jǐ dù chūn fēng 几 度 春 风 A few degrees spring breeze rě yān zhi hóng 惹 胭 脂 红 Make carmine huā yǔ luò mǎn lóu 花 雨 落 满 楼 The flowers rained all over the building xiǎo jìng zhī zhōng 小 径 之 中 Along the path huà dié rù cóng 化 蝶 入 丛 Butterfly lovers into the cluster què nán mì qiàn zōng 却 难 觅 倩 踪 But it's hard to find her qīng shí qiáo tóu 青 石 桥 头 Stone bridge diǎn yú huǒ 点 渔 火 Point the fishing jiāng nǐ jián yǐng pīn còu 将 你 剪 影 拼 凑 Put your silhouette together liáng chéng ruò mèng kǔ zhōng què nán dǒng 凉 城 若 梦 苦 衷 却 难 懂 If the dream is difficult to understand hé xū yuàn yáng liǔ 何 须 怨 杨 柳 Why blame the willows huā luò chéng zhōng rú nǐ huí móu 花 落 城 中 如 你 回 眸 Flowers fall into the city as you look back mǎ tí yuǎn qù nǐ de wēn róu 马 蹄 远 去 你 的 温 柔 Horse's hoofs are far away from your gentleness shuí hái zài shān wài xiǎo lóu 谁 还 在 山 外 小 楼 Who is still outside the building kōng děng yǔ luò 空 等 雨 落 Empty rain, etc huà yí yè piān zhōu 划 一 叶 扁 舟 Row a canoe yì rén yì chéng wēn yì hú jiǔ 一 人 一 城 温 一 壶 酒 A pot of wine for every man dú yǐn guān huā yǔ yòu piāo luò 独 饮 观 花 雨 又 飘 落 Drink alone watching flower rain falling down guān wài shān shuǐ yī jiù 关 外 山 水 依 旧 The scenery outside the pass is as before jiāng shàng yuè méng lóng 江 上 月 朦 胧 Jiang hazy last month tiān yá liú bēi hóng 天 涯 留 悲 鸿 The sky is the limit of sorrow zǐ yè rú mò 子 夜 如 墨 Midnight like ink cán yuè rú suō 残 月 如 梭 Waning moon is like a boat huà wàn jiā dēng huǒ 画 万 家 灯 火 Paint with lights huā yǔ jìn tóu 花 雨 尽 头 At the end of the rain flower lán shān guò hòu 阑 珊 过 后 After the body réng wú rén lái xiù 仍 无 人 来 嗅 Still no one came to smell luàn huā jiān zǒu 乱 花 间 走 Random walk among the flowers yǐn mò wǒ 隐 没 我 Subduction I zài hóng chén de nà tóu 在 红 尘 的 那 头 On the other side of the world yì zhǐ xiāng sī yáo jì dōu chéng kōng 一 纸 相 思 遥 寄 都 成 空 A paper lovesickness send all into the air huí shǒu wú rén chǒng 回 首 无 人 宠 Looking back is no favor huā luò chéng zhōng rú nǐ huí móu 花 落 城 中 如 你 回 眸 Flowers fall into the city as you look back mǎ tí yuǎn qù nǐ de wēn róu 马 蹄 远 去 你 的 温 柔 Horse's hoofs are far away from your gentleness shuí hái zài shān wài xiǎo lóu 谁 还 在 山 外 小 楼 Who is still outside the building kōng děng yǔ luò 空 等 雨 落 Empty rain, etc huà yí yè piān zhōu 划 一 叶 扁 舟 Row a canoe yì rén yì chéng wēn yì hú jiǔ 一 人 一 城 温 一 壶 酒 A pot of wine for every man dú yǐn guān huā yǔ yòu piāo luò 独 饮 观 花 雨 又 飘 落 Drink alone watching flower rain falling down guān wài shān shuǐ yī jiù 关 外 山 水 依 旧 The scenery