20. Майдан і самоідентифікація. Курс "Становлення сучасної України" Т.СНАЙДЕРА
Вставка
- Опубліковано 10 кві 2023
- Помаранчева революція, Революція гідності. Як відбувалося самоусвідомлення українців
Подякувати авторам за якісний переклад можна тут:
💳 Картка Приват: 5168 7521 0180 7652
💳 Картка МОНО: 5408 8100 4000 6347
🏦 Переказ з будь якої картки: flandings.io/khmarynka_scienc...
☕ Coffee - www.buymeacoffee.com/KhmarynkaUA
🍩 Patreon - / khmarynkaua
💸 Pay Pal: tuchenko_s.a@meta.ua
Лекція розглядає події, що сталися в Україні під час Помаранчевої революції 2004 року та її наслідки. Починаючи з протистояння між кандидатами на пост президента - Віктором Януковичем та Віктором Ющенком, учасники дізнаються про політичний контекст і причини виникнення протестів. Особлива увага приділяється діям режиму Януковича під час виборчої кампанії та фальсифікації виборів, які спровокували масовий протест на Майдані Незалежності. Лектор також описує роль студентів та молоді у протистоянні, перетворення Майдану на символ боротьби за справедливість та гідність. Подальші події, такі як репресії влади проти протестувальників і розстріл Майдану, розкривають важливі етапи в історії України. Лекція завершується поколінням кризи, коли Янукович втікає до Росії, а Україна стикається з агресією з боку Кремля, що приводить до анексії Криму та початку війни на Донбасі.
Дякуємо за озвучку студії RadioSound
linktr.ee/rspro.studio
e-mail: audioreklama@gmail.com
#історія #україна #снайдер
Зазначаємо, що оригінальне відео належить Yale University та знаходиться за посиланням - • Timothy Snyder: The Ma...
Переклад не перевірявся та не затверджувався правовласником. Обробка та поширення відповідає вимогам ліцензії CC BY-NC-SA 3.0 US. Відповідна ліцензія зберігається і на наш переклад у цьому відео.
Сльози на очах.
Знаєте, я з Харкова, я переживала обидві наші революції наче не по-справжньому, в 2004му ми не мали стільки інформації, щоб розуміти що коїться і в силу особистого інтелекту та досвіду чи піддавалися пропаганді чи ні.
Я особисто ніколи не вірила в "злих бендеревців", але пам'ятаю, який тиск був на тему мови, як російськомовних лякали що нас не будуть поважати, що у нас заберуть право говорити тією мовою, якою ми хочемо, тиснули саме на відчуття, що наша свобода під загрозою. Люди, які бували на заході України, бували за кордоном знали, що це маніпуляції і ніхто схід Украни пригноблювати не буде, але таких було не багато. Ми не розуміли поривів людей на Помаранчевому майдані.
Майдан 2014 року я переживала через телевізор. Я була мамою 1,5 річної дитини і все що було в Києві - було далеким. Але. З 2004 до 2014 ми в Харкові вже почали потрохи усвідомлювати, що мовні маніпуляції - фейк, ми почали потрохи їздити на відпочинок в Карпати і розуміти іншу частину своєї країни. Ми ще не розуміли, чим саме погано радянське братське минуле, але вже розуміли, що захід України - не вороги нам, що вонитакі як і ми, відчувати тонки зв'язки між нами.
За час з 2014 до 2022 ми остаточно відчули, що ми не хочемо бути частиною росії. Ми відчули, що наша воля - це не мпросто парво розмовляти російською, але і право розмовляти українською! Поважати себе та свою історію!
Нас - російськомовних українців - часто звинувачують, що ми занадто повільно проходили шлях усвідомлення своєї національної ідентичності. А я хочу щоб люди розуміли чому так вийшло. Це не було легко, бо нам всім самостійно приходилося проходити цей шлях. Не було нормальної політики українізації (такий собі спосіб заставити когось любити українську просто заборонив російську ), не було розумної пропаганди... Для мене кращою українізацією стала якісна українська музика. Океан Ельзи, Скрябін... Заради їх музики хотілося розмовляти українською, це вони розповідали нам що таке бути українцем, а не політики!
