Minha caminhada com a língua russa tem sido a passos de tartaruga, mas tenho tentado sempre ter contato com a língua. Sempre gostei das coisas da Rússia. Meu filme infantil preferido era Anastasia e sempre gostei muito da literatura russa (ainda que tenha lido pouquíssimos livros). Desde de 2018, fiquei apaixonada por duas patinadoras russas nas Olimpíadas de Inverno e, no ano passado (2022), mais ainda. Foi quando resolvi, pelo menos, conhecer o alfabeto cirílico e daí não parei mais. Tenho estudado pelos seus vídeos aqui e pelo Duolingo. Tenho praticado o shadowing (sem nem saber que tinha esse nome): aprendi mais ou menos a declamar um poema do Pushkin e a "imitar" uma fala da Alina Zagitova de um vídeo do Telegram. Enfim, devagar e sempre... Obrigada pelo seu trabalho e pelos seus vídeos.
Alina é uma patinadora maravilhosaaaaaaaa!!! 😍 ❤ 👏🏼👏🏼 👏🏼 Achei absurdo a hostilidade pra cima da menina! 😤 Eu não acredito que tenha sido o público coreano, acho que foram russos mesmo que talvez torcessem para outra competidora russa, sei lá. Mas, adorei quando ela ganhou o ouro e calou a boca de todo mundo com tanta elegância.
@@larissamartinspereira Nossa, a Alina recebe muito, muito hate gratuito dos próprios russos, inclusive por causa do sotaque dela que dizem não ser moscovita. Mas como dizem, quando ela vai ser apresentada nos shows, самая золотая! Ganhou tudo e mais um pouco! Eu gosto muito dela, da Zhenia Medvedeva e da Anna Shcherbakova. Sempre fui Time Medvegitova pra falar a verdade!
Professora 👩🏫 Liza, parabéns por nos informamos sobre esse método imersivo sobre a aprendizagem do idioma russo… É uma técnica de estudos, muito útil para o dia a dia. E pode ser aplicado em vários campos dos mais variados e diversificados tipos de estudos… Excelente o tema deste vídeo… Felicidades a vc, a seu esposo, família e ao seu canal, sempre didático e de fácil compreensão!!! Sucesso pra vc aí daqui de Brumadinho/MG… 👏🏻👏🏻👏🏻😘😘😘💓💓💓🇧🇷🇧🇷🇧🇷 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 🇷🇺🇷🇺🇷🇺💋💋💋🥰🥰🥰✨✨✨😍😍😍💪🏻💪🏻💪🏻
Olá, sou um antigo seguidor do seu canal... a propósito, este meu canal em que eu criei quando estava no início dos estudos deste idioma maravilhoso, foi com a intenção de desenvolver o falar em russo, mas, eu era um iniciante no estudo do idioma (e , acho que o meu nível é esse... ))))) ... justamente, por estudar sozinho, sem experiencia, mas, sempre buscando informações, como neste seu canal... atualmente, estudo através de uma escola on line, sediada no Estado de São Paulo, mas, sou do Estado do Nordeste, na Paraíba, cidade de João Pessoa. Aliás, sigo o seu trabalho desde o início, suas dicas me ajudaram muito... Com certeza vou me cadastrar , pela exposição, tenho certeza que seu ensino fará toda diferença ... Parabéns e , agradecemos pela valiosa contribuição a nós, amantes do idioma Russo. Deixando um merecido like.
@@merciaboaventurasantos Evgenia Skriabikova... trabalha para uma Escola de idioma Russo sediada no Estado de São Paulo, que em respeito a professora deste canal, não revelo o nome... conheci o canal sonhei que estava na Rússia, depois que já havia adquirido os livros e o curso ON line... este curso é muito bom e tem me ajudado muito... sempre busco abordagens diferentes para avançar na aprendizagem... este canal é excelente...👍👍👍
@@marcosdiasmd Ah, eu aconheço Evgenia. Ela é quem me atende no plantão tira-dúvidas. É ótima! 😉👌🏼 Fala e escreve português muito bem. É curioso que ela não absorveu o sotaque de Manaus, né?