outside the pass is as before jiāng shàng yuè méng lóng 江 上 月 朦 胧 Jiang hazy last month tiān yá liú bēi hóng 天 涯 留 悲 鸿 The sky is the limit of sorrow huā luò chéng zhōng rú nǐ huí móu 花 落 城 中 如 你 回 眸 Flowers fall into the city as you look back mǎ tí yuǎn qù nǐ de wēn róu 马 蹄 远 去 你 的 温 柔 Horse's hoofs are far away from your gentleness shuí hái zài shān wài xiǎo lóu 谁 还 在 山 外 小 楼 Who is still outside the building kōng děng yǔ luò 空 等 雨 落 Empty rain, etc huà yí yè piān zhōu 划 一 叶 扁 舟 Row a canoe yì rén yì chéng wēn yì hú jiǔ 一 人 一 城 温 一 壶 酒 A pot of wine for every man dú yǐn guān huā yǔ yòu piāo luò 独 饮 观 花 雨 又 飘 落 Drink alone watching flower rain falling down guān wài shān shuǐ yī jiù 关 外 山 水 依 旧 The scenery outside the pass is as before jiāng shàng yuè méng lóng 江 上 月 朦 胧 Jiang hazy last month tiān yá liú bēi hóng 天 涯 留 悲 鸿 The sky is the limit of sorro
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] ฝนซา | 后弦 - 下完這場雨 Xia Wan Zhe Chang Yu](/img/n.gif)
เพลงเพราะๆ ในบรรยากาศหน้าฝน (พายุ 555)
• ออกจากบ้านไม่ได้ ก็ฟังเพลงสบายๆ แต่ความหมายเศร้ากันค่ะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ รัก❤️
^^แอดก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ^^
แอดค้าบ ใครร้องเพลงนี้ค้าบ ขอบคุณค้าบ😊
"ข้าจะฝังความคิดถึงเจ้าเอาไว้ในสายลม,,,
ซ่อนไว้ภายใต้กลีบดอกไม้ท่ามกลางสายฝน
เมื่อการจากกลับมาของข้าและเจ้าเดินทางมาถึง
เจ้าและข้าจะนึกถึงห้วงของวันคืนเหล่านั้นอีกครา,,,"
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ถึงทำนองจะฟังสบายๆ แต่สัมผัสได้ถึงความเศร้า ความเดียวดายผ่านดนตรีมาเลย ยิ่งได้มารู้ความหมายก็ยิ่งเศร้า มันเหมือนหญิงสาวที่พบรักกับชายสูงศักดิ์จากเมืองหลวง วันหนึ่งเขาต้องจากไปด้วยภาระหน้าที่ เขาบอกว่าจะกลับมา แต่ก็ไม่กลับมาอีกเลย;-;
ทำไมอ่านเม้นนี้เเล้วน้ำตาไหลเฉย...เหมือนในใจเศร้าๆหน่วงๆอย่างไงไม่รู้.😭😭😭
@@ananyasaelee2407 ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ นักร้องคนนี้ ร้องได้เศร้าอีกแล้ว ตั้งแต่เพลงสามชาติแล้วนะ!!!
ถ้าบอกว่ามันคล้ายกันจะมีใครคิดเหมือนกันมั้ยคะ🥺
คนละเพลงกันใช่มั้ยคะ ฟังตอนแรกคิดว่าเพลงเดียวกันเลย
@@paiidiary คนละเพลงค่ะ
ชอบคำว่า ฝนดอกไม้มากเลยครับ เปรียบได้กับความรู้สึกใจฟูทุกๆครั้งที่ฝนตก กลีบดอกไม้พัดปลิวไปมา แต่อย่างว่า บางทีการเฝ้ารอหรือตกหลุมรักฝ่ายเดียว ก็สร้างบาดแผลในใจได้เหมือนกัน ภาพฉายซ้ำๆเดิมๆ ถ้า moveon ไม่ได้ ก็ย่ำอยู่กับความรู้สึกเดียวดายอย่างโดดเดี่ยว 😢
เสียงของเริ่นหรานคือดีมาก ตามฟังเพลงทุกเพลงเลย 好听啊！
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
แสนจะเพราะ ขอบคุณมากนะคะ ฟังสบายหูมาก เหมาะกับบรรยากาศฝนตกช่วงนี้
