solo trip to HELSINKI / studying abroad

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 96

  • @michabach274
    @michabach274 4 роки тому +70

    I'm from Oulu and I have been watching your videos because I am interested in how someone from abroad experiences my city and Finland in general. Nevertheless, I have always considered the main audience of these videos to be your friends and family back home in the US, so I feel it is a priviledge to be able to watch the content you put out here.
    If you get negative feedback here on UA-cam, I would say that 95 percent of the time it is not because of something you did, but rather because the person who posted it is a grumpy person. Unless they have some valid arguments and offer you some constructive criticism, I wouldn't worry too much about their opinions.
    Keep up the good work and enjoy your exchange semester!

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      Micha Bach - hey, thank you so much for understanding and following along!!

    • @riantew693
      @riantew693 4 роки тому

      Props bro, truly kind.

    • @oscargold1554
      @oscargold1554 4 роки тому

      I like this channel and i think it's very positive and i'm extremely grumpy person 😅
      Now, get off my lawn! ✊🏻 *shakes fist*

  • @rosedespoina
    @rosedespoina 4 роки тому +46

    We Finnish are very blunt, which may seem rude or unfriendly. Small talk doesn't exist, so if you start by saying "hi, how are you", people might start to actually tell you how they are. If you say to a cashier "hi, how are you", they will probably be very very confused (as to why a stranger would ask you how they are :D ). Communicating in english (not your native tongue) can be scary and it might take some people a few minutes to be comfortable to speak english. I have to speak english maybe 4-5 times a year and it takes some minutes to get used to it, as I don't have to speak it frequently. We also learn British english in school, so some words are different. Also try to dum down your english, if you feel people don't understand you. I lived in Italy for a while and had to drastically change how I spoke because otherwise, they wouldn't understand me. I just made my sentences shorter and didn't use complicated words. All this is said with kindness and I hope you don't misunderstand me.

    • @holoholopainen1627
      @holoholopainen1627 4 роки тому

      There are Two Kind of Finns ! Talkative & Not so Talkative ! Some People prefer to be silent - but You NEVER KNOW - if Their English / German / Russian / Swedish are Close to Perfect ? So speak like Italians speak English - so Everybody - know That You are just trying to say something !

  • @UnzkysGamertag
    @UnzkysGamertag 4 роки тому +17

    As a Finnish man I could say that we Finns are too shy to speak English to native English speakers cos we think that we make errors. Majority of us speak fluent English or atleast understand what you say. In Finland we don't have small talk and our mentality is really introvert, and when you combine a foreign language to that it may seem that we don't understand.

  • @karisalonen12
    @karisalonen12 4 роки тому +15

    You are doing fine. Don't worry about negative comments. There are trolls everywhere and for some reason finnish trolls seem to find youtube vloggers who vlog about Finland and feel need to troll around. 🙄

  • @TheTeizii
    @TheTeizii 4 роки тому +21

    oh, oh, can you make tasting finnish candy/food/drinks videos, for example with your friends

  • @Aquelll
    @Aquelll 4 роки тому +21

    Espresso House is a Swedish chain so of course it is terrible. 😅

    • @hanac5586
      @hanac5586 4 роки тому +1

      Hahaha

    • @ImForwardlook
      @ImForwardlook 3 роки тому +1

      @@hanac5586 In 10 years living in Sweden I have had a good cup of coffee ONCE. It is below all expectations. They don't even have cream almost anywhere.

  • @BullettiAPE
    @BullettiAPE 4 роки тому +1

    I'm pretty sure you're going to love the summer when it's green everywhere if you're already enjoying your time here despite the bleak winter. Welcome!

  • @iinamatilda
    @iinamatilda 4 роки тому +1

    I love the vibe in your videos! You are so chill and calming to watch.

