Saith tip Nick i ddysgu Cymraeg! Seven controversial tips to help you learn Welsh
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2018
- Seven controversial tips for learning Welsh. Mae Nick Yeo wedi dysgu Cymraeg ac eisiau i ti gael yr hyder i siarad yr iaith hefyd - dim ots am y camgymeriadau! With English subtitles.
Mae rhagor o gymorth fan hyn: dysgucymraeg.cymru
Fancy learning Welsh? Start here: learnwelsh.cymru - Навчання та стиль
Thank you sharing this video. I’m from Argentina living in England and I’ve decided to learn another language, and yes I chose Welsh.
I’ve started a month ago using Duolingo and I’ll start my lessons in September and I’m really looking forward to it.
Diolch yn fawr!!
Currently self-teaching Cymraeg and this is a huge morale boost.
Subscribed, subliked and subcommentedmarcos
Tom Cooks Search Cyw Songs where you will get welsh kids songs about the numbers , the alphabet etc. Search Stwnsh Sadwrn Sioe Eisteddfod for a kids show. Search eisteddfod yr urdd for a Welsh Competition :) hope this will help you :)
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
"Confidence is more important than correctness when you start learning a language". Tha mi ag aontachadh riut 100%! I've known too many Gaelic-learners who stutter and giggle and hesitate and never actually say anything for fear of getting it wrong, but never actually saying anything means they never learn anything, and they don't get the chance to find out what they *do* know because they're so nervous about what they *don't* know. A Gaelic-speaker can understand Gaelic that has all the ideas but dodgy grammar, or all the words but a funny accent... but they can't understand what you mean when you're not saying anything at all. Just talk, you'll get used to using mutations and yes/no and thu/sibh and genders and all the other stuff as you go along.
An ceart ar fad agat! If you don't have perfect grammar or a perfect accent, that's not a problem! (who does, anyway?) If you're missing the odd word and have to say it in English instead, that's fine too. We'll all understand anyway (and those who pretend they don't should seriously sort out their priorities). What I find is such a pity with Irish Gaelic, but I'm sure it happens in all other Celtic languages too, is the mentality of "ah sure, I can't speak Gaelic to save me life, let's just speak English". At least try! That's the only way to get through life in general anyway.
@@MarctheSwissIrishman Taim cinnte Marc mo Gaeilge is briste. An olas bunuseoidh agam : haoin mile bhfocail . Mura ni me Eireachann ceapim Gaeilge ni hea teanga ceard abraim go minic i mo shaol (uimhir le duine i mo cahtair agaibh Gaelige is nil) ach Gaelige is aoibhinn sean aibi teanga agus agat an gceoil sibh. Freisin se an teanga le ainm, le natur ,le gchroi. Foghlaim teanga Breatnaise haoin bliann. Dw in siarad Cymraeg dypin bach ac mwynhau cerddoriaeth, ddywylliant ac hanes o Nghumry. Mae en dda achos dw i eissiau cofiwch -fel sport o meddwl. Eto dw i dysgu dau iaith o bobol Celtaitdd - o Iwerddon ac o Cymru.
Love the comments about diceds. Met a few years ago while dented my confidence when I was much younger, and did stop me learning. Twenty years on, being older and not caring about what others thing now, I’ve thrown myself into learning the language again. And loving it.
Thank you. I used to love the Urdd Eisteddfods when I was a child. I used to recite poems. I was genuinely rubbish but that was never a barrier to my enthusiasm. Happy memories and apologies ....
Really wanna sit the person down who lectured me for 10 minutes about how dreadful it was that I said 'nac ydw' instead of 'naddo' and force him to watch this. But seriously, there is such a nice and uplifting message in this video :)
Great video man, and much appreciated! I'm American but of Welsh descent, so I'm learning Welsh. I'm encouraged at seeing comments below from people learning Welsh. Videos like this welcoming us into the fold are of so much value.
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
Dw i'n mwynhau siarad Cymraeg. Sut mae o'r America. :)
This is a great message, thanks for sharing. I’m English but sincerely interested in learning Welsh and enjoying doing so. I’ve stumbled and been hesitant because of lack of confidence. It’s great for me and others like me to hear you say don’t worry that a small number might think you impertinent for even trying, just get in with it! That’s a really important message. Thanks again.
I second this as a learner from across the pond. ua-cam.com/video/erNc2vIQjE0/v-deo.html
Thank you so much for this, really encouraging, Diolch yn fawr!
Very encouraging as I am of welsh descent in the US learning to speak the language. Diolch!
Pob lwc!
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
You've got yourself another subscriber, I was born into an English speaking community in the south Wales valleys in the 1970s. I've now spent more of my life in England than in Wales but after a holiday in Snowdonia recently I've returned determined to re-learn Welsh. Da iawn chi ar video ysgogol gwych
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
Instant subscriber here. Thanks for saying this, means a lot as a new Welsh learner (and nervous language learner in general).