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ชอบเพลงจีนตรงบรรยายภาพออกมาเป็นฉากๆเลยอะ มันได้ฟีลลิ่งดูหนังจีนตลอดเวลา ละมุนใจมากค่ะ 🥺
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
กำลังหาอยู่พอดีเลยค่ะ
เพลงเพราะ คำแปลสวย เพอร์เฟค👍
ช่วงนี้ฝนตกได้ฟิลเลยค่ะ คิกคิก
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพราะมากๆคะ ฟังทุกวันวันละ100ร้อยรอบ เพิ่งได้รู้ความหมายของเพลงก็วันนี้แหละ อิอิ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพลงนี้ดีมาก คือฟังบ่อยมาก วันนี้ได้รู้ความหมาย สวยงามมาก //คำนับหนึ่งจอก 555
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพลงเพราะในวันฝนตก
ภาพประกอบสวยมากกก
มาจิบเหล้าร้อนนนนสักจอก
😁😁❤💙💞💞
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ชอบเสียงของคุณเริ่นหรานมากเลยค่ะ กับคุณหยินหลิน ต้องฟังเพลงจีนเยอะๆเสียแล้ว♥️
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ขอบคุณมากๆๆๆๆนะคะสำหรับเพลงนี้
หาเนื้อร้องมานานมาก💕💕💕💕💕💕🥰🙏🙏🙏
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ความหมายน่าจะ ไม่ใช่คนรักไม่กลับมา เเต่หมายถึงการรอคนรักให้กลับมา ไม่ได้เศร้าเกินไป ❤️
เป็นอีก 1 เพลงที่ชอบมากๆ ฟังแทบทุกวัน
ขอบคุณซับสวยๆนะคะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพลงเพราะมากๆ คำแปลก็ดีมากๆๆๆเลยค่ะ มีเเพลนจะเเปลเพลงนี้บ้างมั้ยค้าา 《落》我拈来一缕春风，春风也沉醉
แปลให้แล้วน้า :)
@@JUJUFANSUB งื้ออออ น่ารักที่สุดดดดเลย 💚💜💚💜
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
jǐ dù chūn fēng
几 度 春 风
A few degrees spring breeze
rě yān zhi hóng
惹 胭 脂 红
Make carmine
huā yǔ luò mǎn lóu
花 雨 落 满 楼
The flowers rained all over the building
xiǎo jìng zhī zhōng
小 径 之 中
Along the path
huà dié rù cóng
化 蝶 入 丛
Butterfly lovers into the cluster
què nán mì qiàn zōng
却 难 觅 倩 踪
But it's hard to find her
qīng shí qiáo tóu
青 石 桥 头
Stone bridge
diǎn yú huǒ
点 渔 火
Point the fishing
jiāng nǐ jián yǐng pīn còu
将 你 剪 影 拼 凑
Put your silhouette together
liáng chéng ruò mèng kǔ zhōng què nán dǒng
凉 城 若 梦 苦 衷 却 难 懂
If the dream is difficult to understand
hé xū yuàn yáng liǔ
何 须 怨 杨 柳
Why blame the willows
huā luò chéng zhōng rú nǐ huí móu
花 落 城 中 如 你 回 眸
Flowers fall into the city as you look back
mǎ tí yuǎn qù nǐ de wēn róu
马 蹄 远 去 你 的 温 柔
Horse's hoofs are far away from your gentleness
shuí hái zài shān wài xiǎo lóu
谁 还 在 山 外 小 楼
Who is still outside the building
kōng děng yǔ luò
空 等 雨 落
Empty rain, etc
huà yí yè piān zhōu
划 一 叶 扁 舟
Row a canoe
yì rén yì chéng wēn yì hú jiǔ
一 人 一 城 温 一 壶 酒
A pot of wine for every man
dú yǐn guān huā yǔ yòu piāo luò
独 饮 观 花 雨 又 飘 落
Drink alone watching flower rain falling down
guān wài shān shuǐ yī jiù
关 外 山 水 依 旧
