HELIO RIBEIRO | COMO FICOU A RISADA DO CORINGA DUBLADA
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Helio Ribeiro chegou no Versão Dublada! Ele é o dublador dos atores: Robert De Niro, Steve Martin, Bill Pullman e, claro, Joaquin Phoenix: O CORINGA! Vamos assistir? 😍
-
✅ GOSTA DO VERSÃO DUBLADA? ENTÃO INSCREVA-SE:
bit.ly/VersaoDu...
👍 Deixa um like ai, vai ser daora! Ah, comenta também o que achou!
-
Siga o Versão Dublada:
INSTAGRAM: / versaodublada
FACEBOOK: / versaodublada
TWITTER: / versaodublada
-
Siga o Helio Ribeiro
INSTAGRAM: / helioribeiroficial
-
_
FICHA TÉCNICA:
- Entrevista: Ygor Guidoux
- Convidado: Helio Ribeiro
- Direção/Edição/Designer: Ygor Guidoux
Homenagem aos Dubladores que faleceram em 2020: ua-cam.com/video/qhmlNO4Vtos/v-deo.html
Verdade! 👏
A dublagem brasileira é a melhor do mundo. Quando não fazem a merda de chamar celebridades p/ ocupar o espaço desses profissionais maravilhosos.
Tipo o merda do Luciano Huck...
Tipo a Iza (que é linda e talentosa) porém dublou muito mal no rei leão. 😭
Jajajaja el mejor del mundo?? 😂 😂 Para nada!! Están muy lejos de ser el mejor.
El mejor doblaje es el latino.
@@jediii25 Dublagem brasileira é latina tbm, q cara doente ksksk
@@jediii25 ¿Ah, sí? ustedes que viven en países latinos ni siquiera se acercan a Brasil jaja
risada ficou tao boa, que nem achei q era dublada, achei q era a original kkkkkkk
e digo mais.. assisti legendado 2 dias depois.. e cheguei a conclusão que foi a melhor dublagem num filme que eu ja vi..
filmasso da porra
eu também sksksjsjjs
Eu também sksksjsjjs
Eu tbm
simmmmm
Esse cara não dublou, ele atuou junto com o Joaquin !!!
siiiiiim
Até pq dublar é atuar né man kkkk
@@areservaa Acho que são coisas diferentes em kk.
@@infodiatech_ Tá ligado que pra ser dublador tem que ser ator, né? E que existe um diretor por trás pra dirigir tuas emoções, tua acentuação vocal, etc, né?
@@miguero1859 sim, porque eu quando tento dublar, fica parecendo que estou lendo. Tem q ser ator mesmo! Tem que ser profissional. Nego acha que é só se esconder e pá
Eu já escutei tanto a voz dele em personagens que parece que ELE esta sendo dublado.
Sim kkkk
Vejo isso em outras dubladores TB kkkkk
Vejo isso em outras dubladores TB kkkkk
Kkkkk
Verdade fiquei com essa sensação.
Como uma pessoa não gosta da dublagem brasileira??? A melhor do mundo. É uma arte.
@@jesseolii Eu prefiro dublado pq eu gosto de ver o filme, não a legenda e o filme
@@jesseolii Vai ser melhor sim, quase sempre é melhor.
@@jesseolii Se muita gente endeusa, é porque é maravilhosa, então você que é o chorão da história amigo.
As vezes peca man, mas é a melhor em sua maioria
A dublagem do Coringa, do Hélio Ribeiro, só reforça em mim a idéia de que deveria haver, no Brasil, uma premiação ("Oscar") para 'MELHOR DUBLAGEM' do ano. O grande dublador, INTERPRETA junto com o ator.
A dublagem brasileira se n for a melhor é uma das.
É a melhor
A melhor é a pt-pt coloca no youtube, dragon ball vegeta olha aqui kkkkk
Milton Silva Você fala isso porque Português é sua língua nativa,não estou desmerecendo a dublagem brasileira mas eu vejo pessoa de muitas outros países assistindo varias dublagens diferentes e cada um deles falando que a melhor é a deles.
