FAMOSOS PODEM FAZER DUBLAGEM? MESTRES MAURO RAMOS E NIZO NETO DEBATEM
Вставка
- Опубліковано 22 жов 2023
- Link do Episódio: • MAURO RAMOS (DUBLADOR ...
No episódio de hoje do Nizológico, recebemos MAURO RAMOS, um dos dubladores mais queridos do Brasil, ele que é responsável por vozes como Shrek, Pumba, Sully Monstros SA e muitos outros. Apresentado por Nizo Neto, o programa promete uma conversa cheia de curiosidades sobre o mundo da dublagem e a carreira de Mauro Ramos. Prepare-se para conhecer o universo das vozes por trás dos personagens mais icônicos da animação e do cinema brasileiro.
Não perca esse episódio do Nizológico, porque aqui a gente cria o bicho solto.
Nizo Neto: / netonizo
Mauro Ramos: mauroramosd...
Plugado Estúdios: plugadoestu...
Plugado Podcast: plugadopodc...
#nizológico #comédia #dublagem #dublado #shrek #pumba - Розваги
A dublagem do Luciano Hulk é um atentado contra a dublagem.
Odeio esse cara, muito. Garcia Junior disse que teve dor de cabeça com ele. E é "Huck". Não estrague a imagem do gigante esmeralda com um lixo desses da Globo...
Tudo o que o Luciano Huck faz é um atentado.
Eu considero um ato de guerra contra o universo.
Os alienigenas deveriam punir o cara.
Por isso algumas pessoas defendem dublagem por IA kkk
Aquilo é um ato de guerra contra a o universo.
Selton Mello, cara dubla demais, desde criança aliás
Lembrei dele tbm
Verdade... o cara é muito bom
Sempre sinto falta dele quando as pessoas falam de atores que dublam. Aliás, as dublagens todas desse filme são ótimas!!!
Danton Mello também dublou algumas vezes o Leonardo DiCaprio
@@majucaconia é que o Selton antes de ficar famoso como ator era dublador já, o pessoal considera star talent o ator que é famoso pela atuação e meio que nunca tinha dublado
Diogo Vilela, Tadeu Melo e Márcio Garcia arrebentaram em A Era do Gelo. Perfeição
eu fiquei esperando mencionarem A era do gelo
Exatamente ficou maravilhoso
Tadeu Melo dá um show de dublagem, ele é muito bom.
A verdade é que quando os "Star Talent" sao atores ja é meio caminho andado, quase sempre da certo, o complicado é pegar apresentador, humorista, atleta, cantor pra fazer ai geralmente fica terrivel.
Muito bem lembrado
Nunca me esqueço de A Nova Onda do Imperador, eu amo muito a Marieta Severo e o Selton Melo nesse filme
Essa conversa do Shrek com o Presto é muito legal :D
Impressionante como todo mundo elogia o Rodrigo Santoro em tudo que ele faz. O cara é um monstro sagrado pra todo mundo.
Por todos os relatos, ele parece ser um tipo super esforçado e humilde, que tenta aprender com todo mundo
Chegou onde está merecidamente 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Atuando em papéis ele só é bom em alguns tipos de papéis.
@@andreyfagundes6690 talvez seja pq não teve uma oportunidade ainda de atuar em papéis diferentes
Gente finíssima! Que bom que ele nos representa lá fora também.
Rodrigo Santoro está aonde está não é à toa. Cara competente, excelente profissional.
O Rodrigo Santoro arrasou muito como Stuart Little! E olha que sou apaixonada pelo trabalho do Michael J. Fox fazendo a voz desse personagem.
Não falar do Lucio Mauro Filho é sacanagem. O cara é mestre na dublagem.
Acho que ele quis exemplificar atores que tiveram a oportunidade de dublar e mandaram bem e não nos que já são familiarizados com a área. Pq tem o Selton e o Danton Mello, por exemplo, que são muito bons.
A verdade é que quando os "Star Talent" sao atores ja é meio caminho andado, quase sempre da certo, o complicado é pegar apresentador, humorista, atleta, cantor pra fazer ai geralmente fica terrivel.
@@Llnphdksbbnem sempre. A atriz Giselle Itié se dublou em Mercenários 1, e foi a única voz que ficou bem fraca na dublagem.
