Obejrzałem kilka wywiadów z Panem Zdzisławem i jestem pod Wielkim wrażeniem jego wypowiedzi! Jak mądrze i skromnie co do własnej osoby odpowiadał na pytania! To był Wielki Człowiek i Artysta!
Tyle że wyobraźnia sama w sobie nic nie znaczy, dopóki się jej nie przekuje w dzieło, bo tkwi tylko w umyśle wyobrażającego. A do przerzucenia wyobraźni na dzieło potrzebny jest talent.
How could anyone say anything bad about his paintings? I saw them and was lost in them.... the man was a genius. The professor was jealous. I HAVE TO OWN ONE SOMEDAY
I love when he says "I don't see sorrow in my paintings" this guy just made what he felt was interesting to see and his catalogue is beautiful. Him and Edgar Allen Poe would have made the creepiest comic book ever if they lived today, but people would be obsessed with seeing more.
Beksiński's art is too precious to be owned and therefore hidden from the audience. Even if I could afford any major piece, there would be nothing to do but donate to a museum
i am going to the gallery in Sanok today again because one day was not enough haha, please don't buy these paintings to own them as everyone should have a chance to see them, they're getting less already... DX
They have different styles but I also like his style more compared to other surrealists. Maybe it has something to do with exposing of works, he's not that showy that's why not so many recognize this great artist, he's my art hero.
Jest to fenomenalny wywiad. O Beksinskim I jego skromnosci wiadomo wiele, nie mniej osoba prowadzaca ow wywiad potrafila swietnie 'wszyc sie' w swiat artysty...Ja nie pamietam z Polski osoby p. Nowakowskiego, nie mniej jego olbrzymia kultura I umiejetnosc przeprowadzenia, tak kapitalnego wywiadu wzbudza przede wszystkim szacunek, dopiero potem podziw. Tym bardziej, ze Zdzislaw nie byl chyba najlatwiejszym 'materialem' do bycia wywiadowanym. Na prawed oglada sie ten program z wielkim zainteresowaniem I radoscia.
+Tom Rott Dziękuję i podzielam opinię. Pan Nowakowski w latach 80tych był bardzo popularnym dziennikarzem TVP, prowadzącym większość programów młodzieżowych i nie tylko. Rzeczywiście był utalentowany i jak na tamte czasy przystało: władał mistrzowsko bezbłędną polszczyzną (co jest niestety rzadkością u współczesnych polskich prezenterów telewizyjnych).
The way he describes his relationship with Piotr about neither "interrupting" the other despite perhaps not necessarily agreeing with each other i think is a brilliant summation of all great collaborations, friendships, and relationships of all sorts: respect and acceptance.
Dziękuję for your translation. We have just come back from Sanok, and Cracow. His paintings are amazing! He was a total genius! Szczęśliwego Nowego Roku, Andy!
Pelna zgoda co do krytyki wlasnych obrazow, mam dokladnie tak samo, po ukonczeniu chwila satysfakcji a nastepnie zaczyna sie dostrzegac same bledy i niedoskonalosci ktore z czasem pietrza sie niczym tsunami.
Dzięki za wrzutę ! Fantastyczny materiał, szkoda że tak krótki... Pamiętam ten program - 102 - wywiady z G. Ciechowskim, T. Stańko, W.Mannem, Redakcją Fantastyki, z organizatorami "Rób Reggae" w 1990 r., itd !
Byłam na wystawie Beksinskiego w Sanoku w latach 90 ,bardzo mi sie spodobały ,sama chciałam isc na Asp ,pamietam piekne te obrazy zarazem straszne ale tez takie absorbujące jakby ciemna strona duszy człowieczej .
