RUSSO BÁSICO: COMO SE DIZ "TUDO, TODOS, TODO etc" EM RUSSO?
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2022
- Se você está estudando russo, você já deve ter ficado confuso algumas vezes com a palavra ВСЕ. E essa confusão é mais que justa. Essa palavra pode ser lida de 2 formas e também ter função diferente na frase. Nesse vídeo eu tento esclarecer esse tema chatinho 😁
Para quem quiser colocar a teoria em prática, segue o exercício (escolhe a opção certa):
1. Здесь все/всё говорят по-английски.
2. Я хочу купить все/всё, что здесь есть.
3. Весь/вся группа играет на гитаре.
4. Все/всё в группе играют на гитаре.
5. Я работала вся/всё утро.
Boa sorte!
__________________________
Me siga nas redes sociais:
Instagram: / sonheiqueestavanarussia
Facebook: / sqenr
Telegram: t.me/sqenr
LISTA DE ESPERA PARA O MEU CURSO DE RUSSO: forms.gle/MUQbpWWgaL6vREZM6
#russo #auladerusso #idiomarusso
__________________________
❤️ Paka-paka ❤️ - Розваги
Corrige o meu, por favor, Lisa da Sibéria 🤩
1. Здесь все говорят по-английски.
2. Я хочу купить всё что здесь есть.
3. Вся группа играет на гитаре.
4. Все в группе играют на гитаре.
5. Я работал всё утро.
Кока-колу. Também? 🙀 Não tinha visto e nem percebido as marcas ainda.
*_ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО._* 😉 🤍 ⚘
Parabéns pelo trabalho.
👏👏👏👏👏 Obrigado, professora. Já havia desistido de aprender russo, mas sua frequência em postar tá me fazendo mudar de ideia. Obrigado, obrigado e obrigado, sua linda (🙏🤗🙏).
No exercício fiquei com dúvida do número 4. Adorei essa aula. 💞💞
1. здесь все говорят по-английски
2. Я хочу купить всё что здесь есть [meu eu consumista, kkk]
3. Вся группа играет на гитаре.
4. Все в группе играют на гитаре. [??]
5. Я работала всё утро
Valeu, Лиза! 😀
Por favor, dá uma olhadinha na minha tarefa de 🏠.
*1.* здесь все говорят по-английски
*2.* Я хочу купить всё что здесь есть
*3.* Вся группа играет на гитаре.
*4.* Все в группе играют на гитаре.
*5.* Я работал всё утро.
Excelente conteúdo. Grato
Seu sotaque é quase inexistente vc fala um português perfeito. Parabéns!!!
Sim, concordo. Ela é muito apurada, cuidadosa e zelosa. Muitos russos, mesmo falando bem e corretamente o português, tendem a ler os "O-não-tônicos" como "A", o que seria natural, mas nunca percebi este deslize com a Liza.
@@andrefmartin A maioria fos estrangeiros, mesmo falando português fluentemente, percebenos o sotaque gringo quando pronunciam palavras com a letra "O".
Nossa, o canal já tá com quase 100 mil inscritos. Parabéns! 🥳
🥳🥳🥳👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
SQENR incrível a clareza com que explica
Estou inscrita e amando suas aulas, obrigada.
Pensei que você não veio almoçar com a gente ontem achando que tinha feijão e arroz na mesa. 👀 Não, domingo não! Domingo é dia de churrasco com pão de alho. 😋 Senti a sua falta, Lisa linda. Li a sua mensagem na comunidade e deixei meu apoio registrado lá. 💓 💓💓 Aqui vou deixar uma sugestão de conteúdo para quando você se sentir à vontade e se considerar útil: _qual a diferença entre esse tanto de "todos" e "tudo"?_
_Все, Всем, Всё, Всём. Além de substantivo e adjetivo, eles podem ser mais o quê? Qual a diferença do ВСЕМ para o ВСЕ substantivo e o ВСЕ adjetivo?_ Obrigada por esse vídeo excelente que ajudou muito a tirar várias dúvidas. 😘😘😘😘
Ficou muito claro!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
Como sempre, muito esclarecedora!!
Aprendendo um pouco sobre Russo, quem sabe um dia posso conhecer esse país maravilhoso, a Rússia um povo irmão que tem tudo a ver com nóis, os Brasileiros.💚🙏❤😂🤣
Olá professora Lisa,adorei o vídeo muito bem explicado🤗🥰👏👏👏
Obrigada eu! Muito feliz!
