Kinda funny because they're equally based on British, French and German uniforms. Like seriously, their coat is French, their boots are British and helmets are maybe German. Although I think it was the gasmask, not the helmet. Idk, I gotta rewatch the video
Krieg-gear is heavily inspired by ww1 french gear. Even the helmet is maybe part french part german. Apart from that, the most german thing about the deathkorp is the name of their planet
@@yurigagarine6998 The first part with the execution was actually not bad, sounded natural, but the timing was way off. What came after that however sounded like overly dramatic acting paired with phrasing no normal person would ever use. Granted it's the 41st millenium, but still the english version sounds way closer to how people speak in current day than the german dub in comparison.
@@malthus986honestly, they don’t speak like normal people would in Warhammer, so it’s kind of a weird thing to complain about. 😅 I think the whole thing is spot on!
@@die_flugel_der_freiheit7382 There is a difference between the lightly theatralic speech in english and the borderline idiotic phrasing used in the german version of the cadian speech.
@@inkvizitor669what’s funny is the imperial Fists are the most culturally diverse. The Crimson Fists are Spaniards/ Hispanic and the Black Templars are German.
It sounds strange if the purpose is not to intimidate or scare something. Just listen to german nursery rhymes. It sounds like a serial killer's lullaby.
Also Japanese might be similar due to the quite similar sounds of how they pronounce things. Like french would be very hard to be badass in while arabic also has the cliche along it. That said each language also depends on how you speak it, like German can sound quite chill as well which might surprise people.
Knowing more about Gene stealers makes you more determined to wipe them out, they're here to eat everything, plain and simple, they're just a very advanced predator species, super locusts.
I think he said "We could be living like this, instead of a impossible to buy housing situation and constant focus on maximizing shareholder value instead of the glory of mankind and fighting xenos"
The best part about the language setting for this game is how you can seamlessly change it without having to quit into the main-menu like other games. Hell, the dialogue will resume where you left off as well when you change the language.
I mean, given the obvious inspirations for certain elements of the franchise, having it in German shouldn't really be a surprise in what tone it evokes.
Steel legion troopers have Fallschirmjäger helmets, the officers have more stahlhelm type helmets, and they operate as panzergrenadiers. Kreig was originally just a paint scheme using steel legion models back in 3rd ed, either in codex armageddon or white dwarf. Only got fleshed out in 4th with 4th ed codex guard and some later forgeworld models which established the more WW1 look which also borrows quite heavily from French uniforms and equipment. The Steel Legions logo is also pretty suspect if you compare it to a certain group from 1930s britain, which is probably why they don't push the german thing anymore.
Ya know....Krieg may be a German word but the Death Korps uniform is actually mostly based on WWI French soldiers rather than German....I'm just sayin;
Well, considering everything the Cadians have been through in recent lore, I'm not surprised if they're a bit trigger-happy towards the Empire's enemies.
@@Glory_to_Arstotzka Sehr selten. Der einzige gute Deutsche Dub den ich je erlebt habe ist Far Cry Blood Dragon - Witzigerweise weil genau da die billige Synchro so gut zu dem 80er kitsch Setting passt. Ansonsten werden für mich immer viel zu viele Wörter aus dem Englischen übernommen wie "Sir". Alles in allem fehlen deutsche Synchros der Charme und Bezug zu der Thematik. Die Leistung der Sprecher ist nicht schlecht, aber man hört einfach raus, dass sie sich nicht mit der Materie identifizieren. Das ist im Grunde auch nicht schlimm aber es wirkt halt sehr wie Dienst nach Vorschrift und das haut mich dann eben nicht vom Hocker. Gleiches Problem sind Deutsche Schauspieler bei denen man sehr oft einfach merkt das sie das Schauspielern im Theater gelernt haben. Da ist immer eine gewisse Steifheit
Ironically appropriate. From what I read Games Workshop base Imperium of Man from aspect of Roman Empire and many successor state. Amongst them, are *Holy Roman Empire,* which included German territory. 😏
Can someone explain to me why in some games the voice lines seem completely out of sync with animations of characters. For example at 0:15 they raise their arms in the air and the shouts come way after that..
The animations are still synced to the English voiceover, so if a translated line takes an extra second or two it completely throws the animation out of loop
Disappointed to read the German comments that apparently if you understand German this little scene was poorly acted/cheesy but hearing literal Space Nazis speak German is still hilarious to my monoglot ears...
