7 zwrotów po niemiecku, których nie znajdziesz w słowniku

Podobało Ci się? Kliknij łapkę w górę - to wiele znaczy, dziękuję! 👍
👩🏻‍💻 Spróbuj za DARMO najlepszej aplikacji do nauki niemieckiego 🇩🇪: jezykw15minut.pl/de
oraz do nauki hiszpańskiego 🇪🇸: jezykw15minut.pl/es
🤩🇩🇪 Niemiecki w 6 Miesięcy: najszybszy sposób, żeby nauczyć się niemieckiego: zapytajpoliglote.pl/
📖 Kup książkę "Odczaruj Niemiecki w 100 dni" na niemiecki.alt.pl
🔔 Subskrybuj nasz kanał i kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowych darmowych lekcjach!
DLA OCHOTNIKÓW
👩‍👨‍ Dołącz do naszej grupy nauka niemieckiego na Facebook’u: / niemieckizapytajpoliglote
#ZapytajPoliglotę
✏️ Codziennie nowy „przydatny zwrot po niemiecku na dziś”: / niemiecki_zapytaj_poli...
***
Chcesz nauczyć się innego języka? Co powiesz na szybki kurs "Hiszpański w 3 Miesiące🇪🇸"? zapytajpoliglote.pl/hiszpansk... (efekty gwarantowane!)
👱🏻‍♀️ Sprawdź nasz drugi kanał z darmowymi lekcjami hiszpańskiego: / @hiszpanskizapytajpoli...
📱 Ucz się hiszpańskiego na Instagramie z nami: / hiszpanski_zapytaj_pol...
---------------------------
AUDYCJA #ZAPYTAJPOLIGLOTĘ to program o skutecznej nauce języków. Prowadzący - Kamil Kaszubski, tłumacz, językoznawca i 7-języczny poliglota odpowiada na pytania widzów, uczy przydatnych zwrotów i wyjaśnia jak uczyć się języków w prosty i skuteczny sposób - tak, żeby mieć efekty! #zapytajpoliglote #niemiecki
---------------------------
WSZYSTKIE ODCINKI O „ZAPYTAJ POLIGLOTĘ” O JEZYKU NIEMIECKIM:
• #ZapytajPoliglote Niem...
========================================­=====
WSPÓŁTWÓRZ TEN KANAŁ: Wiem, że język może pomóc Ci w życiu i wiem, że wszystkie trudności w nauce języka można pokonać. Dlatego mam prośbę - jeśli mogę zrobić jakieś wideo na temat języków, które Ci pomoże - napisz mi o tym w komentarzu.
========================================­=====
Pozdrowienia dla czytających opisy do końca! Jeśli to widzisz wpisz w komentarzu: „W tym roku nauczę się niemieckiego!".

[@travellover2771]

Fajnie wytlumaczone! Mieszkam w Niemczech od 20 lat Wiec wiem co mowie 😌Polecam wszystkim, ktorzy ucza sie j.niemieckiego .Pozdrawiam

[@katarzynazieja7405]

Dzuekuje. Jeżdżę dopiero od roku do Niemiec. Pana filmy bardzo mi pomagaja.

[@renatamirowska2864]

Super 😊😊👏👏👍 Takich lekcji mi potrzeba. Niemiecki na codzień !!! Dziękuję 😀

[@a.g.a.t.a6326]

Bardzo polubiłam Twoje filmiki od czasu kiedy siedzisz przy mikrofonie. Wcześniej jakoś nie czułam klimatu. Robisz wspaniałą robotę. Dziękuję. Twoje filmiki pomagają mi w nauce.

[@aramis878]

Nie znam nikogo kto nie lubi filmików Kamila to nie możliwe jest!

[@JolantaKrasnowska]

Dzięki , fajne odnośniki do polskich powiedzonek😁

[@roksanaszot4814]

Świetny film, takie zwroty są naprawdę przydatne!! I większość z nich naprawdę często słyszę :) u mnie 'na ja' używają też jako 'cześć' 😅

[@jolahyriak9267]

Nauka lekka i przyjemna Ciagle Pana slucham W kazdej wolnej chwili I widac efekty Trening czyni mistrza Dziekuje

[@KATHAROS.95]

Jestem na Twoim kanale nowa i kocham, jak wymawiasz niemieckie "r", aż Ci go zazdroszczę. :)
Mieszkam 8 lat w Karlsruhe, tutaj słyszę "krass" jako reakcję na coś złego, czy też negatywnego. Miejscowi wolą używać określenia "geil", jeśli słyszą od znajomych o świetnym weekendzie, albo udanym urlopie. Pozdrawiam. :)

[@piotrkanciurzewski7522]

Super.krotko zwięźle i bardzo jasno..👍👍👍

[@aramis878]

Ich habe keine Ahnung🌹🌹🌹Kamil jesteś najlepszy i do tego przystojny 🌞🌞🌞

[@ewaj1966]

Bardzo mi się podobają, 😂❤Pozdrawiam

[@andrzejtrzeszczkowski9765]

Wreszcie trafiłem super kanał .Machst du Gut,und bleibst du immer gesund.