Сумбурний пост. Але хотілося розказати.
Підтримуйте українців, які переходять на українську і змінюють власну свідомість прямо зараз, під бомбами, через біль. Нам всім потрібен час та підтримка.
Слава Україні!
Дякую за коментар! Харків особливе місто, для мене передусім це скрипниківка- укр правопис, що творився в двадцятих роках минулого століття, видатні поети і письменники Розстріляного відродження, а зараз - звісно Сергій Жадан. Є на кого рівнятися!
Дуже гарний комент. Душевний.
Треба працювати над собою.
Я теж був російськомовним, і став свідомим без тиску ззовні.
До 2008 року я ставився до росії як до дружньої країни. Після 2008 - нейтрально. З 2013 - різко негативно. Прочитав "Країну Моксель", почав цікавитися історією України - і зрозумів, що та історія, яку нам (і нашим дітям) викладали у школі - це або брехня, або маніпуляція.
Героям Слава!
Дякую, що написали це. Погоджуюсь з вами
Це напевно найважче відео що я дивився, як участнику революції всю лекцію хотілось плакати
а я майже всю і проплакала
Все добре але я корректую ту пані. Вбивства організував путін Кгб завжди мали снайперів яких і в Новочеркаську використав жля розстрілу руских шахтарів. Так само на дахах вони залягають і легко розстрідюють всіх хто внизу. Чому не правильний наратив подавати. Недалекі американці
Як учасниці двох революцій, було важко слухати, та на згадці про Романа Ратушного ридання перемогло(
@@possumsmart7652 ромчик то єдиний украінець який мав потенціал на президента. Решта всі наші то бариги зеки червоні ідіоти і бджолярі
Сльози на очах 😢. Я тоді тільки переїхала до Києва ,з передмістя ,для навчання в університеті. На скільки правдива та зворушлива лекція 🫶🏻Наш народ неймовірний🇺🇦 скільки всього пережили але не втратили гідності.
Дивлюсь і плачу...
Це дуже зворушливо дивитися саме про свій час, в який живеш...
Фантастична лекція. Я просто ще раз пережив вир своїх переживань тих часів. Дякую шановній пані Марсі.
Не згодна з тим, що Ющенко виявився повним розчаруванням. Він започаткував процеси, заговорив перший про речі, які,зрештою, мали вплив на становлення, чи краще сказати,відновлення відчуття української нації.
мені ця лекція сподобалась найбільше з курсу. за короткий час лекції неможливо повністю охопити настільки насичений подіями період, але загальний настрій і суть лектор передала.
особливо важливо, що правильно пояснена природа зламу срср, цей хаос, який західне суспільство собі слабо уявляє. часом думаю, що гнилючу сутність срср розуміють одиниці з тих, хто не пізнав це на собі.
і, як завжди, коли правдиві згадки про Майдани, у мене сльози, бо в пам'яті зринають ті емоції, одні з найсильніших у житті. я дуже рада що живу у такий час у такому місці, і що відчувала все це тоді, хоч часом було нестерпно боляче, але часом було просто дивовижно прекрасно. нічого щасливішого і сильнішого, ніж той дух безстрашної гідності і солідарності я не знаю. то було щось, що буває у книгах, як відчайдушний бій не на життя, а на смерть з останньої частини Гаррі Поттера. тільки все справжнє, реальне, з запахом палаючих шин і польової кухні на морозі. історія, яка творилась на очах, яку кожен як краплинка в морі створював тоді. такі різні люди стали одним незламним цілим.
