Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : Iles laâvad ghezif (Les mauvaises langues) Les mauvaises langues jasant Ô mon Dieu, ô mon Dieu Les gens propres, salissant Ô mon, ô mon Dieu Ris, fais le sourd, ou tais-toi Ils te rendent malades, et là Ô mon Dieu, ô mon Dieu Ils savent la fille s’instruit Afin d’être comme ses amies Les mauvaises langues commençant A un camarade parlant Chacun, alors, diffamant Et la victime subissant Ô mon Dieu, ô mon Dieu N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
*_Les langues des gens sont longues , Dieu protège nous , Dieu protège nous , elles salissent les preux, les langues des gens_* *_sont longues , Dieu protège nous -- faire la sourde oreille ou se taire on te couvre de malheurs , faire la sourde oreille ou se_* *_taire on te couvre de malheurs , Dieu protège nous , Dieu protège nous , il parle , il aboie , il pique ceux qui sont meilleurs_* *_que lui , il moud en battant les broyeurs ses paroles ne sont pas tamisées , il parle , il aboie , il pique ceux qui sont_* *_meilleurs , que lui , il moud en battant les broyeurs ses paroles ne sont pas tamisées toujours différent de la raison il dénigre_* *_ceux qui sont absents , toujours différent de la raison il dénigre ceux qui sont absents , Dieu protège nous , Dieu protège_* *_nous , Les langues des gens sont longues , Dieu protège nous , Dieu protège nous , elles salissent les preux les langues_* *_des gens , sont longues , Dieu protège nous -- faire la sourde oreille ou se taire on te couvre de malheurs , faire la sourde_* *_oreille ou se taire on te couvre de malheurs , La langue de l'être humain est longue elle atteint celui qui est calme , elle_* *_tranche plus que l'épée , avec des propos ils dépassent le venin , La langue de l'être humain est longue elle atteint celui_* *_qui est calme , elle tranche , plus que l'épée , avec des propos ils dépassent le venin , il n'épargne pas celui qui est brave_* *_le gueulard n'est ce pas qu'il est jaloux , il n'épargne pas celui qui est brave , le gueulard n'est ce pas qu'il est jaloux_* *_ Dieu protège nous , Dieu protège nous , les langues , des gens , sont longues , Dieu protège nous -- faire la sourde oreille*_ *_ou se taire on te couvre de malheurs , faire la sourde , oreille ou se taire on te couvre de malheurs_*
@@CreativOfficiel mais il se l'a joue comme un patriote et un combattant, un donneur de leçon alors que dans la vie réelle ils fait le contraire. Il aurait dû éduquer son fils Mounir qui a assassiné une femme il y a 20 ans de ça. Voilà de quoi je voulais parler imbécile.
@@stephanedruide5618, il n'a jamais dit qu'il était donneur de leçon ! N'importe quoi, encore un illuminé et un envieux ! Et vous qu'avez vous fait pour la Kabylie, pour l'Algérie, et pour Tamazight en général ? Ici, on parle de musique, ou des moeurs des enfants d'artistes ? Vous voyez le mal partout ! Quelle tristesse !!
Les années d'or de la jolie Kabylie et de la belle Algérie. Les années également de l'innocence et de l'enfance 😁😁
Tres belle chanson longue vie a vous deux
Une véritable bénédiction. Athihrez rabbi nchalah.
Merci Ait Menguellet, magnifique chanson de votre part et de celle de Anissa Bravo
Il est vrai, merci à vous pour le partage.