@@merciaboaventurasantos na verdade, eu não sei qual o sotaque do povo de Manaus...😁😁mas, sim, ela fala muito bem o Portugues, se eu falasse 10 % o idioma russo que ela fala em portugues, estaria feliz... ))))))
@@pavioaceso É um sotaque parecido com o do Maranhão e o baiano do litoral. É aberto como o do Nordeste em geral, chiando o "S", mas sem marcar a língua no "T" e no "D" como na maior parte do NE. 😁
Também é importante neste tipo de método você analisar qual habilidade você tem melhor porque há pessoas que tem memória auditiva e da pessoa que tem memória visual então esse também é bastante importante porque há pessoas que consegue memorizar melhor as coisas através da memória visual e outras pessoas conseguem memorizar melhor também através da memória auditiva meu caso mesmo por eu ter baixa visão minha memória auditiva é boa no entanto o que eu ainda consigo ler eu memorizo melhor não sei porque desta razão agora quanto esse método de imersão eu recomendo esse método para quem já está no nível intermediário ou avançado por que mesmo na academia você não vai começar a fazer um exercício com peso de 50 ou 100 kg então recomendo que esse método de seja aplicado para quem já está no nível intermediário
Sim, são habilidades diferentes. Para quem não tem insuficiência no sentido da audição, ouvir é fundamental. Eu considero a primeira competência a ser desenvolvida. Na sequência a fala. E sinto enooooooormes dificuldades com métodos que priorizam a escrita/leitura antes da audição. Aliás, acho erradíssimo. 😖 Esse podcast é muito bem-vindo!! 🥰
De acordo o mais importante quando se estuda uma língua o primeiro passo eu ouvir ouvir e ouvir para depois treinar a pronúncia e em seguida a parte escrita
Eu sinto muita paz te vendo ensinar, você tem um dom maravilhoso para o ensino. Fiquei feliz que você continuou com o canal, e vejo que ele também cresceu. Faço votos de muita paz e saúde para você e sua familia. Obrigado!!
eh um metodo muito bom para se agregar a outros, tem alguns filmes de animaçoes que tem o audio em russo (alguns ate legenda), kung fu panda 3 por exemplo, assisti todo em russo e consegui aprender e identificar algumas palavras, une o util ao agradavel que eh momento de lazer junto do aprendizado, vou tentar inserir esse do podcast obrigado por falar desse assunto
Minha nossa,😳😳😳😳😳 que português perfeito!!!! Você diz a palavra “Russo” assim como outras palavras o mesmo e exato sultaque brasileiro!…. 😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻……..
Eu estou interecado em russo sou brasileiro o inglês francês o italiano eu entendo bem facidDe o francês gosto ouvir devagar zinco o francês o espanhol nem pensar perder sotaque italiano minha vida o inglês otimo idia oh gosto INGLÊS já sotaque inglês britânico mas admiro inglês Americano norte eu estudo esse
Pix é um sistema brasileiro de pagamento e transferência bancária. Já existem estudos para uso internacional. Talvez final desse ano. A opção seria uma conta no PayPal.
Olá, Ricardo. Eu escrevi em letras latinas imitando a sonoridade de “tchau-tchau” em russo 😉 Vc pode ver a diferença no visual da letra k que em russo escreve como к
Muitíssimo obrigado pelas dicas Lisa! Eu já estou há ano estudando a língua russa e sempre tento todos os dias aprender no mínimo dez palavras e fazer aplicações em frases com essas palavras porque eu só consigo aprender alguma coisa quando vejo uma aplicação prática para aquilo, então, eu escrevo várias vezes as palavras e vejo frases onde essas palavras aparecem. Sobre o método imersivo, eu estou começando aos poucos começar a assistir mais vídeos sobre jogos e séries em russo já que amo vídeo games, eu tento ao máximo ouvir tudo com calma e vou tentando pegar as palavras sem pressa. Eu estou usando vídeos desse canal (Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД) como material de estudo, o que você acha?
Então, vou imergir. Sou grato a Deus que nos trouxe esta excelente professora que é POLIGLOTA sim!
Bom dia, querida Lisa! 💐 Estou animado! Давай.
Minha caminhada com a língua russa tem sido a passos de tartaruga, mas tenho tentado sempre ter contato com a língua. Sempre gostei das coisas da Rússia. Meu filme infantil preferido era Anastasia e sempre gostei muito da literatura russa (ainda que tenha lido pouquíssimos livros). Desde de 2018, fiquei apaixonada por duas patinadoras russas nas Olimpíadas de Inverno e, no ano passado (2022), mais ainda. Foi quando resolvi, pelo menos, conhecer o alfabeto cirílico e daí não parei mais. Tenho estudado pelos seus vídeos aqui e pelo Duolingo. Tenho praticado o shadowing (sem nem saber que tinha esse nome): aprendi mais ou menos a declamar um poema do Pushkin e a "imitar" uma fala da Alina Zagitova de um vídeo do Telegram. Enfim, devagar e sempre... Obrigada pelo seu trabalho e pelos seus vídeos.
Alina é uma patinadora maravilhosaaaaaaaa!!! 😍 ❤ 👏🏼👏🏼 👏🏼 Achei absurdo a hostilidade pra cima da menina! 😤 Eu não acredito que tenha sido o público coreano, acho que foram russos mesmo que talvez torcessem para outra competidora russa, sei lá. Mas, adorei quando ela ganhou o ouro e calou a boca de todo mundo com tanta elegância.
