Největší výslovnostní TRAPASY! Snad Vás toto video příliš nepohorší! ;)
Вставка
- Опубліковано 18 гру 2020
- POZOR! Toto video není vhodné pro děti! ;)
Víte o tom, že pokud nesprávně vyslovíte jednu jedinou hlásku v některých anglických slovech (např. "dig", "can't" nebo "other"), dostanete se do celkem trapné situace? Namísto původně zamýšleného slova totiž řeknete vulgární výraz, nadávku, sprosté či nevhodné slovo. Jsem si jistá, že Vám to Váš posluchač určitě promine, třeba se tomu společně zasmějete, na druhou stranu jsou určitě situace, kdy byste se takové chyby dopustit nechtěli. Podívejte se na ty největší možné trapasy a také na to, jak se jim vyhnout!
Odkaz na video "The Italian man who went to Malta":
• 🇮🇹 The Italian Man Who...
Zdroj ukázky z filmu Tmavomodrý svět:
• English Lesson
SKVĚLÉ, superlativy došly.
Kolegyně z Bulharska na meetingu: 'Let's focus on the next excel sh*t.' My samozřejmě pochopili, co chtěl básník říci, ale museli jsme si na chvilku vypnout mikrofony. :)
Abych nezůstala pozadu, díky mé výslovnosti naše firma svého času málem platila v naturáliích (salary x celery). :)
Děkuji za video, přeji Vám i celé rodině krásné a klidné Vánoce a jen to nejlepší do nového roku.
P.S. Máte úžasné sobí náušnice! :)
Milá Míšo, tak to věřím, že Vás bulharská kolegyně pobavila :) Mimochodem slovíčko "focus" může byt taky záludné a při nesprávném umístění přízvuku a nesprávné první samohlásce z něho může vzniknout slavné "F word"+ us :)
Jinak super, že teď už celerem neplatíte, tradiční plat je přece jenom lepší ;)
Také Vám moc děkuji a Vám a všem Vašim blízkým přeji pohodové Vánoce a zdravý nový rok!
P.S. Děkuji, to jsou jediné vánoční náušnice, které mám, a jednou v roce na Vánoce je vždy ráda provětrám :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Kolega, po kterém jsem přebírala reporty v Excelu (list=sheet), byl z Argentiny, tedy mluvil se španělským přízvukem. Španělština nezná krátké/dlouhé samohlásky. Měla jsem co dělat, abych nedostávala záchvaty smíchu, když mi říkal, že mám "delete this shit" :-)
@@frufruJ Hallo frufruJ, děkuji za přispění do diskuze! :) Ano, ano, španělští rodilí mluvčí mají s dlouhými samohláskami problém, přesně jak píšete. V podzimním semestru jsem měla v hodinách fonetiky Španěla a také s tím bojoval. Jen tedy jsme zrovna nenarazili na "sheet" ani "beach", takže žádné velké trapasy jsme společně nezažili, škoda, mohli jsme se tomu společně zasmát :)
@@frufruJ
Jako vtipne to je, sami si z toho s detma delame prcu, ale nikdy me nikdo nerozasmal, kvuli vyslovnosti...
Jsme tu vsichni zvykly na akcenty z celeho sveta.
Co je akcent? Vyslovovani ciziho jazyka, podle vlastnich pravidel...🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️
Bože, Irenko, miluju Vas vyraz pri komentovani a vyslovovani "tech zakazanych slov" :-D. Vyborne video jako vzdycky 👍
Milá Míšo, moc Vám děkuji! 👍 No, přiznám se, že s občasným použitím nějakého toho "zakázaného slůvka" problém nemám, ale přece jen takto veřejně a na kameru mi to krapet žinantní bylo ;) Ale holt účel světí prostředky, navíc v té angličtině to člověka tolik "nebolí", i když při představě, že se na to dívá anglický rodilý mluvčí, mě ten "easy-going approach" zase trochu přešel ;)
Mějte se krásně, ještě jednou moc děkuji a přeji Vám šťastný a hlavně zdravý nový rok! Irenka :)
Fabulous video! Thanks a million
My pleasure!❤️ And thank you too!
Našla jsem Váš kanál zcela náhodně a líbí se mi, ráda si poslechnu ty rozdíly ve výslovnosti a upozornění na leccos, co si my ani neuvědomujeme. Zdraví Vás Iris z CL.
I jal čirou “náhodou” dnes ve čtvrtek 18 dubna 2024, asi proto, že se mně alfa typ učitelek strašně moc líbí doslovně je zbožňuje má osobnost!
p.m. 2:34 algoritmické předložení a já jsem ve vytržení krásné ženy
Děkuji moc a přeji hezký den.
Milý Marku, rádo se stalo, také přeji hezký den a k tomu pohodové Vánoce a zdravý nový rok! Irena
Veľmi dobre som sa pobavil na tomto videu, a samozrejme aj niečo nové naučil. Super, chválim ;-)
Milý Maroši, tak to jsem ráda a moc děkuji! Spojit příjemné s užitečným je vždy ta nejlepší a taky nejúčinnější kombinace! ;)
Mějte se krásně, šťastný a hlavně zdravý nový rok Vám přeje Irena.