The scenery outside the pass is as before
jiāng shàng yuè méng lóng
江 上 月 朦 胧
Jiang hazy last month
tiān yá liú bēi hóng
天 涯 留 悲 鸿
The sky is the limit of sorrow
zǐ yè rú mò
子 夜 如 墨
Midnight like ink
cán yuè rú suō
残 月 如 梭
Waning moon is like a boat
huà wàn jiā dēng huǒ
画 万 家 灯 火
Paint with lights
huā yǔ jìn tóu
花 雨 尽 头
At the end of the rain flower
lán shān guò hòu
阑 珊 过 后
After the body
réng wú rén lái xiù
仍 无 人 来 嗅
Still no one came to smell
luàn huā jiān zǒu
乱 花 间 走
Random walk among the flowers
yǐn mò wǒ
隐 没 我
Subduction I
zài hóng chén de nà tóu
在 红 尘 的 那 头
On the other side of the world
yì zhǐ xiāng sī yáo jì dōu chéng kōng
一 纸 相 思 遥 寄 都 成 空
A paper lovesickness send all into the air
huí shǒu wú rén chǒng
回 首 无 人 宠
Looking back is no favor
huā luò chéng zhōng rú nǐ huí móu
花 落 城 中 如 你 回 眸
Flowers fall into the city as you look back
mǎ tí yuǎn qù nǐ de wēn róu
马 蹄 远 去 你 的 温 柔
Horse's hoofs are far away from your gentleness
shuí hái zài shān wài xiǎo lóu
谁 还 在 山 外 小 楼
Who is still outside the building
kōng děng yǔ luò
空 等 雨 落
Empty rain, etc
huà yí yè piān zhōu
划 一 叶 扁 舟
Row a canoe
yì rén yì chéng wēn yì hú jiǔ
一 人 一 城 温 一 壶 酒
A pot of wine for every man
dú yǐn guān huā yǔ yòu piāo luò
独 饮 观 花 雨 又 飘 落
Drink alone watching flower rain falling down
guān wài shān shuǐ yī jiù
关 外 山 水 依 旧
The scenery outside the pass is as before
jiāng shàng yuè méng lóng
江 上 月 朦 胧
Jiang hazy last month
tiān yá liú bēi hóng
天 涯 留 悲 鸿
The sky is the limit of sorrow
huā luò chéng zhōng rú nǐ huí móu
花 落 城 中 如 你 回 眸
Flowers fall into the city as you look back
mǎ tí yuǎn qù nǐ de wēn róu
马 蹄 远 去 你 的 温 柔
Horse's hoofs are far away from your gentleness
shuí hái zài shān wài xiǎo lóu
谁 还 在 山 外 小 楼
Who is still outside the building
kōng děng yǔ luò
空 等 雨 落
Empty rain, etc
huà yí yè piān zhōu
划 一 叶 扁 舟
Row a canoe
yì rén yì chéng wēn yì hú jiǔ
一 人 一 城 温 一 壶 酒
A pot of wine for every man
dú yǐn guān huā yǔ yòu piāo luò
独 饮 观 花 雨 又 飘 落
Drink alone watching flower rain falling down
guān wài shān shuǐ yī jiù
关 外 山 水 依 旧
The scenery outside the pass is as before
jiāng shàng yuè méng lóng
江 上 月 朦 胧
Jiang hazy last month
tiān yá liú bēi hóng
天 涯 留 悲 鸿
The sky is the limit of sorro
ตอนนี้คือหลงนักร้องหนักมาก☺️✨
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ชอบเพลงของเริ่นหรานมาก เพราะทุกเพลงเลย
ชอมมากๆเลยค่ะ
ฟังทุกวันเลย❤❤
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพราะมากค่ะ ฟังสบายๆเข้ากับบรรยากาศ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพลงเพราะมากจริงๆค่ะ ภาพประกอบสวยมากๆสะดุดตาตั้งแต่แรกเห็น แปลภาษาได้สละสลวยมากค่ะ😘😘