A dublagem BR é a segunda melhor dps da Japonesa
@@tabernaotakubr435 true
A voz dele é tao icônica na dublagem, que parece até que tem alguem dublando ele kkkk
Também achei fiquei até com medo kkkk
KKKKK
Muito bom kkkkkkk
Verdade
Acho que ele dublou quase todos os filmes que o robert de niro fez
Impressionante como "casou" a voz e o personagem.
A voz dele casou com o ator desde o filme Sinais.
O HÉLIO RIBEIRO, TAMBÉM FOI O DUAS CARAS, ESTÁ FAZENDO UMA DOBRADINHA, NOS VILÕES DO BATMAN
O duas caras foi o Júlio Chaves. Edit: é verdade, agora me lembrei.
@@gustavolins9359 i foi mal irmão, VALEU
@@gustavolins9359 foi o Duas Caras sim no Cavaleiro das Trevas, o Aaron Eckhart
@@lucassales9485 eu lembrei, do cavaleiro das trevas.
Sim o Duas caras no Batman o Cavaleiro das trevas
Mano, escolheram o melhor dublador para o Coringa.
Ele dubla o Joaquim Phoenix há anos
Não acredito q dublaram a risada do coringa, tava tão perfeito
@@rb.oliveiraz A risada ficou igualzinha. Assisti legendado na estréia e ficou perfeito a dublagem
@@carlosalves4905 espero q fique boa mesmo, eu n vi ainda
@@carlosalves4905 não nu tá não
Ja pensou se ele fala:-Posso fazer uma piada?
-Claro!
-Toc!Toc!
Quem bate?
@@HevertonArt dr rola
Kkkkkkkkkk
🤔😯😥
Pode n mano vlw flw
*_Hélio sua dublagem do Coringa ficou PERFEITA, assisti e AMEI_*
🙃
Eu tbm , ficou perfeita!
Ficou bom mesmo? Tô com receio de assistir e não captar exatamente a atuação do Joaquim
@@carlosf.5114 *_Cara, a dublagem dele ficou PERFEITA! A voz ficou tão parecida com o original que parecia o Phoenix falando português!_*
@@lehw0lf Vou conferir
Imagina ele soltando uma risada dessas durante uma turbulência em um vôo de avião 😂
Seria uma experiência e tanta😄
Ja fiz isso pra zuar meu colega que tem medo
Eu chorava cara kkkkkkkkk
Kkkkk
Imagina ele soltar uma dessa no final do filme no cinema
O cara é simplesmente um mostro! Maravilhoso!
Encaixaram a voz dele tão bem que parece que e a original.
Verdade!!
Vdd
Inclusive, o próprio dublador lembra o Joaquin Phoenix, da pra dizer que são irmãos kkk
Eu tava com receio de que a dublagem enfraquecesse a risada do Coringa, mas pqp, olha a risada macabra desse Hélio
Olá amigo, uma pergunta: ele narra tmbm as risadas ou ficou com o ator? Obrigado amigo
Nao vale nada a Pena, dublagem prejudica na atuaçao do ator que esta fazendo o filme, assistir essa brilhante atuaçao do Joaquin Phoenix dublada é um crime
Corre que chegou o fresco.
@@matheusmiranda8337 fresco nao, realista. Dublagem corta qualidade de um filme, quem entende o minimo de cinema sabe disso
@@joyboy_5613 esse canal é pra quem é fã de dublagem, cara. A gente analisa se a dublagem é boa ou não. O intuito não é ficar debatendo se é melhor legendado ou dublado
Mano
Esse desgraçado me deu a MELHOR experiência cinematográfica da minha vida
Muito obrigado
de nada
Menos né cara, a dublagem ficou maravilhosa, mas da maneira q vc fala parece q ele q era o ator principal
Essa voz, inesquecível.
Esse dublador é um cara muito humilde. Tão perfeito no seu trabalho,dubla tantos personagens épicos. E eu ñ o conhecia✌
A voz desse cara é incrível, esse cara é mais Joaquim Phoenix, Kevin Costner, Steve Martin e Dennis Quaid do que eles próprios.
Quando escutei ele no vídeo, na hora veio a mente:
"Certamente, Senhor Anderson." - Smith, Matrix.