  • @kindly_anni
    @kindly_anni 4 роки тому +5

    Hi, another Finn here. UA-cam recommended your video and I just binge watched all your Oulu vlogs :D You have a fun personality, I really enjoy these videos.
    I think why we're so eager to point out "mistakes" is because we always get excited when Finland is mentioned abroad and if someone comes here we really wanna know what they think of us and our country. We have these sayings like "Suomi mainittu", "torilla tavataan" / "torille" whenever our small country is mentioned abroad, and we get kinda sensitive about being presented correctly, and it gets a bit ridiculous sometimes. Like we are very proud of our clean nature and clear water and so it feels like a crime if someone shows they're drinking bottled water instead of tap water on the internet. People might get the wrong idea!! x'D
    I know it's easy to say, but try not to take it personally. We're proud of our country and sometimes get fussy about it, especially online, and some people have a hard time telling apart a single creator from a mainstream media.

  • @ellak6486
    @ellak6486 4 роки тому +16

    I’m from Oulu so it’s really interesting to watch someone explore my home town. Also even though I like Oulu, I love Helsinki. It’s amazingly beautiful in the summer time.
    I hate that you get negative comments, I guess it’s best to just try to ignore them. But tbh I was a bit surprised when you said that people don’t speak English here, because almost everyone I know speak it fluently, but then again I guess it really depends on who you hang out with. I guess some older people for example might speak very little English or just don’t want to speak it? I like that you share your experiences and opinions openly even if you’d sometimes say stuff that some people don’t necessarily like or agree with, it’s still much more interesting. I’ve been on an exchange myself and I think the best part was definitely getting to know people from other cultures and learning about them!

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому +1

      Ella Kantola - thank you for your comment and for being so understanding! the majority of people I’ve met do speak English, but from time to time it’s a bit hard to communicate. each week gets better and easier as i pick up more of the language and meet more people!

  • @jeminatamminen
    @jeminatamminen 4 роки тому +7

    yeah, never go to an espresso house in central helsinki, they're like the mcdonald's of coffee shops, always understaffed and too busy to actually have the time to make your order properly. i've gotten the wrong order several times there and a few times they couldn't serve me at all because they were out of clean cups...

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      jemina - haha yeah, I learned the hard way. 😅 I should’ve known just based off of the name. They seem to be a big chain in Finland. I saw that they’re building one in the Oulu City Center yesterday. It looks cool inside, but the quality just isn’t there.

  • @simonking5863
    @simonking5863 4 роки тому

    What a fabulous experience, you’re a credit to your generation...experiencing other cultures and exploring different countries. Kudos to you. Wishing you lots more adventures and fun in Finland. Take care.

  • @POTCfan930
    @POTCfan930 4 роки тому +13

    Oh god I'm laughing so hard now because I definitely am one of those people who thought you drink only bottled water. And I kind of judged you for that. Silently of course because that's the Finnish way I guess. Now that you clarified the water bottle issue I feel both relieved and a bit silly though. But yeah, I've really enjoyed your videos. Don't mind the haters. 🤘♥️

  • @mirat1951
    @mirat1951 4 роки тому +3

    Oh you should definitely visit Suomenlinna during the summertime! And go island hopping because there are several amazing islands in the coast of Helsinki 😊 totally worth the visit!

  • @esaedvik
    @esaedvik 4 роки тому +3

    Oh damn, Suomenlinna in the fog. Never seen that before :) I usually visit it in the summer when it's really busy and blooming. It's a nice spot for picnics and meetups for online communities. There's a massive national park not far away from Helsinki called Nuuksio, if that's something you wanna check out at some point when you come back to the south. Cool to see you had fun, Helsinki is pretty approachable.

  • @Waintti
    @Waintti 4 роки тому +3

    As a Finn I find your videos interesting/wholesome, always cool to see people experience Finland! (And then judge them silently for doing things differently than typical Finns :P)

  • @henkkaa88
    @henkkaa88 4 роки тому +1

    I looove Helsinki. I never get tired of watching the architecture here. During the summer Helsinki is sooo great as there is so much green everywhere and people are just reading and chilling everywhere and there's many islands to explore in the archipelago. I have travelled a lot and I think this is a very livable city - just the right size. :D

  •  4 роки тому +1

    Really enjoy watching your videos, thanks! Also it's great to get fresh views on your home country, that why I like to watch also Tyler Walton's videos. And also your's are very well made videos, very pleasant to watch. Keep up the good work!

