Um...zu czy damit?
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Podobało Ci się? Kliknij łapkę w górę - to wiele znaczy, dziękuję! 👍
👩🏻💻 Spróbuj za DARMO najlepszej aplikacji do nauki niemieckiego 🇩🇪: jezykw15minut....
oraz do nauki hiszpańskiego 🇪🇸: jezykw15minut....
🤩🇩🇪 Niemiecki w 6 Miesięcy: najszybszy sposób, żeby nauczyć się niemieckiego: zapytajpoliglo...
📖 Kup książkę "Odczaruj Niemiecki w 100 dni" na niemiecki.alt.pl
🔔 Subskrybuj nasz kanał i kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowych darmowych lekcjach!
DLA OCHOTNIKÓW
👩👨 Dołącz do naszej grupy nauka niemieckiego na Facebook’u: / niemieckizapytajpoliglote
#ZapytajPoliglotę
✏️ Codziennie nowy „przydatny zwrot po niemiecku na dziś”: / niemiecki_zapytaj_poli...
***
Chcesz nauczyć się innego języka? Co powiesz na szybki kurs "Hiszpański w 3 Miesiące🇪🇸"? zapytajpoliglo... (efekty gwarantowane!)
👱🏻♀️ Sprawdź nasz drugi kanał z darmowymi lekcjami hiszpańskiego: / @hiszpanskizapytajpoli...
📱 Ucz się hiszpańskiego na Instagramie z nami: / hiszpanski_zapytaj_pol...
---------------------------
AUDYCJA #ZAPYTAJPOLIGLOTĘ to program o skutecznej nauce języków. Prowadzący - Kamil Kaszubski, tłumacz, językoznawca i 7-języczny poliglota odpowiada na pytania widzów, uczy przydatnych zwrotów i wyjaśnia jak uczyć się języków w prosty i skuteczny sposób - tak, żeby mieć efekty! #zapytajpoliglote #niemiecki
---------------------------
WSZYSTKIE ODCINKI O „ZAPYTAJ POLIGLOTĘ” O JEZYKU NIEMIECKIM:
• #ZapytajPoliglote Niem...
=============================================
WSPÓŁTWÓRZ TEN KANAŁ: Wiem, że język może pomóc Ci w życiu i wiem, że wszystkie trudności w nauce języka można pokonać. Dlatego mam prośbę - jeśli mogę zrobić jakieś wideo na temat języków, które Ci pomoże - napisz mi o tym w komentarzu.
=============================================
Pozdrowienia dla czytających opisy do końca! Jeśli to widzisz wpisz w komentarzu: „W tym roku nauczę się niemieckiego!".
CHCESZ ŁATWO NAUCZYĆ SIĘ NIEMIECKIEGO?
📚Darmowe lekcje niemieckiego: zapytajpoliglote.pl/pobierz-za-darmo/
🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Zobacz jak nauczyć się języka w pół roku (sekret, dzięki, któremu stałem się 7-języcznym poliglotą): zapytajpoliglote.pl
Subskrybuj nasz kanał.
🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach!
DLA OCHOTNIKÓW
✏️ Codziennie nowy „przydatny zwrot po niemiecku na dziś”: instagram.com/kamilkaszubski
👩👨 Dołącz do naszej grupy nauka niemieckiego na Facebook’u: facebook.com/groups/niemieckizapytajpoliglote/
---------------------------
AUDYCJA #ZAPYTAJPOLIGLOTĘ to program o skutecznej nauce języków. Prowadzący - Kamil Kaszubski, tłumacz, językoznawca i 7-języczny poliglota odpowiada na pytania widzów, uczy przydatnych zwrotów i wyjaśnia jak uczyć się języków w prosty i skuteczny sposób - tak, żeby mieć efekty! #zapytajpoliglote #niemiecki
---------------------------
Zapytaj Poliglotę (darmowe lekcje niemieckiego) jako podcast:
🎧 Spotify: open.spotify.com/show/11WthG2oE8hFdWREc1xmq4
🎧 Apple Podcasts: podcasts.apple.com/pl/podcast/lekcje-niemieckiego-zapytajpoliglote/id1508324185?l=pl
🎧 Google Podcasts:
WSZYSTKIE ODCINKI O „ZAPYTAJ POLIGLOTĘ” O JEZYKU NIEMIECKIM:
ua-cam.com/play/PLXHeqyiVFw6Yo-_o-pEqczPLUNgfielsd.html
=============================================
WSPÓŁTWÓRZ TEN KANAŁ: Wiem, że język może pomóc Ci w życiu i wiem, że wszystkie trudności w nauce języka można pokonać. Dlatego mam prośbę - jeśli mogę zrobić jakieś wideo na temat języków, które Ci pomoże - napisz mi o tym w komentarzu.
