Translating Everything in the Höllevania Central Mall - Warframe

#warframe #warframegameplay #warframe2024 #warframepc #warframegame #warframelore
Sections:
00:00 - Intro
Tags:
warframe
hollvania
warframe hollvania relay
warframe hollvania central mall
Höllvania central mall
Höllvania
Warframe Höllvania
Höllvania warframe
warframe 1999 lore
warframe lore
I am part of the Warframe Creator program, which provides me with most of the new things released with every update. With this I can focus more on content creation, and less on farmin. For this I'd like to thank the development team at DE, community managers and the whole community, which made this possible. Thank you! :)

[@Craft_26]

7:50 that little part might actually say "or is he contaminated?"
11:10 "closing down"
11:37 "there is no cure"
11:50 "are you serious"
16:15 "it's happening again"
19:20 "sound so good you'll fell like you're in the front row"
21:41 "I have seen the cat"
22:09 you did not mention the grafitti visible on the counter that says "step on me major"

[@QuadLyStop]

Thank you for the corrections :)

[@silent0089]

it's weird that the environment has Pre-Orokin alphabets yet for the On-Lyne is literally English alphabets

[@QuadLyStop]

Ikr xD

[@bappojujubes981]

My headcanon is On-Lyne is stylized in-universe so everyone else thinks it looks weird.

[@silent0089]

@@bappojujubes981 to me that Orokin language may be originated somewhere in Western Europe (Like Austria) but everywhere else is normal because even in DMs to Arthur's squad are in English letters

[@matthewmartinez3550]

I'm bad at reading phonetics, even as a native English speaker, but here's my thoughts on anything that sticks out to me:
1:35 Stumped me too, but I know it is Domestic H M B from my translation. Maybe HMB is an acronym, or maybe it is some weird way to get "home"
2:04 I'm pretty sure is "Origin Burger"
3:45 My best guess is "Data District"
8:30 Mostly right, it is "Don't die of piracy"
11:15 "Closing Down"
15:51 That board is super common, and I've translated most of it. Here's what it says:
Yellow Paper: It is a cafe menu, most of the words are coffees
Clean White Paper: a list of shops, none of which are shown in the mall. The last line is "no unauthorized entry"
Pink Note Paper: a list of Subway stops with their arrival times and which track they're on.
Yellow Note Paper: Some characters are covered, but I think it is the entire alphabet.
Green Sticky: Hard to read it all, but it seems like a code. I can't quite figure out every english translation, but it may be a code we can use in-game.
I'm bad with the more stylized writing, so I can't translate the notebook paper.
18:27 I translated some of the Monster Bytes, so in order of memory (probably not order listed):
Kentucky Monster
Mexico Monster
New York Monster
Texas Monster
21:58 "Circuit Bar"
My big contribution to the lore is that the US and Mexico still exist in Warframe's version of 1999.

[@QuadLyStop]

Amazing! Thank you :D

[@LastGoatKnight]

Good night's sleep 👎
Learning what Warframe ads say 👍
(Not that I could sleep with 30 degrees outside at night, 35 during the day and tractors sometimes dragracing on the street or something similar because they zoom)

[@QuadLyStop]

Bruh, we have the same problems!!!! XD

[@bi-polar-bear4852]

Im here with ya man 😂

[@QuadLyStop]

@@bi-polar-bear4852 Sleepless gang!!!

[@bi-polar-bear4852]

@@QuadLyStop WOOOO

[@kancelas]

Really hope they give us the some of the posters/ads.

[@QuadLyStop]

Same! Some of them look really cool

[@redmoonknight1130]

14:30
Also if you pay attention to the targets, bro's is really terrible at aiming

[@QuadLyStop]

Maybe his ability will be reduced accuracy?

[@Evil_Shadow_Wizard]

Unlimited ammo, terrible accuracy

[@Frosty-kz4om]

It would have been fun if DE made some proper construct languages rather than just weird looking English.

[@QuadLyStop]

Yeah. The funny thing the 1999 language looks very similar to the Orokin language.