Mało kto wie o tych wyjątkach w języku niemieckim

Podobało Ci się? Kliknij łapkę w górę - to wiele znaczy, dziękuję! 👍
👩🏻‍💻 Spróbuj za DARMO najlepszej aplikacji do nauki niemieckiego 🇩🇪: jezykw15minut....
oraz do nauki hiszpańskiego 🇪🇸: jezykw15minut....
🤩🇩🇪 Niemiecki w 6 Miesięcy: najszybszy sposób, żeby nauczyć się niemieckiego: zapytajpoliglo...
📖 Kup książkę "Odczaruj Niemiecki w 100 dni" na niemiecki.alt.pl
🔔 Subskrybuj nasz kanał i kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowych darmowych lekcjach!
DLA OCHOTNIKÓW
👩‍👨‍ Dołącz do naszej grupy nauka niemieckiego na Facebook’u: / niemieckizapytajpoliglote
#ZapytajPoliglotę
✏️ Codziennie nowy „przydatny zwrot po niemiecku na dziś”: / niemiecki_zapytaj_poli...
***
Chcesz nauczyć się innego języka? Co powiesz na szybki kurs "Hiszpański w 3 Miesiące🇪🇸"? zapytajpoliglo... (efekty gwarantowane!)
👱🏻‍♀️ Sprawdź nasz drugi kanał z darmowymi lekcjami hiszpańskiego: / @hiszpanskizapytajpoli...
📱 Ucz się hiszpańskiego na Instagramie z nami: / hiszpanski_zapytaj_pol...
---------------------------
AUDYCJA #ZAPYTAJPOLIGLOTĘ to program o skutecznej nauce języków. Prowadzący - Kamil Kaszubski, tłumacz, językoznawca i 7-języczny poliglota odpowiada na pytania widzów, uczy przydatnych zwrotów i wyjaśnia jak uczyć się języków w prosty i skuteczny sposób - tak, żeby mieć efekty! #zapytajpoliglote #niemiecki
---------------------------
WSZYSTKIE ODCINKI O „ZAPYTAJ POLIGLOTĘ” O JEZYKU NIEMIECKIM:
• #ZapytajPoliglote Niem...
========================================­=====
WSPÓŁTWÓRZ TEN KANAŁ: Wiem, że język może pomóc Ci w życiu i wiem, że wszystkie trudności w nauce języka można pokonać. Dlatego mam prośbę - jeśli mogę zrobić jakieś wideo na temat języków, które Ci pomoże - napisz mi o tym w komentarzu.
========================================­=====
Pozdrowienia dla czytających opisy do końca! Jeśli to widzisz wpisz w komentarzu: „W tym roku nauczę się niemieckiego!".

[@henrykatrzcinska472]

Super 👍👍👍👍👍 lekcja. Zresztą jak zwykle 👍👍👍👍👏🌹

[@jolantapotocka8899]

W języku polskim, też się bardzo często używa mnie, zamiast mi i tak naprawdę ciężko powiedzieć, czy to jest poprawnie, bo nie wiem czy to zależy od regionu, czy z niewiedzy, czy może ktoś chce być bardziej ą/ę, ale wiele razy słyszałam zwrot"Czy możesz mnie powiedzieć" lub"Czy możesz mnie podać" co już samo w sobie jest śmieszne i dwuznaczne.

[@radosawlesny-ue8od]

Cześć. Das Fahrrad gehort mir. ( wiem, że w słowie ; gohort powinien być przegłos nad ;o; ale nie mam niemieckich znaków. Kamil, dziękuję za te lekcje. Są super. Książka;Odczaruj niemiecki w 100 dni; też jest bardzo przydatna.

[@helenago7224]

Zawsze czegos nowego Sie naucze I to zostaje w mojej glowie.

[@bau-hau-s]

Dobry wieczór. Te różnice wynikają z niedokładności związanych z translacją, która jest zawsze bardziej lub mniej próbą transponowania wzoru jednego fraktala na fraktal drugi. Trochę w tym pomogę:
słowo "gehören" odpowiada bardziej polskiemu "przynależeć", czyli "das gehört mir" znaczy: "to przynależy mi".
W słowie "stören" bliższym znaczenia tłumaczeniem byłoby polskiemu słowo "zaburzać" . Czyli "stör(e) mich nicht" to polskie: "nie zaburzaj mnie".
Jak już wspomniałem o różnych fraktalach (a właśnie tak kształtują się języki), nie zawsze transpozycja między nimi wpisuje się we wzór pierwotny. Pozdrawiam ciesząc się ze wspierania najfajniejszego języka świata. Frohe Ostern aus Danzig

[@marianhenrykoch1233]

Kto tak mówi dzisiaj? - "nie zaburzaj". Po prostu "nie przeszkadzaj mi"

[@NaszaOdwagaTV]

Jeszcze 3 lata temu uważałam język niemiecki za... ale gdy przyjechałam do Niemiec, to nieoczekiwanie język mnie bardzo mile zaskoczył. Jest taki logiczny, prosty...i bardzo mi się podoba. Pozdrawiam z Bawarii🧡🖐

[@monikafedorowicz3654]

Das Fahrrad gehört mir
Super dziekuje pozdrawiam serdecznie

[@czesawawojtaszyk6705]

Dzielę się wiadomościami z moim wnuczkiem,który też uczy się w szkole niemieckiego,pozdrawiam

[@helenago7224]

Lubie sluchac lekcji niemieckiego

[@ukaszswiderski7809]

W tym roku nauczę się języka niemieckiego!