  • @Zorcci
    @Zorcci 4 роки тому +3

    You being a student, I hope you visited Uni Helsinki's library, and the new city's main library Oodi. If not, remember to check those out next time you visit Helsinki. Kinda must to see places when studying.

  • @anikazamanisawesome
    @anikazamanisawesome 4 роки тому +3

    Hey!! It's so good to see your vlogs!! I am also an international student studying in Finland now and I can relate to your videos so much!!! If you ever come down to Tampere let me know! Take care and much love, xoxo!!

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      Anika Zaman - hi!! Ahh thank you. Everyone keeps telling me to come to Tampere so I guess I should start planning a trip!😊

    • @anikazamanisawesome
      @anikazamanisawesome 4 роки тому

      @@dawsonsmith4541 it's a lot less cold and the city center is lovely. Also great cafes as well 😉 You'll like it here 🤗

  • @iidatynkkynen6365
    @iidatynkkynen6365 4 роки тому

    Welcome to Finland! I enjoy watching your videos. I would like to move abroad so it's nice to see your experiences ☺️

  • @anniiij
    @anniiij 4 роки тому +3

    Hi, I totally understand what you were saying at the end. I'm a Finn, and I've studied abroad twice, once in the States for a year. It's tough in the beginning, you're alone, everything is new and odd and just more difficult because it's different. But I think you seem to be doing great! You seem so sweet and sensible, and I think your personality (in the limited way I can observe) fits well to those of Finns and to Finland, you honestly seem a bit Finnish to me:D. Don't mind the rude comments (I saw one idiotic one in this video), I really enjoy your content! A travel tip: Visit Turku before you leave. It's IMO the most beautiful city in Finland, and different from Helsinki or Oulu, you will love it!

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      Anni Järvinen - Hi!! Thank you for the comment and for being so kind. 😊 I’ll have to take a trip to Turku!!

  • @TheTeizii
    @TheTeizii 4 роки тому +11

    Those electric locks are sometimes frustrating. You just have to put it in at right speed. If you put it too fast or too slow, it doesn't read the electric code inside. Sometimes I use 5 minutes to get door open XD
    I would like to hear your odd experiences, culture shocks, funny mistakes and anything that you find different in here.
    And don't think that people are necessary mad when they comment your videos. Our english is limited and may sound rude or too straightforward. Also it is how we speak to each other in casual way. We are blunt to the core and our language doesn't have word like "please" for example. So sorry if I sounded rude with my water bottle comment :(

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому +1

      Teizii - those locks are frustrating 😂 and yes I definitely want to put like a culture shock/general experience video out there. maybe ill post it towards the end of exchange just so I’ll have months of moments lol. - and with the comments, it wasn’t yours that i was referring to it was about many other comments i chose to delete that were sheerly just being rude or had curse words directed towards me. I appreciate the straightforwardness!

    • @TheTeizii
      @TheTeizii 4 роки тому +1

      @@dawsonsmith4541 ok. Just ignore those other stupid comments. They are just trolls. Have a nice week

  • @paulah.l.
    @paulah.l. 4 роки тому +4

    It's fun to watch someone in Oulu for a change, so many YT channels are about Helsinki when foreigners come here. :) And dont worry about those negative comments. They are often made by people who have never themselves been in your situation. I remember being an exchange student in the US as a Finn and definitely know how it feels to suddenly have the most basic things in life change. Like how and where to drink water or how the showers work. :D I personally think you're being very respectful even when you voice out your concerns. Not everyone can do what and maybe that is why some Finns react over the smallest things, we are pretty used to some foreigners being like "boo Finland is so weird, why is life like this here :(". But you're not like that. :)

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      Paula H. L. - Hi, thank you so much for the comment and for being so understanding and kind! I’d love to hear about your time as an exchange student in the US as a Finn. 😊

  • @Atchikaru
    @Atchikaru 4 роки тому

    I love your videos! They have such a nice chill vibe :) xx

  • @kt9181
    @kt9181 4 роки тому

    Welcome to finland! I moved to Oulu like 2 years ago. Love your vlogs!