Elisa um.beijo e um abraço
Lisa, esses pronomes e adjetivos ainda vão sofrer declinações de acordo com os casos?? Fala HET, pelo amor de Deus. 🥺
Ohhh, minha Nossa Senhora! Não fala isso não. Logo agora que eu aprendi a diferença, kkkkk
"Sabe nada, inocente..." 👁
Maravilhosa ❤️🥰😍😍
Eu creio que os exercícios seriam assim:
1. Здесь, все говорят по-английски.
2. Я хочу купить всё, что здесь есть.
3. Весь группа играет на гитаре.
4. Все в группе играют на гитаре.
5. Я работала всё утро.
Por favor, estão corretos? E se não, o'que poderia melhorar?
Sou de Guiné Bissau sinceramente as suas aulas são incríveis adoro todas elas
Obrigada!!! Que honra ♥️
Guria tu falas muito bem o nosso português brasileiro. Tu falas o nosso português brasileiro ceim sutaque .felicidades pra ti guria
"Ceim"?? Aí já é demais. Só pode ser brincadeira.
EXCELENTE!!! Sempre acompanho essas AULAS! É um conhecimento precioso pra quem estuda esse idioma. Sempre agradeço quando compartilha esses conhecimentos conosco, aqui no canal. Parabéns pelo ótimo trabalho, Lisa 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
1. Здесь все говорят по-английски.
2. Я хочу купить всё, что здесь есть.
3. Bся группа играет на гитаре.
4. Все в группе играют на гитаре.
5. Я работала всё утро.
Obrigado, Lisa
Adorei a aula e os exercícios.
❤️🌹 Professora Lisa!
Boa noite tudo bom, como você está?
Excelente aula!!!❤️🌹
Como estão seus familiares na Rússia???
Lisa! Eu vi uma imagem sua num campo, muito verde, você está linda! porém no texto você demonstra preocupação e tristeza com seus vídeos.
Não fique triste, confia em DEUS, irá dar tudo certo.
Eu amo você!
Uma Russa Brasileira. ❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹
Salve professora Lisa.
Você é incrível!!! Que professora de russo !!!!que sorte a minha. Bjs
Aula ótima!
showww👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Muito boa aula, sempre tive dúvidas neste assunto....Aula definitiva....Пока, пока...!!!!
Lisa, a última frase do exercício, no meu caso ficaria: "Я работал всё утро". Certo?
Uma das músicas russas mais lindas que descobri tem essa palavra. Это Всё, do grupo ДДТ.
Boa Noite
Oi Boa tarde
Eita professora da porrrrrrra viu. Lisa é 1000.
👍bão demais 😻
Lisa, você pode ensinar como perguntar as horas
Bce(todos falam) bcë(comprar tudo) bcя(toda a banda) bce(todos ) bcë (toda manhã) KKKkk meio difícil as vezes saber o gênero mas aos poucos vai fluindo😂acho q tá certo! Tenho mais ou menos uma noção мерси Лиза ❤️👏👏👏
1. все 2. всё 3. вся 4. все 5. всё
A Literatura Russa é bela.
É bela,insubstituivel,obrigatória e apaixonante❤️🇷🇺
Professora as pessoas na Rússia são assim como você? (gentil e com muita vontade de ajudar) com você estou mudando meu pensamento com relação ao povo russo...
*Lisa, eu já te disse que TE AMO com letras maiúsculas??* 😘😘😘 Gente, eu nunca acertei isso de tudo e todos, kkkkk 🙈 Vídeo maravilhoso!
Professora como estudo sobre o som do (o) que as vezes fica como (a) ??
Aqui tem uma playlist sobre do alfabeto com um vídeo específico sobre esse assunto. 👍🏼
ua-cam.com/play/PL7W0qgTHlIaUjNQxUmt219zc2jYrDSR-A.html
Amei
Buenas! Muitos estrangeiros residentes com tanta fluência, como vc aqui, não sabem, q também tinhamos esses, dois pingos chamados , aqui de 'trema', em cima da letra 'u' assim, ü, este acompanha obrigatoriamente com a letra que, qui e gue, gui, formando palavras, com um som diferenciado, quando falamos ex.: lingüiça, liqüido, tranqüilo, elouqüente, sagüi, seqüestros, bilingüe, etc. Mas em meados dos anos 2008 retiram o trema de nossa ortografia, na minha humilde opinião, injusto, já q a função dos acentos, é mudar o sim da palavra, ninguém fala sekéstro, falamos sequestro, no entanto, essas porcarias de x, c s, ss, ç, tudo com o mesmo som... excedentes, excesso piscina... hããããr... e durma com um barulho desses, né?!