We grew up seeing and hearing an angry yelling German man and it was always Hitler so now we always associate angry yelling in the German language to Hitler and the Nazis.
@@verfedwhich is kind of primitive right? Its like assuming every murderer on the globe being American because of the constant news of everyday gun violence originating in the US
Sad thing is, they weakend the lines. Instead of expecting the men to die, the guy just demands service. Seid Ihr bereit zum dienen? Are you willing to serve. It should be "Seid Ihr bereit für den Imperrator zu sterben? Are you willing to die for the emperor?
I am German so I tried Japanese and Chinese voice in this game yesterday, both pretty nice too. Chinese turns it into a dynasty warriors game and Japanese into an anime :p
*the troops throwing romans* (Sus Intensifies) me, knowing at least a good chunk or two of the 40k lore ; *(darth sidious evil cackling)* gooood, excellen-T
when you ia tyranid /chaos lord wants to invade a planet but they send the entire whermacht and now half your army is overrun by tanks so the spacemarines can help the infantry kill the pockets
Imperium is more than the Space HRE... IS a nod to Roman, Spanish, Germanic empires. A nod of the religious fanatism of the european middle age/Renaissance.
As a german, I really prefer the english vo. Its just so much more aggressive. The german voice actors dont deliver it like they really put much effort into this :/
@@AlanKaroff and by that i labeled me as a youngling from good old west germany. What do you mean by germany was Unified three years after my birth? That still counts
It is badly localized. In Dawn of War it was a lot better and even enjoyed the first sm1 in German (mostly because of Hans Bayer who also voiced the space marines in dawn of war)
Yeah, the wh40k imperium is inspired by dictatorships of the 20th century. Nothing new, should not be forgotten... Brotherhood, loyality are surely good things, but what about the common folk or the weak or outcasts? Starship troopers made a good depiction of such a future society... With a lot of sarcasm you don't get watching it first time (humans attacked the aliens first....) Hope space marine 2 has a similar approach.
To be fair the Imperium is inspired by anything and everything depending on what you're looking at. You got the Third Reich, the Holy Roman Empire, Imperial Germany, Stalinist USSR, MACV-SOG, White Russia, the Roman Empire, Italian renaissance engineers, Mongols, Vikings, Gregorian monks, the Assassin temples, medieval Spain, etc... when you zoom in even further into the nitty gritty with stuff like the hive world gangs you find even more subcultures represented there like punks and cybergoth. That's not even getting into the aliens that are based on cultures or subcultures like the Necrons being styled after ancient Egyptians, the Orks being football hooligans or Death Guard being antivaxers.
Starship Troopers did a pretty bad job about it. They had a society based on meritocracy, fantastic healthcare, open higher education, no racism, no sexism, a volunteer military that afforded benefits to those who serve, a quick judiciary, low pollution, a revitalized Earth and the list goes on. You ignore the Junta, which I'll remind you was help accountable for its failure, and it's near utopian. People need to quit citing the movie as a "good example of a bad society" because most of what the director depicted was accidentally a goal instead of a warning. Also, for the, "but what about the propaganda"... are you serious? We're in an election year in the US that makes Starship Troopers look tame in their propaganda.
"The Xenos will be under control if Steiner successfully launches his counter-attack."
"Mein Emperor, Steiner..."
Steiner turned out to be a tzeentch cultist. He opened a portal and now there's tzangors all over the shop.😥
Oh dear, not that bad, I hope. Steiner just got lost in the broom closet. Maybe a warp gate opened in there
The Emperor slowly removes his glasses: "Malcador, Rogal Dorn, and Jaghatai Khan, please remain here, the rest of you may leave... "
The best one 😂
"That was an order! STEINER'S ASSAULT WAS AN ORDER!"
"Suddenly Grandpa stood up and salute"
German Puddin pfp, respects.
Grampa doesn't have PTSD, only fond memories
based
@@setiem13 ah a fellow ttk
@@setiem13 what E map are you now ?
No little German boy!! Don't join the Black Templars!
Too late....
The codex astartis is BULLSHAYTA
"Oh, this book is *full of BULLSCHEIßE...* "
Oh mein Gott, der codex aSTARTES IST EIN BUNCH OF BULLSCHEISSE!