CreativOfficiel
CreativOfficiel
Un grand monsieur de la chanson kabyle le géant avec la diva Anissa que dieu les protège
Booba nouvelle école
Un beau garçon une belle voix c est un vrai dandy lah irahmek ali
Longue vie da louinis
Ceschansons eterneĺles m"apparissent fencôre d'actualiîté et plus belles avec sanostalgie d"antan
très belle chanson
Belle chanson que j aime tanemirt nwen
Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : Iles laâvad ghezif (Les mauvaises langues)
Les mauvaises langues jasant
Ô mon Dieu, ô mon Dieu
Les gens propres, salissant
Ô mon, ô mon Dieu
Ris, fais le sourd, ou tais-toi
Ils te rendent malades, et là
Ô mon Dieu, ô mon Dieu
Ils savent la fille s’instruit
Afin d’être comme ses amies
Les mauvaises langues commençant
A un camarade parlant
Chacun, alors, diffamant
Et la victime subissant
Ô mon Dieu, ô mon Dieu
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
🖐️👍👍👍👍👍👍💐🥰
*_Les langues des gens sont longues , Dieu protège nous , Dieu protège nous , elles salissent les preux, les langues des gens_*
*_sont longues , Dieu protège nous -- faire la sourde oreille ou se taire on te couvre de malheurs , faire la sourde oreille ou se_*
*_taire on te couvre de malheurs , Dieu protège nous , Dieu protège nous , il parle , il aboie , il pique ceux qui sont meilleurs_*
*_que lui , il moud en battant les broyeurs ses paroles ne sont pas tamisées , il parle , il aboie , il pique ceux qui sont_*
*_meilleurs , que lui , il moud en battant les broyeurs ses paroles ne sont pas tamisées toujours différent de la raison il dénigre_*
*_ceux qui sont absents , toujours différent de la raison il dénigre ceux qui sont absents , Dieu protège nous , Dieu protège_*
*_nous , Les langues des gens sont longues , Dieu protège nous , Dieu protège nous , elles salissent les preux les langues_*
*_des gens , sont longues , Dieu protège nous -- faire la sourde oreille ou se taire on te couvre de malheurs , faire la sourde_*
*_oreille ou se taire on te couvre de malheurs , La langue de l'être humain est longue elle atteint celui qui est calme , elle_*
*_tranche plus que l'épée , avec des propos ils dépassent le venin , La langue de l'être humain est longue elle atteint celui_*
*_qui est calme , elle tranche , plus que l'épée , avec des propos ils dépassent le venin , il n'épargne pas celui qui est brave_*
*_le gueulard n'est ce pas qu'il est jaloux , il n'épargne pas celui qui est brave , le gueulard n'est ce pas qu'il est jaloux_*
*_ Dieu protège nous , Dieu protège nous , les langues , des gens , sont longues , Dieu protège nous -- faire la sourde oreille*_
*_ou se taire on te couvre de malheurs , faire la sourde , oreille ou se taire on te couvre de malheurs_*
Merci beaucoup d'avoir mis la traduction de la chanson. C'est très aimable de votre part ! Thanemirt
Merci Merci Merci
🥰😍😘🌹❤️🖐️
la meilleurt solution aux imbissile c'est le silence !
😛😝😜🤪😋🤪😜😝😛😛
oui cvrais ilesse nssen ghouzif
Vive lkvayele
+Ramtani Zahir En effet, vive nous!
ci vrai
mauvaise et longue langue c est réservé une place à l enfer
Pelp
Le
Les vrais hommes sont morts.
Lui, il ne fait que ramasser le fric.
Mais fermez-là !! Vous n'êtes qu'un sale troll !! Les artistes n'ont pas le droit de gagner de l'argent? Espèce d'imbécile !
@@CreativOfficiel mais il se l'a joue comme un patriote et un combattant, un donneur de leçon alors que dans la vie réelle ils fait le contraire.
Il aurait dû éduquer son fils Mounir qui a assassiné une femme il y a 20 ans de ça.
Voilà de quoi je voulais parler imbécile.
@@stephanedruide5618, il n'a jamais dit qu'il était donneur de leçon ! N'importe quoi, encore un illuminé et un envieux ! Et vous qu'avez vous fait pour la Kabylie, pour l'Algérie, et pour Tamazight en général ? Ici, on parle de musique, ou des moeurs des enfants d'artistes ? Vous voyez le mal partout ! Quelle tristesse !!
Un avare par excellence ! Vous avez raison monsieur.
Stéphane Druide justement il parle des gens de votre espèce
Très belle chanson
👏👏👏👍👍👍