  • @user-co2sx7ft7v
    @user-co2sx7ft7v 4 роки тому

    it’s so funny to see you go to the same starbucks that i used to go to when i worked in the nearby restaurant! lol

  • @NastyRail1221
    @NastyRail1221 4 роки тому +4

    Have you been to Kure store in Oulu? It's a great place to find some finnish clothing and accessories and I think you could like it.

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому +1

      NastyRail1221 - I haven’t been there! But that’s a store that I really want to go to. I found it on Google before and it looks so cool!

  • @Shaylathehalforc
    @Shaylathehalforc 4 роки тому

    I love that you did a coffee shop-hop! (Pssst! There's a coffee festival in Helsinki and also one in Tallinn in April!)

  • @iirislaitio
    @iirislaitio 4 роки тому

    I love your vlogs, they're really chill and interesting to watch. People in the US tend to buy a lot of bottled water which is not so common in Finland, so some people might get triggered. It's just one of our values, I guess, because we are more focused on the climate change and all that but don't worry people being stupid sometimes and the bottles are recyclable so it's not that bad. Also, when you get to know people better, the friendship is in most cases stronger than in the US. Keep exploring and learning, you seem really nice and I'm glad you truly wanna learn the Finnish language and get to know the culture!

  • @NaelleDevannah
    @NaelleDevannah 4 роки тому +5

    I’d be very eager to see a little bit of insight on how they teach the finnish language. 🤓 📖 Love your videos 💕

  • @pikkunatinalatina3423
    @pikkunatinalatina3423 4 роки тому

    Hello hello! I'm from Helsinki (living now close to Oulu) and I'm glad you loved the vibe at Helsinki! Next time you visit Helsinki, go to Seurasaari (if possible, in the summer) and Kesäranta! They both are pretty places and has lots of nature in the middle of the city. Viikki's area has lots of nature too!

  • @eustudent6591
    @eustudent6591 4 роки тому +1

    Would love to experience studying in Finland as well! Thank you for your vlogs 😊

  • @pippastin
    @pippastin 4 роки тому +1

    If you visit Helsinki again, you should download the HSL app. You can buy a public transport ticket (AB zone) and drive around in a tram, bus, metro or train. You only need to show your phone (the ticket) to bus drivers, but on tram/train/metro you can just enter as long as you bought the ticket in advance. The app also shows you routes and when a bus etc. arrives. You should come to Helsinki in spring time like around Vappu (30th April) or the summer time, it's much more lively then. Ps. I'm always happy to chat with tourists or anyone in English. Most Finns are very reserved though, but people in Helsinki are generally more open, because they are uses to being around lots of different people. And also, Finns are super straight-to-the-point. The water bottle commenters probably just wanted to help you out, even if they came across rude. So don't take the comments personally, it's just cultural differences 😊

  • @user-ym7xg8xt9v
    @user-ym7xg8xt9v 4 роки тому

    I will also go to Oulu this year to do one semester abroad! Love seeing your experiences and can't wait to go there and experience everything by myself! Although it is not gonna be my first stay in Finland. I just love this country and its culture!
    Enjoyyy your stay there 😊

    • @holoholopainen1627
      @holoholopainen1627 4 роки тому

      Be Prepared to Go to a SAUNA !

    • @user-ym7xg8xt9v
      @user-ym7xg8xt9v 4 роки тому

      @@holoholopainen1627 Yes I definitely will! *.* I already have been once in a finish sauna in Tampere and it was great, especially the cold lake afterwards!! 😄👏🏼

    • @holoholopainen1627
      @holoholopainen1627 4 роки тому +1

      @@user-ym7xg8xt9vNice ! You surely remember - ALL VISITS a Different Way ! Many Finns just been to SAUNA - too often to remember ! Pay ATTENTION - Some are with firewood and some electric ! You have to notice - The Difference - before leaving Finland !