[@agnieszkasmigiel5433]

Dziękuję za FAJNA CIEKAWĄ I PRZYDATNE LEKCJE 😉JAK I ZA FAJNE PANA TE CYTATY PO WIĄZANE Z FILMIKIEM SĄ CIEKAWE 🙂👍🌺

[@arletawitkowska4690]

Witam wszystkich,super że jesteście

[@martawerblinska6986]

Super ,pozdrawiam serdecznie.

[@ewarutka3293]

Super. Danke.. 😄

[@elzbietadanielak7115]

Super ♥️♥️♥️🌹🌹🌹

[@kuhnkuhn8466]

Witam Pana, bardzo dobry system nauczania, Gratuluje Panu. Mam propozycje do ewentualnego ulepszenia systemu...czyli ---Nr 1, Nr 2 ...itd, czyli wszystkie okienka po prawej stronie ustawiaja sie w kolejnosci... czyli ja wchodze na Yotube na strone Pana Poligloty ---i zatrzymalem sie na Nr 10 .....i jade dalej .... oder wiederhole ich, altes Material. Super - Krass.

[@agnieszkaskibinska3976]

Ich habe keine Ahnung.
Dziękuję i pozdrawiam.

[@Agent_Bond007]

Auf jeden Fall -z pewnością !

[@MrBlauerPanter]

Kein Bock, voll abgefahren lub ohne Moos nix los mogą również być przydatne. 😁 Pozdrawiam.

[@lukaszz9889]

Weißt du, wo Hans ist - Ich habe keine Ahnung.😀 Danke schön Kamil👍

[@henrykatrzcinska472]

Super 👍 super 👍👍👍🌹🤗

[@janinakowalczyk8493]

super lekcje

[@jozefmaciol7800]

Meine Antwort : " Ich habe völlige Ahnungslosigkeit davon."
Mit dem Vokabel " krass " ist nicht so leicht bei Nutzung im richtigen Sinne des Wortes. Zum Beispiel sage ich: " diese Farbe ist krass für mich. Oder zu krass für mich. Oder " Angela und ihre Partei ist krass. Oder zu wenig krass. " Man muß alle Bedeutungen kennen, um sie richtig anwenden zu kõnnen. Sie sind aber krass ( ależ niesamowity ).

[@edytamadej814]

👍

[@patrycjagentek1925]

Jedno z moich ulubionych słów/zwrotów: Quatsch!

[@user-vv3gs5fd6t]

Bombastisch!

[@sonfujitora]

Myślałam, że poznam coś nowego. 😅 Mieszkam już 8 lat w Niemczech i rzeczywiście te zwroty dość szybko poznajemy po przyjechaniu do Niemiec.
Na ostatnie poprostu bym powiedziała: Ich habe keine Ahnung; ale pewnie Ci chodzi o jakąś wersję bardziej potoczną... Nic mi poza tym nie przychodzi do głowy:
Ich hab' damit nix zu tun digga. Ich schwör's dir Bruder. 😅😅 (Mannheimer Sprache)

[@qsanti3137]

👍🏼

[@evareich8526]

Krass😊

[@erykkorytkowski2617]

Ja , ja 😉

[@darekd4340]

To są słowa i zwroty występujące w słownikach. Gdy nie mamy zielonego pojęcia, mówimy: ich habe keine blasse Ahnung.