@@WRILLI4M sim, por isso falei que "já é meio caminho andado", e "QUASE sempre dá certo" mas não é garantia tbm, já uma área que não tenha nada a ver com atuação já é muito mais certo que vai ser ruim.
@@Llnphdksbb sim, pessoas que tentam dublar mas nem mesmo têm noção de interpretação dificilmente conseguirão fazer uma boa dublagem. E dublar é muito difícil mesmo, se nem atores consagrados conseguem se dublar...
Acho que a do Chico Anísio dublando o Frederiksen de "Up" é excelente
Mas tem vídeo falando que foi uma luta essa dublagem.
A verdade é que quando os "Star Talent" sao atores ja é meio caminho andado, quase sempre da certo (mesmo que a producao seja dificil), o complicado é pegar apresentador, humorista, atleta, cantor pra fazer ai geralmente fica terrivel.
Mas ai não é o Chico que se adaptou a Frederiksen, foi o Frederiksen que se adaptou ao Chico hahaha
Eu concordo, pena que esse foi o último trabalho em vida do Chico, ele tinha um baita potencial na dublagem 😢
Bem lembrado
Minha mente tá bugada... Fica tentando localizar qual filme eu estou vendo, ouvindo a voz deles... É uma doideira. rs
Pensei o mesmo 😂😂😂😂
Nossa! É muito doido. Eu tenho a referência muito forte do Shrek, então fico esperando ele aparecer no vídeo do nada. Kkkkk
Hassum Meu malvado Favorito. O Magal fez o El Macho muito bom. E Evandro Mesquita fez o terceiro filme
Luciano Huck sempre metendo o nariz onde não é chamado
Acho que a culpa nem é dele.... O nariz dele chega primeiro em qualquer lugar que ele pense em ir kkkk
@@kamun_nklevantaram e vc cortou😂😂😂😂😂
😂
a dublagem do Brasil é a melhor do mundo!!
A dublagem no Robin Hood da Disney é um exemplo de profissionalismo absurdo.
Selton Mello é lenda da dublagem
Cara tem como não amar a dublagem brasileira?!
Gente...eu ficaria horas a fio ouvindo o Mauro Ramos....traz uma paz ...
Ouvir o Nizo e o Mauro falando é como se eles estivessem sendo dublados😂.
Mas o Nizo eu só consigo visualizar o Presto da Caverna do Dragão, parece que é ele quem está entrevistando 😅😅
Willi kit de Thundercats 😂😂😂
Puuuutz cara, tu me lembrou agora da infância ó. E olha que ainda estou na casa dos 20 e poucos kkkkk
Assim que chegar em casa vou pegar meus DVDs e botar pra assistir um pouco ❤
Eu lembro bastante da voz do Nizo como o Stifler de American Pie e o Ferris Bueller de Curtindo a Vida Adoidado.
Só consigo imaginar o Marcus de As Branquelas e o Nanami de Jujutsu Kaisen 😂
O Wanger Moura de Voice Actor nesse último filme do gato do botas é sensacional. Trabalho surreal de bom. Vale a pena conferir o original em inglês.
Uma pena ele não ter conseguido se dublar aqui também, mas o dublador dele foi fenomenal.
Um filme que o Wagner e a Alice Braga se dublaram foi aquele Elysium, com o Mat Damon; pq eles tavam atuando no filme também 😅 e deram entrevista falando sobre a dificuldade da dublagem e ainda mais de se dublarem também
2:41
Finalmente alguém dando o reconhecimento merecido a esse filme... é uma das melhores animações da Disney em sua fase 2D, mesmo sendo no começo da famosa "Era das Trevas" do estúdio.
Nizo Neto verbaliza de tal forma que parece que alguém está dublando -o !!! 😮😊
O negócio do Rodrigo Santoro é que é muito fácil dizer que um famoso dubla bem quando a voz dele é muito característica, ou dubla um personagem só pq casou perfeitamente com a voz dele, o Rodrigo Santoro tem boa voz e ele realmente interpreta oque ele ta dublando, e ja mostrou isso com personagens distintos
A dublagem de Aristogatas é maravilhosa, Enio Santos da voz ao gato de rua. Já vi várias vezes é bom demais.
Cara, a interação desses dois é sensacional. É muito bom ouvir dois grandiosos profissionais conversando e contando histórias do passado. Meus parabéns 👏🏽. Eu só gostaria de pedir algo se não for abuso, seria legal colocar fotos ou cenas dos relacionados pra ajudar a contextualizar, mas é só uma sugestão mais que um pedido.