Também não gostei de terem retirado o trema.
Concordo
@@marcelofortunatodebrito Muita política envolvida.
@@murilomelo7711 Além de política, também uma boa dose de falta do que fazer. Nunca vi tanta "criatividade" (pra não dizer o contrário).
Vários pontos da reforma são questionáveis realmente.
Ja vi num canal de uma russa ela iniciar dizendo "всем привет". Gostaria que comentasse. Я благодарю вас.
Ty otlichnyy uchitel
💯💯💯💯💯
😅
Всём привет
Fácil, fácil
Всё отлично!! (Tá correto assim então prof? )
VOCÊ É RUSSA MESMO? PARECE UMA BRASILEIRA. 😂
Olá alguém sabe dizer se não há um grupo comunidade pra se praticar russo? Estou iniciando e queria estar praticando.
olá professora.
como eu pronuncio a frase:não tem problema na em russo
Não rolou um almoço com a gente hoje, professora... 🤷🏽♂️ 🙁
A 3 e a 4 ficam assim?
3. Вся группа играет на гитаре;
4. Все в группе играют на гитаре.
Hehehe, também fui assistir antes de almoçar.
Também, 😁 kkkkkkk.
Lisa *1* x UA-camscos *0*
O que é isso?? Os rebelados, kkkk 😅😅
Pois é!! Até um pão desses eu consegui 🍞🍞 mesa posta, toda arrumadinha... 😔
E o Всём?
Deve ser "tudo" já que tem Ë. Existe uma música de Фогель, "Привет всем". Esse "всем" é "todos" também, mas não sei qual a diferença entre todos esses "todos" 👀 BCE substantivo, ВСЕ adjetivo e BCEM que não aparece no dicionário. Nessa música tem ВСЕМ, ВЕСЬ, ВСЕ.
@@larissamartinspereira Russo é puro mistério kkkkkkkkkk
@@relatorioapocaliptico7946 Ou como diz Lisa: _russo não gosta das coisas fáceis._ 😂 kkkkk
все рациональные ненавидят БОЛСОНАРО, Большое спасибо.
😁
Desculpa, eu não fiz a lição de casa, porque meu cachorro mordeu meu celular, 🙈 1. здесь все говорят по-английски.
2. Я хочу купить всё что здесь есть.
3. Вся группа играет на гитаре.
4. Все в группе играют на гитаре.
5. Я работал всё утро.
Seu português e limpo,as pronúncias são correto,nem parece que tu e russa,bom nesse vídeo dei apenas like,mas estou pensando seriamente em estudar o seu idioma.
Como te encontrar no Instagram?
Porque em Всем привет é всем e não всe?
Я учу русский
Lisa não tenho pix ,queria contribuir ,,,,,não confio em pix
Russa gata ,,,gata siberianas
Acho q sem música ficaria melhor p escutar
Olá, Flávio! Vou levar em consideração o seu comentário. Obrigada!
Lisa, você sabe que eu a admiro muito e or isso vou falar com toda a sinceridade. tenho notado uma baixa na qualidade de sua pronúncia em ortuguês. Isso se deve a que você j~´ao não vive aqui. Quando eu lecionava inglês, passava um mês por anos nos Estados Unidos em duas etapas de quinze dias, justamente para não perder a exposição ao idioma. Hoje, sei que minha pronúncia é horrível perto do que era, além de eu gaguejar muito. Minha escrita e leitura continuam de boa qualidade, mas a fala precisa de exposição. Pegue um vídeo de quando você vivia aqui e outro mais recente para sentir a diferença. Você tem todo o carinho meu, não se esqueça.
Olá, Luiz. Muito obrigada pelo seu comentário. Apesar de não morar no Brasil e falo mais português do que quando morava lá. Então se você percebeu a piora, é devido a alguma outra coisa, talvez a situação pessoal que estou vivendo. O estresse acaba desfocando a mente.
Eu Quero Você pra mim mas não consigo te encontrar
Graças a Deus não achou! Oxe, 😂😂😂 bicho maluco, kkkkk. Sugiro que marque com com o marido.
Eu não sei se admiro a coragem ou a falta de noção, 😅