    • @user-ym7xg8xt9v
      @user-ym7xg8xt9v 4 роки тому +1

      @@holoholopainen1627 ouhh thanks for this info!! I really wasn't aware of it :) Now i definitely will pay attantion to it 😊👏🏼

  • @kyytimies
    @kyytimies 4 роки тому +5

    A Finn often demonstrates interest by listening, while an American asks and interrupts (sterotype). Many finns often listen and think while others talk. However, they open their mouths when it’s their turn to talk and express something relevant to the discussion. Finns are able to interpret this kind of silence, but it is difficult for other cultures to be comfortable with it.

  • @hennahalttunen8512
    @hennahalttunen8512 4 роки тому

    I just found out your channel and subscribed you immidately! It is so cool to see you exploring Finland and hear your thoughts! I would love to see you trying some traditional Finnish things, like traditional foods and treats ( maybe in a video you could try different sweets etc. ) and maybe you should try swimming on the ice water! Have you been in smoke sauna eather? That you should try 😊 I am exited to see what is going to happen with you and your channel! All the best wishes for you 💕 You seem really nice and really realistic person!

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому +2

      Henna Halttunen - Ahhh thank you for your comment!! I haven’t tried to sauna yet (but REALLY want to). Also want to try the ice swimming! 😊

  • @Lartsa00
    @Lartsa00 4 роки тому +1

    Hi Dawson! Great video! I really like how you film and edit, it's done very beautifully. Please don't mind the negative comments you get! Most finnish people who actually take the time to comment on YT videos are either a) crazy, or b) 12-year-olds! They hear you say something they disagree with and then feel the need to go and "educate" and "correct" you about it like bunch of mannerless, dense idiots! Just ignore them :D and most importanlty, have a nice stay in Finland! :)

  • @Chloevelyne
    @Chloevelyne 4 роки тому +1

    You are awesome! Don’t take too personally if people leave something mean in the comment section. So easy when they on the other side of camera ;)

  • @qwineth
    @qwineth 4 роки тому

    Is it an electronic key? They can be really annoying, you need to be very calm and zen and slowly insert it and then it might work...

  • @TheTeizii
    @TheTeizii 4 роки тому +2

    BTW Have you watched any youtube videos about foreigner/american living in Finland or travel videos about Finland? I can recommend some if interested :)

  • @marleewegmiller1629
    @marleewegmiller1629 4 роки тому +3

    *Kris Jenner holding the camera meme* You're doing amazing sweetie

  • @oscargold1554
    @oscargold1554 4 роки тому

    Also, this *is* a positive channel ☺👍🏻

  • @Hnzuu
    @Hnzuu 4 роки тому +5

    Just ignore rude comments. Most people aren't trying to be rude, but there's always a few trolls/idiots that have to spread their toxicity (is that a word?). 🤦

  • @epicans6065
    @epicans6065 4 роки тому +1

    is the timelime of the shots not in order because at the beginning when you were at the vanha Kauppahalli, the Uspenskin katedraali was just behind you ahah.
    It not easy to miss it ahah
    I say that because later in the video, you said that you didn't found it the day before.

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому +1

      Epicans - Nope, they’re in order! Just three separate days. Haha that may be what seemed confusing.

    • @epicans6065
      @epicans6065 4 роки тому

      @@dawsonsmith4541 okay ahah
      You just didn't see the cathedral so ahah

  • @rochiepinaymominfinland4976
    @rochiepinaymominfinland4976 4 роки тому

    Welcome to Oulu Finland

  • @smiauu
    @smiauu 4 роки тому +1

    u staying till summer? hitting the countryside with a car during summer is where its at

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      Smiauu - I wish I was going to be here for June and July, but my exchange ends at the end of May! So maybe I can catch a bit of it if I’m lucky. ☺️

  • @meVeeera
    @meVeeera 4 роки тому +1

    I enjoy your videos :) You should visit some other cities during your stay here in Finland. For example Kuopio, "the heart of Savo" :)

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому +1

      Veera Kay - ahhh thank you! I plan to visit more cities soon. Kuopio, Inari Tampere are a few on my list. I’m headed to Iceland the first week of March (i know that’s not in Finland haha) but after that, I want to travel around Finland more (if my bank account can take it😂😂).

    • @TheTeizii
      @TheTeizii 4 роки тому +1

      @@dawsonsmith4541Uuh I live in Tampere. Hope you come and visit at some point. The buildings are so beautiful in here. Tho we have big contraction works everywhere right now because they are making tramp trails.