Eu sou encantada com a elegância do Rodrigo Santoro nas entrevistas. Amo ouvi-lo. Parece que evoluiu décadas, transparece muita sabedoria e serenidade. Sou admiradora do trabalho dele. Que bom saber que é dedicado no que faz! Hassum também é admirável.
Gosto mto do Tiago Fragoso q dublou o cozinheiro atrapalhado de Ratatoullie.
Conversa sensacional!!!
Sobre o Mark Hammil, tallvez o Mauro não lembre, mas ele já havia dublado o Mark Hammil antes, só que através de uma animação.
O Robô Larry de Esquadrão do Tempo, um dos trabalhos de voz mais incríveis do Mauro, era o Mark Hammil que fazia na versão original.
Eu concordo plenamente!!! Robin Hood dos anos 70 é o meu desenho da Disney favorito... é sensacional a dublagem
O Nizo só podia ter um pouco mais de time ou menos ansiedade, tipo tem um momento que o entrevistado vai falar do trabalho novo, comeca fazer a voz, na metade da frase ele interrompe (fala em cima), porém é apenas uma observação da minha parte, espero contribuir.
Concordo
Achei o papo bem fluído, longe de ser uma entrevista. Tá mais pra dois amigos conversando. Eu prefiro muito mais esse modelo de espontaneidade e sem roteiro
Isso é uma conversa e não uma entrevista. Existem situações que realmente fica constrangedor quando a pessoa fica sendo interrompida, mas eu não senti isso em momento nenhum.
Gente, eles começaram a falar dos filmes antigos da disney e me senti tao abraçada! Um gostinho doce de infância ❤
O Leandro Hassum, o Rodrigo Santoro e o Rodrigo Lombardi sim. Agora, colocar o Huck nessa lista... não né bicho.
A nova onda do Imperador ❤❤❤❤❤❤ amo! Imagina se fosse fácil para a Marieta kkkkk ela arrasou
O Rodrigo Lombardi para quem não sabe começou a carreira artistica como dublador. Tem DRT e tudo inclusive.
Nao sabia que ele começou como dublador, mas todo ator tem que ter o drt.
@@andersonfabianopereira621 Achei que tinham DRTs especificos para dublar e atuar.
@@IgorCanavarrotem não, é somente de ator o DRT. Mas pra dublar profissionalmente precisa desse DRT. Agora acho que pontas, voice over essas coisas, só precisa do curso de dublagem mesmo, que qualquer um pode fazer inclusive ❤
Legal @@14victorlimateteus13
O Rodrigo Lombardi acho que é dublador profissional tambem, não? Manda muito bem
Sim. Foi na dublagem que ele iniciou sua trajetória artistica.
Ele dublou o vilão Kraven o Caçador no game do Homem-aranha recentemente e ficou incrível
Nick de Zootopia e Drago sangue bravo em como treinar o seu dragão 2@@danielcristianosoaresdasil221
@@danielcristianosoaresdasil221 O Nick de zootopia tbm
Talvez por isso não citou logo de cara
Exemplo disso aqui no Brasil é o desenho Irmão do Jorel, incrível.
Irmão do Jorel é fantástico, mas não é considerado dublagem pq é original do brasil então o termo que usam é voz original mesmo :)
@@heloyza9550 dei o exemplo por isso mesmo 😊
O meu classico Disney faaboritor, Irmao Urso, é dublado por Selton Melo e eu gosto muito!
Gosto da dublagem do Tuco da grande família em Kung Fu Panda
A era do Gelo só tem ator da globo dublando e ficou excelente
Quase tudo ajustado pós produção
Por serem atores, já era meio caminho andado
Cara,mesmo o Fiuki sendo meio daquele geito,eu achei a dublagem dele no filme Sing,muito boa,muito boa mesmo! Abraço!
Ele fez quem?
Mauro Ramos também dublou o professor girafales,ficou muito bom! Agora Mark Hammil é um mestre da dublagem.
Ele e o kevin Conroy fizeram um trabalho que transcende a atuação.