дякую лекторці за досить точне висвітлення подій, і окремо за очевидну позицію 💛💙
і, так, я також впевнена що Янукович з самого початку був протеже, маріонеткою московського кдб, і отруєння Ющенка майже ідентичне іншим політичним замахам і вбивствам, організованим кремлем. і є дуже багато свідчень що у підкріплення беркуту було залучено росіян. навіть я чула акцент, і не могла повірити. хоча, могла, бо ще з першого Майдану стало зрозуміло наскільки брехливі огидні дикі сусіди і як вони ненаситно кровожерливо ставляться до нас. до життя в цілому.
Дуже гарний коментар, що лише доповнює лекцію!
Дякую вам за коментар.
Коли комусь розказую про Майдан, то от ті відчуття, які були зімною неможливо передати. Це свобода, ейфорія, любов, братерство, жертовність і одночасно злості та ненависті. Як воно все працювало одночасно важко пояснити. Туди їхав як до дому, як в омріяне місце…. Також дякую за чудовий ваш коментар
Згоден повністью. Хоч вони і досі є у владі, то тепер їхні дії не будуть такі нахабні, що іноді здається що це якійсь сон. Тепер наша задача вогнем вижити їх з владних кіл, а потім ще й можливість повернутись забрати.
"часом нестерпно боляче, часом дивовижно прекрасно, дух безстрашної гідності і солідарності, бій як в Гарі Поттері, тільки з запахом шин і польових кухонь...".
♥️🖤 Ідеально.
Певно найдокладніша лекція з курсу. Цікаво подивитися американськими очима на події які сам бачив.
Я чекав уроку від пана Тімоті Снайдера. Ця жінка якось мене насторожила тим що сказала. Вона сильно знизила Український народ.
@@user-uv2ks4fj7x І мало сказала про роль росії у тому всьому
@@user-uv2ks4fj7x як саме знизила?
@@lenakryvelova2844 незламність людей та їх впертість до кращого змусила януковича втекти а росію зробити помилку та напасти що приведе до їх краху я сподіваюся.
Дуже дякую пані Марсі Шор за висвітлення Героїв Майдану які є звичайні українці. Слава героїв України!💙💛
Неймовірна викладачка! Вміє правильно донести інформацію до своїх студентів! Найкраща з усіх лекцій!
Дякую 🙏 ❤
Не стримала сліз, слухаючи цю лекцію. У світлі сьогоднішніх подій ті часи згадуються по-особливому. Майдан назавжди у моїй пам'яті і моєму серці. Боротьба ще не закінчилася...
Слухати про свій час завжди цікаво, але цього разу на моменті про Романа Ратушного стало просто боляче.
Пишу коментар, дякую безмежно за унікальну можливість слухати ці прекрасні лекції!
Чудова лекція. Хотілося б більше лекцій цієї викладачки.
Багато почуттів викликає лекція. Але просто дякую за щиру підтримку нас ,українців, у важкий період нашої історії
Дійсно вражає, як людина яка не була на Майдані все так відчуває. Дякую за переклад.
Блискуча лекція! Напевно, з усього курсу в цій лекції найбільше йдеться саме про українців
Я наче попала в ті часи. Так чітко згадала кадри з майдану,коли життя було на одній хвилі,одне серцебиття на всіх. ростріл....домовини на куках..."плине кача" половину лекції в сльозах. Дуже дякую за таку лекцію, я рада що в Америці почули ці слова
Слухаю і реву......такий флешбек.
Vřele děkuji za skvělou a velice důležitou práci.
Sláva Ukrajini.
Комментар вдячності!
Дякую за переклад. Це максимально круто слухати лекції з одного з найкрутіших університеті світу, ще і на укр мові. Ви максимально круті! Дякі
Не змогла стримати сліз, коли лекторка згадала про Романа… дякую за лекцію 🙏
Шкода що не згадали студентські бунти початку 90х, про те, як нам відмовили в просуванні на захід.
Проте ця жінка надзвичайно імпонує тим, як відноситься до подій Майдану. Особливо сене торкнуло на знайомстві з Ратушним. Світла пам‘ять герою.
