Learn Welsh in the garden lesson 2: Sowing Seeds / Dysgu Cymraeg yn yr ardd gwers 2: Hau Hadau
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2024
- Do you like gardening and would like to learn Welsh? Welcome to Learn Welsh in the garden lesson 2.
In this video we will learn how to:
1) Sow Seeds in Welsh
2) Count to 10
3) Water young seedlings
Pob hwyl gyda'r dysgu :)
For more information please follow:
Instagram: / adamynyrardd
Facebook: / adamynyrardd
and visit www.adamynyrardd.cymru
___________________________________________________________________________
Ydych chi'n hoffi garddio ac yn dymuno dysgu Cymraeg? Croeso i ddysgu Cymraeg yn yr ardd - gwers 2.
Yn y fideo hwn byddwch yn dysgu sut i:
1) Hau hadau yn Gymraeg
2) Cyfri i 10
3) Dyfrio eginblanhigion bach
Am fwy o wybodaeth dilynwch:
Instagram: / adamynyrardd
Facebook: / adamynyrardd
ac ewch i www.adamynyrardd.cymru
#Welsh #Cymraeg #LearnWelsh #DysguCymraeg #Garddio #Gardening #Wales #Organic #Garden
Bore da bawb, here's lesson 2 :) I hope that you enjoy, if you would like to see English subtitles with the Welsh words also translated and written, please click on on the subtitles/closed captions button on the bottom of the video. As always, share your comments and practice your Welsh sentences in the comment section. I love seeing you giving it a go :)
Tray = Hambwrdd
I've never heard my family say "trei"...new to me
@@penderyn8794 Mae hambwrdd yn rhywbeth bydden i'n dweud am gario bwyd a ddim plannu ynddo. Dwi erioed wedi clywed neb yn dweud hau hadau mewn hambwrdd. Gw. Geiriadur Prifysgol Cymru 'trei' 😊
Dw'i have been trying to dysgu gymraeg off and on for a long while, many llyfrau ,verbs and cds etc in which I get bogged down but dw'i have to say what a marvellous manner and genuinely helpful way you have of teaching pawb , you are one very athro da , and I enjoy your lessons immensely, diolch yn fawr!
I am enjoying these videos so much. Not only am I learning Welsh but also the basics of gardening! Thanks Adam, you are a great teacher. Looking forward to Gwers tri!
Diolch yn fawr Michele what a lovey comment and I'm glad you enjoy the content :D Pob lwc yn dysgu Cymraeg :)
Enjoio mas draw...dwi wedi dysgu geirfa newydd...geiriau’r ardd.
Great lessons.
Diolch yn fawr iawn Sue :) pob hwyl wrth ddysgu Cymraeg!
Thank you so much, I love the video! I especially appreciate the repetition, as others have said, as well as the literal translations of the parts of words - like that "goodbye" is "have fun", or that "seedlings" is shoots, &c. - I find it helps me remember the terms, and gives me a better sense of the flow of the language. More the merrier, I'd say. :) 🎶
Also as you consider future subjects for lessons - would love to learn more about your techniques for growing potatoes in those black plastic pots! And thanks again! :) :)
Diolch yn fawr Evan for your kind comments :) Certainly that's how I remember and learn other languages as well, finding little hooks just to jig the memory when speaking or practicing :) Of course, I'm sure I could record a 'Tyfu tatws mewn bwced' Welsh learning video before April's out :)
Excellent
Please keep the helpful north Wales alternatives coming.
Diolch or galon
Da iawn!
Thank you, Adam. I just watched the first lesson. Dw i'n hoffi garrdio a dw i'n hoffi dysgu Cymraeg. Dw i'n byw yn Awstralia.
Helo Wyverne, diolch yn fawr iawn am eich sylw :) Pob hwyl yn dysgu Cymraeg yn Awstralia!
Diolch yn fawr, Adam!
Croeso mawr :)
Diolch yn fawr, Adam!!
Croeso mawr :)
Sounds a bit like Scots yin/ane twae,thrie, fower,fivve sax, seevin, eyt nine,tenn,
Gaelic aon dha tri ceithir,coig, sia, seach,ochd naoi deich.
The border s town lauder is supposed to be from Welsh trees beside water ',
We are proud of our Welsh blood line
In South Scotland
Bora da
Do you teach in “real” life?! Your structure, repetition & explanations are so skilled, fluid & easy to follow! It’s a joy to follow & so lovely to have it relating to the garden!
I’ve tried learning via duo lingo, but to be honest it isn’t especially engaging. I’ve got a couple of fluent welsh friends, but neither are great teachers.
Newedd means new, does it not? (I drive past signs for Newbridge a lot 🤣) How does that fit in with how you used it in the sentence in the middle of the video?
I’m going to have to see if I can get welsh labels for items around my greenhouse!
Bore da :) I don't teach in 'real life' not as a qualified teacher anyway but I do run gardening sessions from time to time :) Thank you very much, that's really kind of you :)
You are absolutely correct re 'newydd' it's the Welsh word for new e.g. 'Papur Newydd' Newspaper. However we also use it to convey 'I have recently done something, or I have just done something.