Ele falou do Mark Hamill e do Pica Pau e eu fiquei esperando ele citar o Zeca Urubu, que foi dublado pelo Mark em "O Novo Pica Pau" (e pelo próprio Mauro no Brasil)
Tem uma dublagem de ator que eu nunca vejo ninguém falar: no filme Cegonhas, o Klébber Toledo. Como ator ele.é bem mais ou menos, mas a dublagem ficou muito boa! O cara tá na profissão errada! Vejam lá!
Muito bom corte, me fez pesquisar o Mel Blanc. Que artista fantástico!!
que qualidade desse podcast
Muito bom.... Esse bate papo de especialistas...
Jose Wilker captou a alma do Guia do Mochileiro
Na hora que o vídeo começou eu reconheci logo a voz do Jhonn Loke da série Lost 😅
As dublagens do Hassum ficaram boas, as poucas que vi. Selton Mello também acho divertido quando ele dubla.
Selton mello na animação Lino de 2017 e uma coisa Espetacular a dublagem dele
@@alessandrodonizete4757 a onda do imperador tbm, curti demais esse
@@caioaragao7862 também so que Lino que é uma animação brasileira que o pessoa foi feito para o Selton Mello
Que voz linda do entrevistado! Aliás, de ambos. Vozes inesquecíveis.
Difícil ficar ouvindo o Mauro Ramos falar e não se apaixonar por ele... Que voz!
É muito legal ver o dono dessa voz, hehehehe
Sua dublagem em O Último Samurai é simplesmente divinal!
Muito legal esse episódio
Eu gosto também do Lúcio Mauro Filho.
5:20 - E o Mark Hamill parece ser uma pessoa acessível, viu? Um cara com uma vibe muito bacana! Tem um corte na internet (que revi hj, aliás) em que o ator Adam Scott está em um talk show e perguntam sobre quando ele era criança e escreveu uma carta para Mark Hamill para o aniversário dele. De repente, a música de Star Wars começa a tocar e o Mark Hamill entra empunhando um sabre de luz (desligado, haha). O Adam Scott fica em choque, as mãos tremendo, uma baita surpresa. Se alguém promovesse o encontro entre dublador (Mauro Ramos) e ator dublado (Mark Hamill), certeza que seria épico!
Poxa não conhecia esse podcast. A voz dos caras é tão familiar que parece que estou ouvindo amigos meus em uma roda de conversa.
Gosto muito do podcast, muito boa a qualidade e o Nizo é uma pessoa incrível. Só queria deixar a crítica construtiva pra que o Nizo tente, só um pouquinho, deixar os convidados terminarem o raciocínio deles antes de comentar/complementar a fala. Um pouco agonizante quando ele corta o convidado. Não é sempre, é só às vezes.
Siiiim
Ele fala em cima do entrevistado 😢😢😢
Robin Hood da Disney fez parte da minha infância. Vi tanto que decorei!
“A nova onda do imperador” é um dos filmes que já vi dublado e original. Gosto bem mais da versão dublada. É sensacional 👏🏻👏🏻👏🏻
O filho do Chico Anízio não deixa nenhum entrevistado falar. Como seria ele x Raphinha Bastos?
parece ate q eu to assistindo o shrek e o presto conversando kkkkk muito maneiro
Pô bicho, Daniel de Oliveira manda demais na dublagem também
"Se um dia eu encontro ele eu saio correndo" hueuuhuehuehue
Sempre quis saber quem fazia os gritos do Tom kkkkkkk
Selton Mello, Rodrigo Santoro e Leandro Hassum! pra mim são os 3 poderes que vieram da globo para dublagem e ponto.
Selton não. Já tinha uma carreira de dublador desde criança
O Nizo pra mim é SENSACIONAAAAL!!!! O meu preferido é o Matthew do Curtindo a Vida Adoidado.... Amooooo.
Nizo é um show de simpatia e humildade!!!
Q papo legal desses caras ✌️
Adorei essa camisa do Mordecai kkkkk sua voz ficou incrível nele kkkk
O Miguel Falabella deu um show em coração de dragão dublando o dragão,a voz dele contratou com o dragão
Falando em dublador de animação que faz todas as vozes, Nizo entrevista o Maurício Ricardo de Uberlândia que faz a série animada só levando que tem várias temporadas aqui no UA-cam. Ele faz todas as vozes de todos os personagens, masculinos e femininos.
Nossa eu sou de Uberlândia e não sabia que tinha um artista assim por aqui...vou procurar!