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ใช้คำว่าไพเราะได้เปลืองมว้ากกก❤
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ตามจากติ๊กต๊อก ทำไมพึ่งเจอเพราะขนาดนี้
เพลงของ เริ่นหราน เพราะมากกกกกก ลึกซึ่งเสมอ ขอบคุณที่แปลเพลงคะ แอดมิน
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เปรียบเทียบกับการส่งมอบที่ไร้ค่ากับการรอคอยที่เหมือนสายลมที่พัดผ่านไป
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
สายลมวสันต์หวนมาอีกครา
พิรุณคลุมบุปผา
ผีเสื้อฝูงน้อยบินไปตามทาง
ยากที่จะตามหา
ไฟหัวเรือสะพานชิงสือ
รวมภาพงามของท่านด้วยกัน
เหลียงเฉิงเหมือนดั่งฝันแต่ยากเข้าใจ
ทำไมโทษต้นหลิว
~~~
มองย้อนไปในเมืองยามบุปผา
ความอ่อนโยนท่านเริ่มจางหายไป
ผู้ใดยังรอฝนซาบนเรือนกลางภูเขา
วาดคนผู้ล่องเรือ
หนึ่งคน หนึ่งเมือง หนึ่งไห้สุรา
ดื่มเพียงผู้เดียวนั่งดูบุปผา
ทิวทัศน์ทิวเขาแม่น้ำแสงจันทร์ที่พร่ามัว
อวสานโลกา
~~~
ในยามเที่ยงคืนมืดดังสีหมึก
วาดโคมไฟพันดวง
สายพิรุณหยุดลงบุปผาบาน
ยังมิมีใครดม
แทรกกายเดินกลางมวลบุปผา
อีกฝั่งของโลกหล้านี้
ส่งความถวิลไปแต่ไร้ผู้นั้น
ไร้แม้เคียงข้างกาย
~~~~
มองย้อนไปในเมืองยามบุปผา
ความอ่อนโยนท่านเริ่มจางหายไป
ผู้ใดยังรอฝนซาบนเรือนกลางภูเขา
วาดคนผู้ล่องเรือ
หนึ่งคน หนึ่งเมือง หนึ่งไห้สุรา
ดื่มเพียงผู้เดียวนั่งดูบุปผา
ทิวทัศน์ทิวเขาแม่น้ำแสงจันทร์ที่พร่ามัว
อวสานโลกา
~~~~
มองย้อนไปในเมืองยามบุปผา (เจ้าหันมองมา)
ความอ่อนโยนท่านเริ่มจางหายไป (ก้าวของกีบม้า)
ผู้ใดยังรอฝนซาบนเรือนกลางภูเขา
ห่านตัวหนึ่งหายไป
หนึ่งคน หนึ่งเมือง หนึ่งไห้สุรา
กลีบดอกไม้โปรยปราย (ควงดาบสะบั้น)
ทิวทัศน์ทิวเขาแม่น้ำแสงจันทร์ที่พร่ามัว
นภาไม่งดงาม
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ฟังแล้วคือเพลินมากเลยคะ ละมุนมาก
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
น้ำเสียงนักร้องคนนี้คล้าย
น้องมินตรา น่านเจ้า เลยนะ
ท่าทางเอาไปโคฟน่าจะเพราะมากๆอย่างต้นฉบับนะคะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยนะคะ ใช้ภาษาสวยมากๆ เลย ทั้งตัวซับและภาพประกอบก็สวยมาก จริงๆ นี่ไม่ใช่สายเพลงจีนเลยค่ะ แต่ช่วงนี้คืออยู่ๆ ก็อยากหันมาฟังซะงั้น55 แล้วมาเจอเพลงนี้เข้าพอดี แง่ เพลงเพราะมากก ขอบคุณสำหรับซับอีกครั้งนะคะ♡
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพลงที่ฟังบ่อยอีกแล้ววว ขอบคุณที่แปลค่ะ รักช่องนี้ ❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕
เพราะมากเลย ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่แปลนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ..เพลงเพราะแปลสวย
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพราะจัง ละมุนมากๆ
เพลงเพราะมากค่ะหลงเสียง
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ฟังแล้วคิดถึงคนคนนึงเลย