Pode crer
Sem dúvida!
Verdade,fera demais,smc os filmes com dublagem brasileira é muita mais massa!
Lembrei tbm do ator James beluch
Eu assisti hoje e estava tentando reconhecer a voz, da lembrei do duas-caras
"O que você consegue, quando cruza um doente mental solitário com uma sociedade que abandona ele e trata como um lixo esse cara? eu digo que consegue, você consegue a merda que merece!"
Essa cena em Coringa foi de arrepiar
Plow
Cena foda d+
@@luk4zoliveira638 fiquei sem reação na hora
A melhor parte para mim é qnd ele mata o cara lá do programa e começa a dançar :}
@@VitoriaRodrigues-du2ie Sim, a frase que coloquei é justamente dessa cena
3:54 NOSSAA!! como que o dublador encaixou certinho no personagem, a risada que é bem complicada ele faz numa facilidade. PARABÉNS ao HELIO RIBEIRO.
Não tem jeito,a dublagem brasileira é simplesmente incrível,ótimos dubladores!
Principalmente a dá SBT kkkkkkkkkkk
Infelizmente do Rei Leão não foi assim.
@@isaacribeiro7589 A culpa é da própria produtora. A Disney queria cantores reais dublando os personagens. Sendo assim, saiu essa bosta pois os mesmo mal sabem cantar, imagina dublar ! Ksksks
@@naosei632 ah nao kkkkk aquela novelas mexicanas super falsas kkk
Nem todos são poucos dubladores excelente no Brasil
Belo trabalho, quando eu assisti o filme falei pra minha namorada: "O Dublador desse filme é tão brabo quanto o Ator interpretando!".
Fora q o filme é um dos melhores da história do cinema na minha opinião!
Eu, sinceramente, achava q o melhor filme de todos era O Rei Leão 2019. Mais quando assisti esse filme, mudei de ideia. FOI UM DOS MELHORES, OU SENÃO O MELHOR FILME Q EU JÁ ASSISTI.
Sem a 10/10 cara
Joaquim Phoenix é perfeito como Coringa, e essa dublagem ficou perfeita, parabéns Hélio Ribeiro.
Joaquim Phoenix sem Hélio Ribeiro aí não dá né
Sou mais Jack Nicholson e Heat Ledger.
Torce pra esse cara viver uns 30 anos. Pq esse coringa foi o melhor
Ele ainda vive, só 45 anos
O dublador do heath ledger foi espetacular tbm
@@matheusribeiro6592 só lembrava do patolino kkkk
Esse dublador é muito bom. 💜
Ele também dublou o Joaquin Phoenix no filme Gladiador, em que fazia o Imperador Commodus.
NÃO, ERA O JOAQUIN? ELE ERA O IMPERADOR ? N CREIO
Também o Joaquim em " Sinais "
@@Juleeeeeeeee sim mano kkk era o joaquin novinho
@@hondak20black3 Cara eu odiava muito ele e nem sabia kakakakaka
Bolacha_Kawaii baby, deveria pesquisar mais o elenco ... porque esse ai é o CÔMODOS do gladiador...
Oxi, como assim o coringa ta dublando esse cara?
Skskskksks
@Gustavo Barelli Pô, eu acho que é o coringa que tá dublando ele...
@Gustavo Barelli : /
Boa!😉
Eu tenho 40 anos e cresci ouvindo essa voz nos filmes e desenhos que assisti a vida inteira.. obrigado.
Você experiençia velho
@David Pinheiro não, verdade sou eu que me senti velho ..kkkk
Eu também, ele começou a dublagem 1978, ano que eu nací, 41 anos
@David Pinheiro eu sei
Se tem um trabalho que brasileiro mata a pau é a dublagem. É tão perfeita que às vezes até esquecemos que o português não é a linguagem original dos filmes.
Parabéns aos nossos dubladores.
Vdd mano
Isso é a mais pura verdade
O Brasil tem sem dúvidas os melhores dubladores, e a melhor adaptação de frases para filmes como....
-Ah seboso!
-Michael Whasasky
@@juansastico8474 só não colocarem memes ou piadas que fiquem datadas...