Diolch!
Da iawn, David - dal ati 💪🏻
This is just wonderful advice for language acquisition in general and such a lovely attitude as well. Cheers for this
I've just started my journey with Welsh for no other reason than I want to learn it. I've had a hack at German and French, dabbled in Italian and Spanish so why not Cymraeg? This video is fabulous. Love the bit about Dickheads: So so true. Wherever I've been tripping over French, German, Spanish, Italian even bits of Finnish the vast majority of people have been more than happy to help because I've had a go with their lingo. I promise not to resort to shouting loudly in English :-)
Pob lwc!
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
@@ah-lj5xn late I know ond diolch yn fawr.
The two best tips from when I was learning - just say "Ie" and "Na" and don't get hung up on trying to get mutations right. Just ENJOY!!
Found out from ancestry DNA I'm 40% welsh!
I've always thought I might be Italian because of my olive skin brown eyes and curly brown hair, now I see that I definitely look Welsh!
Surprised that Welsh are so brown compared to other western Eroupeans, they look more southern Eroupen.
Depends on the person really. Some Welshmen are tan, some are pale.
Perffaith! Diolch o galon ❤️ ✌️ 🙏
Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share our stories
Come check us out!
Diolch yn fawr iawn am yr fideo hon(/hwn? Pwy sy’n gofal? !)
Just what I needed 🙏
Good advice, actually good advice for learning any language.
I tend to use a 'hack and slay' method for languages, which gets up the nose of the 'experts' in the languages I speak well (French, Spanish) while re my second tier (Portuguese, Catalan) I'm more humble because I will make mistakes. But tbh yes, nobody cares if you get the verb form wrong. Not knowing the actual word for something might be more of an issue. Welsh feels like a long and hard road and I still don't understand very much but I am getting there and your tips are good and well-received.
Diolch, this has been so encouraging!
Diolch yn fawr iawn ! Dw i'n dysgu Cymraeg fy hunan a gyda llyfr a thap, mae 'n anodd. I'm part Welsh and live in New Zealand, not sure if my family in Wales are Cymraeg speakers ( haven't seen them in decades) but I'm learning the language anyway to better connect with my culture - and because it's beautiful. Thanks heaps for this video of encouragement and hints, greatly appreciated. Cymru am byth !
Sut mae dy Gymraeg di yn mynd?
@@cymoeddambyth Yn araf, efallai... dw i wedi bod dysgu ac ymarfer Gymraeg bob dydd, ond dydy ddim llawer o pobl siarad Cymraeg yn Seland Newydd.
Chymraeg*
Diolch am y video. Dwi'n dysgu ar hyn o byrd. You're right, learn as much as possible and don't get hung up on what you havn't yet learned.
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
Wyt ti dal yn dysgu?
That's the best video to help me learn welsh
Great video full of sound advice for language learning. Diolch yn fawr.
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
Love this!
Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share our stories
Come check us out!
My great great father was Welshman that happened to show himself as Englishman in order to participate in California's industrialisation in mid XIX century. I always have hated English language and would like to learn Welsh, instead. His native town was Swansea, by the way...
That's where I'm from! Pob lwb gyda'r dysgu! Gobeithio ma fe'n mynd yn dda :)
"Dickhead, not dickhead" ah that was beautiful, how you kept a straight face ! Brilliant well done
Diolch yn fawr, fi yw o Sweden a isio theithio i Gymru i ddysgu’r iaith ’ma’n well. I bawb taith iaith dda!
Diolch Nick. Dach chi'n rili gwbod beth sy'n Bwysig i ddysgwyr. Mae'n rhoi llawer o obaith imi. Mae 'na trip i Gaernarfon yn dod i fynymis Hydref a mi dria'r ideas 'ma! Dymunwch lwc i fi!
Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share our stories
Come check us out!
Well done, mate. Da iawn. Diolch yn fawr.
Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share our stories
Come check us out!
Temmyn avis splann dres eghenn. Gonn meur ras.☺️
Dw i’n hoffi gwrando e’n yn siarad Cymraeg
It would be much easier for us learners to listen without background music. Otherwise, this is exactly what I was looking for, diolch.
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
Love it.
Diolch.
Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share our stories
Come check us out!
Can I translate this to my language please?
Haha, ti'n hollol iawn i ddweud y gwir... hyd yn oed fel rhywun sydd wedi fy magu yng Nghymru weithiau mae'n rhaid i fi feddwl am "be 'di'r gair am ____" ;)
Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share our stories
Come check us out!
Where can I learn the Welsh pronunciation for the mountains of Snowdonia?
I have been searching the internet for someone saying the names of the following mountains, but I can't find it! I don't want just a text description of how to say it (eg, Garnedd = GAR -neth). I want to hear how they are supposed to be said. I can't find anything on UA-cam.
Any chance you could help?