เสียงเพราะมาก ฟังแล้วสบายหูสุดๆ ชอบนักร้องเสียงแบบนี้อะ หาเพลงของเหรินหรันมาแปลเยอะๆนะคะ🤗🤗🤗🤗
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
วันนี้ฝนตก เข้าใจว่าห้องน้ำอยู่ไกลเลยนอนต่อตื่นมาแม่ชีขับรถมาตากฝนมาทำความสะอาดผมคิดได้ว่า คำหลวงปู่ ในแค่นี้หิวข้าวก็จะอด เดี๋ยวปล่อยให้อดตายถ้าคิดว่าฝนแค่นี้ ต้นไม้ของพ่อ ต้นไม้ของพระพุทธเจ้า หน้าฝนแล้ว เป็นห่วงย่าที่ไม่สบายอยู่โคราชด้วย แต่มาอยู่นครพนม แต่คิดแต่เรื่องบวช หลวงปู่ไม่ค่อยเทศน์ให้ฟังบ่อย ต้องหัดสังเกตุ ดีที่เปิดฟังธรรมะวัดป่าได้ ได้ท่องนาคแบบพระธรรมยุต มคธ หมายถึงเมืองที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้ เริ่มจะหายคิดถึงแล้ว ถั่วคิดถึง แม้คิดมีสิทธิ์รู้จิตได้ พระอรหันต์มีจริง ธัญพืชพระพุทธเจ้า พระธรรม พระอรหันต์
ขอบคุณนะคะ ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ขอบคุณมากกับความหมาย🙏. ชอบมากคะ เพลงนี้💕
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพราะมากคะ
เพราะมากค่ะ ความหมายดี
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ชอบเพลงเเบบนี้จัง
เพลงเพราะมากเลยค่ะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ดนตรีเพราะมาก เหมือนเพลงไหนสักเพลงนึกไม่ออก
แปลดีมากกก ความหมายครบถ้วน ภาษากระชับและสวยมากค่ะ
ชอบมากกกกกกกก จะรอติดตามนะคะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ขอบคุณsub thaiคะ
ชอบเริ่นหรานจริงๆ
ชอบมากเลยค่ะชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
等什麼君辭九門回憶 แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะแอด
เพราะจังค่ะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
《花雨落 : ฝนดอกไม้》|>> เนื้อร้องไทย ✔︎
𝚕𝚢𝚛𝚒𝚌𝚜 𝚋𝚢 𝙴_𝙸𝚏 𝚂𝚘 เด๋อ!!
ลมวสันต์แผ่ว ไม้งามสีแดง โปรยพิรุณบุปผา
ผีเสื้อฝูงหนึ่ง บินไปตามทาง
ยากไล่ตามจับมา
ไฟบนเรือที่ปลายสะพาน
สะท้อนภาพเงาคือเจ้า
ถ้าว่าฝันร้ายดั่งเหมือนเมืองเยือกเย็น
กล่าวใยใต้ต้นหลิว
พิรุณบุปผาโปรยยามเจ้ามอง
อาชาพรากเจ้าหนีข้าไปไกล
เฝ้าคอยในร้านเล็กริมเขา
รอให้ฝนโปรย
วาดภาพคนพายเรือ
หนึ่งคน หนึ่งเมือง หนึ่งจอกสุรา
เมามายเดียวดายชมฝนดอกไม้
ทิวภายนอกยังเหมือนเดิม จันทรามืดมนลง
ฟ้าครึมเศร้าโศกา
♪𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌♪
ราตรีมืดมน แสงจันทร์แรมส่อง
ภาพเขียนในกองเพลิง
ฝนหยุดร่วงหล่น วันวานข้ามพ้น
ไร้ผู้ใดดอมดม
ร่างกายบางกลางมวลบุปผา
ใต้หล้าด้านฟากฝั่งนึง
ความคิดถึงส่งไปได้ควันกลับคืน
ย้อนมองไปไร้คู่
พิรุณบุปผาโปรยยามเจ้ามอง
อาชาพรากเจ้าหนีข้าไปไกล
เฝ้าคอยในร้านเล็กริมเขา
รอให้ฝนโปรย
วาดภาพคนพายเรือ
หนึ่งคน หนึ่งเมือง หนึ่งจอกสุรา
สุดเมามายฝนดอกไม้ยังโปรย
ทิวภายนอกยังเหมือนเดิม จันทรามืดมนลง
ฟ้าครึมเศร้าโศกา
พิรุณบุปผา(โปรยยามเจ้ามอง)
อาชาพรากเจ้า(หนีข้าไปไกล)
เฝ้าคอยในร้านเล็กริมเขา
ฟังความระทม
ห่านน้อยโดนทอดทิ้ง
หนึ่งคน หนึ่งเมือง หนึ่งจอกสุรา(ควงดาบฟัน)
