CATHERINE TATE - THE OFFENSIVE TRANSLATOR | FIRST TIME WATCHING

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 160

  • @sassy-cat
    @sassy-cat 4 місяці тому +220

    You ladies are hilarious 🤣 all the actors that took part struggled to keep a straight face in particular the Nigerian because whilst they were in the canteen having a break during filming he actually said this is not my sandwich when given the wrong lunch order and Catherine put it in the sketch without him knowing 😂

    • @Pjtalkwithtiffany
      @Pjtalkwithtiffany 4 місяці тому +41

      I was wondering where it came from 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @GloreeyahOnuh
      @GloreeyahOnuh  4 місяці тому +43

      Ohhhh now it makes sense 🤣🤣 wonder where the sandwich business came from😅 thank you for watching ☺️

    • @gannon5409
      @gannon5409 4 місяці тому +7

      Wonder where you heard that lol

    • @Elleking1812
      @Elleking1812 3 місяці тому +6

      They actually had to do several takes doing the sketch because the Chinese actress kept on laughing. Great reaction from the video hosts.

  • @mcbikeman5673
    @mcbikeman5673 3 місяці тому +77

    Thank you ladies for laughing not being offended and just enjoying a funny skit

  • @meansy7753
    @meansy7753 2 місяці тому +36

    What the world needs is more laughter, not deciding what is and is not offensive.

    • @markcarlton-rn3zc
      @markcarlton-rn3zc 21 день тому +1

      It took over 30mins to film this scene. The other actors couldn't stop laughing

  • @AussieGooner101
    @AussieGooner101 3 місяці тому +48

    You ladies completely got this sketch - your reaction was hilarious!

  • @Kissameassa538
    @Kissameassa538 3 місяці тому +37

    OMG Ladies I thought you were going to burst a blood vessel. So lovely to hear your laughter. 🇬🇧❤️

  • @MelliaBoomBot
    @MelliaBoomBot 3 місяці тому +31

    It is so wonderful to be laughing along with folks from a totally different country ( I’m British) and enjoying this… tears in my eyes too..❤ god bless you x

  • @neorich59
    @neorich59 4 місяці тому +15

    You two are fab. I love the fact that you cover your faces, as if to hide the fact that you're laughing your heads off. No matter how many times I've seen this, it's _still_ hilarious. It's always fascinated me, as to how English might sound to someone who's never learned the language. This isn't about "race," in the slightest. Tate is a bloody genius at challenging stereotypes, while seeming to endorse them!

  • @Smellynelly67
    @Smellynelly67 3 місяці тому +27

    Omg ladies,thanks for making me laugh so much,although I was laughing at you two laughing 😂

  • @coot1925
    @coot1925 4 місяці тому +59

    apparently it took loads of takes to do this sketch because the chinese lady kept bursting out laughing and that started everyone else off.

    • @Kerppu68
      @Kerppu68 4 місяці тому +2

      Apparently

    • @TayWoode
      @TayWoode 2 місяці тому +1

      3:07 you can see him trying not to laugh

  • @BORDERSALAN
    @BORDERSALAN 3 місяці тому +15

    Thanks ladies,yours is the best reaction I've seen to this! Im crying! 😆

  • @arcadian78
    @arcadian78 3 місяці тому +11

    I love the way that last guy looks over at the others trying desperately not to laugh😂🤣

  • @siriosstar4789
    @siriosstar4789 Місяць тому +5

    Apparently the asian woman and the black guy couldn't stop laughing which resulted in multiple takes .the " this is not my sandwich " comment was in reference to a lunch break where the black guy didn't get the correct sandwich he ordered , so tate added that comment at the end .

  • @kwr117
    @kwr117 3 місяці тому +27

    Omg the lady on the left was killing me! 😂 😂

    • @davidbarron4694
      @davidbarron4694 3 місяці тому +6

      Her laugh was infectious - I have not laughed so much in ages.

  • @haeleth7218
    @haeleth7218 3 місяці тому +5

    You could see the African guy at the end was very close to bursting out laughing. Great reaction.