[@arletawitkowska4690]

Witam wszystkich, super lekcje

[@agnieszkaskibinska3976]

Duże zaskoczenie!!
Das Fahrrad gehört mir.

[@user-db7sx6yr6g]

Das Fahrad gehort mir,pozdrawiam

[@duckgeorg8748]

Powinienes powiedziec tez pytanie po Niemiecku np:wen oder was,albo wem itd. I jeszcze w jakim przypadku sa te pytania,takie sa odpowiedzi!!!! W Niemieckim jez sa 4przypadki,1Nominativ- wer was(kto co)
2 Genetiv - wessen (czyj ,czyja,czyje)
3Dativ - wo,wann,wem,mit ,woher, mit wem,mit was (gdzie,kiedy,z,skad,z kim, z czym,)
4Akusativ-wen,was,wohin,worüber (kogo,co,doka,d ,o czym)
W kazdym przypadku der,die, das zmienia sie !!!!! na :
Nominativ - Der Die Das
Genetiv - Des Der Des
Dativ - Dem Der Dem
Akkusativ - Den Die Das
Tak wyglada podstawa!!!!
Jest takie powiedzenie ,, Jakby nie bylo der die das to by niemcy byli z nas" 😂

[@annalesnakova4428]

Das Farrad gehört mir.

[@user-yh5hb1mx2w]

Das ist spannend

[@joannapolakowska9137]

Das Fahrrad gehört mir 🙂

[@blitzi1238]

Das Fahrrad gehört mir.

[@zofiaslota7189]

👍😀

[@kingamaek6806]

Das Fahrrad gehört mir. 😀

[@pand_456...]

Das fahrrad gehört mir.

[@NaszaOdwagaTV]

🧡🤩

[@dariuszawierucha8296]

Sehr gute Beispiele für meine Frau

[@monikafedorowicz3654]

W tym roku naucze sie niemieckiego😃

[@henrywolff3365]

Begegnen....spotykac

[@plattler123]

Er gehoert zu mir wie mein Name an der Tuer :-)

[@henrywolff3365]

Nastepnym takim wyjatkiem jest "begegnen".....w polski biernik w niemieckim celownik

[@xxxxxx-rs1oc]

Za późno ale witam serdecznie

[@wandaporebska9602]

Das Fahrrad gehört mir

[@aramis878]

Das Fahrrad gehört mir nicht leider ich habe kein Fahrrad😂🌹

[@monikamyszka5142]

Das Fahrrad gehört nicht mir leider habe ich kein Fahrrad.

[@dorogold994]

🤣🤣🤣!!! Gar nicht wahr! Das Fahrrad und die Zitzenspritzenspitze gehören mir! 😁😉

[@smorfia6907]

Das Fahrrad gehört mir. Ich beneide dich nicht. Besten Dank.

[@katrokkat]

Das Farrad gehört mir

[@hannatatarkiewicz-marcinko6371]

Das Farrad gehort mir.

[@polylover5768]

Na jakich poziomach jesteś w twoich językach?

[@kostrmon1]

komm zu mir

[@user-vv3gs5fd6t]

Das Fahrrad gehört weltweit zu den am genutzten Ferkehrsmitteln.

[@bau-hau-s]

Verkehrsmitteln

[@felesamabilis]

Ślązacy mają łatwiej - Nie szteruj mie

[@mariolaadamus5765]

.....zu den am häufigsten* genutzten Verkehrsmitteln* 😊

[@jerzybresinski2754]

Wem gehört das Fahrrad ? Das Fahrrad gehört mir !

[@witold8818]

Unterbrich mich nicht, a także brich mich nicht I dochodzimy do biernika w języku polskim - nie łam mnie. 😊

[@malgorztanowak7331]

Ktoś chętny na wspolna naukę przez rozmowę?

[@paulinazabawa9642]

Das Fahrrad gehort mir

[@plattler123]

A jak będzie po niemiecku : mój świętej pamięci małżonek ...?

[@mariolaadamus5765]

Mein verstorbener Ehemann 😪

[@monikamyszka5142]

"zeige"? oder zeig mir das!

[@Krzysiekc89]

Das fahrad a nie der fahrad gehört mir co?

[@dorotazabecka7735]

Das

[@siegfriedflogel1203]

@@dorotazabecka7735 Rzeczownik zawsze z dużej litery : das Fahrrad.

[@felesamabilis]

Fahrrad

[@joannastankiewicz8186]

No i co z tego skoro sam byki stawiasz pisząc rzeczowniki małą literą. 🤷🏿‍♀️

[@zofiatruta9949]

Das farrat gehört mir

[@iwonazak7828]

Das Fahrrad gehört mir.

[@agatamikolajczak5273]

Das Fahrrad gehört mir

[@alistairbolkowski928]

Das fahrrad gehort mir

[@marekskowronek6671]

Das Fahrrad gehört mir.

[@sylwiakurzynska8636]

Das Fahrrad gehört mir.

[@iwonamroczkowska5571]

Das Fahrrad gehört mir

[@agnieszkad2325]

Das Fahrrad gehört mir.

[@jolantawarot2556]

Das Fahrrad gehört mir.