Проізвол - свавілля.
Дуже потужна лекція. Цілком передає реальність, дякую.
Вічна пам'ять Роману Ратушному.
Так, ми приєдналися до наших дітей. Ми вийшли на Майдан тому, що нас бити не можна впринципі. Ми не будемо терпіти таку владу ніколи. Цим ми відрізняємося від росіян, слуг свого царя.
Дякую за можливість почути свою історію
Найсумніше це те що скоро ці лекції закінчаться😢
Дякую за Вашу роботу ❤️
Наче пережила це все знову. Плакала всю лекцію бо дуже точно описали те, що відбувалось зі мною і всіма людьми і в Помаранчову революцію і в революцію Гідності.
Слухаю і наче повернувся в 13й рік. Дякую всім
Блискуча лекція, блискучий переклад. Дякую!
Чудова лекція! Дякую Вам за можливість її почути! ❤️
Відео повчальне, тому моє ❤️ та коментар
Класна лекція, хоча зазвичай не люблю, коли інши замість Снайдера приходять :) Але ця жінка видно, що прожила це все дуже глибоко!
Важко дивитися цю лекцію, коли у ній розповідають про події, які я бачила на власні очі... Дуже зачіпає. Дякую авторам та виконавцям проекту Хмаринка Science!
Яке чудове викладення сучасної історії України! Велика подяку пана Мері Шор!
👍👍👍
Важко усвідомити що ці жертви безкінечні до тих пір доки не буде вбито шуфричів, бойків,трухановів і т.п Ну паші мерседесу кулю в потилицю.
Тільки таке ставлення до таких істот мінімізує їхнє розмноження.
Дякую❤ Це було просто чудово.
Чудова лекція, чудовий переклад. 😊
Дякую вам за можливість послухати цю лекцію в перекладі❤
Роман Ратушний...💔
Дуже дякую всім,хто долучився до цього проекту❤🇺🇦
Це була надзвичайно емоційна лекція, до сліз. Дякую!
Одна справа, коли люди цим жили, інша, коли люди цим поцікавилися і про це пишуть/читають лекції. Дещо смішна тітонька)) Такі гучні титули, реальна зацікавленість та в результаті добряча кількість суб'єктивних поглядів, грубих узагальнень, нерозуміння фону та масштабів...всі матеріали ж доступні. Якось інакше собі уявляв лекцію в Єльському університеті на дану тему.
Дякую за лекцію, але неможливо не плакати
Поверхневий огляд
Херня, а не відгук.
Точніше, відгук 🐷🐶, засланого з лаптєстану.
Тобто просто תд0pa, який гавкає на Україну.
Лишній раз переконуєшся, на скільки вони далекі від розуміння України і всіх цих підводних течій. Доволі узагальнено, я вже не кажу про надрочування на мусю. )
Підтримую повністю
Дякую пані Марсі за лекцію. Зачепило, дуже зачепило. Окрема подяка за переклад🙏
Як же потужно, відчув ті самі відчуття що й того часу, дякую!
Дякую за важливу та цікаву працю. Вподобайка з повагою🙌 Слава Україні 🇺🇦
Яка неймовірна лекторка! Як вона по-справжньому переживає і відчуває свою лекцію. Дякуємо
Дякую за переклад.
Викладач філософськи добре зрозуміла Майдан. Я була на обох, тож можу судити. Але у лекції забагато її самої: я, я, я. Таким чином залишилось мало часу на снайперські розстріли. Найголовніше у Майдані 2014 - це те, що люди не розбіглись після них, а не те, що вони приходили з дітьми/батьками, як це було і в 2004. Найголовніше - те, що і мама, і я волонтерили і стояли далі, розуміючи, що наступними після дівчинки медсестри можемо бути ми.
Це, мабуть, масовий недолік американських викладачів: дивіться, я такий класний.