    • @Globaldave1970
      @Globaldave1970 8 днів тому

      Would love to see the outakes for this.

  • @MarjorieStoker-oj8fh
    @MarjorieStoker-oj8fh 4 місяці тому +11

    Honestly you lasses are brilliant you get it your beautiful laughter said it all ❤

  • @michaelbiggs1254
    @michaelbiggs1254 3 місяці тому +23

    That sketch would no longer be allowed in the UK. What a time to be alive.

    • @catcha1-c6f
      @catcha1-c6f 2 місяці тому +10

      English comedy was always the best. Too bad the woke idiots have no sense of humour these days. Catherine Tate is brilliant in this sketch.

  • @Kelly-just-kelly
    @Kelly-just-kelly 4 місяці тому +23

    I was too busy laughing at you two laughing 😂

  • @Pilutta100
    @Pilutta100 Місяць тому +4

    You are hilarious, I love you 😂. Hugs from Sweden. And no we don't talk like that 😅

  • @steevo6220
    @steevo6220 2 місяці тому +6

    Watching you two laughing, had me laughing too.. You have cheered up my day, thank you ;)

  • @scousemouse9715
    @scousemouse9715 3 місяці тому +7

    Great giggles. People skit Scousers and its hilarious. Thanks for posting.

  • @stephanieyee9784
    @stephanieyee9784 Місяць тому +1

    Ladies, I love your reaction to this hilarious video. It must have taken hours to film with the laughing.

  • @raycope2086
    @raycope2086 4 місяці тому +9

    LOL
    You two ladies always make me laugh by your reactions to comedy.
    You were like two little girls just helpless with laughter and joy.
    I wish you rainbows, darlings.

  • @cornishmaid9138
    @cornishmaid9138 4 місяці тому +3

    This is one of the funniest sketches ever. Pure genius.
    Btw, TEFL, which Ms Tate’s character refers to, is simply a very short course to Teach English as a Foreign Language, and in no way qualifies anyone to be a translater. She was ‘bigging herself up’, which the character always does, and fails miserably. 😂😂😂😂

  • @ianarnett
    @ianarnett 4 місяці тому +38

    It’s called comedy. No one was hurt, those taking part were laughing so much they had to reshoot lots of times. A sign of the times, and such a sad one, that people find it other than what it is, humour.

    • @iainprendergast8311
      @iainprendergast8311 4 місяці тому +6

      No one found it offensive you’re just finding somebody to have offence. Your making it up.

    • @grassytramtracks
      @grassytramtracks 3 місяці тому

      ​@@iainprendergast8311 but the anti-woke just HAVE to whip up, feign or magnify outcry that's marginal or not even there because they can't go a day without anger and outrage

  • @Thoucraggyknob
    @Thoucraggyknob 4 місяці тому +9

    Apparently it took them a long time to film that sketch, because the Chinese lady kept on laughing!

  • @christinepage181
    @christinepage181 4 місяці тому +10

    It wasn't offensive it was called humour. Humour which is seriously lacking in the world today. If they had been offended they wouldn't have agreed to do scene. And the Nigerian gentleman looked like he was having a hard time to stop laughing.

  • @bobonyango8969
    @bobonyango8969 2 місяці тому +2

    Ladies your laughs are infectious ..ha ha

  • @PUNKinDRUBLIC72
    @PUNKinDRUBLIC72 4 місяці тому +18

    Can you imagine this coming out now? The snowflakes would melt!

