「Thai Ver.」ฝนดอกไม้《花雨落 Hua Yu Luo》易硕成 Xun | HowdyFirzt
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- 易硕成《花雨落 huā yǔ luò》
Xun - Hua Yu Luo (ฝนดอกไม้)
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Re-uploaded
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
*ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
สายลมพัดเบา เคล้าบุปผาแดง
พลิ้วโปรยเรือนเกลื่อนดิน
หมู่ผีเสื้อบิน อิงข้างล่องแรม
แลไร้รอยติดตาม
แสงสะพานสาดส่องอำไพ
เงากายเจ้าสองประสาน
เดือนเหน็บหนาวยากเข้าใจคราหลับฝัน
รำพันไปเช่นไร
โปรยปรายบุปผาคราใจเปลี่ยนผัน
อุ่นไอเธอหายจางไกลจากฉัน
เรือนเขาใครหนายังเฝ้าคอย ฟ้ารินฝนพรำ
ร้อยลายภาพจดจำ
หนึ่งจัณฑ์รินรื้นในคืนหลับใหล
เดียวดายดอกไม้โรยใจเจ็บช้ำ
เหม่อมองทิวผาธารา ไร้เงาจันทร์มืดมน
ฟ้ายังคงช้ำชอก
แสงอับวิกาล ฟ้าแรมหมองเดือน
ร้อยภาพเรือนส่องแสง
บุปผาร่วงโรย กาลล่วงสิ้นลง
คงไร้คนเด็ดดอม
หลบตัวไกล เก็บงำซ่อนลึก
อีกฝั่งฟากฟ้าหนึ่งไว้
ความคิดถึงเจ้าสิ้นแปรใจห่วงหา
จากไกลไร้คืนมา
โปรยปรายบุปผาคราใจเปลี่ยนผัน
อุ่นไอเธอหายจางไกลจากฉัน
เรือนเขาใครหนายังเฝ้าคอย ฟ้ารินฝนพรำ
ร้อยลายภาพจดจำ
หนึ่งจัณฑ์รินรื้นในคืนหลับใหล
เดียวดายดอกไม้โรยใจเจ็บช้ำ
ทิวเขายังเหมือนวันวาน ผืนธารอับจันทรา
เธอลาสู่ฟ้าไกล
ดั่งโปรยบุปผาคราใจเปลี่ยนผัน
อุ่นไอเธอหายจางไกลจากฉัน
เรือนเขาชันนั้นใครเฝ้าส่งเสียงครวญระทม
จมทุกข์เศร้าเดียวดาย
หนึ่งจัณฑ์รินรื้นในคืนหลับใหล
ผกาโปรยไร้ใครแลเจ็บช้ำ
เหม่อมองทิวผาธารา ใต้แสงจันทร์มืดดำ
ไร้เงาเธอหวนมา
Tags: #花雨落 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : bit.ly/howdyfirzt
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Spotify : spoti.fi/3vVplzE
กลับมาแล้วเพลงนี้ ขอสารภาพตามตรงค่ะ เพราะตอนที่ได้ฟังเพลงนี้พร้อมกับเสียงนุ่มๆ ภาษาสวยๆ แล้ว เราได้ไอเดียเขียนนิยายเรื่องต่อไปเลย ขอบคุุณนะคะ
เราคือฟังวนไปมาหลายรอบมาก
เพราะมากค่ะ❤
ชอบเพลงนี้จังค่ะ ชอบมากๆเลย ชื่อเพลงชื่อเดียวกับเราเลย วรุณผกา=ฝนดอกไม้
แปลได้สละสลวย พาษาสวยงาม เพราะมากครับ ชอบเลย
2:23 ชอบช่วงนี้มาก
พอลองนึกภาพตามเนื้อเพลงดู ผมก็อยากร้องไห้ทันที่เลย
ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยค่ะ ภูมิใจในตัวคุณมากเลยยยย
กลับมาฟังอีกหลายรอบด้วยความคิดถึงเพลงนี้ค่ะ ชอบมากๆค่ะ
กำลังรอเพลงนี้อยู่เลชอบมาก ครับ
เพราะมากกกก ภาษาสวยด้วย ฟังแล้วเคลิ้มเลย ดีมากๆ ค่ะ
ภาษาสวยมากแปลได้ดี เสียงก็ไพเราะ ชอบจัง
หายไปไหนมาเพลงโปรดของข้า
เเรงบันดาลใจในการเเต่งกลอน
กรี๊ดดดเพลงโปรดกลับมาแน้ว
เวอร์ไทยดีมากๆๆ
เรียบเรียงภาษาออกมาสวยมาก เสียงร้องก็เพราะละมุนสุดๆเลยค่ะ เลิ้บๆเลย ฟังเพลินมากกกกก ❤❤❤❤
เราคือคนที่หลงเข้ามาค่ะ ขอบคุณสำหรับงานคุณภาพๆเเบบนี้นะคะ ติดตามเลยสิคะ😅😆
ทำไมพึ่งมาเจอช่องนี้ โอ้ยย ดีมาก ดีไปหมด ทำต่อเรื่อยๆนะคะ สู้ๆ😭💞💞💞💞💞💖💖
เพราะมาก
ฮือ ในที่สุด 🤟❤️
ขอให้ยอดวิว/ไลค์เพิ่มขึ้นเยอะๆๆๆเลยนะคะ ติดตามช่องพี่ตลอดไปปปป
อ้ย ไม่คิดว่าจะมีคนทำเพลงนี้ เพราะมากๆเลยคั้บ (◍•ᴗ•◍)❤
เพลงรักเพลงโปรดกลับมาแล้วววววววว ฮือ ขอบคุณมากนะคะ
เพราะมากกกกกกกก
รอเพลงนี้นานมากกก ขอบคุณครับ
เพราะมาก
คิดถึงมากกก
แปลดีจังเลยครับ 👏🏻
เพราะมากกก ชอบสุดๆเลย
ชอบช่องนี้งื้อออ
เพราะจังค่ะ ;_; นั่งทำงานอยู่ดีๆต้องกดเข้ามาเม้นเลย
เพราะจัง
❤❤❤❤❤
ดี
ขอเถลิงยศให้เลยค่ะ ในที่สุดเพลงนี้ก็มาาาา!!!
❤❤❤❤
โครตเพราะครับ
มาแฃ้วววว
ชอบเพลงนี้มากๆเหมือนกับทุกๆเพลงเลยค่า
ใช้ศัพท์เพราะมากสลวย
เสียงเเฟนมากค่ะ เป็นเเฟนกันมั้ยคะ😣
ทำไมมันดูเจ็บปวดจัง