DUBLADOR DO CORINGA explica como foi o desafio desse trabalho
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- HELIO RIBEIRO (Dublador do Coringa) e MELISE MAIA (Dubladora da Minerva) - Desfoque Podcast #20
Episódio Completo: • HELIO RIBEIRO (Dublado...
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SAIBA TUDO SOBRE COMO SER UM DUBLADOR PROFISSIONAL
vocetambempode...
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast
O trabalho dele em batman cavaleiro das trevas como Harvey Dent FOI SIMPLESMENTE PERFEITO❤
Não era como coringa?
@@gabrielmoraessilva8953 O dublador desse Coringa foi o Márcio Simões.
@@kiel4530 Realmente todas as cenas do Harvey/Duas caras tem frases poderosas e a voz dele foi incrível ecoou na alma...
Esse é um filme de heroi que eu só assisto dublado. Todos os dubladores foram ótimos. O do Coringa, do Harvey. E o Gordon também (acho que é o Mauro Ramos).
Ele como agente smith no matrix foi impecavel tambem
"você é péssimo murray..." arrepia só de lembrar, a voz encaixou muito bem
MN n sei se vc já assistiu sobrenatural quando tu ver o dublador do dos atores SLK chega até arrepiar
"Quer ouvir outra piada, Murray?" Isso me treme a espinha ate hoje...
Sinceramente eu vi em inglês e dublado e acho que dublado ficou melhor, não sei como, mas tem muitos filmes onde a dublagem passa mais carga emocional e sentimentos que o áudio original, um exemplo é a rainha de wakanda dublada.
a risada dele foi melhor e combinou mais com personagens do que os outros
É dahora que no Cavaleiro das Trevas ele dublou o Harvey Dent/Duas-Caras
Em ambos ele fez um trabalho sensacional 👏👏👏
" Ou você morre herói ou vive o bastante para ver você mesmo virar vilão " A dublagem dele foi muito boa mesmo.
@francowellington6478A Trilogia Begin, Cavaleiros das trevas e Ressurge. São os melhores no tema de herói é impressionante as atuações , lutas e trilhas sonoras.
Cara, os nossos dubladores são perfeitos, os melhores do mundo, que nível de profissionais 🙌
São tops!!!
Vc esqueceu de mencionar no seu comentário que os dubladores brasileiros " da velha escola" são os melhores.
Pq convenhamos...tem um pessoal chegando agora que é muito RUIM de serviço.
🤦🏾♂️😒
@@niltonoliveira7703 vdd
Os antigos né os de hj nem tanto
@@niltonoliveira7703 cara, isso é porque são novatos, óbvio que os mais velhos na área vão ser melhores, isso que tu disse só foi um desmérito do esforço dos novos dubladores.
A voz dele é nostalgia pura
Demais!!
Vdd ❤
Esse cara é A Voz
acho que ele ja dublou o Mel gibson
princesa caroço
A voz do cara é tão fantástica, que até falando o cara tá se dublando 👏👏👏
LÚCIO MALFOY, outra interpretação brilhante.
Maaan, verdade!!
helio ribeiro só entrega interpretaçao brilhante é incrível
Ele falando normal é o próprio Coringa, isso que é insano na dublagem, tô surpreso com essa voz potente
A diferença na interpretação do Hélio fazendo o Comodus( Gladiador) e o Fletcher foi algo muito rico e com muito esmero, são personagens do mesmo ator, mas com uma interpretação COMPLETAMENTE diferente, a ponto de não serem ligados ao Joaquin Phoenix em ponto nenhum! O mesmo aconteceu na dublagem, é um trabalho tão primoroso, que merece um prêmio!
Fleck*
a voz dele é muito conhecida!! incrível!!
"Murray!"
O que o Hélio fez nesse trabalho foi surreal de bom
A voz dele me remete mto a minha infância, já dublou inúmeros filmes
Né, parece que eu tô vendo o Steve martin falando no podcast kkkkk incrível
Sim, é quem me vem primeiro a mente
@@davigavilan4047 Exatamente quem eu pensei também kkkkk, estava tentando lembrar quem era. Voz que lembra a infância
Melhor dublagem dele é a Princesa Caroço.🤣🤣🤣🤣
Cara os dubladores brasileiros são muito bons. Parabéns a classe.
