese animation like today's.
60s anime were very influenced by the american animation/comics on that era
0:49 *Le Mans '55 flashbacks*
I got em both on my ipod and for my ringtones. You can't go wrong with either
And the end of the opening sequence was predicting the "Bullet Time" effect decades before it became a reality.
This is an epic intro, the US one sounds too hokey, despite it being the same tune (just much, much shorter). Japan takes it's anime seriously, they take their anime intros just as seriously it seems.
i love this version, way more emotional!
“AH!”
-Speed Racer
Props to Peter Fernandez for timing his translated lyrics to the right edit.
1:50 one of the 1st uses of "Bullet Time" (ala The Matrix) in animation.
this opening makes me cry of nostalgia
Evolution of anime
1960: Quirky, fun, and has more of American culture into the mix
Now: Stupid, Repetitive, everyone has coloured hair instead of regular hair colours, and everyone has powers
Best Animes: 1960
Worst Animes: Now
Agreed
SlypherSpoons Jesus. That was just made 75% Joke 25% Opinion. If your going to be like this at least be nice about it
Not Bad Glad I Got All Episodes on DVD in English.
How much does Funimation’s DVD set cost anyway?
@@linkfromzelda1002 I've Got 4 DVDs Vol. 1,2,3,4..of All Episodes. One at a Time with Different Prices.
I Forgot I've Got Vol. 5 Too.
I ❤ Speed Racer and Herbie the Love Bug