To polskie swetry z polskich fabryk z, PRL-u. W PRL-u swetry były bardzo modne. Niektórzy sami robili je w domu. Taka była wtedy moda. Moja mama np. wtedy sama, zrobiła sobie sukienkę na drutach. Ja też zrobiłam sobie sweter... Swetrów w sklepach było wtedy bardzo dużo. Były też swetry z angory , sprowadzane z Turcji. W PRL-u w ogóle nie było lumpeksow. Nikt z nas nie wiedział, że takie coś w ogóle istnieje w świecie, a już w kapitalizmie, to było niewyobrażalne
Artists are often so frustratingly opaque about their work. There's a quote about writers that could equally apply to painters that says writers are both ardently trying to communicate something to the world, while trying to hide at the same time... What he said about having less talent than people would think, having a vision in your head that you can never quite get down on paper, definitely rings true for me as a sketch artist. I've had people praise something I made and I'd be like, "But it doesn't look how it looked in my head... This isn't what I meant to make at all. 😫"
Bardziej podziwiam wypowiedzi tego Pana, niż obrazy - bez ujmy dla tych drugich, po prostu nie znam się na nich. Ale Beksińskiego dzięki dziennikom, nagraniom itd - podziwiam, bo wyłania się obraz wyjątkowego umysłu. Humanista przez duże H i tu cała rodzina, Zosia i Tomek też. Mogę go czytać, słuchać bez końca.
Artists need the right conditions to excel, if their work is to... work. If you do not water a plant, it dies. Fools think that to starve an artist is to bring out the best in an artist, but that is how you get the very least of their potential.
Zdziwiło mnie tylko jedno- stwierdzenie, że pan Piotr Dmochowski jest jego przyjacielem. Nigdzie indziej się z tym nie spotkałem, z ust Dmochowskiego też to chyba nie padło w stosunku do ZB.
Wiele można by pisać o tym człowieku a raczej o jego twórczości , dziś jest kilku naśladowców jego wizji,niestety ale słabych :) "kiedy artysta wie że tworzy sztukę"? nigdy :D samokrytyka własnych prac nigdy nie pozwalała na skończenie w 100% obrazu z czy rysunku lub rzeźby ,w moim przypadku zawsze czegoś brakowało,trzeba włożyć sporo uczuć czy to tych pozytywnych / negatywnych by stworzyć coś co nas zadowala,jest jeszcze kwestia tego co nam się podoba i czy się inspirowaliśmy kogoś obrazem.By stać się rzemieślnikiem swoich dzieł trzeba poświęcić temu życie...Łatwiej jest robić coś w zaciszu domowym w warunkach nam sprzyjających , niż tworzyć coś na zamówienie...Najgorsze są okresy gdzie trzeba z siebie wyrzucać "to coś" ale siedzimy tylko popijając piwo i gapiąc się w pustą kartkę
Sadystyczny typ, a ludzie kochają jego makabrę. Najgorsze, że ten człowiek został najpierw mężęm, potem ojcem, a ani do jednego, ani drugiego się nie nadawał. Wykończył wszystkich w rodzinie i w końcu sam padł ofiarą samego siebie. Totalny brak miłości do siebie i człowieka. Maparz znieczulicy , śmierci i grozy.
@@japastir1 Nie nadawał się - jak większość ludzi, jeśli nie wszyscy którzy założyli rodziny. Jak na polskie standardy Beksiński jawi się jako osoba sympatyczna i ciepła (nawet się uśmiecha do rozmówcy. W naszym kraju takie zachowanie jest piętnowane). Co do makabry - człowiek przyszedł na świat w okolicznościach wojennych, pamiętający lata stalinizmu w Polsce - po prostu znał realia i wiedział jak wygląda życie. Męczące się już robi czytanie kolejnego komentarza na temat Beksińskiego jaki to on był niedobry/nieczuły. Rozumiem, że piszą to same ideały.
szczyt komuny i jej skutków , za chwilę okrągły stół i wielka bieda a w tvp wywiad dwóch znakomitych ludzi którzy rozmawiają o Sztuce przez duże S - co się z nami porobiło że obecnie najchętniej oglądanymi wywiadami są sensacje typu kto kogo zerżnął , ile zarobił i ile straciła w kasynie...
Obejrzałem kilka wywiadów z Panem Zdzisławem i jestem pod Wielkim wrażeniem jego wypowiedzi! Jak mądrze i skromnie co do własnej osoby odpowiadał na pytania! To był Wielki Człowiek i Artysta!
Pan Beksiński przepięknie potrafił mówić po polsku.
Do tego bardzo madrze.
Niesamowity artysta.
potrafił....
padły tutaj piękne słowa: "talent jest zawsze mniejszy od tego co sobie można wyobrazić"
Tyle że wyobraźnia sama w sobie nic nie znaczy, dopóki się jej nie przekuje w dzieło, bo tkwi tylko w umyśle wyobrażającego. A do przerzucenia wyobraźni na dzieło potrzebny jest talent.