[@Kranovit]

Ja uwielbiam,, malochen,,

[@domagalagrazyna8131]

Bardzo dobre lekcje,mam jeszcze pytanie kiedy się używa słowa Aller dinks. To słowo po niemiecku bardzo mi się podoba ale nie wiem kiedy mogę to użyć. Dziękuję i Pozdrawiam

[@mariolaadamus5765]

"Allerdings" jest jak "aber" i w większości przypadków można je zamiennie używać.
Ale ma także znaczenie : oczywiście (freilich, natürlich)
na pewno (gewiss)
rzeczywiście (in der Tat)
Zazwyczaj zależy to od kontekstu i uczucia. Przykład :
1.Ich würde gerne zu deiner Party kommen, allerdings habe ich keine Zeit.= przyszłabym na twoje przyjęcie, rzeczywiście jednak nie mam czasu.
Możesz też powiedzić :
2. Ich würde.... aber ich habe keine Zeit. Dla mnie to pierwsze zdanie (z allerdings) jest bardziej milsze/grzeczniejsze. To jest "dobre" zdanie jeżeli musisz komuś coś odmówić albo kogoś rozczarować. "Aber" brzmi często bardzo bespośrednio i może mieć wydźwięk obojętności="egal". Ale np. taki zdanie :
1. Ich habe jetzt keinen Hunger, allerdings werde ich deinen Kuchen später probieren.
2. Ich habe jetzt keinen Hunger, aber ich werde deinen Kuchen später probieren.Versprochen.= nie jestem teraz głodna, ale później spróbuję twojego ciasta. Obiecuję.
Tutaj jest 2 zdanie bardziej osobiste, słowo "obiecuję" podkreśla to bardzo wyraźnie. Zdanie 1 z "allerdings" nie pasuje tutaj. Pozdrawiam 😊

[@krystynasmolinska4994]

@@mariolaadamus5765 Bardzo dobre objaśnienia. Tego mi było trzeba. Krystyna

[@starawredna]

Mnie się kojarzy jedno nasze słowo które w zależnosci od intonacji ma setki znaczeń . Również przeciwstawne.

[@malinowamambatv]

Mach’s gut można wyrazić jako macht’s gut zwracając się do więcej niż jednej osoby?
Ps. Keine Ahnung! 🤷‍♀️

[@ZapytajPoliglote]

Można 🌞

[@sylwiakurzynska8636]

Weißt du, wo Hans ist? Ich habe keine Ahnung.🤔

[@NaszaOdwagaTV]

Dobra podstawa. Ale tu w Bawarii nagle słyszysz: "auwideszyn", czyli aufwiedersehen..ale to trwa, zanim to się zrozumie. A zwei to: zwu...😁😉

[@annamoczek8399]

Ich have kaine Anung!

[@ann2]

Ich komme zu recht co to znaczy dosłownie i kiedy się tego używa

[@annakorzen6848]

Moim zdaniem, w pytaniu "kommen Sie zurecht?" Oznacza czy daje sobie Pan/pani radę

[@Sydonia76]

Ich habe keine Ahnung 🤷🏼‍♀️🤗🍀

[@radosawlesny-ue8od]

Witam,Odpowiedź : ich habe keine Ahnung. Pozdrawiam.

[@kingamaek6806]

Ich habe keine Ahnung.😀

[@jerzybresinski2754]

Was gibt's heute zu Mittag ?

[@szagierki1654]

„W tym roku nauczę się niemieckiego!"

[@HansDKW]

"Ich habe keine Ahnung" znaczy tylko "nie mam pojęcia", ale "nie mam zielonego pojęcia" to po niemiecku " ich habe keine blaue Ahnung".
U nas pojęcie jest "zielone", u nich "niebieskie".
:D

[@kirangozi]

A może nie "blau" tylko "blass"? Ich habe keine blasse Ahnung = Nie mam bladego pojęcia. Lub podobnie: Ich habe keinen blassen Schimmer.

[@mariolaadamus5765]

Noch nie gehört !
Jeżeli już to mówi się :
Ich habe keine blasse Ahnung! albo
Ich habe keinen blassen Schimmer = obydwa powiedzenia znaczą =
Nie mam bladego pojęcia.

[@krystynakulak5674]

Keine Ahnung 🤔😉

[@Cloudjiek]

- Weißt du, wo Hans ist?
- Keine Ahnung! Krass...

[@malgorztanowak7331]

Ktoś chętny na wspolna naukę przez rozmowę?

[@onaaaa2079]

Tak🙂

[@sylwia2366]

dlaczego nie ma nowych filmików z angielskiego, tylko ciągle niemiecki?

[@ZapytajPoliglote]

Brak czasu na nagrywanie we wszystkich językach.

[@katarzynak.7205]

Ich habe keine Ahnung 😉

[@monikaga5368]

keine Ahnung 😉

[@zofiaslota7189]

Ich hsbe keine Agnung 😁

[@zygmuntkoscielski2363]

Keine Ahnung ☺

[@heyheyhey4954]

Ich habe keine Ahnung🙈

[@Ciotka-Klotka]

Ah papalapap!