  • @bibiwilde8332
    @bibiwilde8332 4 місяці тому +13

    Noooo I almost bursted. What was that🤣🤣🤣🤣🤣

  • @neilyoung4213
    @neilyoung4213 4 місяці тому +23

    i have watched a french man spanish woman and now two black ladies react to this same result laughing and laughing goes to show take it how it,s meant to be we all have sterotypes of race if you can laugh you at your self you are good people

    • @jemmajames6719
      @jemmajames6719 4 місяці тому

      Why do you describe them as a French man, Spanish woman but two black ladies? 🤔

    • @thevocalcrone
      @thevocalcrone 4 місяці тому +4

      @@jemmajames6719 what would you have him say? American? African? Middle Eastern? Aboriginal? Indigenous? South African? Kenyan? Rhodesian? Ugandan? pick the wrong name and someone's going to be upset.. like calling an Irishman a scot and vice versa. if you're not sure go for the general. Like calling the welsh, the Irish, the Scots.. all "British". OH unless they are from the Republic Of Ireland. I wonder if these women call themselves, black, coloured or white? Its not for us to be offended for others. if these ladies had a problem with it I'm sure they would have called him out.

  • @Aloh-od3ef
    @Aloh-od3ef 4 місяці тому +3

    The guy playing the African at the end, is trying so hard not to laugh 🤣

  • @ukdnbmarsh
    @ukdnbmarsh 4 місяці тому +58

    welcome to British comedy where we have no boundrys

    • @tallthinkev
      @tallthinkev 4 місяці тому +12

      We don't, but the powers that be...

    • @astrafaan
      @astrafaan 4 місяці тому +6

      well..we have Labour now......

    • @maxthelab8457
      @maxthelab8457 4 місяці тому +9

      @@astrafaan And before we know it, it will be illegal to laugh.

    • @DH.2016
      @DH.2016 4 місяці тому +3

      @@maxthelab8457 Yeah, these were great times when the Tories got to tell everybody not to congregate while they partied away in Downing Street. Even our poor late Queen had to sit alone mourning the loss of her husband at his funeral. The rest of us, too, for that matter when we lost our own family and friends.

    • @maxthelab8457
      @maxthelab8457 4 місяці тому

      @@DH.2016 So you voted Tory then?? Well done.

  • @RossDear-zm4nj
    @RossDear-zm4nj 3 місяці тому +2

    Funniest ever skit by Catherine a funny English comedian , superb 😂❤

  • @Pjtalkwithtiffany
    @Pjtalkwithtiffany 4 місяці тому +7

    No, I couldn’t help it 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @TC-qd1zw
    @TC-qd1zw Місяць тому

    Absolutely brilliant. More and more often please

  • @karencahill4798
    @karencahill4798 Місяць тому

    Absolutely hilarious- thank you ladies! 😅

  • @bens2529
    @bens2529 2 місяці тому +1

    crying at you 2 hahaha so funny. sending love from uk x

  • @LadyMoonstar6601
    @LadyMoonstar6601 2 місяці тому +1

    Omg this had my sides in so much pain lol

  • @mana3735
    @mana3735 4 місяці тому +4

    You two need to up your game with these reaction vids....MORE!! I can guarantee you will be very popular with your infectious laughs. Eye watering!

  • @cspringer333
    @cspringer333 Місяць тому

    Wonderful Reaction!

  • @FrowningIke
    @FrowningIke 4 місяці тому +3

    The laughter at the end was so infectious! Subscribing. 😂

  • @TheShmoo123
    @TheShmoo123 4 місяці тому +3

    Hi ladies, really loved your laughter, having watched this clip so many times over the years but you 2 ladies made me belly laugh all over again. Iv subbed, have a great day, 🙋🏽‍♀️👍🏽🇬🇧

  • @rickroden7666
    @rickroden7666 4 місяці тому +1

    Oh man thats funny! how could she do that straight faced? I would have been on the floor unable to catch my breath. Dang!

  • @EmmaKing-u9p
    @EmmaKing-u9p Місяць тому

    Hi ladies, I just found your channel. You're both hilarious ❤ much love from the UK 🇬🇧

  • @TayWoode
    @TayWoode 2 місяці тому +4

    The joke is also that she’s a recurring charater who always says “ I can do that” but ends up being useless at everything

  • @Venus_Isle
    @Venus_Isle 4 місяці тому +2

    Glad you gals enjoyed that...

