Clean With Us... in French & Expand Your French Vocabulary! (FR & EN subtitles)
Вставка
- Опубліковано 10 лис 2020
- My house is a real mess and I thought it would be fun to clean it together so I can teach you along the way some super useful French vocabulary! So in today's video, clean with us in French! We share tips on how to clean your house, we talk about sustainability and mental health, all of it in French!
If you enjoyed the video, subscribe to the channel so you know when I upload new videos: bit.ly/2PqFvh2
COME SAY HI!
Website: www.pieceoffrench.com/
Instagram: / piece_of_french
Book a lesson with me: www.italki.com/teacher/6472739
WATCH NEXT
○ Garden with us in French: • GARDEN WITH US... In F...
○ French Conversation With My Israeli Boyfriend: • French CONVERSATION Wi...
○ My Work Day as a French teacher & UA-camr: • My WORK DAY as a Frenc...
○ Cook with us in French: • COOK WITH US IN FRENCH...
VOCABULARY
L'heure est grave - the situation is critical
Faire le ménage - to clean
Faire la vaisselle - to do the dishes
J'ai honte - I am ashamed
Je ne suis pas fier / fière - I am not proud
C'est plus rapide - it's faster
Nettoyer - to clean
Un évier - a sink
Economiser de l'eau - to save water
Propre - clean
Une astuce - a tip
Les couverts - the cutlery
Un torchon - a tea towel, a dish towel
Jeter les déchets - to throw the waste
Sentir mauvais - to smell bad
Aérer - to ventilate
Se débarrasser - to get rid of
Un canapé - a sofa
Faire office de - to serve as
Passer l'aspirateur - to vacuum
Une poussière - dust
Santé ! - cheers!
MY EQUIPMENT
○ Laptop Lenovo ThinkPad X1 Carbon: geni.us/mxjxdI (Amazon)
○ Smartphone Samsung Galaxy S10+: geni.us/nsOrS (Amazon)
○ Adjustable Laptop table: geni.us/s1PRxwi (Amazon)
○ Wireless Vertical Mouse: geni.us/g4t1Q (Amazon)
○ Wireless Keyboard: geni.us/KpMd (Amazon)
○ Tripod: geni.us/3HN9s (Amazon)
○ U Rig for Smartphone: geni.us/mhlUW (Amazon)
ABOUT PIECE OF FRENCH
Welcome to Piece of French, an immersive French learning experience!
Follow me in my daily life as a native French speaker and learn French as it is actually spoken by real people. Gain vocabulary and master new idoms in their context, while improving your comprehension and pronunciation skills. Piece of French videos are more targeted at intermediate French learners.
French video with English subtitles and French subtitles! Learn French in a fun and authentic way thanks to real-life videos with a native French speaker!
DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week!
Awww yous are so cute and seem to have such a natural, loving relationship🥰thank you, these videos are very helpful!!
Your channel is growing so quickly!! Je suis très fière de toi!! Video Idea: If you haven't done this already, you should totally make a video with your music playlist with French and English music.
Merci !! 😃
J'ai fait une vidéo sur mes chanteurs francophones préférés: ua-cam.com/video/BLydvRCSdE0/v-deo.html
Faire la veisselle à deux... c'est la chose la plus domestique que je peux imaginer ^^ Vous êtes mignons ensemble 🥰
😊😊
J'aime ce type de vidéo. Ils m'aident à apprendre nouveau vocabulaire de la vie quotidienne
J’aime beaucoup vos vidéos, et la façon dont vous parlez, merci et mes salutations du Liban 🇱🇧 !
I'm really impressed by your videos. I am still trying to learn better french. I don't understand everything but I like to see your normal day while you're speaking in french. :) Thanks!
Thank you! 😃
Merci pour le video. J'adore votre content!
Merci pour cette vidéo hyper utile, c'est exactement le genre de vocabulaire qui me manque !
C'est intéressant d'apprendre les «déchets verts» Merci. Et puis, pouvez-vous également faire des vidéos sur le lieu de travail? Entretiens ou discussions avec les clients, etc.
Oui c'est une bonne idée ! En attendant, je te laisse deux vidéos qui parlent du travail et où tu pourras j'en suis sure apprendre un peu de vocabulaire
I quit my job to become a French teacher: ua-cam.com/video/DBX4JZOR6-c/v-deo.html
A work day in my life: ua-cam.com/video/Hn-RpCaTETM/v-deo.html
Thank you so much for these videos ♥️
I love your videos! Glad I came across them! So down-to-earth, real, and I can learn a little French! Thank you! You're a cute couple!
