Make mistakes in Russian! (ru/en sub)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 47

  • @LanguageBoost01
    @LanguageBoost01 6 років тому +11

    That falling phone was hilarious!

  • @Kazakh_progress
    @Kazakh_progress Рік тому +1

    Я блогодарен на тебе. Потому что много знал о обучении любого языка. Сейчас я гораздо больше чувствую лучше, чем прошедшем время. Я боялась говорит по русский, по английский, потому что у меня был какой то страх . Когда я начинала смотреть канал рашшон прогресс , страх стало меньше. Теперь я пытаюсь лучше говорят по русский

  • @helgaczumbil4773
    @helgaczumbil4773 4 роки тому +2

    Привиет!У меня немецкого происхождение, моя националность и родной язик венгерский,но родился и вырос в Румынии,сейчас живу в венгрии.Прекрасное чувство когда начинаю понимать одно язык, с которым я совершенно незнаком , постле того ,как я многому научился и посвятил етому много енергии и времени.Я решила изучать русский ,с одной стораны, в книжном магазине не било французских двухязычних книг,а с другой стораны я хотела доказать себе я могу самостаятелно выучить тоже более сложнее язык кириллицы,что полностью отличается от других 4 язиков,которые я выучила до сих пор.Болшое спосибо за возможность попроктиковаться

  • @БлеринаБелсанскова
    @БлеринаБелсанскова 5 років тому +7

    Привет! Меня зовут Дора и я из Германии, мне сегодня исполнилось 24 года. Я изучаю русский язык, потому что я хочу учиться на переводчика.

  • @esraahatem123
    @esraahatem123 5 років тому +4

    Привет. Я изучаю русский язык потому что сначала когда я слышала буквы и произношение этого языка мне очень понравилось и хотела узнать больше об этом языке итак я поступила на языковой факультете на кафедре русского языка год назад, и сейчас я на втором курсе хочу побольше говорить на русском и свободно и хорошо

  • @daniels2383
    @daniels2383 5 років тому +1

    Год назад это видео появилось но я надеюсь, что ты ещё не забыл про него. Изучаю определённо русский уже год один, и я делаю это для себя. Но почему мне русский? Потому что я хочу уметь говорить на другом языке, вместо просто английского. На самом деле, мой родной язык - это болгарский но живу в Ирландии около пятнадцать лет. Я просто видел возможность учить русский, и сразу начал учить. Теперь мне легче, чем было в прошлом, двигаюсь вперёд и дружу с русскими людьми, они мне стали важны. Если бы я не учил русский, то они мне не были бы друзьями. Я благодарен. Моя цель - это то, что я хочу бессознательно говорить по-русски, как носитель языка. Сейчас я думаю слишком много о падежах, произношении и ударении. Мне стыдно когда ошибаюсь. Я посмотрел ваше видео, и отныне я работаю над этим, то есть, я попытаюсь не волноваться пока я говорю. Спасибо тебе огромное, Артём)

    • @russianprogress
      @russianprogress  5 років тому

      Спасибо, что поделился и успехов тебе! :)

  • @Ana_MF
    @Ana_MF 6 років тому +3

    I gave it a try and sent you the answer by email:) Thank you so much, Артём. My russian is still very basic but your videos are a great help.

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому

      Cool, I'm going to check it :) happy to help!

  • @martinaz8559
    @martinaz8559 6 років тому +5

    Я изучаю русский потому что мне очень нравится, звучит так красиво. И культура ваша и менталитет для меня интересный, думаю что очень похожий как и в моей стране. Конечно мне нужен русский из-за работы тоже. Спасибо 😉

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +4

      Очень приятно, спасибо за такой интерес к нашему языку и культуре :) Я, к сожалению, не могу оценить красоту русского языка по звучанию, но часто слышал от иностранцев лестные отзывы о нём :)
      *Я изучаю русский, потому что мне он очень нравится - звучит так красиво. И культура ваша и менталитет мне интересны, думаю, что это очень похоже в моей стране. Ну и конечно, также мне нужен русский по работе. Спасибо.
      Очень хорошо написано, молодец! :)

    • @martinaz8559
      @martinaz8559 6 років тому +1

      Russian Progress спасибо 😉

  • @yakus29
    @yakus29 4 роки тому

    Привет Артём. Надеюсь, ты всё ещё исправляешь мой текст. Я начал изучать русский потому что мой друг отправял мне русскую песню и мне очень понравился, а потом я начал смотреть видео с bald and bankrupt про Россию. Мне было очень интересно и этот язык, и Россия. Я всегда хотел выучить русский, но я только начал недавно. Думаю то, что это очень крутой, мелодичный и полезный язык.Твои видео очень много поможет. Не могу сказать достаточно раз то, что огромное спасибо за ваш контент.