=============================================
Pozdrowienia dla czytających opisy do końca! Jeśli to widzisz wpisz w komentarzu: „W tym roku nauczę się niemieckiego!".
Z Tobą Kamil to naprawdę w tym roku nauczę się niemieckiego 👍 dzięki serdeczne i pozdrawiam. Jesteś super nauczycielem.
Naprawdę wspaniale tłumaczysz. Szkoda, że nie mogę dać kilku łapek w górę. Pozdrowień moc i dziękuję za Twoją pracę.
Niesamowite jak prosto mozna przekazac niemiecki ktory dla mnie przed Twoimi filmami byly nie do nauczenia-dales mi nadzieje ze dam rade-dziekuje
Damit.....Panie Kamilu jest Pan rewelacyjny....
Super wytłumaczone👍
Swego czasu z ciekawosci obejrzalam jeden z Twoich odcinkow i od tamtej pory stales sie moim nauczycielem. Dziekuje Ci bardzo. Dla mnie jestes SUPER.
Super lekcja daje łapkę w górę dziękuję za lekcję i proszę o więcej lekcji
Pozdrawiam serdecznie Bydgoszcz ☘️
Danke Schon! Dobrze, spójnie i logicznie wytłumaczone. Wiem, że data, ale jeśli mogę coś radzić to radziłbym np. pokazywać na tablicy, dla wzrokowców to duża pomoc, a i dla innych będzie to prościej wyglądało. Ale to tylko taka rada, jeszcze raz dziękuję za pomoc, dużą pomoc i życzę wszystkiego dobrego!
Witam,naprawde dużo mi pomogłeś i pewnie nie tylko mi.
Jak powiemy,: Proszę zadzwonić do rodziców żeby odebrali dzieci?
Pozdrawiam
Od 10 lat mieszkam w Niemczech, poziom niemieckiego mam na B2 , choć w komunikacji jestem samodzielna, to jednak nie czuje się do końca swobodnie. Gramatykę i tabelki to chyba już mi się w mózgu wyryły, a mimo to nie ułatwia mi to swobodnego mówienia. Mam nadzieję, że ten kanał odmieni mój niemiecki. Pozdrawiam.
Super, trzymam kciuki👏🥳😄!!!
Jesteś super 😅
Total klasse, du kommst schnell zu Sache ohne um den heißen Brei zu sprechen. Ohne Werbung.
Mach weiter so. 👍
Damit
Super lekcja, dziękuję
Fajny kanał ,podoba mi się :)
Super!
Panie Kamilu mógłby Pan zrobić odcinek z Konjuktiv 2?
wäre, hätte, würde... Danke im Voraus😉
Potrzebny mi pilnie odcinek. Jak dostac sie do pracy do niemiec jako kierowca samochodow ciezarowych. Taki gotowiec. Aby mozna bylo szybko sie nauczyc. Jak by była taka mozliwosc. To bsrdzo prosze o taki odcinek :)
👍👍👍👍👍
W zdaniu, które Pan przedstawił mógłbym zamienić miejscami czasowniki, a mianowicie "ich nehme ein Taxi, um die Koffer nicht müssen zu tragen"? Czy jednak czasownik modalny musi w tym przypadku pójść na koniec?
Matko, jak się można nauczyć siedmiu języków, przecież to jest fizycznie niemożliwe (oczywiście mówię o sobie) języki to była moja największa pieta Achilesowa, jako nastolatek straciłem przez język angielski kilka nocy, tylko po to, żeby jakiś sprawdzian napisać na dwóje, gdzie w mojej szkole i tak nie był jakiś mega wysoki poziom, jeszcze pamiętam w liceum tworzyłem zdania takie, które przedszkolak by lepiej powiedział, totalna masakra u mnie z tymi językami, tak sie czuję z nimi jakbym w mózgu nie miał części odpowiedniej, która przyswaja języki.