@@unlcky_mtfkr Cara, eu acho que quando botam essas coisas deixa o filme bem melhor, claro, a partir do momento em que altera dms e deixa o filme com outro clima, tá errado.
Fora disso a dublagem Br é perfeita sinceramente
Ainda dizem que a perfeição não existe. Essa dublagem do fenômeno Hélio Ribeiro é fantástica!
Dubladores de filmes e desenhos deveriam ser imortais
Lucas Samuel dublagens em filmes e desenhos são ótimos, agora em séries são horríveis.
@@GabrielCorrea9 a dublagem Supernatural é muito boa, os dubladores tbm!
@@GabrielCorrea9 mas não consigo assistir nada legendado, acho que é pq sou acostumada a ver tudo dublado kkkkkk
Sim, claro....é muito triste quando não ouvimos mais aquela voz no ator tal..
a dublagem de Arrow e massa vei
Mais um monstro da dublagem brasileira...
Voz do Christopher Pyke de Star Trek !!
Bem lembrado!
Existem uns "cinéfilos" que para pagar de cool dizem detestar dublagens. Cagando para isso. A dublagem brazuca é a melhor do mundo!!!!!
Eu me considero cinéfilo e assisto tudo dublado.
Se o cara não sabe o inglês fluente, melhor dublado, pq mesmo quem lê bem rápido, dependendo do filme é tenso. Dublado é bom demais. Bom, opinião minha.
Discordo!!!🤔 Tem trabalhos de dublagem perfeitos assim como esse, muitos profissionais competentes e tals mas tem algumas versões que fica um lixo melhor ver versão original...
Outra coisa que observo é: A maioria dos brasileiros tem preguiça de ler essa é a verdade, escolhe dublado por pura preguiça...
Então, escolher a versão q vai assitir com certeza vai afetar seu entendimento da obra
@@nayanafigueiredo5322 pra ficar lendo ? N e preguiça mas se vc ler perde as cenas tudo
@@nayanafigueiredo5322 sempre quando tem dublado eu assisto dublado,se só tiver legendado ou a dublagem for ruim,eu assisto legendado simples assim,mas sempre vejo dublado pq sou um amante da dublagem BR
Putaqueopariu
E de arrepiar essa risada cara
meu deuss
Ele interpretou perfeitamente o coringa
I N C R I V E L
Assisti o filme ontem, e mano, QUE OBRA DE ARTE!
Magnífico.
Tiraram a risada oficial na dublagem?
@@leandrolopes9172 Sim, ele dublou ela. mas fica tranquilo q ficou mt bom tb
@@Brian-cb3oe mas tiraram em todas as cenas ou só em algumas como no filme cavaleiro das trevas?
@@leandrolopes9172 Pelo q eu reparei ele dublou todas
Imagina se ele vira para esse cara que está do lado dele e diz:
"Quer ouvir uma piada?"
Esse cara tem a voz perfeita pro Joaquim Phoenix. 👏🏻👏🏻👏🏻
17:40 Muito bem colocado!
Temos que fazer uma reclamação para redublarem o filme do Rei Leão. Aquilo foi uma total falta de respeito com os fãs.
A voz desse kra é foda ele fez até uma participação na novela.. (eta mundo bom ) lembrei na hr do coringa kk
Eu sempre fui de assistir legendado ,mas falaram tao bem da dublagem que acabei assistindo as duas versoes,e pra mim a dublagem me impactou mais que a voz original,tamanho o trabalho do helio.Assistam dublado vcs nao vao se arrepender.
Gilson Lima valeu pela dica kk
@@bielblack8299 por nada
Vlww broww
Vou ver dublado hoje...expectativa grande com a dublagem 🤡
@@danielpedrazzoli4511 dublado ou legendado a experiencia e incrivel
O filme é bom para aqueles que sabe o significado da palavra *Interpretação*
Oi amor eu já te vi em algum lugar mais não sei onde xD
@@luanwounnsoscky8842 gado d+
@@luanwounnsoscky8842 Kkkkkkkk garaioo mommmmmm
@@luanwounnsoscky8842 toma aqui seu prêmio de Gado demais 🏆🥇
Deerrrrrrrr💩
FERA DMS
Ja imaginou quantas pessoas passarm direto aki?