    • @russianprogress
      @russianprogress  4 роки тому +1

      Огромное спасибо! Да, конечно, исправлю:
      Привет Артём. Надеюсь, ты всё ещё ИСПРÁВИШЬ мой текст. Я начал изучать русский, потому что мой друг [однажды] ОТПРÁВИЛ мне русскую песню и мне ОНА очень понрáвилАСЬ, а потом я начал смотреть видео с bald and bankrupt про Россию. Мне быЛ/ЛИ очень интересЕН/НЫ и этот язык, и Россия. Я всегда хотел выучить русский, но я только начал, [совсем] недавно. Думаю, что это очень крутой, мелодичный и полезный язык.Твои видео очень СИЛЬНО помоГÁЮТ. Мне не хватит и тысячи слов, чтобы сполна отблагодарить тебя за твой контент!
      Молодец! Продолжай в том же духе!

  • @steltonpowell1130
    @steltonpowell1130 6 років тому +3

    Я посвящён выучить русскому языку потому, что я люблю те уютные звуки, которые составляются язык! Каждый день учения меня часто удивляют и возможности и умения размышлять и просуществовать на этом языке. Теперь, я считаю русский язык уникальным , воспитательным, и переменчивым мягко говоря. Одна цитата очень золота мне написал поэт Александр Иванович Куприн о русском языке говорится «Русский язык в умелых руках и в опытных устах красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок, и вместителен.» Есть ещё цитаты но надеюсь что вам понятно! Всем удачи и успеха.

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +1

      *Я посвящён изучению русского языка потому, что я люблю эти приятные звуки, из которых состоит язык! Каждый день изучения меня удивляют новые возможности и способы думать и жить на этом языке. Поэтому я считаю русский язык уникальным, воспитывающим(?) и разным, так сказать. Одна великолепная цитата, сказанная поэтом Александром Ивановичем Куприным о русском языке звучит следующим образом: «Русский язык в умелых руках и в опытных устах красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок, и вместителен.» Есть ещё цитаты, но надеюсь, что вам понятно! Всем удачи и успеха.
      Весьма и весьма хорошо)

    • @steltonpowell1130
      @steltonpowell1130 6 років тому +1

      Russian Progress спасибо за исправление и хорошое видео! До скорого!

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +2

      не за что, увидимся)

  • @alirezanagash5020
    @alirezanagash5020 3 роки тому

    Во-первых привет и Спасибо большое за отличные выпуски, во-вторых скоро я буду жить в России поэтому мне надо говорить по-русски, также я люблю этот язык и хочу знать этого как свой родной язык)

  • @EngVlog
    @EngVlog 6 років тому +1

    I liked much this video! Very useful to help us to don't speak like a robot.And also it's very niceof you teaching. Thanks 😊

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +1

      Glad to hear that! Thanks for watching :)

    • @EngVlog
      @EngVlog 6 років тому

      You are welcome.

  • @minobrescia6964
    @minobrescia6964 4 роки тому

    Привет! Я изучаю русский язык потому, что мне очень интересна русская культура. Россия - мост между Европой и Азией, она как-то близка к моей стране, но одновременно непохожа и экзотична. Другая причина в том, что русский очень сложный язык, и поэтому отличная тренировка для мозга. Я также думаю, что Россия будет много развиваться и станет важной для международной торговли, даже больше чем сейчас. Россия - огромная, разнообразная страна, и мне очень нравилось бы её посещать в недальнем будущем (я только был в Крыму, когда он ещё был частей Украины, но тогда не знал язык). Я надеюсь, что какое-либо несогласие между Россией и Западем будет скоро решено, потому что я замечаю, что у нас многие люди подозревают народа и правительство России (хотя есть также много людей, которые любят страну).

  • @krisbroholm
    @krisbroholm 6 років тому +1

    очень интересный видео Артём! я согласен - путь успеха только возможно через миллион ошиб! интересно как я этот уже знаю и ещё боюсь поговорить на русском или разних инностраних языках. кстати думаю твой концепт очень отлично, и надеюсь что я могу это сделать с датской в будеше. до следуюшый раз!

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому

      Я сам иногда это забываю) спасибо, Крис!

    • @krisbroholm
      @krisbroholm 6 років тому

      Russian Progress ой! Где мои коррекции? ))

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому

      Да, конечно)
      *Очень интересное видео, Артём! Я согласен - путь к успеху возможен только через миллион ошибок! Интересно/забавно, что я уже это знаю, но всё ещё боюсь говорить на русском и на других иностранных языках. Кстати, думаю, что это отличная концепция/задумка и я надеюсь, что смогу это сделать/воплотить с датским в будущем. До скорого!