Найемоційніша лекція
Дякую за Вашу працю!Це треба почути кожному українцю!
Неймовірно цікава лекція. Не знала про телефон довіри ЛГБТ.
Дякую за зворошливу та фахову доповідь!🙏🇺🇦
Можна було б хоча б 2 сказати про Будапештський меморандум та Бухарестський саміт НАТО 2008 року, коли Україні відмовили у членстві до НАТО. Ці 2 дати не менш важливі, ніж Майдан
Напишіть цей коментар під оригінальним англомовним відео. Тут лише дубляж уже існуючих лекцій.
Але це тільки "відкриті" лекцій, у них дуже багато матеріалу які банально не знімають.
Будапешт самі дурні що пішли на обман. Не вперше і не востаннє москва обманює наввних щирих украінців. А щодо нато то не дивно. Ми краіна з глобальною корупцією. Гомлсоветикуси наші без хабаря жити не вміють. А в європі хабарів нема. Квіти вситель не приймає бо то хабар
Лекція цікава, але хоча теза "Всі революції відбуваються в столиці" є правдивою і в нашому випадку, однак без активності провінцій вони були б малодієві на кшталт "Кучмогейту" і ще багатьох тогочасних протестних акцій. І в 2004, і особливо у 2014 дуже активно вирувало на підтримку подій у Києві по різних регіонах у малих і великих містечках, що врешті-решт і вирішило перемогу обох Майданів в столиці України.
Неймовірна доповідь і лекція! Зі сльозами на очах😢
дуже цікава лекція. Дякую. Той момент коли американка краще розуміла що відбувається під час майдану аніж ти. Мені соромно за себе тоді.
Дякую! Місцями дуже щемливе відео...
Дуже точно все описано і підкреслено найважливіше! Дякую!
Дякую за лекції, дякую за переклад, за вашу працю.
Дякую вам за вашу роботу.
І дякую викладачу
Щиро вдячна пані Марсі ! Маю особисте пережиття подій 2013-2014 рр. на Майдані. Тому можу оцінити подачу матеріалу ! Дякую! Бажаю пані Марсі міцного здоров'я, гарних учнів і нових досягнень у роботі!
❤
Коментар в підтримку. Лекція чудова.
Дякую за можливість прослухати.
Найбільш поверхнева лекція з усього курсу. Подібний тип дискурсу взагалі не має ніякого відношення до історичної дисципліни, це, радше, журналістика. Історик має право на емоційне ставлення, але не тоді, коли воно підміняє собою суто науковий нарратив. І це - повна протилежність пану Снайдеру. Можна не розділяти його погляди щодо інтерпретації подій, але його рівень викладення матеріалу - значно вищій. Сумно, що курс закінчується саме цією лекцією.
дуже дивно тільки зараз дізнаватися, чим насправді були ці обидва майдани, бо російська пропаганда у нас на сході розповідала зовсім інше і давала дуже бідне пояснення тому, що коїлося. мені дуже шкода, що я тоді була занадто молода, а потім занадто поверхнева у судженнях
Дякую за переклад курсу лекцій Тімоті Снайдера.
48:30 Треба сказати тут історію яка відбулася в метро. Водій об’явив що на майдані почали стріляти в людей і на зупинці майдан - вийшов майже увесь вагон. Це розповів мені чоловік. За весь потяг я не Скажу але люди почули що стріляють, і замість того щоб сховатися - пішли туди! Це щось неймовірне
Дякую ❤
Дякую!
Ще раз пережила часи майдану, часи революції гідності. Пам'ятаю як стояли в корку по дорозі до Києва, щоб попасти на майдан) як ночували в торговому центру і боялись що беркут прийде і розжене нас, але все ж були там присутні. Навіть не хотілось повертатись до Львова, покидати місце сили і об'єднаності українців.
Дякую за лекцію, дуже дякую.