Witaj Jacku, rozumiem, że nauczenie się jezyka mogło sprawiać Ci trudności, bo mi też kiedyś sprawiało, aż zacząłem uczyć się w inny sposób i dopiero wtedy zacząłem robić szybkie postępy. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie, a także do darmowej subskrypcji tutaj: zapytajpoliglote.pl/pobierz-za-darmo/. Pozdrawiam!.
@@ZapytajPoliglote Witam. Dziękuję za odpowiedź. Co do mojej nauki uczyłem się dużo różnymi metodami i za każdym razem efekt był kiepski. Pogodziłem się już, że języki obce to nie jest moja bajka, mój mózg uwielbia przedmioty ścisłe, a nie języki o czym dobitnie przez te wszystkie lata się przekonywałem i mam niestety wrażenie, że im byłem starszy tym było tylko gorzej. Miałem kiedyś myśli depresyjne z tego powodu, ale teraz sobie zacząłem tłumaczyć to na zasadzie, "Jeżeli mam lodówkę, to muszę zdać sobie sprawę, że lodówka będzie dobra w chłodzeniu i mrożeniu, ale kiepska w pieczeniu, od tego jest inne urządzenie" no i właśnie ja ucząc się języków czuję się trochę jak ta lodówka, która miałaby upiec ciasto. Nie jej wina, że wychodzi jej to kiepsko, została stworzona do zupełnie innego celu, najwidoczniej matka natura mój mózg też przystosowała do zupełnie innego celu.
Damit 😊
Super odcinek 🙂
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Tak sobie myślę, że Niemcy tymi zdaniami utrudniają życie🤣 Cytat👍
Damit 👍🌹🤗
Damit, oczywiscie😊
Damit. ...Pozdawiam ;-)
Czy prawidłowe jest zamienne stosowanie obu słów, które dziś Pan omówił? Podaję przykłady.
Ich lerne jeden Tag, damit die Deutschen mich verstehen
.
Ich lerne jeden Tag, um die Deutschen mich verstehen zu können.
Będę wdzięczny za odpowiedź.
Pozdrawiam.
Janusz Gorgoń
Dzień dobry Panie Januszu, wersja z damit jest dobra, ta druga nie. Um zu użyjemy, kiedy wykonawca czynności w pierwszym i drugim zdaniu jest ten sam. Np. ich lerne Deutsch, um besser zu sprechen - (ja) uczę się niemieckiego, żeby lepiej mówić. - w tym wypadku to ja się uczę i to ja będe lepiej mówił, dlatego um, zu jest poprawne. Jeśli natomiast ja się uczę, że ktoś inny mnie rozumiał, to wykonawca czynności z pierwszego zdania (osoba ucząca się - ja) jest inny niż wykonawca czynności z drugiego zdania (Niemcy). W takim wypadku nie użyjemy um... zu... tylko damit.
@@ZapytajPoliglote Dobry wieczór, serdecznie dziekuję za wyjaśnienie. Zrozumiałem różnicę i mam nadzieję, że w praktyce wskazówkę wykorzystam. Pozdrawiam. Janusz
Damit. Pozdrawiam
Richtig 🎉👏🙂
damit🤗🤗🤗🤗🤗
W tym roku nauczę się niemieckiego 😱
Super, trzymam kciuki:)!!
Oglądam cię od roku
Mam jedno pytanie odnośnie słówka "żeby". Spotkałem się już z sytuacjami kiedy Niemcy jako słówka "żeby" stosowali "dass". Czy jest to poprawnie czy to bardziej "Umgangssprache"?
Hej Kamil, świetne pytanie, zrobię na ten temat oddzielny odcinek, bo dla wielu osób nie jest to klarowne. Na razie w skrócie - "damit" znaczy "żeby", "dass" natomiast znaczy "że", a nie "żeby". Np. ich weiß, dass ich nichts weiß - wiem, że nic nie wiem. W tym zdaniu "żeby - damit" ani po polsku, ani po niemiecku nie byłoby poprawne.
To jest poprawnie.um...zu /damit jest zd.celowym.Musi odpowiedzieć na pytanie po co ,w jakim celu.Jesli nie odpowiada to wtedy dass
W zdaniu ,Ona mówi ,żebym uczył się niemieckiego ,użyjemy dass.Dlaczego?Bo to nie jest zdanie celowe.Nie pytanie i odpowiedzi po co?