Moc Vás zdravim. A děkuji za Vaši krásnou práci pro nás. Jen,… i když je video starší a syn je v aj pokročilejší,… trpíte? jak učí výslovnost v jeho třídě? A stále ho opravujete? Protože já znám jen jednu paní učitelku s famózní výslovností… a ta od mala sjizdela zahraniční školy a sama na sobě hodně makala. U mě je nejhorší vytvarka, kterou jsem studovala a když děti přinesly vykresy na konci roku,… plakala jsem žalem nad tématy,… technikou atd.
Milá Baru, ano, je to tak, výslovnost je bohužel většinou opomíjena, a to i na školách, které mají rozšířenou výuku angličtiny již od 1. třídy a hrdě se hlásí k tomu, že se na výuku angličtiny specializují. Obě moje děti na takovou školu chodí, angličtina tam dostává opravdu hodně prostoru, ale o výslovnosti to neplatí. Paní učitelky jsou sice šikovné a naštěstí jsem nikdy nenarazila na to, že by děti učily nějaké zásadní výslovnostní "přešlapy", ale stejně jako většina učitelů se výslovnosti nijak zvlášť nevěnují. Mrzí mě, že přestože jejich učebnice u seznamu slovíček mají vždy uvedenou transkripci výslovnosti, vůbec se jí nevěnují, transkripce jako by neexistovala... Přitom by stačilo seznámit žáky alespoň s pár zásadními fonemickými znaky, občas něco přepsat na tabuli, upozornit na záludné hlásky, které v češtině nemáme, apod.
Díky tomu, že se anglické výslovnosti věnuji a vím, jak je důležitá, dohlížím příležitostně i na výslovnost v angličtině u svých dětí, ale tak nějak jen za pochodu, nenásilnou formou... Je fakt, že ony jsou u nás doma tou výslovností tak nějak neustále obklopeni, díky tomuto YT kanálu a mému nahrávání nemají šanci jí uniknout :), Pokud slyším, že něco vyslovují špatně, hned je na to upozorním a vysvětlím, jak by to mělo být správně, tak snad alespoň trochu nějaké základy mít budou... Někdy jim tím sice asi lezu trochu na nervy, ale přesto se pak snaží to, na co jsem je upozornila, vyslovovat správně (a to je, oč tu běží😉).
Ahoj Iris, tak tohle se vám povedlo! Super, dost jsem se nasmála a uvědomila si, kde dělám chyby, i když spíš díky mojí "rychlomluvě". Ale teď hlavně - chci Vám popřát krásné svátky, spokojené a klidné Vánoce a šťastný nový rok, který jak už víme začíná bohužel distanční výukou....držte se a obklopujte se pozitivními lidmi a přesto všechno si trošku odpočiňte. Mějte se krásně a zdravíme celou rodinu od nás ze severu :D
Milá Míšo, moc Vás zdravím v novém roce, děkuji za Váš komentář, který mě potěšil jako vždy, a přeji Vám zdravý nový rok a hlavně, ať se vše zase brzy vrátí do normálu! I když tedy ta distanční výuka hned od pondělí a i další okolnosti tomu moc nenasvědčují, bohužel... Mějte se krásně, zdravím k Vám na sever (tentokrát také ze severu - z Liberce:) a budu se těšit, že si tady i v novém roce zase hezky popovídáme :) A třeba se nám poštěstí i osobní setkání, who knows...💗 Vaše Iris :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070 one day :)
Perfect 🤣🤣😻
Glad you like it!👍 Thank you!❤️
Dobrý den, hledám web, který se zaobírá pouze anglickou výslovností. Nemáte prosím nějaký tip? P.S.: Vaše tvorba je úžasná a velice inspirující. Moc vám děkujeme :-)
Milý Romane, to já děkuji Vám za povzbuzení! 👍
Obávám se, že web zaměřený výhradně na výslovnost a ještě k tomu na pozadí češtiny neexistuje, nebo tedy o něm nevím... Já sama sleduji pár Angličanů - youtuberů, kteří natáčí videa hlavně o výslovnosti, možná bych někdy mohla natočit video o jejich tvorbě a doporučit je tak Vám - mým odběratelům. Nevím ale, jestli uvítáte fakt, že je jejich tvorba výhradně jen v angličtině.
Kdybych zde teď chtěla vypsat všechny zdroje o anglické výslovnosti, které sleduji, bylo by to na dlouho, zmíním pro začátek alespoň tyto:
"Improve your accent" - Luke Nicholson má tyto webovky a kromě toho také pár videí na YT kanále a má také účet na Instagramu - vše se týká "British pronunciation" - odkaz na jeho webovky je improveyouraccent.co.uk/
"Pronunciation with Emma" - Britka Emma má tento YT kanál, opět primárně o výslovnosti: ua-cam.com/channels/Nfm92h83W2i2ijc5Xwp_IA.html
Je též na Instagramu.