Видно що вона не є політологом. Перша частина відео далась важкувато. Видно що вона хотіла швидше до Революції гідності перейти. Але коли дійшла до 13-14го року, вона описала ту глибину почуттів які накривали тоді. Гарне відео. Дякую!
Я чекав більше історії. Мені не сподобалося те, що я почув. Особливо на 15 хвилині і ще перед тим
@@user-uv2ks4fj7x типу Ющенко не виявився розчаруванням?🌝
@@maksimfedoryak навіть незнаю ким він виявився, замах на його здоров'я показав що він хотів кращого ніж зробив чи вдалося зробити. Якось так.
Офігенно. Як доречні всі ці люди в курсі лекцій...
Дякую! Чудова лекція. Дуже емоційна. Дякую за переклад!
Щиро дякую за такі цікаві лекції і за вашу роботу!!!❤❤❤
Таке відчуття, що знову на майдані побула. Але тоді я не плакала, як тепер.
Дивлюся і ллються сльози, я все це пам'ятаю. Як мій друг мені сказав що він повинен поїхати на майдан бо це бородьба за наше майбутнє, сказати що я була у захваті від його сміливості та сили духу, це нічого не сказати. Він сказав що поїде захищати наших. Що він зобов'язаний це зробити, бо хто якщо не я, казав мій друг. І він поїхав з Харкова до Києва, пам'ятаю як я переймалася за нього.
Тисяча подяк лекторці. Фантастична подача матеріалу
Дякую
Чудова лекторка. Дійсно сльози на очах знову пережити ті події
Я дуже задоволен що натрапив на цю сторінку. Слухаю не фоном а ніби вчусь.
дяка
Чудове та цікаве відео, дякую Вам за працю.
Роман Ратушний 💔
Коментар на підтримку та просування якісного матеріалу. Дякую за працю
Дякую за лекцію. Слава Україні! Слава ДТЕК! Слава Нації! Наснаги вам!
Якось вона занадто ідеалізує і гіперболізує те, що відбувалось на майдані, імхо.
Слухати історію рідної землі з вуст іноземців дуже цікаво. Бо одна справа коли ти безпосередній учасник революції , ти розповідаєш історію революції Гідності як історію свого життя і зовсім інше сприйняття подій коли тобі про ті ж події які ти пережив розповідає сторонній спостерігач.
❤❤❤ Неймовірна лекція !!! Плачу 😭
❤❤❤❤
Пані лектор не проаналізувала, чому при владі біля Кучми появився Янукович і напевно не знає, якою кримінальною була Україна в 90ті. Нічого не сказала про захоплення людьми міських рад в грудні 2013р і що піднялась хвиля протесту по всій Україні! Досить поверхнева лекція! Я частенько бувала на Майдані Гідності. Про те, що там поширювали наркотики постійно говорили. Один день я волонтерила на кухні, під моїм командуванням за день вийшло 4 великих казанів їжі! Люди весь час несли продукти! І була в день, коли поливали з водометів, в дні прощань з вбитими! Найстрашніше було, коли почали палити шини на Майдані. Але всі розуміли, що ніхто не відступить назад.
У пані лектора була година
Дякую за вашу роботу! Надзвичайно цікава лекція! Вже поспішаю поділитися з усіма рідними і знайомими 😊
Дякую за переклад лекції. Я так розумію що це остання лекція, хотілося б щоб більше розказали про сучасність, є стільки деталей та подій нерозкритих. Але, як би там не було, дякую лекторам та авторам перекладу за все
Неймовірна лекція
Така собі ретроспектива подій як все почалось.
Один з струмочків який переріс у широку річку ❤🇺🇦
Феноменальна лекція. Дякую!
Чудова лекція🥰♥️♥️♥️
Я декілька разів за цей випуск плакала…
💙💙💛💛
Дуже сподобалось як припідносить інформацію жіночка в окулярах! Чуттєво та неначе від себе надає картинку. Дякую за переклад! ;)