    • @michabach274
      @michabach274 4 роки тому

      Maybe you can talk some of your exchange friends into visiting Tallinn, Stockholm or even St. Petersburg. Erasmus Student Network in Oulu seems to have trips to Stockholm and several Russian cities coming up this Spring. www.timetravels.fi/esn-student-unions/esn-oulu.html

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      Micha Bach - yes, I’ve seen those! they have one big trip coming up soon that goes to Norway, Sweden, Northern Finland and I believe Russia, but can’t go because I’ll be in Iceland. those trips seem really cool, but sort of pricey for someone who’s kinda on a budget while abroad.😅

  • @Cikeb
    @Cikeb 4 роки тому +2

    Don't worry about people having a go at you because of a small comment in a moment of distress. This is the age of the social media. The threshold to comment is so low, people just react without thinking. They should though. There should be a timer on commenting. First you write it, then you should wait ten minutes before you can actually post it.

  • @katex6454
    @katex6454 4 роки тому

    i need help i want to go there for school but also want to live for awhile what would i do??

    • @auvomesilampi6325
      @auvomesilampi6325 3 роки тому

      Apply for the school. Then you get a student visa.

  • @oscargold1554
    @oscargold1554 4 роки тому

    I'd like to see you interact with the locals 😊

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      It's quite hard to do that, haha. I'm shy, many Finnish people are shy and I'm pretty sure new friends wouldn't like to be filmed. When editing and filming I try make sure I'm not invading one's personal space. Maybe in future videos while I'm here! I'm still quite new and don't know very many locals, yet!

  • @serafiinaofficial
    @serafiinaofficial 4 роки тому

    you should try tasting finnish treats!

  • @NyNNyXXX
    @NyNNyXXX 4 роки тому +1

    Be honest!

  • @sdmay1
    @sdmay1 4 роки тому

    BTW What are you studying?

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому

      N K - Back home I’m majoring in Entrepreneurship and double minoring in Art and Anthropology. But while in Oulu I’m in the Scandinavian Studies program!

  • @tahdenlento3607
    @tahdenlento3607 4 роки тому +2

    Can you speak any finnish? :)

    • @dawsonsmith4541
      @dawsonsmith4541  4 роки тому +1

      Tähdenlento - haha bits and pieces 😅 I’m going to try to post a video at the end of exchange to show what I’ve learned but its quite the hard language to learn lol

    • @tahdenlento3607
      @tahdenlento3607 4 роки тому

      @@dawsonsmith4541 It's really hard even though I'm from Finland myself! After all these years I still don't understand why "tervetuloa" (welcome) is written with one t in the middle but pronunced with two like "tervettuloa" ???

  • @OriginalLuffe
    @OriginalLuffe 4 роки тому +2

    I really like your vids, but could you just keep postin about 2-3 more seconds from various places, they now just go too fast, we don't have enough time to Enjoy the views....

    • @OriginalLuffe
      @OriginalLuffe 4 роки тому

      It is now like a commercial, Not a daily vlog... Don't do those fast music video cuts, we don't like them. We want to watch real life, Not commercials..
      Otherwise, good Job ❤️

    • @laurabell3
      @laurabell3 4 роки тому +5

      Mari, mun mielestä tässä vlogissa ei ollu mitään vikaa, eli ehkä sun pitää vaan vaihtaa kanavaa ja antaa meidän muiden kattoa näitä videoita.

  • @OriginalLuffe
    @OriginalLuffe 4 роки тому +3

    "So I went to Starbucks to see what this was...."
    And after that, nothing about Starbucks, no video...
    Many times you tell us you are going to do something, but show us nothing about those things that happened.
    I stop following... Sad ☹️

    • @punanenbanaani
      @punanenbanaani 4 роки тому +12

      it feels like im having a stroke while trying to read this comment of yours. nothing you said makes sense

    • @smiauu
      @smiauu 4 роки тому +5

      eikö hävetä kirjottaa omalla nimellä ja pärställä noin helvetin huonoa englantia?