Where the Crawler was meant to appear according to old documents + Gameplay shows why it was cut...

Yup... Surprisingly, it wasn't meant to be encountered in a crawling section at the Train Station.
For more info check supersecret file/design/sketches/level_01_04.jpg