Polska dawna inteligencja. Można słuchać bez końca.
Teraz kopacz i durczok
To była elita , nie co jest teraz.
A teraz PATOINTELIGENCJA RZĄDZI xD
@@90warszawiak Kopacz be, nie to co kempa czy suski
@@stn82 tamtych też nie trawie, ale ty pewnie bronił sądów" po pijaku i sikałeś na pomniki jak całe te Bydło z KODu
How could anyone say anything bad about his paintings? I saw them and was lost in them.... the man was a genius. The professor was jealous. I HAVE TO OWN ONE SOMEDAY
I love when he says "I don't see sorrow in my paintings" this guy just made what he felt was interesting to see and his catalogue is beautiful. Him and Edgar Allen Poe would have made the creepiest comic book ever if they lived today, but people would be obsessed with seeing more.
well, someone, can say he or she doesn''t like it but no one can say it's bad.
Beksiński's art is too precious to be owned and therefore hidden from the audience. Even if I could afford any major piece, there would be nothing to do but donate to a museum
Netflix "ostatnia rodzina" 2016.
Film about his family and painting
i am going to the gallery in Sanok today again because one day was not enough haha, please don't buy these paintings to own them as everyone should have a chance to see them, they're getting less already... DX
"Kiedy artysta wie, że tworzy sztukę" - najlepsze pytanie zadane artyście w Historii.
Cóż za kultura i poziom rozmowy.
Poza dzisiejszym zasięgiem.
Sanoczanin. Jak ja. Sanok jest z pana dumny. Mistrzu
Łezka się w oku kręci jak patrzę na te sweterki:)
Better than Dali and way less recognized for his humble genius.
They have different styles but I also like his style more compared to other surrealists. Maybe it has something to do with exposing of works, he's not that showy that's why not so many recognize this great artist, he's my art hero.
+Glenn C the difference is Dali is a wanker.
+Dom Brazzale hahaha
+Dom Brazzale haha, he was a wanker!
Dali was a performance artist. A persona.
Jest to fenomenalny wywiad. O Beksinskim I jego skromnosci wiadomo wiele, nie mniej osoba prowadzaca ow wywiad potrafila swietnie 'wszyc sie' w swiat artysty...Ja nie pamietam z Polski osoby p. Nowakowskiego, nie mniej jego olbrzymia kultura I umiejetnosc przeprowadzenia, tak kapitalnego wywiadu wzbudza przede wszystkim szacunek, dopiero potem podziw. Tym bardziej, ze Zdzislaw nie byl chyba najlatwiejszym 'materialem' do bycia wywiadowanym. Na prawed oglada sie ten program z wielkim zainteresowaniem I radoscia.
+Tom Rott Dziękuję i podzielam opinię. Pan Nowakowski w latach 80tych był bardzo popularnym dziennikarzem TVP, prowadzącym większość programów młodzieżowych i nie tylko. Rzeczywiście był utalentowany i jak na tamte czasy przystało: władał mistrzowsko bezbłędną polszczyzną (co jest niestety rzadkością u współczesnych polskich prezenterów telewizyjnych).
100% racji!!! Dziekuje.:)
Wtrącę się z pytaniem. Wiadomo co się stało z ów Panem?
Pan Nowakowski obecnie chyba współpracuje z siecią TV "Planete+". Ma też swój kanał youtube: ua-cam.com/channels/3kmxpucI58b-BE_jyPVWEA.html
wielkie dzięki za odpowiedź
Jestem powalona skromnością i talentem Pana Beksińskiego
The way he describes his relationship with Piotr about neither "interrupting" the other despite perhaps not necessarily agreeing with each other i think is a brilliant summation of all great collaborations, friendships, and relationships of all sorts: respect and acceptance.
Dziękuję for your translation. We have just come back from Sanok, and Cracow. His paintings are amazing! He was a total genius! Szczęśliwego Nowego Roku, Andy!
Hope you enjoyed visiting my hometown, cheers!
Hi what is Cracow? Never heard of it.
@@musley7819 Of course i did! Really amazing! I will be back in Sanok for sure ;) Cheers!
Pozdrowienia ze Stolicy Polski Francesco😊
I ojciec i syn genialni w swoich dziedzinach ... Szkoda, że takie fatum ciążyło nad tą rodziną...