Q ridículo ficar mendigando like
Seu toba o Briggs humilha ele
Eu n acho q ele seja o melhor
Mas,eu tenho certeza que ele n é o pior
*Parem de ficar comparando os dubladores! Todos dublam os seus próprios personagens, dos seus próprios jeitos e são bons.*
Fala, galera! Oh, o Helio Ribeiro adorou estar com vocês no chat da Estreia deste vídeo, entretanto, ele pediu desculpas porque teve problemas e não conseguiu respondê-los. Mas ele leu tudo e ficou muito feliz pelas mensagens de vocês! Legal, né? Olha o vídeo que ele mandou: instagram.com/p/B3NTZJUnrSZ/
Parabéns ao Hélio por dublar um inconi da cultura pop😍😙😚😘
Você foi incrível Parabéns
Que voz maravilhosa !!!!
Confesso q fui assistir com um certo medo da dublagem por causa da risada, mas ficou espetacular!
Obs.: nunca tive tantas curtidas num comentário 🤩😅😅
Bom saber,queria ver legendado pela risada dele mas nao consigo enxergar nada 😕
Tbm tava com receio pq no trailer tava meio estranha, mas o Hélio foi foda demais nessa dublagem.
Exatamente ! Tbm fui ver com um pé atrás, mas adorei a dublagem
Tb pensei isso mas ameeeeeeei
Eu vi as duas versões da risada e é muito pouca a diferença kkkk
Caraca, essa voz...
Sou dos anos 80 e vi muita coisa boa com a voz do Hélio, muito bom, excelente profissional. Nasceu para isso, talento nato 👏🏽
Apesar de haver quem critique, considero nossa dublagem as melhores, eu gosto e privilegio muito a da dublagem brasileira.
prefiro hélio ribeiro
3:39 a parte da risada!
Rize FF is k jkkkk
Valeu cara, tava procurando mesmo.
@Mr. Desu ava
Obrigada ❤️
A entrevista é toda boa, excelente.
"Existem dublagens e existem dubladores".
Entendedores entenderão. Em geral, como sou fluente em inglês, eu prefiro no cinema assistir original. Mas Coringa só tinha dublado na minha seção. Mas confesso que a dublagem do Coringa ficou perfeito. Dava pra sentir a dor do Arthur na voz. Parabéns!
@@barcelonamejorequipodelmun2672 volta pro cu bosta
@@barcelonamejorequipodelmun2672 Inveja é pecado moço.
@@barcelonamejorequipodelmun2672 a inveja não é um sentimento bom para se ter de uma pessoa
Ele falando só lembro do coringa
Lucio Malfoy
Legal!
A voz desse cara é mto boa!
Assisti ao filme ontem na pré estreia. Como ele mesmo disse...o filme é tão impactante que é impossível tirar os olhos da tela por um segundo. Excelente trabalho na dublagem do filme do Coringa. Só os tops da dublagem brasileira. Parabéns mesmo. Valeu Ygor por mais essa entrevista. Show.
A risada foi dublada ?
Eu vi legendado mesmo e verei dublado agora pra ver como ficou
@@gabrielmalik6604 sinceramente, nem parece que está dublada, de tão parecida que ficou com a original (tendo como base os trailers originais). Eu mesmo só descobri nesse vídeo que a risada foi dublada. A dublagem do filme todo está ótima. Eu não botava fé pelos trailers dublados, fui surpreendido positivamente.
@@joaomtt Muito provavelmente vc nao entendeu nada do filme
@@joyboy_5613 esse povo que é fã da Marvel e chato mesmo não esquenta. O Filme é muito bom.
Eu amo esse dublador, que voz incrível..
Esse sim um filme que vale a pena assistir dublado! Trabalho fantastico do Hélio, pqp!!!! E pensar que ainda tem estúdio que prefere ficar chamando star-talent (cof cof disney cof cof)
É isso que estraga tudo!!!