บุปผางามร่วงหล่น
ทิวภายนอกยังเหมือนเดิม จันทรามืดมนลง
ฟ้าไม่งามดั่งเคย
ขอบคุณสำหรับซับดีงามด้วยค่ะ เพลงเพราะเศร้าอารมณ์ ฮือออๆ อยากร้อง นี่คือเนื้อร้องไทยที่เราได้รวบรวมไว้นะคะ หากใครต้องการนำไปใช่้โปรดเอาเครดิตหรือชื่อช่องของเราไปด้วยระคะ ขอบคุณคุณจูจูแฟนซับมากค่ะ💖😘✨ ที่ทำให้เราได้รู้ความนัยอันไพเราะของบทเพลงนี้
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
😊
เพราะมากๆค่ะ 🥰
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
😍😍😍😍 เริ่นหลาน
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพราะมากเลยค่ะ ชอบๆ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
แต่ฟังแล้วมันเศร้า แม้จะเพราะก็ตาม
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ขอเพลง 花月饮 ค่ะ
ชอบมากเพระมากๆๆ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ทำไมเราฟังเเล้วนํ้าตาไหล
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพราะมาก
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ชอบเพลงนี้มาก
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
มาจากละครเรื่องอะไรค่ะ? บอกบุญทีค่ะ🙏🙏🙏
很漂亮
💗
😍😍
เพลงนี้มากจากเรื่องอะไรหรือคะ
เพราะจัง
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
🌹🌼
😊😊
🌼
时光洪流 แปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ❤️🙏🏻🥺
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เหมือนเพลงประกอบละครเลย
ประกอบตัวอย่างLove and redemption
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพราะซึ้งมากเลยฟังแล้วอยากกลับบ้าน😊😊
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เสียงคุ้นๆ คนเดียวกันป่าท้อป่ะ?
Ilove you too song
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
💜💜
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
❤
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
จะหาเพลงแนวๆนี้ได้ที่ไหนบ้างคะ ชอบแนวนี้มากเลย
ชอบแนวนี้เหมือนกันฮะ เพราะมาก เข้ากันไปหมดเสียงร้อง เสียงฝนหยดกระทบ เสียงดนตรี ที่ไม่รู้จัก ผสมผสาน สรุป ว่าชอบมากคับ
ขอแนะนำเพลงค่ะ
1.สามชาติ-เริ่นหราน (นักร้องคนเดียวกันกับเพลงนี้ค่ะ)
2.ยู่จุนชู
3.ลำนำหอประจิม
4.ข้างหน้าต่างTan Chuang
มีอีกเยอะเลยค่ะเราทำเพลลิสเพลงจีนไว้ในช่องกดไปฟังได้เลยนะคะ
@@nongninong6303 ขอบคุณค้าบบ
@@wannraandwannra6152 ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
@@nongninong6303 ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
.
------ ฮู•อา อวี่ ลู•โอ้ ------
-------- ฝนดอกไม้ -------
จี่ ตู้ ชรุน เฟิง
เหย่รอ อี•อาน จรือ หง
ฮู•อา อวี่ ลู•โอ้ หม่าน โหลว
เสี่ยว จิ้ง จรือ จรง
ฮู•อ้า ตี•เอ๋ ยรู่ ฉง
เชว่ หนาน มี่ เชี่ยน จง
ชิง สรือ เฉียว โถว
เตี่ยน อวี๋ ฮู•โอ่
เจียง หนี เจี๋ยน
อิ่ง พิน โช่ว
เหลียง เฉริง ยรู•โอ้ เมิ่ง ขู่
จรง เชว่ หนาน ต่ง
เหอ ซวี เอวี้ยน อี•อ๋าง หลิ่ว