WSPANIALY ARTYSTA I WSPANIAŁY DZIENNIKARZ:)
Beksinski single handedly changed the abstract art form and brought beauty into surreal and dystopian worlds. We are not worthy ❤️
"A rynkiem jest cały świat, to znaczy wszystkie kontynenty, choć najczęściej chyba Francja?"
Ubawił mnie ten skrót myślowy.
Pelna zgoda co do krytyki wlasnych obrazow, mam dokladnie tak samo, po ukonczeniu chwila satysfakcji a nastepnie zaczyna sie dostrzegac same bledy i niedoskonalosci ktore z czasem pietrza sie niczym tsunami.
Taka zaleta bycia świadomym. Każdy z nas powinien rozwijać swoje umiejętności. Bycie bezkrytycznym zostawmy dzieciom.
jest tak w kazdej dziedzinie niestety
I never saw an interview of him before, thanks for posting.
Orlando Vulnerant I am pleased you enjoy it. Check my channel for more interviews.
Dzięki za wrzutę !
Fantastyczny materiał, szkoda że tak krótki...
Pamiętam ten program - 102 - wywiady z G. Ciechowskim, T. Stańko, W.Mannem, Redakcją Fantastyki, z organizatorami "Rób Reggae" w 1990 r., itd !
Skromny, porządny, wykształcony Człowiek.
Yay, I finally know how to properly pronounce this dude's name!
mistrz antykonwencji 🙏 człowiek jedyny w swoim rodzaju
Byłam na wystawie Beksinskiego w Sanoku w latach 90 ,bardzo mi sie spodobały ,sama chciałam isc na Asp ,pamietam piekne te obrazy zarazem straszne ale tez takie absorbujące jakby ciemna strona duszy człowieczej .
Obrazy znałam od dawna, natomiast obecnie jestem na etapie książki, filmów, wywiadów. Wspaniały artysta.
A można wiedzieć jaki tytuł książki?
@@andrzejandy81 Beksińscy. Portret podwójny. Magdalena Grzebałkowska
Ciekawie ten artysta opowiada,fajny skok do 1987 roku jednocześnie.
Super wywiad. A na marginesie - obydwaj mają "cudne" swetry zwłaszcza prowadzący. 😂
To polskie swetry z polskich fabryk z, PRL-u. W PRL-u swetry były bardzo modne. Niektórzy sami robili je w domu. Taka była wtedy moda. Moja mama np. wtedy sama, zrobiła sobie sukienkę na drutach. Ja też zrobiłam sobie sweter... Swetrów w sklepach było wtedy bardzo dużo. Były też swetry z angory , sprowadzane z Turcji. W PRL-u w ogóle nie było lumpeksow. Nikt z nas nie wiedział, że takie coś w ogóle istnieje w świecie, a już w kapitalizmie, to było niewyobrażalne
I pióra ma miodne ^^
Pamiętam, że w 1987 sam miałem taki (podobny) sweter (jak prowadzący) ;)
NON OMNIS MORIAR. Wspaniały Artysta. Nie zapomnę nigdy nocnych audycji nieodżałowanego Tomka Beksińskiego...,
7:14 Święte słowa człowieka, który dokładnie wie o czym mówi.
Thanks for taking the time and effort to translate these videos
I actually stopped listening to music while drawing because I always wound up tuning it out. Maybe I should start listening again.
Thank you so much for these videos!
Beksiński in painting, and Szukalski in sculpture - are the world geniuses spawned by the sad Polish land
KLASA CIEKAWE I DOBRZE POSLVCHAC
Artists are often so frustratingly opaque about their work. There's a quote about writers that could equally apply to painters that says writers are both ardently trying to communicate something to the world, while trying to hide at the same time...
What he said about having less talent than people would think, having a vision in your head that you can never quite get down on paper, definitely rings true for me as a sketch artist. I've had people praise something I made and I'd be like, "But it doesn't look how it looked in my head... This isn't what I meant to make at all. 😫"
Wielki Artysta.
he seems so shy and introspective.
regular polish person... cultural thing
Great!!
dzieki !
This is probably a little late, but thanks for translating this. I didn't realize it but I've been a fan of this guy all my life.
Check my other videos. My channel is entirely focused on Beksinski, still more material in progress...