Pra mim um dos melhores trabalhos dele na dublagem é o Agente Smith de Matrix é simplesmente magnífico
NÃO PODEMOS ESQUECER DESSA OBRA PRIMA NÉ!!!! 😍😍😍😍😍
"Senhor Anderson"... Não tem como não lembrar dele chamando o Nil kkk
@@mauricioribeiro1804 eu vou gostar de vê-lo morrer Senhor Anderson.
Ele realmente fez um excelente trabalho...
Pegada bem diferente do DeNiro etc
Parabéns pela dublagem do Coringa no filme sou teu fã Hélio Ribeiro mais sucesso.
assisti no cinema, trabalho magistral do Hélio. sem defeitos, assim como todo o elenco
Sem medo de errar, o nível da dublagem brasileira está entre as melhores do mundo, caso não seja a melhor!
Na verdade é considerada a melhor do mundo.
@@TemplarShad0wpro os brasileiros sim, pra nós fora do Brasil são os dubladores mexicanos
Sendo sincero, o Oscar que o Joaquim Phoenix recebeu, tinha que ter um pro Hélio, por que a atuação dele, a dublagem ali do personagem foi uma das mais incríveis que eu já vi, deu vida a versão brasileira de modo surreal, foi maravilhoso
Devia ter um "Oscar" da dublagem
@@YuriNasci exatamente pq eles merecem ❤
concordo a dublagem do coringa do helio foi uma das melhores que ja vi mereceu um oscar mesmo
O Hélio é super atencioso. Sempre responde as mensagens que os fãs mandam a ele.
Dublagem foi perfeita, vi dublado e legendado e não perdeu em nada em emoção e interpretação.
A voz do Hélio é marcante em filmes dublados❤.galera maravilhosa.
Essa voz é sensacional, o filme então não se fala, perfeito. Que atuação, digno de palmas👏🏼🥇🇧🇷
Voz inconfundível...A melhor voz para o Robert De Niro👏👏👏👏
Em minha humilde opinião, o dublador tem que ser mais ator que o próprio ator. Porque como ator, vc define o caminho que quer seguir e vai, já o dublador tem ter essa mesma sensibilidade, mas ainda precisa sentir o que o ator quer transmitir e se comprometer em não alterar esse caminho que foi escolhido. Meu respeito total aos dubladores, principalmente aos nossos que são reconhecidos mundo à fora como um dos melhores.
Representou muito. Dubladores brasileiros são muito talentosos!
A dublagem do coringa nesse filme é única. Até porque o hélio sempre dublou o Joaquim em outros filmes. Joaquim teve uma substituição impecável. Insubstituível
Acho incrível como eles conseguem se dublar...
Lembro de Hélio Ribeiro dublando Hugo Weaving na trilogia Matrix. E bem engraçado dando voz a Ted Danson em "The Good Place/O Bom Lugar".
Melhor dublador do Steve Martin
Nossas dublagens são as melhores 🤍🤍 parabéns aos grandes artistas de nosso país!!!! 😃👏🏼👏🏼
Todo meu respeito e admiração aos dubladores brasileiros, sem dúvidas são os melhores do mundo.
Q bom q vcs estão trazendo os nossos dubladores pra gente conhecer!!!! Uma voz top a dele!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Toda vez que vejo os cortes desse podcast só consigo dizer que esses caras são geniais… simplesmente geniais! A dublagem é um patrimônio cultural do Brasil é deveria ser mais respeitada principalmente em obras infantis em que enfiam uns famosos sem talento pra chamar atenção.
A cada programa é muito estranho, mas para um lado bom, onde a gente esta vendo uma pessoa e pensando no personagem ahahahhah, a dublagem é sensacional, muito obrigado a todos os dubladores s2
Dá pra fazer altas montagem de desenho usando as vozes. :v
Ouvindo essa voz com o olho fechado, nossa que viagem, quantos personagens, parabéns!