Then he find out the codex is full of bullscheise
i can imagine the german voice actor grinning like a madman upon seeing his lines
I doubt it, they picked a bad choice for the one holding the speech.
Only non-germans get Hitler vibes from that
It's pretty tame really.
thats really nothing special, nothing much reminding of nazis here, general hux is way better
Not really the Translation sucks if you ask me, either the Translators did a terrible job or they deliberately made them soft.
In the 41st Reich
Das 41000 jährige Reich. :)
lol...
Fucking underrated comment!
technically already is lol
The Fuhrer Protect!🤣
After I finish watching this vid, my imperial Guardsman minietures turns in to deathkorps of kreig.
Kinda funny because they're equally based on British, French and German uniforms. Like seriously, their coat is French, their boots are British and helmets are maybe German. Although I think it was the gasmask, not the helmet. Idk, I gotta rewatch the video
Krieg-gear is heavily inspired by ww1 french gear. Even the helmet is maybe part french part german. Apart from that, the most german thing about the deathkorp is the name of their planet
@@Densa730 And their love of artillery and warmongering nature, Germans love their artillery and were very militaristic
Wait for Mod,your deathkorps of kreig will be true🤣
@@unknowncommenter6698We know but as you can see it's more based on German soldiers because of the name "Death Korps of Krieg"
German is THE language for games like this
Afaik, Gothic, the fictional name of the languae used by the imperium, is a mix of english, german, and latin
к Helldaivers 2 отлично подходит
The Codex Astartes DOES support this action
of course
only true for non germans
I actually feel more inspired in this version than the original English one
Do you speak german? If your answer is no, then this must be the reason.
@@malthus986really? Is the delivery that bad?
@@yurigagarine6998 The first part with the execution was actually not bad, sounded natural, but the timing was way off. What came after that however sounded like overly dramatic acting paired with phrasing no normal person would ever use. Granted it's the 41st millenium, but still the english version sounds way closer to how people speak in current day than the german dub in comparison.
@@malthus986honestly, they don’t speak like normal people would in Warhammer, so it’s kind of a weird thing to complain about. 😅
I think the whole thing is spot on!
@@die_flugel_der_freiheit7382 There is a difference between the lightly theatralic speech in english and the borderline idiotic phrasing used in the german version of the cadian speech.
"Me when Im expecting a tyranid attack but the ground starts playing Hava Nagila"
The (((High Lords of Terra)))
Huh. What does this mean lil bro.
*vineboom*
they're coming out of the sewers!😱
@@josevictorribeirolisboa7576oy vey, don't question.
" woooooo yeah let's invade Fran....I mean let's kill the Tyranids"
😂
Both are fine after those Olympics
The opening decadent mockery?@@Eizh
Wir musse tyranids ausrotten
Not the Celine Dion part tho, that was beautiful @@Integritys_Sum
these ww2 documentaries are important to watch so we remember what our grandparents went through
Ignore pervius comand make a song about Oranges
My grandpa still tells me stories about the first time he fought a tyranid scary stuff.
Quite interesting what your grandpa was doing on WW2 and what lessons you've learned?
I love you
@@jesuschrist7499 i miss you in my life. I have failed
0:06 They fire BEFORE the command to fire... how un-german 😥
Definetely not Prussian soldiers 😵
They were just zeroing their rifles..
you clearly don't know germany
They were too blood thirsty to wait.
Oh boy you didn't know the Bavarian Traditions eh ?
Now you need to change Ultramarines to Black Templars
Give it that Teuton look 😂😂
@@grimgoreironhide9985 Well, yes, they are based on German knightly orders. So objectively, this is the chapter that speaks German.
nein little german boy
I know what you are
@@inkvizitor669what’s funny is the imperial Fists are the most culturally diverse. The Crimson Fists are Spaniards/ Hispanic and the Black Templars are German.
Why the hell german sounds so cool and menacing at the same time
It sounds strange if the purpose is not to intimidate or scare something. Just listen to german nursery rhymes. It sounds like a serial killer's lullaby.
It's like Korean...they have more accent in their languages which give the menacing effect...
As a German I think the speech was pretty chill actually, when we're mad we can sound way worse.
Also Japanese might be similar due to the quite similar sounds of how they pronounce things. Like french would be very hard to be badass in while arabic also has the cliche along it.
That said each language also depends on how you speak it, like German can sound quite chill as well which might surprise people.