Pofesor Suchodolski? Ten Suchodolski? Wojtek? Major?
psznie jadł kinszczyzne z Tomkiem i panem Zdzisławem
@@422adm i popijał orenżade z torby z tulipanami. Widzę, że "nasi szkolni" są obecni w wielu kanałach jutuby. Pozdrawiam
@@lukasbuhaj210 major jak to się mówi zainspirował się nagrywaniem spaniałych posiłkow, pozdrawiam ua-cam.com/video/9MrrqAcPOaE/v-deo.html
Zdzisio misio
Ogułem całe te pozdrawiam iva davies
thanx!
Lubię obrazy Beksinskiego.
Bardziej podziwiam wypowiedzi tego Pana, niż obrazy - bez ujmy dla tych drugich, po prostu nie znam się na nich. Ale Beksińskiego dzięki dziennikom, nagraniom itd - podziwiam, bo wyłania się obraz wyjątkowego umysłu. Humanista przez duże H i tu cała rodzina, Zosia i Tomek też. Mogę go czytać, słuchać bez końca.
Bardzo miły człowiek ten Ojciec Tomka Beksińskiego
Dobre
Ten Syn Zdzisława Beksińskiego również był miłym człowiekiem.
To prawda....pamiętam doskonale audycje prowadzone przez Tomka, niestety brakuje mi ich dzisiaj😢
Intrygujący człowiek.
Zawalisty sweter Prowadzącego
Tomasz Stefaniuk fryzura tez
Zapewne turecki
@@rotel1111 nie turecki, tylko polski sweter. Tureckie swetry były z angory
Artists need the right conditions to excel, if their work is to... work. If you do not water a plant, it dies.
Fools think that to starve an artist is to bring out the best in an artist, but that is how you get the very least of their potential.
Jego syn. Tu tego
CZEGOŚ TAKIEGO NA PEWNO NIE BYŁO
Zdziwiło mnie tylko jedno- stwierdzenie, że pan Piotr Dmochowski jest jego przyjacielem. Nigdzie indziej się z tym nie spotkałem, z ust Dmochowskiego też to chyba nie padło w stosunku do ZB.
3:55 on tego nie robił dla hajsu, ) szacun.
szkoda,ze tak umarł, szkoda.
Został zamordowany...
@@dancing_on_the_valentine_83 przez KODomitów
Rozczaruję Cię, robił to dla pieniędzy, wyłącznie, miał kolosalny talent i żył z niego.
Serio?
@@PlynneZloto ''przy okazji''
Imagine Beksinski mial kiedys hejterow a dzis jest ikoną polskiego malarstwa
I was one month old ATM.
16 th anniversary of his tragic death today :(
Profesor suchodolski XD
On podatki płaci ugułem idziekuje za te wypowiedz
hahaha, kto wie, ten wie;) Pozdrawiam dla was ugułem, Szkolniaki Misiaki
will someone help an American pronounce Zdzislaw Beksinski, please ;)?
Pronounced [ ˈzd͡ʑiswaf bɛkˈɕiɲski ]
TheGoldenChile Sdjee-swaff Beck-shiin-ski
sftvxscfewąerfccsedddćvqye
Ile jest w Japonii jego obrazów ?
Father of the Savior
:)
zdecydowanie malował swój koniec
Jeżeli profesor Suchodolski tak twierdzi to na pewno musi być to prawdą.
Wiele można by pisać o tym człowieku a raczej o jego twórczości , dziś jest kilku naśladowców jego wizji,niestety ale słabych :) "kiedy artysta wie że tworzy sztukę"? nigdy :D samokrytyka własnych prac nigdy nie pozwalała na skończenie w 100% obrazu z czy rysunku lub rzeźby ,w moim przypadku zawsze czegoś brakowało,trzeba włożyć sporo uczuć czy to tych pozytywnych / negatywnych by stworzyć coś co nas zadowala,jest jeszcze kwestia tego co nam się podoba i czy się inspirowaliśmy kogoś obrazem.By stać się rzemieślnikiem swoich dzieł trzeba poświęcić temu życie...Łatwiej jest robić coś w zaciszu domowym w warunkach nam sprzyjających , niż tworzyć coś na zamówienie...Najgorsze są okresy gdzie trzeba z siebie wyrzucać "to coś" ale siedzimy tylko popijając piwo i gapiąc się w pustą kartkę
ANTYRADIOMARCINBATOWICZMYSLENICEWIESLAWTUYRSKIKARINAZBROJEWSKAMUSTAFTEBAMATRCINPAWLOWMARCINKORDAHOTELAMBETZUZANNYLESNIAKPAWGRAZYNYWODGERBERJOANNYSKRZYDLERWSKIROGOWJACKAPOISKOWSKIELESZEKWOJCIKEWYSALACSAKAAGWIJVIOGOREKMARIUSZKSZKLARNIAWIKRORAMCIEJEWSKIEMACIETRZYNSTWLATIFYTEBASSI
jaką ten redaktor ma fryzurę xDDD KOMEDIA
Weź daj spokój
jak sie nazywa pan redaktor ?