So for example. Dw i newydd blannu hadau Miri Mari (I have just sown Nasturtium seeds) you will notice 'plannu' has mutated to 'blannu' this is a soft mutation and is formed after using the word 'newydd' with words beginning with 'p, t. c. b, d, g, Ll, M, Rh'.
Dw i newydd fynd i Bontnewydd ar Wy (I have just gone to Newbridge on Wye)
I hope that helps explain it :)
Thanks so much for taking the time to teach us Welsh! I have many happy memories of rambling through Wales and look forward to returning after travel opens up again! ❤ 🏴 🌱 Thanks also for the subtitles!
My pleasure! I'm glad you enjoy the videos and hopefully you will be able to visit our lovely country once again soon :)
These lessons are so much fun. Thank you.
You are so welcome! I'm glad that you are enjoying them :)
Mae'n wych! Diolch yn fawr.
Croeso mawr Jen :)
Thank you!
Diolch yn fawr :)
Diolch yn fawr! Dw i wedi ddysgu Gymraeg ar Duolingo, a mae e'n wych i ddysgu rhai geiriau mwy diddorol. Dw i'n caru "Miri Mari"!
Croeso mawr :D mae Miri Mari yn enw diddorol dros ben :) Yr wythnos nesaf byddwn yn edrych ar holl enwau'r llysiau yn Gymraeg mewn fideo :)
So fun!
Diolch :D
Unwaith eto ardderchog. Dw i'n meddwl am wneud yr un peth gyda pheintio ac addurno a DIY. Diolch yn fawr.
Brilliant, Adam - you have a knack for teaching!
My highlight: that the word for 8 is closer to the French huit (which is the odd one out among the Romanic (and some Germanic) octo/ocho/otto/åtta etc.) - especially since the other Celtic languages are closer to Germanic acht/eight, if I remember correctly... Notice I‘m really having fun with this 🤣
Thank you very much :D I must admit I'm not a qualified teacher I have just created these based on other language videos that I enjoy watching, like yourself I love languages and how they relate to each other but also differ. That's fascinating I hadn't made that connection either with Acht (auf Deutch) and Ocht (As Gaeilge) compared to Wyth and Huit!
I'm glad you are having fun :D next week It will be a vocab lesson with names for different vegetables I'm sure you will be able to make comparisons there as well :D
Oooh, dw i'n hoffi miri mari! Dw i'n tyfu miri mari yn yr twnel tyfu bob blwyddyn!
Another great lesson!
Grateful for the subtitles, I have been trying to learn for a while, but listening and repeating only, so, being able to read and attempt writing is a bit exciting and slightly daunting 😂
Love the tree cabbages, they really are my favourite brassica!
Arbennig :D A finne, mae Miri Mari mor rwydd i dyfu a lliwgar yn yr ardd :) Pob lwc :) I hope ysgrifennu comes easy to you :) Welsh is very phonetic so it should come quickly :D I am growing them for the first time this year :D
Diolch, such a nice topic to learn Welsh :)
Thanks! 😃 I'm glad you're having fun learning Welsh as well :D
Dych chi'n naturiol llwyr, Adam! Diolch!😊
Diolch o galon Debbie :)
Adderchog. Dw i'n hoffi eich steil.
Diolch yn fawr :)
Diolch Adam - mwynhais i llawer 🌱a chi’n ysbrydoli fi i wneud mwy yn ein gardd - dw i’n teimlo tipin bach o overwhelm weithio - ein gardd yn Alltwen yn 180 troedfedd hir ar y tyle. Unrhyw tips i sortio ‘overwhelm’?! 🙂
Diolch yn fawr Sasha, a llongyfarchiadau ar ysgrifennu Cymraeg arbennig o dda hefyd! Mae'n gallu bod yn anodd cael ein 'llethu' neu 'overwhelm' yn yr ardd. Y tip pwysicaf byddai i wneud tipyn bach bob dydd, tipyn bach o blannu, tipyn bach o chwynnu a byth gwneud un darn o waith mawr o'r un peth, mae'n syndod gymaint mae pethau'n dod wedyn.
Mae dywediad gyda ni yn Gymraeg 'ara' deg a phob yn dipyn' sy'n disgrifio garddio i'r dim :)
Helo Adam, mae ffordd dysgu ti yn helpu llawer i ddysgwr fel fi, diolch yn fawr iawn, ti'n seren!
Ahhhh diolch o galon Jo, mae hynny'n neges garedig dros ben, rwy'n falch o allu helpu!
Diolch!
Croeso mawr :)
Why I is e, and u is e sound? So is it I for e, and u for ee or y sound ?
In Welsh the I sound is like the German 'J' or as 'y' in yoghurt. The U sound is pronounced similar in south Wales but in the North it's a narrower sound. The Y sound in Welsh is pronounced similar to 'uh' so school is Ysgol pronounced 'Uhskol'