  • @paulodingle2142
    @paulodingle2142 19 днів тому

    That was wonderful

  • @TS-1267
    @TS-1267 4 місяці тому +2

    .... HAAAAAAAA HAAAAAAAA HAAAAAAAA HAAAAAAAA... I nearly WET MYSELF.. PHEW!… Greetings from Bradford West Yorkshire England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 BRILLIANT THANKS 👍 4:40

  • @julierobertson7288
    @julierobertson7288 3 місяці тому +5

    Sadly, any comedian doing that now would be cancelled in a heartbeat.

  • @Curiosityhorrorshop
    @Curiosityhorrorshop 2 місяці тому

    Love you. You are so funny. Love from the UK

  • @hernandotorres1234
    @hernandotorres1234 3 місяці тому +1

    Brilliant reaction 😂

  • @zzzut
    @zzzut 2 місяці тому

    I would love to watch a funny movie with those two ladies! 😂😂😂😂

  • @tonygroves5516
    @tonygroves5516 Місяць тому +1

    Usually, if a brit makes fun off you it means they like you and trust you not to take offense. We give it out but can take it back in good humour.

  • @BlackMambo-e7z
    @BlackMambo-e7z 3 місяці тому +1

    Love you ladies!

  • @helenc1693
    @helenc1693 4 місяці тому

    Tears running down my cheeks 😂 Thankyou ladies, just what I needed 😊

  • @ansugib
    @ansugib 4 місяці тому +3

    Love your reaction 😂

  • @sjwillis1137
    @sjwillis1137 Місяць тому

    Great reaction .😂😂😂

  • @_eclipz_
    @_eclipz_ 4 місяці тому +2

    Wow, i fell off my chair laughing haha!

  • @richardchiddle4049
    @richardchiddle4049 2 місяці тому

    You 2 are great ❤

  • @andrewboland1062
    @andrewboland1062 8 днів тому

    I love this 😂

  • @offal
    @offal 4 місяці тому +2

    BRILLIANT reaction hahahaha.

  • @JonathanReynolds1
    @JonathanReynolds1 4 місяці тому

    They had to keep doing retakes as the Chinese lady kept laughing!! 😂😂😂😂

  • @catcha1-c6f
    @catcha1-c6f 2 місяці тому

    This video is great, Catherine Tate is brilliant.

  • @MichaelYoder1961
    @MichaelYoder1961 4 місяці тому +2

    She has a lot of great skits and characters - lauren, Derek, drunk bride, boob job babe, gay son...

  • @andyhughes5885
    @andyhughes5885 15 днів тому

    That was hilarious. 😂🤣🤣

  • @elizabethtrudgill3567
    @elizabethtrudgill3567 2 місяці тому +1

    That very slow head shake from the last guy.

  • @boqndimitrov8693
    @boqndimitrov8693 4 місяці тому

    pure gold! 😂👍

  • @Globaldave1970
    @Globaldave1970 8 днів тому

    This just came up on my homepage. Bet these two pi ss themselves. Funniest sketch ever.

  • @deirdrevaughan5078
    @deirdrevaughan5078 3 місяці тому

    Ahh girls 😅 you are brilliant, loved your reaction 😊

  • @puppy1584
    @puppy1584 4 місяці тому

    Love it! 🇬🇧

  • @annabrisley479
    @annabrisley479 4 місяці тому +1

    Hi new sub from South Africa 🇿🇦

  • @marshgatelaneposse
    @marshgatelaneposse 4 місяці тому

    At first I was hope this goes down well I did not need to worry funny is funny you two were great

  • @stevejesstim
    @stevejesstim 3 місяці тому +1

    The chinese actor said they kept laughing and had to do several takes. We should be able to do comedy like this still as its mocking her not the races. Sadly, we cant do comedy anymore.

