I have soooo much more to post but usually I can't find lyrics anywhere or it's too undecipherable due to the bad quality. I have at least one song I had kept on my laptop since last year for its time to eventually come.
@@deucedwayne That's incredible. You could possibly ask someone on "Lyric Translate" for help, but I think you would need to send them an unlisted UA-cam link.
Is it just me or does the singer have a Ukrainian accent to his Yiddish? I know there was a distinctive Ukrainian dialect of Yiddish, but this just sounds like a Ukrainian accent as in related to the Ukrainian language. Not as a critique, this is better than Yiddish music ive heard in the states. I speak okay Ukrainian but no Yiddish, but this sounds pretty different to Yiddish I've heard spoken by older folks in America.
Нет больше Киевского трамвая. Почти все депо разрушены, половина состава - рухлядь 70х годов, да и киевлян в Киеве почти не осталось: преимущественно Куяны из окрестных сёл.
@@NatalieUwUOwO Сравните количество маршрутов в 1970 году и в довоенном 2020м. А потом уж втирайте про дезинформацию. За 50 лет количество трамвайных маршрутов сократилось более, чем на 20%. А та рухлядь, что пока ещё ездит, - это позор. Даже в райцентрах лапотной россии не видел такого позорища, как в столице Украины. Прокатитесь ради интереса на трамва №18, который идёт от центрального вокзала до исторического центра города. Вы испытаете небывалые впечатления от поездки на дребезжащей рухляди в компании бомжей.
![(Almost) All Russian Callouts/Voicelines [Guts and Blackpowder]](http://i.ytimg.com/vi/uHddW-CR7Pg/mqdefault.jpg)
i love it how the song is about a tram in kyiv...
What have I just heard? You can know everything about your own capital, and still Kyiv will be able to surprise you.
It's amazing that you have found all of these songs ngl.
My thoughts exactly, where is he getting these??? I had no idea so much yiddish music existed and digitized
I have soooo much more to post but usually I can't find lyrics anywhere or it's too undecipherable due to the bad quality. I have at least one song I had kept on my laptop since last year for its time to eventually come.
@@deucedwayne That's incredible. You could possibly ask someone on "Lyric Translate" for help, but I think you would need to send them an unlisted UA-cam link.
@@deucedwayne That's amazing! Where do you even find them? Maybe you could send ask someone on _Lyric Translate_ for help using an unlisted link.
@deucedwayne could you make a playlist for the songs that are too underciphable? I'm interested to see those too
These songs are genius. This one in specific, I had a good laugh. Amazing. Thank you so much for these uploads.
"All hail the Kyiv Tram" they proclaimed in unison
All hail the Kyiv Tram
I LOVE TRAMVAJ
I LOVE TRAMVAJ
absolute banger
Кошерно🕺🕺🕺
100% kosherno
Great video, thanks to the author!
banger!
Is it just me or does the singer have a Ukrainian accent to his Yiddish? I know there was a distinctive Ukrainian dialect of Yiddish, but this just sounds like a Ukrainian accent as in related to the Ukrainian language. Not as a critique, this is better than Yiddish music ive heard in the states.
I speak okay Ukrainian but no Yiddish, but this sounds pretty different to Yiddish I've heard spoken by older folks in America.
The singer is from Chernivtsi.
@@ptrknvk thanks for info!
Нет больше Киевского трамвая. Почти все депо разрушены, половина состава - рухлядь 70х годов, да и киевлян в Киеве почти не осталось: преимущественно Куяны из окрестных сёл.
🤦
This is just misinformation? Despite the war the Kyiv tram has been relative to other infrastructure from what I can find unscathed
@@NatalieUwUOwO Сравните количество маршрутов в 1970 году и в довоенном 2020м. А потом уж втирайте про дезинформацию.
За 50 лет количество трамвайных маршрутов сократилось более, чем на 20%.
А та рухлядь, что пока ещё ездит, - это позор. Даже в райцентрах лапотной россии не видел такого позорища, как в столице Украины. Прокатитесь ради интереса на трамва №18, который идёт от центрального вокзала до исторического центра города. Вы испытаете небывалые впечатления от поездки на дребезжащей рухляди в компании бомжей.
👍💖🇺🇦🇮🇱🙌🙏😇
when was this song made?
I first heard it in late 80s. Yan Tabachnik band.
Whats the song about? I tried searching for it but i only found a website with a different version of the song.
Comical description of the Kyiv tramvay, including its passengers and development.
@@deucedwaynethat was a quick response, but it seems like ive got my answer already
*ukrainian but great video anyway!
No, it's russian, go learn instead of showing your ignorance
The words are Russian not Ukrainian
@ShmuelPewsner many Jews that used to be in Ukraine during the Soviet times usually spoke Russian, even if they resided in Ukrainian.
@@Zion_48 I am well aware, but the song is still in Russian
@@ShmuelPewsnerthe words are Yiddish