Espero que Frozen 2 não tenha star talentos (tirando o Fábio Porchat)
@@thiagopixel7877 verdade!!! O porchat mandou muito bem nessa dublagem do olaf no primeiro filme!!! Eles cagam no pau, quando chamam esses 'famosinhos' ai pra dublar!!! Com raras exceções, a maioria fica uma porcaria!!!!
Sid da era do gelo é ator dublando ficou da hora
@@TheLEANDROGMORAES muito bem lembrado!!!! A dublagem toda ficou daora!!! Mas a dublagem do trio protagonista, ficou muito foda!!!!! 👏👏👏👏👏
Amo esse dublador! A dublagem Brasileira é maravilhosa, ótimos profissionais
Cara, eu jurava que a risada do Coringa era a original do Phoenix. Incrível!! 👏🏼👏🏼 Ele tbm fez uma participação em Eta Mundo Bom, avô da Aninha.
Você é simplesmente foda, dublar um personagem como esse, nesse nível, nessa mastria, não é para qualquer um! FODA
Joaquim fênix já foi dublado vários vezes por ele, adorei.
*Phoenix kk
@@steeharaujo8330 kkkk verdade, e mal dos cavaleiros do zodíaco 😂✌
@@luisfabianomoreiradasilva1185 De boa, tbm já errei algumas vezes o nome dele😂😂
Verdade, e aliás, dubla ele a muitos anos.
Ele dublou a jim Gray?
Genial!! Esse ator/dublador com essa voz belíssima e versátil é a marca registrada de muitos personagens que amamos!
Ele dubla incrivelmente bem vários atores famosos, realmente interpretando as falas!
Super Parabéns!!
Hélio Ribeiro uma voz que esta marcada na dublagem brasileira
*Helio merece o Oscar também! Kkkkkk puta dublagem foda!*
Verdade, vamos entregar um Oscar para esse mito
🌟🏆🌟
Hélio Ribeiro e Marcio Simões , monstros das dublagens. Que satisfação poder ouvir essas vozes.👏👏👏👏🤗🤗🤗🔝🔝🔝
Sem palavras, 2 mestres!
Cara,acho que dubladores são pessoas que foram sim abençoadas com este dom divino.Dubladores deveriam ser igual Mãe: durarem para sempre!!!! :)
PARABÉNS PELA ENTREVISTA VERSÃO DUBLADA! TENHO QUE PARABENIZAR O GRANDE ATOR/DUBLADOR HELIO RIBEIRO, POIS ELE SE TORNOU O PRÓPRIO CORINGA, É DE ARREPIAR A INTERPRETAÇÃO PERFEITA DA VOZ E DA RISADA DO PERSONAGEM!
A dublagem do Brasil é sem dúvidas a melhor do mundo 👏🏻👏🏻
Tá exagerando, a dublagem japonesa supera a expectativa das dublagens
Takashi Shuuya FOUDASI
@@Huntress-Wizard ta putinho é kakashizinho depressivo
@@Huntress-Wizard fica putinho não kakashi depressivo
Te apresento Rei Leao
O Robert de Niro dublando o Hélio Ribeiro 😂😂
Kkkk
Cara, pensei a mesma coisa!
Eduardo Andrade Costa hahahaha verdade!
A risada dele é melhor que a do Joaquin Phoenix,kkkkkkkk
DD Bernardes concordo! Kkkk
No
Kkkkkkkkkkk
Yes kkkkkk
No
A melhor voz para dublagens do Brasil. Excelente dublador. Sempre da um show de interpretação.
É vendo trabalhos assim que sabemos que a dublagem Brasileira é sim uma das melhores, espero que no futuro dêem mais importância a esses profissionais que merecem sim mais atenção da mídia, e menos mimizetos enchendo o saco pq pessoas com opiniões diferentes preferem as dublagens que as versões legendadas
Eu só assisto em inglês pq estudo tradução e preciso falar em contato com tudo o máximo possível, mas é maravilhosa... Em outros países é horrível!