The Snowdon Range
Yr Wyddfa - Snowdon 1085m (3560ft) the highest point in the British Isles outside Scotland
Garnedd (or Carnedd) Ugain 1065m (3495ft) on the Crib y Ddysgl ridge
Crib Goch 923m (3028ft) the knife-edged and exposed arête with steep drops either side
The Glyderau Range
Elidar Fawr 923m (3029ft)
Y Garn 947m (3107ft)
Glyder Fawr 999m (3279ft)
Castell y Gwynt 972m (3189ft)
Glyder Fach 994m (3262ft)
Tryfan 915m (3002ft)
The Carneddau Range
Pen yr Ole Wen 978m (3209ft)
Carnedd Dafydd 1044m (3424ft)
Carnedd Llewelyn 1064m (3491ft)
Yr Elen 962m (3156ft)
Foel Grach 976m (3202ft)
Foel Fras 942m (3091ft)
Garnedd Uchaf 926m (3038ft)
I have them now, so no worries!
www.mywelsh.com/wyddfa/Wyddfa.zip
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
Dw i wedi byw yn Gymraeg un deg tri mhlynedd a dw i’n dysgu Cymraeg, a ti? :)
Hei Lucy! Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share out stories
Come check us out!
Why the annoying music? Distracting iawn.
Dwi'n gytuno...Gwych!
Hŵrah! Diolch am bostio!!!!
I'm going to learn Gaulish and see if I can talk with Irish speackers.
Gwych
It is great and I love welsh and have even time to learn it as I have spent time there and have friends but.....the EU gave you a lot of money to promote your language as a minority EU language yet you voted out. Now you will have to rely on Westminster. Good luck with the English.
I don’t agree with brexit but the Welsh Language Act predates our membership of the EU by a decade. In any case, by now, the language is a devolved issue for the Senedd in Cardiff, not Westminster.
Hello I'm welsh and I can help you find ways to learn and listen to the language lots and learn about culture:)
Apps- Duolingo, Cyw ar wyddor
Children tv shows- Cyw , Stwnsh
Search on UA-cam Urdd to watch a welsh competition of singing acting folk dancing and more .
Concerts: Maes B, Noson Lawen
Popular welsh singers: Yws Gwynnedd , Candelas, Elin Fllur
UA-cam Channels : Learn Welsh podcast, BBC learn welsh
@@ah-lj5xn Diolch!
@@madamedellaporte4214 Croeso :)
Dw i'n cytuno'n llwyr! (or is it lwyr? lol)
Nick o'r fideo sy yma, I'm Nick from the video!
Dw i wedi dechrau podlediad dysgwyr Cymraeg - Sgwrsio. Ar Spotify, iTunes, Y Pod, UA-cam etc :) Dwi'n siarad gyda pobl sy'n dysgu Cymraeg. Mae'n siawns i rhannu ein streaon ni :)
I've started a podcast for learners - it's called Sgwrsio. On Spotify, iTunes, y Pod, UA-cam etc :) I speak with people learning Welsh - it is a chance to share our stories
Come check us out!
Why the music?? Distracting and unnecessary
Wi’n cytuno a dylen ni fyth bychanu na gor-gywiro dysgwyr OND mae safon Cymraeg rhai pobol yn enwedig ar Hansh yn uffernol.
Nid dysgwyr yw’r rhain. Fel arfer maen nhw’n bobl ifanc sy wedi cael o leia 11 mlynedd o addysg Gymraeg. Os ydyn NHW yn dewis bratiaith (h.y bron bob-yn-ail air yn Saesneg) wedyn maen nhw yn diraddio’r iaith. Yn fwriadol.
A dweud y gwir mae’n dangos amharch llwyr i ddysgwyr - sy’n trio dysgu iaith newydd - i gyflwyno iddyn nhw Wenglish lwgwr yn y cyfryngau ac arlein.
‘Run man dweud wrthyn nhw ‘Peidiwch ffwdanu.’
stop the background music very off putting
Mutations are not grammar. Nonetheless, I agree with a lot of what you say. The subject of correctness comes up time and time again. It shouldn't. There shouldn't be an issue with it, period. It doesn't occur with other languages and the fact that it is so long standing is the fault of the Welsh learning providers (if their pathetic level of provision can actually be called that). If they even marginally competent then there would be no need for this video.
just sound like The Sims speech to me 😭
How on earth do you expect anyone, except perhaps a machine, to follow your "speed-talk?"
holy cow, such terrible music. instant headache. literally could not do 20 seconds of this.
CovidImages need to be invested more than half19
No! Speaking Welsh incorrectly is not better than not speaking Welsh at all! What use is learning a language if you don't learn it properly!?
The fact is, even the Welsh in Wales don't speak Welsh. Why!? Because Welsh is a minority language, English is easier to learn.
Engraiff yn rhad ac yn ddim o Diced? 🤔😁