@@lailacborges o canal no UA-cam é o charges.
@lailacborges ua-cam.com/video/T5eDl7mCaPA/v-deo.htmlsi=h-0h5gttEqWum4Lq essas são antigas vale conferir, todas as vozes uma única pessoa. Procura as da pandemia do morro do lamento
@@IraniVilela obrigada Irani...vou procurar...mas vendo algumas coisas eu me lembrei que era ele que fazia as charges do BBB não é?!Muito legal!
@@lailacborges sim, mas acho que já faz quase década que ele encerrou o contrato
Minha cabeça buga sempre que escuto um dublador kkkk
A verdade é que quando os "Star Talent" sao atores ja é meio caminho andado, quase sempre da certo, o complicado é pegar apresentador, humorista, atleta, cantor pra fazer ai geralmente fica terrivel.
Nova Onda do Imperador é uma das melhores animações já feita. Hilário demais
Eu vivi pra ver o Snow Bell elogiando o Stuart Little????
Kkkk no segundo filme sim, no primeiro quem dubla o Snow é o Miguel Falabela rs
O primeiro trabalho de "efeito sonoro" que Mel Blanc fez no rádio, e que foi o que o levou para os cartoons foi o de um Oldsmobile anos 30 com o carburador afogado, coisa que ele teve que fazer de novo em "Apuros de Penélope", com o "Chukabum".
O homem não era dublador, era um gênio. No Brasil, o que mais chegou perto dele foi Roberto Barreiros, que trabalhava quase sozinho no estúdio quando fez "Jambo e Ruivão". Nós shows de música sertaneja que ele fazia, muitas vezes o público pedia pra ele fazer a Tartaruga Touché e o Babalú, ajudante do Pepe Legal.
Eu assistindo o vídeo, ouvindo a voz do Nizo Neto e lembrando do Hermes do Immortals Fenyx Rising que estou jogando hahaha
Ver o Mauro Ramos falando parece que estamos frente a frente com o Kevin James, e ele é o dublador dos filmes dele no Br, e muito parecido fisicamente tb.
Gançolino foi foda! 🤣😉
Fiquei aqui ouvindo o mauro conversando e tentando lembrar de onde era a voz dele kkkk, não vi a entrevista e nem conhecia ele, mas acho que é o dublador do Kevin James ( Segurança de Shopping ) kkk muito bom.
A animação MARAVILHOSA “A nova onda do Imperador” ❤❤❤❤❤
obrigado algorítimo, por me mostrar essa delícia de canal.
Grande Mauro. Referência.
Eu me lembro de filme do Cheech & Chong, um deles falando "esta titica (shit) é das boas"!!😂😂😂😂😂
Muuuuuuuiito massa
Ouvir esse cara falando dá até um arrepio na espinha
Muuuuuito feliz que a dublagem de Robin Hood foi reverenciada. Tenho um afeto absurdo por esse filme e pela dublagem dele!
Wagner moura recente fez um lobo da história do gato de botas que esta um espetáculo tbm
Tiago Lacerda, tmbm é um ótimo dublador...
A´Nizo gente boa, o negócio é o seguinte: tem que esperar o entrevistado concluir o pensamento. Ficar se antecipando para adivinhar o que o cara vai dizer não dá, não tem condições. Fica a dica.
Mauro como katsumoto ficou espetacular🎉
ISAAC BARDAVID ..O ETERNO WOLVERINE -O MELHOR DUBLADOR ,,ELE FEZ VARIAS DUBLAGENS
O Rodrigo Lombardi está demais no Smurfs, no Como Treinar Seu Dragão 2 e no Zootopia.
Heloísa Périssé em Madagascar. Amei!
Joseph joestar, tu é foda
Pra mim, o melhor dublagem "star talent" , foi a Nova onda do Imperador, aqueld filme é uma obra de arte.
tem um episódio do pernalonga em que o mel blanc fazia o pernalonga, o patolino, e quando um se disfarçava do outro, ele fazia o pernalonga imitando o patolino e o patolino imitando o pernalonga...
O Mauro falando e logo vem a lembrança do Barbossa de Piratas do Caribe
O filme UMA BABÁ QUASE PERFEITA retrata bem essa missão do dublador que faz todas as vozes...
Kkk adoro a voz desse cara em um ratinho encrenqueiro 👏