Deve ser estranho para os parentes conversar com os dubladores e deve ficar só imaginando os personagens lembrando dos filmes. Kkkk
Imagina um parente seu dublando um filme? Kkkk deve ser estranho na hora de assistir, é como assistir um filme dublado por um famoso, vc já tem a referência da pessoa
@@caiolemg159 sim, n fica bem no personagem pq vc sabe de quem q é aquela voz kkkk
deve ser daora tb kkkkkkkkkkk
Essa voz dele é muita famosa em vários filmes, e nem conhecia esse cara, top demais....
É tão prazeroso ouvir um podcast com dubladores! Vozes fantásticas e agradáveis
Esse cara é um absurdo de bom na sua profissão!!! 👏🏻👏🏻👏🏻♥️
Esse cara é fantástico, eu como técnico de áudio tive o prazer de trabalhar com ele em alguns projetos, muito gente boa e talentosíssimo, Hélio Ribeiro sou teu fã
Mega mente apresentando um PODCAST genial!!
Cadê o peixe servo dele
A dublagem brasileira é simplesmente a melhor do mundo.
Pse mas a galera ta ficando velhinha quando eles se forem oq sera de nos ?
Grande trabalho da dupla de atores, Phoenix foi impecável, assim como Hélio Ribeiro. Uma joia de ambos atores.
Dublador da Princesa Caroço. Amo demais essa dublagem.💜💜💜
Sempre digo q os filmes do mundo q faz sucesso no Brasil. é graças aos nossos queridos e ótimos dubladores 🎉👏🥳👏🥳
Esse cara dublando o Terry Silver em Cobra Kai deixou o personagem triplamente mais assustador seloko haha
O Hélio é um baita dublador!
Muito bom quando a voz do cara consegue deixar o filme ainda melhor.
Caraca.
Assistindo agora este corte, fui assistir o trailer do Coringa para relembrar a dublagem e CARACA... ficou incrível mesmo
Excelente ideia Galvan! Amo ver os grandes dubladores como você! Mais uma Dublacon em SP, por favor!
A dublagem brasileira é, simplesmente, a melhor do mundo, disparadamente. O saudoso e lendário, Leonard Nimoy, O Dr. Spock de Star Trek, falou no Jô Soares que adorava ouvir seu personagem em português. Quer mais?
Helio Ribeiro faz parte da melhor geração de dubladores de todos os tempos!
esse filme é muito foda, foi uma das melhores experiência que ja tive vendo um filme, e esse dublagem pqp🗿🍷🔥
Robert de Niro dublando o Helio 😄😄😄
A MUITOS ANOS NÃO VI UM FILME TÃO ÓTIMO! MERECIA MAIS ÓSCARES.
Lembro muito da voz dele no Harvey o Advogado/Homem-pássaro no saudoso Adult Swim no começo dos anos 2000 era hilário !
Obs que orgulho de mas um gênio da dublagem nacional o qual é referência mundial sucesso mano 👏👏
Ouvir esse ator é como voltar na infância eu Cresci com essa voz.
Sinceramente pra mim deveria ter o oscar de melhor dublagem. O Brasil levaria todo ano
Helio Ribeiro é Gênio! Os trabalhos dele são incríveis!
Ficou muito boa a dublagem desse filme parabens pelo trabalho.
Helio é um mestre! Sempre que está nos filmes faço questão de ver dublado! O nosso Tio Patinhas ❤
Só de ouvir a voz já lembro dos filmes ❤
Assistindo a novela VALE TUDO, de 1988, fiquei *muito surpresa* e feliz, ao reconhecer " a voz" desse profissional maravilhoso, e vê-lo atuar como ator. Parabéns, amo seu trabalho. 💛🙌
Dublador perfeito do Phoenix. Sensacional esse trabalho do Hélio Ribeiro.
O Hélio é um excelente dublador. Trabalho primoroso em "Coringa".
O Hélio parece o Dorival Junior.
Ótima observarão. 😎👌
Flamenguista é uma praga kkkkkkkk
Senhor Andersooon
Megamente entrevista o Coringa husahduas!