@@larissamartinspereira Nossa, a Alina recebe muito, muito hate gratuito dos próprios russos, inclusive por causa do sotaque dela que dizem não ser moscovita. Mas como dizem, quando ela vai ser apresentada nos shows, самая золотая! Ganhou tudo e mais um pouco! Eu gosto muito dela, da Zhenia Medvedeva e da Anna Shcherbakova. Sempre fui Time Medvegitova pra falar a verdade!
Professora 👩🏫 Liza, parabéns por nos informamos sobre esse método imersivo sobre a aprendizagem do idioma russo… É uma técnica de estudos, muito útil para o dia a dia. E pode ser aplicado em vários campos dos mais variados e diversificados tipos de estudos… Excelente o tema deste vídeo… Felicidades a vc, a seu esposo, família e ao seu canal, sempre didático e de fácil compreensão!!! Sucesso pra vc aí daqui de Brumadinho/MG… 👏🏻👏🏻👏🏻😘😘😘💓💓💓🇧🇷🇧🇷🇧🇷 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 🇷🇺🇷🇺🇷🇺💋💋💋🥰🥰🥰✨✨✨😍😍😍💪🏻💪🏻💪🏻
Olá, sou um antigo seguidor do seu canal... a propósito, este meu canal em que eu criei quando estava no início dos estudos deste idioma maravilhoso, foi com a intenção de desenvolver o falar em russo, mas, eu era um iniciante no estudo do idioma (e , acho que o meu nível é esse... ))))) ... justamente, por estudar sozinho, sem experiencia, mas, sempre buscando informações, como neste seu canal... atualmente, estudo através de uma escola on line, sediada no Estado de São Paulo, mas, sou do Estado do Nordeste, na Paraíba, cidade de João Pessoa. Aliás, sigo o seu trabalho desde o início, suas dicas me ajudaram muito... Com certeza vou me cadastrar , pela exposição, tenho certeza que seu ensino fará toda diferença ... Parabéns e , agradecemos pela valiosa contribuição a nós, amantes do idioma Russo. Deixando um merecido like.
Привет, Marcos. 👋🏻 Qual o nome do seu atual professor?
@@merciaboaventurasantos Evgenia Skriabikova... trabalha para uma Escola de idioma Russo sediada no Estado de São Paulo, que em respeito a professora deste canal, não revelo o nome... conheci o canal sonhei que estava na Rússia, depois que já havia adquirido os livros e o curso ON line... este curso é muito bom e tem me ajudado muito... sempre busco abordagens diferentes para avançar na aprendizagem... este canal é excelente...👍👍👍
@@marcosdiasmd Ah, eu aconheço Evgenia. Ela é quem me atende no plantão tira-dúvidas. É ótima! 😉👌🏼 Fala e escreve português muito bem. É curioso que ela não absorveu o sotaque de Manaus, né?
@@merciaboaventurasantos na verdade, eu não sei qual o sotaque do povo de Manaus...😁😁mas, sim, ela fala muito bem o Portugues, se eu falasse 10 % o idioma russo que ela fala em portugues, estaria feliz... ))))))
@@pavioaceso É um sotaque parecido com o do Maranhão e o baiano do litoral. É aberto como o do Nordeste em geral, chiando o "S", mas sem marcar a língua no "T" e no "D" como na maior parte do NE. 😁
Só você com sua didática para eu ao menos tentar aprender russo. Parabéns!
*Que produto, hein?!* 😃 👏🏼👏🏼👏🏼 *Já quero.*
❤️
Excelente método. Estou muito feliz por ter essa oportunidade de prática com o seu podcast.
Também é importante neste tipo de método você analisar qual habilidade você tem melhor porque há pessoas que tem memória auditiva e da pessoa que tem memória visual então esse também é bastante importante porque há pessoas que consegue memorizar melhor as coisas através da memória visual e outras pessoas conseguem memorizar melhor também através da memória auditiva meu caso mesmo por eu ter baixa visão minha memória auditiva é boa no entanto o que eu ainda consigo ler eu memorizo melhor não sei porque desta razão agora quanto esse método de imersão eu recomendo esse método para quem já está no nível intermediário ou avançado por que mesmo na academia você não vai começar a fazer um exercício com peso de 50 ou 100 kg então recomendo que esse método de seja aplicado para quem já está no nível intermediário
Sim, são habilidades diferentes. Para quem não tem insuficiência no sentido da audição, ouvir é fundamental. Eu considero a primeira competência a ser desenvolvida. Na sequência a fala. E sinto enooooooormes dificuldades com métodos que priorizam a escrita/leitura antes da audição. Aliás, acho erradíssimo. 😖 Esse podcast é muito bem-vindo!! 🥰
De acordo o mais importante quando se estuda uma língua o primeiro passo eu ouvir ouvir e ouvir para depois treinar a pronúncia e em seguida a parte escrita
Wow! Esse seu podcast 👏👏👏
Acredito que deva estar muito bom mesmo. Parabéns pela iniciativa! Eu tenho interesse.