  • @donaldmcleod6869
    @donaldmcleod6869 2 місяці тому

    U2 are brilliant I don't mean the band I mean you to. 😂

  • @2211jonty
    @2211jonty 3 місяці тому

    Superb!!🤣🤣😂

  • @Defender200tdi
    @Defender200tdi 4 місяці тому

    The best line was "That's not my son" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @robellins3906
    @robellins3906 3 місяці тому

    Shes brilliant

  • @drakonius95
    @drakonius95 27 днів тому

    the reason this skit works is because its equally offensive to everyone that in the end its just funny... cause in reality, different languages and accents do sound funny depending on your own language

  • @henrikechers9995
    @henrikechers9995 26 днів тому

    Soooooooooo funny

  • @rosemarypalmer3603
    @rosemarypalmer3603 2 місяці тому

    Hilarious! Long live comedians! The only sane people in this mad world.

  • @ellenashton9468
    @ellenashton9468 3 місяці тому +1

    That's british humour😊

  • @1961-v9k
    @1961-v9k 2 місяці тому

    You two crack me up 🤣🤣🤣

  • @eresehfaithreacts
    @eresehfaithreacts 4 місяці тому +3

    See who decided to upload today

  • @mikmook4781
    @mikmook4781 Місяць тому

    It is offensive. That's the joke. I can do that! Jesus Christ! 🤣

  • @chezzachezza7325
    @chezzachezza7325 4 місяці тому +3

    😂😂😂😂

  • @BlessedBroHilton
    @BlessedBroHilton 4 місяці тому

    welcome to british comedy LOL
    awesome 🤣🤣🤣

  • @steveymoon
    @steveymoon 4 місяці тому

    I'll still never understand the "this is not my sandwich" reference. 😆

    • @Britishshadow
      @Britishshadow 4 місяці тому +4

      It was an injoke, because the guy in the canteen earlier that day was given the wrong lunch and said ‘it’s not my sandwich’.

  • @tobyfitzpatrick3914
    @tobyfitzpatrick3914 4 місяці тому +1

    After the Chinese woman there should have been a Japanese woman. Catherine could have said "What I just said to her."

  • @Jeanetteinnes
    @Jeanetteinnes 3 місяці тому

    I’m crying 😂😂😂😂

  • @OliviaHacking-kf7px
    @OliviaHacking-kf7px 3 місяці тому

    It's called " English" humour . Enjoy ❤

  • @jemmajames6719
    @jemmajames6719 4 місяці тому

    It’s funny because it’s true, they do sound like that just as they make fun of the way we speak, we make fun of all our accents in this country anyway, it’s fun nothing more.

  • @TMGold60
    @TMGold60 4 місяці тому

    Ladies this is comedy, its about laughing at ourselves, she also takes the mickey out of us too, Brits/ Irish etc...lets hope we can continue to laugh while we have so many woke governments!

  • @SB-mm9zh
    @SB-mm9zh 3 місяці тому +2

    Nowadays she would be attacked for that and probably frozen out of the entertainment business. Yet anybody I've seen of any nationality (including those she's so-called translating for) cannot contain themselves with laughter when watching this. No one should take offense as we all have stereotypes of our nationalities.

    • @carollayne87
      @carollayne87 Місяць тому

      No. I think that they would just precede with a warning that some people might be offended 😅

  • @franklynukwuoma7047
    @franklynukwuoma7047 4 місяці тому +5

    😂😂😅😅

  • @joebrogamingyt6286
    @joebrogamingyt6286 4 місяці тому

    ❤🇬🇧🔥

  • @Trueblue222
    @Trueblue222 4 місяці тому +1

    It’s brilliant isn’t it. Two ladies of colour just reacting to the fact that it IS funny , there is humour in the differences between us and you don’t have to be offended.

  • @jamesohara4295
    @jamesohara4295 4 місяці тому +1

    Do it again with a blindfolded friend; see if they can identify the nationalities :)

  • @herberthartwig8544
    @herberthartwig8544 3 місяці тому

    I don’t get the meaning of This is not my Sandwich 🥪 please explain someone!

  • @Davidhjrick
    @Davidhjrick 4 місяці тому

    😂

  • @Britishshadow
    @Britishshadow 4 місяці тому +1

    This took so many retakes as they kept laughing, hence why the camera doesn’t catch them all.