Excelente Dublador, eu tava reassistindo esses dias na Netflix. A Trilogia De volta para o Futuro (no caso A Redublagem) e e ele quem faz a voz do Piff o vilao da Trilogia, (nao lembro quem faz a voz na 1a dublagem). Reconheci na hora a voz do helio, ele tambem fez a classica dublagem de as Branquelas. Onde ele faz a voz de um dos policiais, (tambem tinha reconhecido a voz dele). Alem dele ser a voz mais marcante de dois atores que eu gosto muito. Steve Martin e Robert DeNiro (que tambem esta no filme do Coringa).
Helio Ribeiro é foda! Voz cortante, firme e muito peculiar! Um craque!
Parabéns, nós temos a melhor dublagem do mundo! Poucas coisas ou quase nenhuma, nos dão orgulho, vcs são feras!!!! Orgulho
Esses dois também já dublaram e vão voltar a dublar um dos dois personagens de seria de comédia mais engraçados que eu já vi RED KITT FORMAN de THAT 70S SHOW
Só mais uns dias pra vermos eles de novo
a voz dele é maravilhosa, pura nostalgia e infância.
Baita dublador. Se loko! vc entra no personagem com a dublagem dele. Top Demais 👏👏
Excelente a dublagem do Coringa!!!
A voz dele é marcante
Ele fazendo a voz do pai do Eric Forman da série that 70't show é hilário... Essa voz dele é nostalgia pura... Dublador incrível.
Ele também é ator ja fez participações em várias novelas nas décadas de 80 e 90 sempre em papéis de coadjuvantes.
Uma. Sugestão. Deveria colocar um pouco do filme, com os convidados ai. Pra gente.sentir como, a dublagem brasileira é a melhor que tem nao existe outra e nunca vai existir.👏👏😍
Esse e fera dublador top entra na galeria dos lendas da dublagem !
Foda demais parabéns, tem que valoriza esses dubladores fantastico
Eu admiro muito vocês dubladores, 👏👏👏 parabéns pelo trabalho. 👏👏👏
Cresci ou vindo esta voz nos filmes da sessão da tarde, esta voz me lembra momentos bons
Muito bom. GOstaria muito de ver o Paulo Vignolo no programa. Sou muito fã do trabalho dele, em especial por Eu, a patroa e as crianças
Adoro essa voz desse senhor.
Hélio Ribeiro é outro titan da nossa fantástica dublagem. A dublagem no filme do Coringa ficou muito boa.
OS DUBLADORES BRASILEIROS SÃO OS MELHORES DO MUNDO!!! ESSE DUBLADOR TEM UMA VOZ INCRÍVEL.
Hélio Ribeiro o eterno Agente Smith (Matrix). Grande dublador!!
Sem querer discordar de um profissional muito bem reconhecido e com todo respeito, mas eu acho que a dublagem perfeita ela nem sempre vem da que se parece mais com a voz original (Dependendo do caso, óbvio), como por exemplo, o caso do Guilherme Briggs dublando a voz do Cosmo dos Padrinhos Mágicos, onde ele fazia alterações que não tinham no original e deu muito certo, tanto que é lembrado até hoje.
Muitos dos filmes q assistimos e amamos,foram salvos por estes dubladores maravilhosos ♡♡
Só feras. Como é bom ouvir tudo isso. Fico extremamente orgulhosa em saber que temos profissionais de primeira na dublagem.
Dublador também do ator Bill Pullman. Adoro
O cara é um ator/dublador tão incrivel, que quando ele foi fazer a voz mais quebrada ele mudou até a postura, realmente deu a entender que era uma pessoa frágil. Incrivel incrivel
Se eu fecho os olhos escuto só o coringa falando. Profissional excelente, parabéns!
Esse é um dos melhores! Voz incrível.
Hélio Ribeiro um dos melhores dubladores do Brasil ❤
Parabéns pelo podcast. Sugestão: poderiam colocar uma breve cena do coringa dublado para mostrar na prática as coisas que ele diz, como tirar um pouco do grave da fala, etc. Vlw!
As vezes temos problemas de direitos autorais pelo UA-cam por isso evitamos um pouco . Obrigado
Os dubladores nacionais são simplesmente sensacionais ! Sem mais, os melhores
O melhor antagonista de todos os tempos tem que ser muito bom pra fazer e dublar esse personagem