@@anandadaquino3604 não vejo problema da pessoa ver legendado, eu só acho errado são as pessoas que tentam prejudicar o trabalho dos dubladores brasileiros em redes sociais, dizendo que está ruim ou que a dublagem faz perder a graça do filme, acho que as dublagens brasileiras muito boas, quando são profissionais da área que fazem, as vozes nos passam muita emoção, só acho que se gosta de ver legendado pra ouvir a verdadeira voz do ator, ok sem problemas, mas tem pessoas que não reconhecem e ainda denegri o trabalho dos profissionais de dublagem do nosso país, isso eu não concordo, afinal é um trabalho bem complicado de se fazer, além de ser uma atuação vocal onde você precisar mostrar um sentimento em forma sonora, acho que deve ser complicado e exige muita técnica para ser feito.
@@Allaf000 O ator tem o trabalho de atuar duas vezes: uma em frente as câmeras e a outra, no estúdio. Por melhor que seja o dublador, nunca será igual. Ao dublar a voz de um ator, parte da atuação se perde. Não tem como.
Não desmereço o trabalho de ninguém... mas realmente não consigo assistir um filme dublado, ainda mais já conhecendo a voz original do ator.
Agora, em animações, os dubladores brasileiros mandam bem demais.
@@gabamattos9139 se tu prefere legendado ok, teu gosto, eu assisto tanto legendado quanto dublado e pra mim o melhor é dublado pois mesmo que dê pra ler rápido e ver a imagem que está passando, ainda assim você escutar uma voz falando te dá mais tempo para ver os detalhes do filme, mas assim não acho errado alguém preferir a voz real que a dublada, acho errado é alguém não gostar do trabalho dublado e tentar induzir pessoas denegrindo o trabalho dos dubladores, e tbm acho que o trabalho de dublagem deveria ser mais reconhecido, pois não é fácil dublar, e hoje se conhecemos grandes nomes é por causa da plataforma do UA-cam pq quando a maioria do país era influenciado pelas emissoras, mal se sabia dos dubladores, só quem se aprofundava no assunto, acho que além de melhores salários, eles deveriam mais bem reconhecidos só isso.
@@pedroanimadb7283 a gente, leia-se você. Sempre assisti legendado.
A dublagem de Helio Ribeiro ficou incrível, mas quem teve a "brilhante" idéia de colocar o gigante Léo como voz do anão que trabalha com o Arthur?, tem uma cena bem séria mais para o final do filme, em que a voz do gigante léo quebra toda seriedade da cena, a dublagem brasileira tem que repensar a escolha de famosos em filmes e animações, deixem a dublagem para os profissionais.
Nada melhor q um anão pra dublar outro anão kakakakakak
Eu já acho isso, na verdade é bem legal a ideia de um anão dublar outro anão, é a cena se permaneceu tensa do mesmo jeito na minha opinião
Futura dubladora aqui, sempre senti orgulho da dublagem brasileira, porém, não é uma profissão muito valorizada ( isso vem mudando com o passar do tempo) não se preocupem, nova geração não vai estragar, somos aprendizes de dubladores como ele 💜
Façam jus à lendas como ele! :^)
❤🎧🎙
"Você acha que pessoas como Thomas Wayne pensam como é ser um cara igual a mim? Ser alguém diferente deles? Não sabem não, eles acham que a gente vai ficar sentado e aceitar tudo como meninos bonzinhos, sem ficar revoltado e quebrar tudo."
Impossível ler sem pensar na voz dele 😂😂
Melhor parte!
VC GANHA A MERDA Q MERECE!!! (tiros)
Essa parte deixa claro como ele tem problemas psicológicos.
"Meninos bonzinhos" kkkkk pqp velho
Isso é a realidade de políticos corruptos no Brasil
Eu conheço essa voz desde 19991 quando ele dublou o Flash serie que passava na Globo..e a voz casou muito bem com o personagem foi muito legal essa época
Pra quem pretende assistir dublado, pode ir assistir sem medo, já assisti tanto no audio original quanto no audio dublado e bato palmas para Helio Ribeiro, passou tanta emoção quanto no original, sensácional.
Nossa , gente ! Impressionante, filme incrível. Joaquin Phoenix arrasou- torço para que venha Oscar.!
@@andrecarvalho7133 Jackzão
@@andrecarvalho7133 psicopata maluco lunático da não mina
Ganhou
E veio
Pois é, veio! Ksksskksks
A risada de um dublador, superou a risada do próprio ator.