Thank you so much!!
Ahh how I love to learn new specific vocab!
merci beaucoup pour ces vidéos! vos vidéos sont très incroyables et m'aider en apprendre le français
Ohh, c'est super, merci 🙏
Merveilleux ❤️😌
J'adore tes videos, t'es incroyable!
Love that your channel exists 😁
aw i just realized you have little post-its on things so doron can learn the names, i saw “la fenetre” 😍🥺😭
Ouii 🤗🤗
Merci beaucoup for the video!
Thank you. Merci!
J'adore tes vidéos !!! Cela m'aide beaucoup ❤️ merci beaucoup !
Merci beaucoup pour l'enseignement de le français, ça me fait très plaisir, et m'a aidé à améliorer mon expérience dans la langue, à vrai dire ;)
Love your videos!!! So helpful!! Merci!!!
😃🙏
Any recommendations for good french music? I feel like it's a great way to learn and I love the music in the video!
Ah merci beaucoup !!! This was so helpful and practical!!!
Avec plaisir !!
Thank you. Merci Beaucoup ❤️
Thank you so much for video. I can improve listening power of French.
Merci. Grâce a ces vidéos on va apprendre de nouveaux mots de la vie courante
Merci pour la vidéo! J' aime ton chien💚
It's seriously helpful for us... Thanks a lot....
Glad to hear that! 😃
Excelent video!
hahahaha j'ai aimé le début de cette vidéo! très drôle! merci beaucoup, Elsa, pour ton travail; j'ai regardé la plupart de tes vidéos et je les aime, vraiment! :)
C'est vraiment excellente ta chaîne! Merci, Elsa! Salutations de la Trinité et Tobago :)
Tu es très gentille de nous faire partager le quotidien de ton foyer ! C'est vraiment difficile de garder la maison toujours rangée ! Chez moi c'est pareil !:)
Merci
You two are so adorable! Also that dog!! 🥰🥰🥰
Dogs are life
C'est super
Looool:) J'adore vos videos! ♥
Merci beaucoup, c'est tres helpful, je regarde du canada,
omg congrats on 22k wow
Une vidéo très utile ! J’adore améliorer mon français avec vos vidéos. Merci beaucoup d’Angleterre
I just discovered your channel, and love your videos!
Thanks Lynn!
merci j'aime le video
Great videos to learn French. Going to watch all of them! Tout le videos
Yay! Enjoy 😃
Merci beaucoup🤍
je suis tombé amoureux de vos energies, vraiment l'amour que vous metez sur le video est incroyable, merci bcp!!
Ohh merci 🙏
It's intresting to look at you guys, specially to see the difference how a native speaks and at the same time how a not native speaker speaks! Keep it like that!And please do more videos together!
Thanks! 😃
J'aime cette video. I really beginner, but I found this channel so interesting. Thanks for you effort and time for doing this videos :D
Merci Andrea 🙏
Love the videos heaps me learn French a lot
Yay! 😃
J’aime bien ta mode de vie ~
J'aime vos videos, j'apprends beaucoup de nouveaux mots. Salutations de Equator🤗
Un couple mignon, vous deux. ❤
Apres d’avoir vu cette video, j’ai commence a ranger aussi! Merci!
Haha, bravo !
Coucouuuu!! J'aime cette chanson que vous écoutez pendant vous faites de la vaisselle =)) Nikos Vertis chante aussi en grec, c'est très belle ... regards from Brazil !!
Cette vidéo m'a plu énormément, avec beaucoup de mots quotidiens. C'est très naturel et par ailleurs, tu nous as montré comment travailler avec ton partenaire. Vous deux êtes très amiables et mignons.