  • @darraghdonnellan6125
    @darraghdonnellan6125 6 років тому +1

    Привет Артём!
    Спасибо за видео. Мне очень нравится изучать русский язык, до того, что я бы сказал что это мой любимый язык. Я изучаю русский язык сейчас в течение шести месяцев и у меня средний уровень. К сожалению, мне нужно скоро закончить изучать его, потому что мне нужно улучшить мой португальский. У меня желание начать новый язык, но это было бы слишком много для моей головой. Ха-ха 😅.
    Это проект мне помогал много с моим изучением русского языка. Спасибо большое и продолжай в том же духе. :)

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому

      Привет, пожалуйста!)
      *Мне очень нравится изучать русский язык. Настолько, что я бы сказал, что это мой любимый язык. Я изучаю русский язык шесть месяцев и у меня средний уровень. К сожалению, скоро мне придётся прекратить его изучать, потому что мне нужно улучшить мой португальский. Я хочу начать новый язык, но это было бы слишком много для моей головой. Ха-ха 😅.
      Этот проект мне очень помог/помогает в моём изучении русского языка. Спасибо большое и продолжай в том же духе. :)
      Молодец! Есть небольшие различия в структуре изложения, а грамматика на высоте! Твой родной язык случайно не французский? :)

    • @darraghdonnellan6125
      @darraghdonnellan6125 6 років тому +2

      Russian Progress
      Нет. Английский и Ирландский.

  • @jeffreyd508
    @jeffreyd508 6 років тому

    Thanks for your efforts. They are appreciated! Most people think that their native language is easy. Can you recognize how/why Russian is 3-4x more difficult than English/Spanish/French etc?

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +1

      You are welcome! I have no idea why it's so complicated, but I'll try to find out, might be an interesting topic for a video :)

  • @melisarose250
    @melisarose250 4 роки тому

    Спасибо Артем. Я изучаю руский язык , потому что он звучит мелодичны. Еще , русский язык состовить из нюансы ,и я это люблю. Иногда одно слова может объяснять ситуацию. Например .Если у меня встреча с подругами и я опаздываю . Одна из них звонить мне и хочеть знать что я почему опаздываю. Тогда я отвечу что я заговаривалась соседам а теперь я доеду. моя подруга будет знать что я на машине и мало осталось доехать к ним. Вот так . Надо работать над собой. (Пожалуйста , исправьте моих ошибок.)

    • @russianprogress
      @russianprogress  4 роки тому +1

      Спасибо, Артем. Я изучаю русский язык, потому что он мелодичный. Ещё русский язык состоит из нюансов, и я это люблю. Иногда (всего) одно слово может объяснить (целую) ситуацию. Например, если у меня встреча с подругами и я опаздываю, одна из них может мне позвонить, чтобы узнать почему я опаздываю. Тогда я могу ответить, что заговорилась с соседом, но уже еду. Моя подруга будет знать, что я на машине (за рулём) и скоро к ним приеду. Вот так вот. Мне надо работать над собой. (Пожалуйста, исправь мои ошибки)
      Молодец!!!

    • @melisarose250
      @melisarose250 4 роки тому +1

      @@russianprogress Спасибо огромное . Что нашел время и исправил мой текст.

  • @Asma-ep9bx
    @Asma-ep9bx 6 років тому +5

    Я хочу говорить России как ты 😢 .. я очень люблю Росскмй язык

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +2

      Дело практики, успехов!)
      *Я хочу говорить по-русски, как ты. Я очень люблю русский язык.

    • @EngVlog
      @EngVlog 6 років тому +1

      Do you like the video ?

  • @Krowti
    @Krowti 6 років тому +2

    Я очень люблю русский язык, это совершенно красиво. Но дело в том что говорит по-русски трудно и мне стыдно попробовать.

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому

      Не надо стыдиться, об этом же видео)
      *Я очень люблю русский язык, он совершенно красив. Но дело в том, что говорить по-русски трудно и мне стыдно пробовать.

  • @lessthanten5210
    @lessthanten5210 6 років тому +1

    Привет Артом,
    балшоие спасиба за видео и предложение.
    Этот текст бес балшоие помощь, толька словар для перевадить неизвестный слови.
    Сегоддня жаркий день. 32 градус и с поесть 36 градус впополудни. Потамушта у меня кароткая одешда

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +1

      Привет! Можно ещё проверять как пишутся слова (орфографию/правописание) в гугл переводчике :)
      *Привет, Артём! Большое спасибо за видео и предложение. Этот текст был написан без какой-либо помощи, (я использовал) только словарь для перевода незнакомых слов. Сегодня жаркий день - 32 градуса утром и 36 днём. Поэтому на мне сегодня лёгкая одежда / я оделся легко.

    • @lessthanten5210
      @lessthanten5210 6 років тому

      Большое спасибо. ))
      В основном я использую Яндекс для перевода.
      Что вам толще лучше - Яндекс или google translate? )
      ........
      Many thanks. :D
      I mainly use yandex for translations.
      What do you thick is better - yandex or google translate? :)

    • @russianprogress
      @russianprogress  6 років тому +1

      Гугл лучше переводить предложения и фразы, а яндекс отдельные слова. Я пользуюсь гуглом по привычке)

    • @lessthanten5210
      @lessthanten5210 6 років тому +1

      Хорошо знать. Большое спасибо.
      .......
      Good to know. Many thanks.