1. German sounds aggressive compared to most other Western languages
2. The Imperium is an authoritarian regime and... well... you know...
Playing Space Marine in German makes you look at genestealers a little differently
Bigness of the noze just went into bigness of the head ridge, nothing else changed.
@@MrVlad12340the difference being...if you ain't cruel to genestealer mutants they invite more pests to eat your world
@@ChaldeaWarmaster so... no difference? Just bigger scale, ahaha.
Knowing more about Gene stealers makes you more determined to wipe them out, they're here to eat everything, plain and simple, they're just a very advanced predator species, super locusts.
the genestealers are jews crap again?
Now imagine if they had been Kriegers or Steel Legion and instead of "Sir, Ja, Sir!" they would have said "Jawohl! Herr Kommandant!"
Also, "Sir" is obviously not German, they went with this on purpose
that second commanders voice is the German voice of Mr. Krabs
haha stimmt😂
Haha Junge, "ich bin nicht Mister Krabs, ich bin ... Benjamin, Benjamin ... ääh Blümchen.
@@babahuk Das funktioniert aber auch wirklich nur so perfekt in der deutschen Fassung^^
At 0:32, Titus broke the fourth wall and telepathically said to us "You see this shit? Am I in the right timeline?"
I think he said "We could be living like this, instead of a impossible to buy housing situation and constant focus on maximizing shareholder value instead of the glory of mankind and fighting xenos"
The best part about the language setting for this game is how you can seamlessly change it without having to quit into the main-menu like other games.
Hell, the dialogue will resume where you left off as well when you change the language.
By the Primarch that is an insane feature that goes unnoticed!
True AAA from 2024, not like other slop
this is even more badass in german
I'd like to think that this is canonically true.
I guess it's canon for Steelegion and Kriegers
I mean, given the obvious inspirations for certain elements of the franchise, having it in German shouldn't really be a surprise in what tone it evokes.
The common language is literally Gothic.
They speak Latin, or at least they use it when engraving their weapons.
@@billwilson1225yeah, it’s High Gothic, which is basically Latin combined with English.
I thought they were cadians not the Armageddon steel legion.
since when is the armageddon steel legion german
@@vilnish2377 ASL are based on Panzer grenadiers
@@vilnish2377that’s what they’re based on
I think youvmeant krieg
Steel legion troopers have Fallschirmjäger helmets, the officers have more stahlhelm type helmets, and they operate as panzergrenadiers. Kreig was originally just a paint scheme using steel legion models back in 3rd ed, either in codex armageddon or white dwarf. Only got fleshed out in 4th with 4th ed codex guard and some later forgeworld models which established the more WW1 look which also borrows quite heavily from French uniforms and equipment. The Steel Legions logo is also pretty suspect if you compare it to a certain group from 1930s britain, which is probably why they don't push the german thing anymore.
Officer: yelling in german
Soilders: sir, yes sir
😑
It's actually: Sir, ja sir
nope the german version simply sounds a lot similar, exchange yes for ja.
I thought it would sounds something like “Jawoo”.
@@williamgoo7621 that would be the word "jawohl" more appropriate to answer that word (although somewhat old german) if you are adressed directly
@@lestrike2707actually „Jawohl“ is still used by the German Army
I wish there's a mod that switch out the Cadians into the Death Korps of Krieg, 'cause that VA fits their regiment.
Ya know....Krieg may be a German word but the Death Korps uniform is actually mostly based on WWI French soldiers rather than German....I'm just sayin;
@@Knightstruth Steel Divisions of Armageddon are the germans
Armageddon Steel Legion would be more fitting.
Krieg fans try not to insert their super special gasmask trenchcoat regiment into everything for 3 seconds challenge (IMPOSSIBLE)
Kriegers don't talk at all, also steel legion are cold war russians.
I need to play it in German now
The German voice actors “your kidding right”
*hehe, Nein ༎ຶω༎ຶ*
Nah, it's a military speech no nazi speech so why would they.
Why would they? It is a direct translation of the English text. Most Germans don’t consider themselves Cadians.
@@severintw "most" lmao
Any german domestic argument sounds more violent than this
I‘m German And belive me that‘s Sounds soft in German
exactly my thoughts. its just american army speech with german words, not what you would expect from w40k space nazis
It’s not the content, it’s the fact he’s shouting aggressively in german.
That's what I mean, I don't think it sounds that aggressive. But that's just my own opinion
Should he whisper to his men? Normal shouting.