Merci Joy, c'est super ! 🙏
Merci pour tes vidéos ! Bonjour de l’Ukraine✨
Très jolie journée❤️ ce ne pas ironique
Vous êtes adorables tous le deux 🙂
Merci beaucoup pour faire cette vidéo ! Je cherchais une chaîne de mon niveau depuis longtemps et je vous ai trouve enfin ! Vous parlez très clairement et assez lentement pour moi. Au fait, je suis japonaise et j'ai du mal à écouter le français. Donc, je voulais une chaîne qui me donne l'inspiration et la motivation pour étudier le français. Merci ☺️
Avec plaisir ! Bienvenue sur la chaîne 😃
Now you're eyes look very healthy, I'm an optician and I tend to focus on more eyes than the contexts most of the time, anyway last time I checked they were in a bad condition, just so you know a little piece of advice I guess you have a glasses right, please try not to use them inconsistently they may harm to your eyes, anyway your channel is relatively growing, i admire your diehard disciplined work style, you undoubtedly soon will reach a significant number of subscribers if you keep at that pace which im sure you will. Anyway nice video though I love you guys, stay safe, have a nice one...💙💙💙💙💙
I love this video!!! It's extremely down to earth and you two are so funny and natural ❤️ proud of you two cleaning up so much. And I love this type of video, the authentic approach to French is so refreshing. Je suis tres motivée maintenant pour ranger ma maison et pour apprendre le Francais! Merci Elsa et Doron
Ohh merci 😊🙏
Je viens de découvrir tes vidéos aujourd’hui! Je parle le français depuis ma jeunesse (ma maman est suisse, mais elle habite aux USA depuis 1983, quand elle a épousé mon papa). Sa famille habite toujours en Suisse et on va leur rendre visite quand on peut. Malheureusement, avec ma maman, je ne parle pas le français comme je devrais! Tout se passe autours de nous en anglais et c’est tellement naturelle de m’exprimer en anglais (et d’ailleurs plus facile!). Donc je cherchais une chaîne UA-cam ou je pouvais écouter les conversations n’importe quand, car je ne veux pas perdre mon français! Merci pour ces vidéos qui peut augmenter ma pratique de la langue française!
Avec plaisir Rebecca ! Merci d'avoir partagé ton histoire, je comprendre que ce soit difficile de parler avec ta maman en français si tu es habituée à lui parler en anglais, c'est difficile de changer ses habitudes !
Vous êtes drôle à deux! Votre relation est sympa de voir
Merci beaucoup pour partager la video. Ce que je trouve intéressant que votre mari soit très obéissant et c'est si inspirant.
Haha, il n'est pas obéissant, on partage simplement les tâches ménagères ce qui me semble normal 🤗
Good
Les tâches ménagères s'accomplissent plus rapidement à deux (sauf, cependant, quand l'un(e) des deux décide, "Je le ferai mieux moi-même. Laisse-moi m'y attaquer tout(e) seul(e), stp".).
En plus, vous chantez bien ensemble, il vaut la peine de le remarquer.
Vocabulaire pour moi :
c’est le gros bordel - mess (c'est un gros mot, non ?)
laisser traîner - leave them there
on est assortis - we match
tremper l’éponde - soak the sponge
faire macérer - marinate
un torchon - dish towel
une écorce/peau de citrons - lemon peel
une épluchure
plier la lessive - fold the laundry
trinquer à la propreté - clink the glass
C'est super, je suis contente de voir que tu as appris du vocabulaire avec cette vidéo :)
Trinquer en fait ça veut dire "to drink to, to toast" donc ici on trinque à la propreté, c'est "we drink to cleanliness"
@@pieceoffrench Merci pour ta clarification Elsa ! Est-ce que je peux demander quelle est la difference entre « une écorce » et «une épluchure » ? Merci à l'avance.
good technique to save water! In Canada next to the great lakes we tend to waste more water.. but I've learned a lot from staying in France!.. Yes, bordel, is an odd word for "mess" ... I recall first hearing the expression "Bordel de merde" in "Un long dimanche de fiançailles"
Oh maintenant je comprends l'utilisation du mot "bordel"! lol
Il parle tres mignon😁😀👍
lol oui, j'apprends bcp de mots interessants aujourd'hui!
I watch each video 3-4 times like my favorite series😂
Aww🤗🤗
I like your dog
merci beaucoup pour cette video . le dimanch dernier vou n'avez pas fait video .est ce que possibles pour faire des vidéos pour la grammaire
Pendant le mois de septembre, je faisais une vidéo le mercredi et une vidéo le dimanche mais maintenant je sors une nouvelle vidéo seulement les mercredis :)
Hello from Greece!I like all your videos, thank you also for this one!If you wanna listen the greek version of this song in "2:56" you can listen "an eisai ena asteri-Nikos Vertis". Keep on your great job! :)
Hahah, yes I know it, I love it!!
Thank you so much for this video! It's very practical and fun! I like the way you talk and highlighted the importants phrases. Also the song that you played during the dish-washing sounds amazing! May I know the name of that song please?