[@0plp0]

Po pierwsze kto się uczy języka ze słownika?
Ja więcej niemieckiego nauczyłem się z TV niż na lekcjach w podstawówce.

[@Bisgreg61]

Pass schoo

[@agatamikolajczak5273]

Ich habe keine Ahnung

[@leszekglowiak9621]

Omów słówko JAEIN

[@mariolaadamus5765]

"Jein" rzadziej "Jain" jest to zlepek słów "ja" i "nein", znaczy po polsku " i tak i nie". Słowo wyraża niezdecydowanie między argumentami za i przeciw = 50 % za tak i 50 % za nie😉 Znaczenie ma zatem podobne jak w języku polskim.
Np.
1. Magst du Mark ?
Jein, er ist zwar ein netter und hilfsbereiter Kerl aber er redet "ohne Punkt und Komma" und das nervt.= I tak i nie, jest miłym i pomocnym facetem ale straszną gadułą (mówi bez kropki i przecinka) i to wkurza.
2. Findest du den Film "Titanic" gut ? = Podoba ci się film "Titanic " ?
Jein, er ist zwar technisch hervorragend gemacht, aber die Handlung lässt zu wünschen übrig = i tak i nie, (film) jest wprawdzie technicznie doskonały, ale fabuła/akcja pozostawia wiele do życzenia.
Pozdrawiam 😊

[@user-mf2bh1oz1r]

Ich habe Keine Ahnung!

[@pand_456...]

Ich habe keine Ahnung .

[@demoniczek27]

Ciągle czekam aż ktoś przetłumaczy słowo AWASOBABA na niemiecki, nie tylko polski

[@henrykatrzcinska472]

Ich have keine anung.

[@michalinastesal7654]

Keine Ahnung!!

[@ewadorawa]

Ich habe keine Ahnung!

[@zofiatruta9949]

Ich habe keinne Ahnung

[@bartomiejlisinski7614]

Keine Ahnung

[@ulam.b.9950]

Krass , dziś poznałam nowe słowo. Zadanie: ich habe keine Ahnung.

[@0plp0]

Hucuł.

[@mirasojka5265]

Keine Anung
Oder
Ich habe keine Anunng

[@Diamenty_Grecji]

keine Ahnung 🤷‍♂️

[@elalewandowska2377]

Ich habe keine ahnung

[@annalesnakova4428]

Keine Ahnung. !

[@alicjajuly188]

,,w kazdym wypadku,, - auf jeden Fall,
totaler Quatsch - totalna bzdura, keine Ahnung - nie mam pojecia, (bez zielonego - ohne grün ) hahaha . . .tak, tak, idiom
no ja - no tak, . . . pozdrowienia z Berlina :)

[@sobolesia1239]

Że nie znajdę w słowniku??? przesada...to jakiś kiepski słownik...

[@danutaiciaszek9291]

Içh habe keine Ahnung

[@teresabogucka7165]

ICH HABE KEINE ANUNG.

[@romanbrzezinski5231]

Ich habe keine Ahnung wo ist Hans

[@jolantasojska3509]

Ich babę krainę anung

[@dorogold994]

Ich?! Keine Ahnung?! Ich weiß genau wo der Hans ist!

[@onaaaa2079]

Wo?

[@marekskowronek6671]

Ich habe keine Ahnung.

[@iwonazak7828]

Ich habe keine Ahnung

[@user-vu8bu2cv1z]

Keine Ahnung

[@barbaraziemska5619]

Ich habe keine Ahnung !

[@annarynkiewicz2552]

Ich habe keine Ahnung

[@joannamonikaloser4167]

Ich habe keine Ahnung

[@tomasznarewski6612]

Ich habe keine Ahnung.

[@monikakorus5867]

Ich habe keine Ahnung.

[@honoratadudzinska6517]

Ich habe keine Ahnung.

[@wojciechborecki6425]

Ich habe keine Ahnung

[@aleksandrapaszkowska7669]

Ich habe keine Ahnung

[@wandaporebska9602]

Ich habe keine Ahnung

[@Basia562]

Ich habe keine Ahnung.

[@halinamichalowska7792]

Ich habe keine Ahnung.

[@agatazydron]

Keine Ahnung

[@alfredziaja8126]

Keine Ahnung

[@ewapiotrowska9914]

Ich habe keine Ahnung