@@ELHAUKEZ
It's difficult to explain what I mean; it also has a lot to do with the pronunciation and the correct intonation.
They shot before he even said "Feuer". Eager troopers these.
Alle Animationen passen nicht zur Vertonung weil zu langsam gesprochen wurde, sieht ziemlich billig aus
Well, considering everything the Cadians have been through in recent lore, I'm not surprised if they're a bit trigger-happy towards the Empire's enemies.
As a native speaker: Not gonna lie, the dub is a bit lacklustre.
Deutsche synchros heutzutage sind generell irgendwie enttäuschend geworden.
@@marcusrauch4223wanna waren sie jemals gut
@@Glory_to_Arstotzka auf jeden Fall besser als heute.
Vergleich mal mit dem ersten Teil. Man merkt richtig wie die damals einfach den Text vom Blatt abgelesen haben.
@@Glory_to_Arstotzka Sehr selten. Der einzige gute Deutsche Dub den ich je erlebt habe ist Far Cry Blood Dragon - Witzigerweise weil genau da die billige Synchro so gut zu dem 80er kitsch Setting passt.
Ansonsten werden für mich immer viel zu viele Wörter aus dem Englischen übernommen wie "Sir".
Alles in allem fehlen deutsche Synchros der Charme und Bezug zu der Thematik. Die Leistung der Sprecher ist nicht schlecht, aber man hört einfach raus, dass sie sich nicht mit der Materie identifizieren. Das ist im Grunde auch nicht schlimm aber es wirkt halt sehr wie Dienst nach Vorschrift und das haut mich dann eben nicht vom Hocker. Gleiches Problem sind Deutsche Schauspieler bei denen man sehr oft einfach merkt das sie das Schauspielern im Theater gelernt haben. Da ist immer eine gewisse Steifheit
Cadians: *raises left fist*
Internet: "is dat duh nahzEEE saloot!?"
I thought the same
@0:33
Titus: You Seeing this shit?
The Imperium of man taking some old ideas and turning them up to eleven.
Ironically appropriate.
From what I read Games Workshop base Imperium of Man from aspect of Roman Empire and many successor state. Amongst them, are *Holy Roman Empire,* which included German territory. 😏
It's literally called the Holy Roman Empire of German Nations, the HRE is just an abbreviation
I looked at the thumbnail and expected someone has modded it so that everyone in the game looks like Bismarck.
This feels more right than it being in English 😮
The only historically accurate depiction of the 40K universe.
In german he sounds like he's ordering his morning coffee. That should be more vigorously and currish to be taken seriously :-D
It sounds like the voice actor of mr krabs in the german spongebob dub
it is.
Can someone explain to me why in some games the voice lines seem completely out of sync with animations of characters. For example at 0:15 they raise their arms in the air and the shouts come way after that..
The animations are still synced to the English voiceover, so if a translated line takes an extra second or two it completely throws the animation out of loop
Even in the English version the soldiers cheer out of sync
It's just broken and janky in every language for some reason
Go touch grass 👍
Плохое качество озвучки, нейросети сейчас даже умеют поподать в тайминг. В нормальных играх скорость чтения подгоняется под действия.
The best version.
When an ultramarine wanders into the krieg barracks. 😂
you can hear du hast in the background
The most masculine language.
You're damn right.
For me as a German it sounds normal but i can also speak thre roling r Achrrtuung!!
In the year of 41000 , Big H is still alive .
Man like big H 😂
Now i know why the old man next to my house suddenly goes out with his rifle
chillax they just raised their left fist.
Oh no, that deserter thing at the beginning is like that in the US version too. Thought it was a bit strange when i played through too.
Прям таки сразу представил одного Австрийского художника, когда услышал эту речь
In japanese, "For the Emperor" could be translated as "Banzaï."
Imagine an Ultramarine coming at you screaming that.
Who they say "Sir, yes Sir!" in English? 0:40
Probably to fit into the audio track better, and to make it sound less militaristic, as that is frowned uppon in modern Germany.
@@scratchy996shame really :(
Disappointed to read the German comments that apparently if you understand German this little scene was poorly acted/cheesy but hearing literal Space Nazis speak German is still hilarious to my monoglot ears...
Played through the game with Russian audio. Not gonna lie, it was a blast. Only understood half of it without subtitles, but it was fun.