Wojciech Nowakowski - masz opis pod filmem. Tak trudno sprawdzić?
@@mariaczechowska7394 Pan Bigos
To ten program parodiowali Grzegorz Wasowski i Rychu Szcześniak w KOCu :oD
ua-cam.com/video/CvaMYvvsLRE/v-deo.html
Dzus czasu usuniete ? Czy okresu mowil ?;
Kiedyś profesor Suchodolski a dziś major Suchodolski.
Ooo, jaki ty kurwa mądry jesteś xD kto z głównej i po czarnych majtach?
Niestety, nie lubię takiego malarstwa. Nie mam upodobania do makabry.
Sadystyczny typ, a ludzie kochają jego makabrę. Najgorsze, że ten człowiek został najpierw mężęm, potem ojcem, a ani do jednego, ani drugiego się nie nadawał. Wykończył wszystkich w rodzinie i w końcu sam padł ofiarą samego siebie. Totalny brak miłości do siebie i człowieka. Maparz znieczulicy , śmierci i grozy.
@@japastir1 znałeś osobiście Beksińskiego? Jeżeli nie to co piszesz to pomówienie. Albo jeszcze gorzej oszczerstwo
@@japastir1 Nie nadawał się - jak większość ludzi, jeśli nie wszyscy którzy założyli rodziny. Jak na polskie standardy Beksiński jawi się jako osoba sympatyczna i ciepła (nawet się uśmiecha do rozmówcy. W naszym kraju takie zachowanie jest piętnowane). Co do makabry - człowiek przyszedł na świat w okolicznościach wojennych, pamiętający lata stalinizmu w Polsce - po prostu znał realia i wiedział jak wygląda życie.
Męczące się już robi czytanie kolejnego komentarza na temat Beksińskiego jaki to on był niedobry/nieczuły. Rozumiem, że piszą to same ideały.
szczyt komuny i jej skutków , za chwilę okrągły stół i wielka bieda a w tvp wywiad dwóch znakomitych ludzi którzy rozmawiają o Sztuce przez duże S - co się z nami porobiło że obecnie najchętniej oglądanymi wywiadami są sensacje typu kto kogo zerżnął , ile zarobił i ile straciła w kasynie...
MYSLENICEBIOZENYSOBCZYNSKIECIHOSZAEDTUYGORNIAKSZEWSKAJACLUKCZAMACIERZYNSTWIAGATRYMLYNARSKIEMALCHEMGABRIELIZAPOLSKIWYLAZLOGABRIELIGOLKOWSGARIELARUSZKIEWUCZMACAPLBIOMASRTYWIERSZSZMACIERZYNSTWOBARAWOJTCZAK
Zamknij mordę
Naucz się używać spacji starucho
SMIRDZACYPEDAZYDOWSKIEJKURWIESLATURKURWAKRZYSZTOFAROMABNOWSKIEPIJANYSMIERDZZBOCZONEJKURWIESLAKURWAADFAMNERDSYNCHOREJKURWYWYCHODEKSENEGAKURWASMIERDZCAFAKLI
@@jolantajanuszewska Naucz się kurwa pisać
jezstakakurwbogumilmikscezarysosynskisynmaryklbapowiesilsydklabogumulimiksmierdzryjmnamarmyp[owiersistdklasbodewrkmmaawuikurwasuka
@@jolantajanuszewska O kurwa
Jest postęp
Zrobiła jedną spacje
Tylko tak dalej to może przegonisz przedszkolaka