I'm really happy to know that there's some Japanese knows and loves hiphop on the west. And translating it for the others. keep doing this amazing work and keep on loving hiphop.
The sad thing is that J cole is one of the best rapper in my opinion, but translations will never capture the real impact of some of the punchlines he delivers. I was fortunate enough to live in the states for 4 years before living in Japan, so I can understand double entendres and cultural punchlines, but its impossible to capture the intrinsic values of some of his craft through translations😭
ラッパーは売れても人間味があって素直に歌ってくれて、その中でもJcoleが好き
「苦労の中にも美しさがある」という言葉が心に響いた。この和訳をしてくれて本当にありがとうございます！
近年稀に見る古き良きHIPHOP
Jコールとケンドリックの歌詞はほんとにいい
同世代と比較して沈んでる時や不安に駆られた時に何度も聴いてます。j coleにも和訳してくれた主さんにも感謝しかない。時間がかかっても頑張ってみようって思えた最高の曲です。
マジでいい詩書くよね
義務教育の中で学ぶべき1曲
ちょうど自己肯定感ない自分が聴いて感動しました。ありがとです😌
どんな醜い感情が湧き起こってきても、そんな自分も全部愛せるようになりたいですね🙏
スピーチの方聴いてからこっち聴くとよりJ cole の言いたい事とかメッセージが伝わって来ました
翻訳ありがとうございます
今こそ聞く時
聴いてて涙が出てきました。
翻訳ありがとうございます。
世界中の人々の精神を救うlrycis
何時もこの曲に救われてますありがとう
ありがとうございます
地元凱旋ときの音源ですね。
整ってない笑顔でもいちばん自分らしくいれられることが幸せなんだって一貫してますね先生は💯
いつもありがとうございます！
前回訳したスピーチに合わせてこちらの方選びました👍本当におっしゃる通りです🙌
ソース こちらこそです。HIPHOPのほんとの素晴らしさ広めていただきうれしいかぎりです畜生💯
I can’t read hiragana or kanji... yet
But I’m sure we can all agree jcole is amazing
Everybody says so
Yeah Cole is amazing, everybody says so. no cap
yeah right
前回の動画に引き続き素晴らしいアイデアをシェアしてくれてありがとう
j.coleは神
これって全てを手にしたから言えることだよね。全てを手にしてから俺も言えるようになりたいな。
I'm really happy to know that there's some Japanese knows and loves hiphop on the west. And translating it for the others. keep doing this amazing work and keep on loving hiphop.
The sad thing is that J cole is one of the best rapper in my opinion, but translations will never capture the real impact of some of the punchlines he delivers. I was fortunate enough to live in the states for 4 years before living in Japan, so I can understand double entendres and cultural punchlines, but its impossible to capture the intrinsic values of some of his craft through translations😭
LIve音源も良き
翻訳してくれてありがとう
病みすぎてこの曲とlil peepのlife is beautiful交互に聴いてる
Greatest rapper ever in my life time for sure.
Yes Japan knows what’s good as usual
(TOT)
おれもロレックスいらん^_^！