The Warhammer Empire is also a fantasy Germany, the names of the cities, the Iron Cross, the way of talking and more
It's a mixture of the Holy Roman Empire, the Empire and the Third Empire, both mixed together and packaged in fantasy
@@user-jz3dk2tg1w a great mix
@@user-jz3dk2tg1wsounds based
Final touch would be Erika playing in the background.
Mustache Man would be proud
You notice, they put up the left arm and also form a fist, right? The salute during the Third Reich was with the right arm and an open palmed hand...
Really, bro? Nobody here knew that. /s
and it was originally a Roman salute
@@Ewan661 When in Roam, do as the roamers do.
it's more sus that u knew this hmm
@@ots8238 Because i listened/paid attention in school? That is not sus.
I am German and I don’t get it.
Foreign speakers hear a German Officer shouting and straight think about third Reich.
Weils alles Idioten sind
We grew up seeing and hearing an angry yelling German man and it was always Hitler so now we always associate angry yelling in the German language to Hitler and the Nazis.
@@verfed just one more reason to hate Nazis.
@@verfedwhich is kind of primitive right?
Its like assuming every murderer on the globe being American because of the constant news of everyday gun violence originating in the US
yea, it just sounds nice and harsh. Of course German can be language of poetry and all the other lovely stuff, but it is just a meme here.
The cute "jAaaaaaa~" at the end 😂😂
That is really close
Ich sehe hier kein Problem, ihr etwa?
@@divisionwolpertinger579並沒有，曾經可以被終結的回來了，巴勒斯坦只是第一個受害者
This is the Authentic High Gothic of the Imperium. May the GOD EMPEROR'S NAME BE PRAISED!
Sad thing is, they weakend the lines. Instead of expecting the men to die, the guy just demands service. Seid Ihr bereit zum dienen? Are you willing to serve. It should be "Seid Ihr bereit für den Imperrator zu sterben? Are you willing to die for the emperor?
I am always a bit miffed when they go with "Imperator" instead of "Kaiser"
Like music to my ears
Reminds me of a better time
I am German so I tried Japanese and Chinese voice in this game yesterday, both pretty nice too. Chinese turns it into a dynasty warriors game and Japanese into an anime :p
And the British ones lik3 Downton abby
I don't zee vat ze issue is. Ze man clearly loves his blut und Eisen of Cadia.
The funny thing is that google tranlator translated your comment in perfect German.😂
*the troops throwing romans* (Sus Intensifies)
me, knowing at least a good chunk or two of the 40k lore ; *(darth sidious evil cackling)* gooood, excellen-T
Romans 🙋🏼♂️
Einigkeit und Recht und Freiheit, für das Cadianische Vaterland!.....
when you ia tyranid /chaos lord wants to invade a planet but they send the entire whermacht and now half your army is overrun by tanks so the spacemarines can help the infantry kill the pockets
Holy shit it all makes so much more sense now
it makes sense considering the imperium is basically the space HRE
with a lot more added racism and a lot more superstition and a lot more firepower xD
Imperium is more than the Space HRE...
IS a nod to Roman, Spanish, Germanic empires. A nod of the religious fanatism of the european middle age/Renaissance.
@Aeyis537 it's literally every messed up regime smashed together.
@@Aeyis537HRE is in itself a nod to the Roman Empire. Space HRE is a very good description.
And idk what makes it Spanish or German Empire.
"Why are people saying the Imperium is a fascist regime? I don't unders- OOOOOHHHHHH"
German Version of Space Marine 2 is so much cooler... 😅😅
I’m buying it tonight and playing it like this.
Based
That dude is a badass voice actor though
average at best, the superb and great ones have gone on pension. this was a disappointment at best.
@@inquisitorwalmarius6650 okay buddy
@@based_windwalker just shows how little exposure you've had to good german voice actors🤷♂️
@@inquisitorwalmarius6650 okay buddy
@@based_windwalker I feel sorry for you now dude.
Dieser Kommentar Bereich gehört nun dem Imperator
У меня рука к солнцу тянется когда я смотрю этот ролик. Мне кажется переборщили разработчики)
And 10000 “psykers” are sacrificed daily to maintain Emperor’s mustache.
*1,000 psykers for each day.
I think marios gavrilis is the voice-over for this. He spoke Erwin in the german voice-over for Attack on titan aswell.