Merci !!
The song is Eyal Golan - Kshe At Ito
@@pieceoffrench Merci bcp! Je me suis amoureuse avec ce chanson! J'adore le sonorité de l'hébreu😊
difficult french ..still feels too fast. hope day to come i can understand the language ..
but both of you so great ^^
Merci ! Don't hesitate to change the speed of the video and of course to turn on the subtitles :)
❤️🖤
J'espère que vous pouvez faire une vidéo sur français, c'est à dire vous parleriez la culture de français pour les gents qui voient de vos vidéos.
Puis-je connaître le nom de la chanson que vous avez écouté en faisant la vaisselle ?
👍🙏
Merci pour ces vidéos, Elsa. Je suis irlandais, mais je suis prof de français au Mexique, où j’habite. Et je cherche toujours des moyens intéressants d’enseigner le français à mes élèves. J’ai déjà montré ton vidéo sur « Balance ton quoi » , le chanson d’Angele, à eux, et maintenant, je vais utiliser la vocabulaire de ce vidéo.
*
Je trouve que c’est intrigant que tu vis en Israël. Je suis allé là-bas il y a quelques années pour une semaine - à Jérusalem, à Masada et à Tel Aviv. C’était super intéressant, même si c’était assez cher ! J’adorais la plage à Tel Aviv.
*
Alors, j’aimerais bien voir quelques vidéos en français sur la vie quotidienne en Israël. Est-ce qu’il y a beaucoup de français ou francophones qui vivent là-bas ? Il y en a pas mal ici à Guadalajara. Bonne continuation Elsa, et merci encore. To da.
*
Hasta luego ! Gavin
Bonjour Elsa, c'est trop cool ta chaîne, j'apprends beaucoup toujours! Une sondage: quel est la conjugaison du verbe s'asseoir que tu préfères? C'est trop compliqué ce verbe!
Hahah c'est vrai, je fais un mix des deux formes en fonction du sujet😂 Je dirais "Je m'assois" mais "Nous nous asseyons" . A l'impératif, je dirais toujours "Assieds-toi" :)
@@pieceoffrench merci, je vais suivre ta formule
Est ce que tu peux faire une vidéo sur la technologie? Maybe a conversational video ?
Merci pour l'idée :)
Je ne sais pas si tu l'as vue, j'avais fait une vidéo où j'achetais un nouveau smartphone, peut être que ça peut t'intéresser: ua-cam.com/video/DcFslCk8puo/v-deo.html
@@pieceoffrench merci bcp! je vais le regarder quand jsuis arrivé à la maison!! je t’ai poser la theme pcq j’étudie le français au lycée et là on discute des thèmes complexes et pour moi c’est difficile pour m’expliquer ou répondre aux questions de ma prof mdr
Salut Elsa, je te suis depuis environ un mois et vous m'aide à s'améliorer le français pour cela je voudrais dire à toi merci du fond du cœur ma chérie Elsa.. J'ai une question comment je peux prendre des cours en ligne avec toi ?
comment allez-vous?
La guerre. J'espère que vous restez tous les deux en sécurité
Merci 🙏
The starting ......dramatic but gunny at the same time😅
What does bordel means here?
Nom de chanson
You can tell she comes from a very loving family.
💻
Je pense que ta maison n'a juste pas besoin de nettoyage
Tu dois faire l'organisation
comment le musique š'appelle? 3:04
Keshe At Ito - Eyal Golan
vous et votre copain êtes mignonnes!
Are you from Quebec or France or another francophone country? I couldn’t help but notice that your word (or I guess verb) for ‘to clean’ is different from the French verb I know of nettoyer. Im not super familiar with the differences with Quebec vs France words but it seems like one of those differences! Correct me if I’m wrong!
Hi Lauren! I am from France :) I did use the verb "nettoyer" (at 03:58). We can also say "faire le ménage"
Merci Elsa, très instructif. Peut-être pourriez-vous ajouter "le torchon" au vocabulaire ? C'est une chose très importante dans la cuisine !
Oui, tu as raison ! Je vais l'ajouter dans la liste :)
Is this the first time you haven't ended a video by covering the camera with your hand?! haha
Hahaha peut être 😂
Quatre jours sans faire les vaisselles ? 😱
quand j'ai dois utilise truc :((
Oopsi doopsi. I can no longer get the subtitles in French. Qu’est qui est arrivé?