ฮู•อา ลู•โอ้ เฉริง จรง
หยรู หนี่ หุย โหมว
หม่า ถี เอวี่ยน ชวี่
หนี่ เตอ อู•เอิน อี•โอ๋ว
เสรย หาย จ้าย
ซราน อู•อ้าย เสี่ยว โหลว
คง เติ๋ง อวี่ ลู•โอ้
ฮู•อ้า อี๋ อี•เอ้ เพียน โจรว
อี้ เหยิรน อี้ เฉริง
อู•เอิน อี้ หู จิ่ว
ตู๋ อิ่น กู•อาน ฮู•อา อวี่
อี•โอ้ว เพียว ลู•โอ้
กู•อาน อู•อ้าย ซราน สรุ่ย
อี จิ้ว
เจียง ซร่าง เอว้ เหมิง หลง
เทียน อี•อ๋า หลิว เปย หง
• • • ดนตรี • • •
จื่อ อี•เอ้ หยรู หม้อ
ฉาน เอว้ หยรู ซู•โอ
ฮู•อ้า อู•อ้าน เจีย เติ๋ง ฮู•โอ่
ฮู•อา อวี่ จิ้น โถว
หลาน ซราน กู•โอ้ โฮ่ว
เหยิง อู๋ เหยิรน หลาย ซิ่ว
ลู•อ้าน ฮู•อา เจียน
โจ๋ว อิ่น หม้อ อู•อ่อ
จ้าย หง เฉริน
เตอ น่า โถว
อี้ จรื่อ เซียง ซือ อี•อ๋าว
จี้ โตว เฉริง คง
หุย โสร่ว อู๋ เหยิรน ฉร่ง
ฮู•อา ลู•โอ้ เฉริง จรง
หยรู หนี่ หุย โหมว
หม่า ถี เอวี่ยน ชวี่ หนี่
เตอ อู•เอิน อี•โอ๋ว
เสรย หาย จ้าย
ซราน อู•อ้าย เสี่ยว โหลว
คง เติ๋ง อวี่ ลู•โอ้
ฮู•อ้า อี๋ อี•เอ้ เพียน โจรว
อี๋ เหยิรน อี๋ เฉริง
อู•เอิน อี๋ หู จิ่ว
จุ้ย อิ่น กู•อาน ฮู•อา อวี่
อี•โอ้ว เพียว ลู•โอ้
กู•อาน อู•อ้าย ซราน สรุ่ย
อี จิ้ว
เจียง ซร่าง เอว้ เหมิง หลง
เทียน อี•อ๋า หลิว เปย หง
ฮู•อา ลู•โอ้ เฉริง จรง
( หยรู หนี่ หุย โหมว )
หม่า ถี เอวี่ยน ชวี่
( หนี่ เตอ อู•เอิน อี•โอ๋ว )
เสรย หาย จ้าย ซราน อู•อ้าย
เสี่ยว โหลว
ทิง เซียง ซือ โฉรว
กู อี•อ้าน เป้ย อี•อาน หม้อ
อี้ เหยิรน อี้ เฉริง อู•เอิน
อี้ หู จิ่ว
( ฮุย เจี้ยน ตู•อ้วน )
ฮู•อา อวี่ อี•โอ้ว เพียว ลู•โอ้
กู•อาน อู•อ้าย ซราน สรุ่ย
อี จิ้ว
เจียง ซร่าง เอว้ เหมิง หลง
เทียน อี•อ๋า อู๋ กุย หง .
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ฟังแล้วอยากดื่มกาแฟร้อน
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ตามเจอเพราะ note จริงๆจาก tiktok ใช้ปากกาแปล
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพลงนี้ทำไมไม่เเปลของผู้ชายด้วยระ
ขอชื่อเพลงของผู้ชายหน่อย
ua-cam.com/video/B_VAJmwj6j8/v-deo.html
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
@@miimiimaya2562 ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เรื่องนี้นอกจากนางเอก คนอื่นตายแล้วตายเลย555
เพลงนี้เป็น ost. หรอคะ
หาเพลงนี้มานานมากขอบคุณที่เอามาลงนะคะ🤗
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
อยากให้ปักหมุดพินอินในเม้นจะขอบคุณมากๆๆค่ะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
+1ค่ะ
ไม่ทราบว่าประกอบซีรี่ย์เรื่องไหนมั้ยคะ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เจอในไอจีตอนกำลังหาเพลงใส่ในสตอรี่เพราะมากตามหากว่าจะเจอทั้งที่ไม่รู้ชื่อเพลง😂
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
เพลงนี้เหมาะมากในติ้กต้อกใช้ตัดคลิปดาราหล่อๆ
ลองฟังเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/cAWcO-lN594/v-deo.html
ทำให้มีแรงบันดาลใจอยากเรียนภาษาจีนเลยค่ะ