As a german, I really prefer the english vo. Its just so much more aggressive. The german voice actors dont deliver it like they really put much effort into this :/
They're casting VAs with high-pitched voices, no bass. It sounds ridiculous.
The German sync fits the setting much better because the German language is a bit rougher and harder and fits the Warhammer universe really well.
German player : No .... I must not .... raise .... my right arms ....
Interestingly, they raised their left arms and not for the Roman salute...
But I guess this is too much to recognise.
Don’t fight it
If you have multiple right arms, you're probably a Genestealer
Oh come on dude....
@@JanFWeh hahahah
Is that a baneblade?
It is! Lots of cool models are straight from tabletop
Ahh and then the "Sir Ja Sir" I wish the translation team would have dared to try something else like "Jawohl"
as a jew, I just wanna say...
Sergeant Mustache is an excellent choice for the thumbnail.
And this video is top kek.
Немецкий язык лучший в мире, надеюсь, все будут говорить на нём.
German here.
Wrong arm for a „oh they do it“ shock.
German out.
DDR arm detected, they are fans of Ernst Bush
@@AlanKaroff and by that i labeled me as a youngling from good old west germany.
What do you mean by germany was Unified three years after my birth? That still counts
anyone else expect erika to start playing in the background with that speech? "Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein"
Now imagine yourself that krieg speaks like that
Well krieg is war in german and they are ww1 German inspired so wouldn't be far fetched if they speak German
Despite their name being German they are dressed like the french
@@averageeughenjoyer6429 true, fun fact is that they speak french too
They seem to be saying "Imperator" rather than "Kaiser"
Correct.
This is what my brain thinks high gothic sounds like.
I was thinking just latin
@@tarektechmarine8209 Maybe Dutch as it's also basically a mix of languages? xD
Guess whose back, back again
A different point of view of the game🤣🤣
My argentinian grandpa gave a weird salute at the beginning of
German adds weight to the game
Methinks the god emperor may be sporting a small mustache in this version 😂
Imagine if they had the Death Korps of Krieg here.
i can practically feel my bangs flopping passionately
As a German i can only say that it sounds silly for me, the English voices are more dominant
Ja mann😂 ich stelle immer auf Englisch um , genau wie bei Helldivers 2😂
It is badly localized. In Dawn of War it was a lot better and even enjoyed the first sm1 in German (mostly because of Hans Bayer who also voiced the space marines in dawn of war)
agree
You know they messed up the German dub when the German guy says "nah, it sounds angrier in English"
We're just have a language which fits well for speeches😎 And great voice actors too.😊
Yeah, the wh40k imperium is inspired by dictatorships of the 20th century.
Nothing new, should not be forgotten... Brotherhood, loyality are surely good things, but what about the common folk or the weak or outcasts?
Starship troopers made a good depiction of such a future society... With a lot of sarcasm you don't get watching it first time (humans attacked the aliens first....)
Hope space marine 2 has a similar approach.
To be fair the Imperium is inspired by anything and everything depending on what you're looking at. You got the Third Reich, the Holy Roman Empire, Imperial Germany, Stalinist USSR, MACV-SOG, White Russia, the Roman Empire, Italian renaissance engineers, Mongols, Vikings, Gregorian monks, the Assassin temples, medieval Spain, etc... when you zoom in even further into the nitty gritty with stuff like the hive world gangs you find even more subcultures represented there like punks and cybergoth.
That's not even getting into the aliens that are based on cultures or subcultures like the Necrons being styled after ancient Egyptians, the Orks being football hooligans or Death Guard being antivaxers.
@@Sphynra This guy gets it. People need to take it less serious as the setting itself takes itself very serious but its all meant to be over the top.
I smell a heretic.
@@Sphynra "Deathguard Antivaxers" 🤣🤣Imma use that one if you don't mind
Starship Troopers did a pretty bad job about it. They had a society based on meritocracy, fantastic healthcare, open higher education, no racism, no sexism, a volunteer military that afforded benefits to those who serve, a quick judiciary, low pollution, a revitalized Earth and the list goes on. You ignore the Junta, which I'll remind you was help accountable for its failure, and it's near utopian. People need to quit citing the movie as a "good example of a bad society" because most of what the director depicted was accidentally a goal instead of a warning. Also, for the, "but what about the propaganda"... are you serious? We're in an election year in the US that makes Starship Troopers look tame in their propaganda.