Zdanie celowe on uczy się niemieckiego(po co),żeby znaleźć lepszą pracę.I tu um...zu.Also Ich lerne Deutsch im eine bessere Stelle zu finden
Proszę poprawić intonację zdaniową,bo lekko nie pasuje.Czesto melodia wyrazu za wysoko
Damit
Richtig👏🥳😄!!!
damit
Cześć! Napisałem na ig, ale to chyba zbyt duże nadużycie i dostałem automatyczną odpowiedz, zatem sprobuję tutaj, choć boję się że moja wiadomość zniknie niezauważona w gąszczu innych. Do rzeczy, na wstępie ślę wielkie podziękowania za pomoc w nauce niemieckiego, jesteś naprawdę bardzo skuteczny!
Mam pytanie, które może być pomysłem na odcinek - jeśli odpowiedz okaże się trochę bardziej skomplikowana. Mianowicie przyswajam sobie ''Um...zu czy damit?'' I wydaje się to dość proste, ale wątpliwości u mnie pojawiają się gdy probuję zbudować takie proste zdania typu:
Chciałbym abyś mi to przyniósł.
Chciałbym abyś nie była smutna.
Wolałbym żebyś tego nie robił.
Chciałbym żebyś do mnie przyjechała.
Czy w tym wypadku także stosujemy ‚damit’, czy jeszcze inną formę? A zatem czy ‚Chciałbym żebyś do mnie przyjechała’ to mniej więcej po prostu ‚Ich möchte, damit du zu mir kommen’, czy jest to jednak bardziej skomplikowane?
I jeszcze taka moja bonusowa obserwacja (ale nie oczekuje obfitych wyjaśnień, chce się tylko podzielić), mianowicie… wielokrotnie, z różnych zródeł słyszałem o tym, iż ‚niemiecki jest językiem precyzyjnym’, a jednocześnie jeszcze częściej słyszę, że ‚w tym wypadku musimy domyślić się sensu z kontekstu’ - podczas gdy w polskim odpowiedniku omawianego zdania niczego nie musimy się domyślać, bo j.polski zazwyczaj dysponuje precyzyjnymi słowami, które od razu wszystko wyjaśniają, przykład: ich habe gemacht to zarazem robiłem i zrobiłem - jest to najprostszy przykład, ale jak sam wiesz jest ich znacznie więcej. Na tej podstawie wydaje mi się jednak, że to właśnie polski jest precyzyjny, jedyny przykład na korzyść niemieckiego jaki przychodzi mi do głowy to ’stehen lassen’, ‚liegen lassen’… Taka to moja wątpliwość, ale jak pisałem zupełnie nie czuj się zobowiązany - może to po prostu będzie inspiracja do jakiegoś odcinka…
Natomiast co do pierwszej kwestii to byłym super wdzięczny za jakąkolwiek odpowiedz, dzięki!
Hallo, mamy odcinek na temat um zu oraz damit: ua-cam.com/video/OGbm9Pk_lo8/v-deo.html Więcej jest w kursie Niekiecki w 6 Miesiecy, zapraszam: zapytajpoliglote.pl
Z calym szacunkiem dla Pana wiedzy i umiejetnosci jezykowych,ale bardzo razi mnie uzywanie przez Pana w jezyku polskim formy se, np. se zrobic.
Damit Herzlichen Dank
Odp.damit
"damit" ;)
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Super te lekcje . Podoba mi sie to.bardzo mowie po niemiecku ale nie gramatycznie
Damit...
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Slowa um
"damit"
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
@@ZapytajPoliglote : dziękuję serdecznie za zaproszenie na webinar.
Damit du anrufen mich kannst
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.🙂
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Ich gebe dir meine Nummer damit du mich anrufen kannst.
Ich gebe dir meine Nummer,damit Du mich anrufen kann
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Ich habe dir meine Numer, damit du mich anrufen kannst.
Damit
damit
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
damit
Damit
Damit
Richtig👏🥳😄!!!
Damit
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
damit
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Damit
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Damit
Richtig 🎉👏🙂
Damit
Richtig 🎉👏🙂
Damit
Richtig👏🥳😄!!!
Damit
damit
Richtig👏🥳😄!!!
damit
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
damit
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
damit
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
damit
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
damit
Richtig👏🥳😄!!!
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Richtig👏🥳😄!!! Korzystając z okazji, zapraszam na webinar o skutecznej nauce języków, który odbędzie się w przyszłą niedzielę (16.08) o godz. 13:00 na kanale YT, FB i Instagramie. Pozdrawiam!
@@ZapytajPoliglote z przyjemnością