Adorei essas dicas da imersão. O podcast vai ajudar muito 😊
Parabéns por essa inciativa!!!Usei o formulário mas nele só abriu para colocar email, ou talvez era isso, aguardarei informações.
Valeu ilustre intelectual.
Maravilha! 💞 Adorei.
Fiquei super curioso já vou me inscrever para participar, seu método é diferenciado, instigante e super didático. Спасибо большое.👏🏻👏🏻👏🏻
Pronto, gostei !
Eu sinto muita paz te vendo ensinar, você tem um dom maravilhoso para o ensino. Fiquei feliz que você continuou com o canal, e vejo que ele também cresceu. Faço votos de muita paz e saúde para você e sua familia. Obrigado!!
Boa tarde! Lisa que vídeo legal. Vc é top de mais, gostei muito da explicação deste vídeo vc brilhou como sempre.
eh um metodo muito bom para se agregar a outros, tem alguns filmes de animaçoes que tem o audio em russo (alguns ate legenda), kung fu panda 3 por exemplo, assisti todo em russo e consegui aprender e identificar algumas palavras, une o util ao agradavel que eh momento de lazer junto do aprendizado, vou tentar inserir esse do podcast
obrigado por falar desse assunto
Não almocei junto com você hoje. Você chegou mais cedo. Давай? TMJ. ❤
Esqueci da mudança de horário por aqui 😁 Na semana que vem chego na hora certa 😊
Valeu!
Bom dia de Manaus linda mestra...🇷🇺❤️🇧🇷💋❤️
perfeito!
Salve professora Lisa.
Sucesso 👍😻👏👏
Grato pelo vídeo, professora Liza.
Minha nossa,😳😳😳😳😳 que português perfeito!!!! Você diz a palavra “Russo” assim como outras palavras o mesmo e exato sultaque brasileiro!…. 😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻……..
Oi, gosto muito dos seus vídeos ❤
obrigado pelo video
Na minha opinião tem que ter um pouco de tudo mas a gramática é fundamental !
Muito bom!!
Bom dia fessora. Como vai ai no UK? Saudades de você em INDAIATUBA! lugar excelente!!!
Eu estou interecado em russo sou brasileiro o inglês francês o italiano eu entendo bem facidDe o francês gosto ouvir devagar zinco o francês o espanhol nem pensar perder sotaque italiano minha vida o inglês otimo idia oh gosto INGLÊS já sotaque inglês britânico mas admiro inglês Americano norte eu estudo esse
Eu quero.
Parabéns
Estudo Russo na Faculdade e espero falar Russo tão bem quanto você fala Português 😂
Давай! 💯
Da pra praticar imersão? Digamos que sim, mas eu acho que a melhor imersão é passando a morar no pais onde a lingua é falada.
Você não tem chave Pix? Gostaria de colaborar.
Pix é um sistema brasileiro de pagamento e transferência bancária. Já existem estudos para uso internacional. Talvez final desse ano. A opção seria uma conta no PayPal.
portugues perfeito
Tô apaixonado pela Rússia
👉 👏 👏 👏 👏
❤
No fim da descrição do vídeo, está escrito "Paka-paka. No dicionário, isso significa "Cancer-cancer". Não seria п 0:2 пока-пока??
Olá, Ricardo. Eu escrevi em letras latinas imitando a sonoridade de “tchau-tchau” em russo 😉 Vc pode ver a diferença no visual da letra k que em russo escreve como к
Como? posso adquirir um teclado Russo para o meu PC?
Bom dia. Eu comprei um adesivo pela internet.
Доброго дня, спасибо
👉 💯% 👍🏼
⚘⚘⚘⚘⚘🤗🤗🤗❤
Também levei 1 x 0 de você no almoço de ontem. 👀
😁
Muitíssimo obrigado pelas dicas Lisa! Eu já estou há ano estudando a língua russa e sempre tento todos os dias aprender no mínimo dez palavras e fazer aplicações em frases com essas palavras porque eu só consigo aprender alguma coisa quando vejo uma aplicação prática para aquilo, então, eu escrevo várias vezes as palavras e vejo frases onde essas palavras aparecem.
Sobre o método imersivo, eu estou começando aos poucos começar a assistir mais vídeos sobre jogos e séries em russo já que amo vídeo games, eu tento ao máximo ouvir tudo com calma e vou tentando pegar as palavras sem pressa.
Eu estou usando vídeos desse canal (Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД) como material de estudo, o que você acha?
❤