O cara é muito bom, vc sente muito mais emoção com a risada do Hélio, por incrível que pareça!
a voz dele é a cara do Joaquim Phoenix 😦
Não curto filmes dublados, mas a dublagem ficou INCRÍVEL!!!
Vdd não sou chegada muito em filmes dublado mas esse ficou bom
Vcs sam burgueses safados msm
Odeio filme que não tem dublagem eu nem assisto
@@Sordadin_Imperial gosto mais de dublado pois não consigo ficar lendo legenda em filme grande única coisa que assisto e animes pois e pouca duração e não encomoda tanto a legenda
@@blackrock2222 Não e questão de ser preguiçoso, maioria as vezes vc tem que ficar com um olho no peixe outro no gato kkkkkkkk filme e legenda . Aliás minha língua nativa e o PTBR..
O Coringa é um personagem irreal e na sua história representou tantas vidas reais !
Fiquei chocada com esse filme !
Simplesmente maravilhoso e perfeito !
Com certeza aqui pra nós ,a dublagem perfeita contribui pra ser o melhor filme que já assisti !
👏👏👏👏👏👏👏
Hélio Ribeiro tem dublagens inesquecíveis como o Flash dos anos 90, dublou o pai adotivo do Superman de Henry Cavill o senhor John Kent e mt outros sem dúvidas um dos melhores dubladores do nosso Brasil.
Então... Ele dublou o Flash de novo. Sendo o pai do Barry e dublando o Flash do Jay Garrick.
Kevin Costner no caso
Show essa entrevista com um dos ícones da dublagem Hélio Ribeiro!!! Versão Dublada chama o Élcio Romar também!!!
Ele falando já é uma dublagem kkkvoz foda
"É só eu ou o mundo esta ficando mais louco?" PUTZ Q FRASE
A melhor: "A pior parte de ter problema mental é que as pessoas esperam que você aja como se não tivesse"
"Pode ir vc foi o único que nunca me fez mal"
@@GABERUVERSO "Porra Arthur"
"Palmeiras não tem mundial"
ringa Co - 2019
@@vecturhoff7502 "Arthur, vc trancou a porta"
Já dei like na primeira risada que foi convincente.
Que papo legal de ouvir! Vida longa ai helio ribeiro!
Assisti hoje, que filme incrível e essa dublagem é maravilhosa !!! Parabéns
Tbm assistir hoje, esperava muito do filme e ele foi oq esperava
Mitoooo na dublagem.
Que voz linda... Dicção perfeita... E o sotaque carioca é muito charmoso! 😀
Esse é dahora, ele sempre reage no insta quando coloco frases de filme que tem participação dele ou chamo ele pelo nome de algum personagem kkkkkk
Ele é o dono de umas das vozes mais conhecidas e mais fodas ✨
Quando ele fez a risada me arrepiei! Uaaaau fantástico 👏🏽👏🏽👏🏽
li algumas críticas ao filme dublado, vi o legendado e digo a dublagem é sem retoques, perfeita, parabéns.
"-pega a minha mão!"
"-me da a outra!"
"-Mas essa é a minha mão mais forte!"
Kkkkkkkk quem lembra?
Cristiano Manoel Pereira porra cara kkkkkkkk todo mundo em panico 2
Kkkkkkkkkk "você faz aula de balé ?" kkkkkkkk
😂😂
Kkkkkkkkkkkkkkkk
O cara preferiu cair 😂😂😂😂😂
A atuação de Hélio Ribeiro na dublagem do coringa não é nada menos que magnífica. Se houvesse um Oscar para dublagem, com certeza seria dele
Já ansiosa!!!! Excelente dublador!!! The Best da dublagem!!!👏👏👏👏👏 Amo de paixão esse cara!!!🥰🥰🥰🥰🥰
Não sabia que o Sor Jorah era dublador
Hahahahahahahaha
Kkkkk
Tá mais pra Qyburn
Kkkkkkkkkkkk
Pior que parece kkkk
Como ele criou essa risada? Perfeita dublagem, parabéns 👏
Otimo dublador !! Marcou minha infancia !! Steve martin