"Pronunciation Skills with Adrian Underhill" - Adrian má sérii 40 videí na YT, všechna se zabývají výslovností jednotlivých hlásek v angličtině, Adrian to vysvětluje velmi názorně, má u toho fonemickou tabulku, kterou vlastně vytvořil on. Zde je odkaz:
ua-cam.com/video/Vm3T5rCp5E0/v-deo.html
Snad Vám něco z toho přijde vhod...
Šťastný a hlavně zdravý nový rok Vám přeje Irena :)
Hodně názorná demonstrace užitečnosti tohoto kanálu. Jak říkáte, z kontextu je význam většinou patrný, ale video mi trošku otevřelo oči v tom, že je vhodné minimalizovat prostor k podobným trapasum. Třeba možná záměna s other mi byla dosud zcela neznámá :-)
Ano, ano, přesně tak, jedna věc je, že nás posluchač pochopí, přestože vyslovíme něco nesprávně, na druhou stranu proč zbytečně chybovat a ještě k tomu v situacích, kdy výslovnostní záměna může způsobit docela slušný trapas ;) Každopádně jsem moc ráda, že se shodneme! 👍
Mějte se krásně, šťastný a hlavně zdravý nový rok Vám přeje Irena.
A co jméno Dick Cheney? Je tam nějaká zvláštní výslovnost?
Hallo! Není, křestní jméno "Dick" (což je často zkrácená verze jména Richard) budete vyslovovat úplně stejně jako "dick" s malým počátečním písmenem "d" ;) Holt je to dvojsmysl a když slyšíme "Dick Cheney", musíme si říct, že je to křestní jméno a nic víc (i když v duchu se nám tam asi vybaví i ten druhý význam:)
@@anglickavyslovnostsirenou9070
Nedoporucuji v GB Richarda oslovit:
Hello Dick, how you doing?
☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻
Ahoj Irena, moc mě těší !
Díky moc za ženské přirození, to mám nejraději i když sám jsem své kvůli tomu nezměnil a mám své vlastné !
Dig vs dick
Vykopat vs pij
Can’t vs cunt
Nemůžu vs piča
Anebo jestvuje vhodnejši v smyslu přesnější výraz pro to nádherné místo a slovo ?!
Velmi přínosné video. S výslovností uvedených výrazů jsem se již dříve obeznámil. Příklad: Když má někdo na britských ostrovech příjmení Dick. Fish, vlastním jménem Derek William Dick, původní zpěvák a textař skotské skupiny Marillion. Opravdu má tohle příjmení takový význam jak je zde naznačováno? Ve slovníku ani nic jiného není ...
V česku máš taky lidi, co se jmenují třeba Mrdka, Kokot atd. :D
@ Ano, zrovna nedávno jsem jedno z těchto jmen zaslechl na Čr Plus, hned jsem se nad tím podivoval... Napadlo mě ještě jedno jméno - Dick Francis.
Hallo, srdečně zdravím a děkuji! V každém jazyce existují dvojsmysly, dvojsmyslná slova, v angličtině se označují francouzským termínem "double entendre", a bohužel k tomu patří to, že zcela "neškodné" slovo postupem času získá ještě další význam, slangový a často vulgární. Vždyť i třeba v češtině máte naprosto nevinná slova jako "péro" nebo "pták", ale dají se použít i poněkud neslušně ;)
A tak to bude i se zkratkou jména Richard, která je Dick, nebo s příjmením Dick. Dívala jsem se do etymologického slovníku a ještě v 16. století bylo slovo "dick" používáno ve významu "fellow, lad, man" (chlapík) a také jako zkratka pro jméno Richard bez jakýchkoli dalších významů. Ve významu "penis" se toto slovo začalo používat až na konci 19. století (prý "British army slang", takže holt chlapíci v armádě rozšířili původně neutrální významy slova "dick" tímto způsobem:)
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Já děkuji za Vaší odpověď a zajímavé informace.
@@anglickavyslovnostsirenou9070
King Dick the First Lionheart
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Znam 3 Richardy v Anglii a ani jeden si nenecha rikat Dick... pry je to AmEng.
The Italian man who went to Malta dost pobavilo! :D
Tak to jsem ráda! Já toto video pouštím studentům v úvodní hodině fonetiky, abych jim názorně předvedla, že na výslovnosti opravdu záleží! :D
Někdy to jsou v praxi tak malinký rozdíly, že to v reálu zanikne rychlostí mluvy a nedokonalou výslovností. Nikdo totiž nemluví dokonale spisovnou angličtinou s dokonalou výslovností, zvlášť ně Američané. To možná tak v nějaké hře od Shakespeara se budou snažit vyslovovat co nejzněleji. Něco jako bag, beg, back jsou tak krátká slova, že budou v reálu zaměnitelný. No a něco jako beach a bitch, to mi zase přijde jako už dost veliký rozdíl, co se týče výslovnosti. V tom zase nikdo chybu neudělá.
Někteří moji studenti-začátečníci pořád říkali "c*nt" místo "can't", tak jsem jim řekla, proč si na to musí dávat pozor, a teď se bojí používat sloveso can 😂 Aspoň ale v hodinách ubylo toho "c*nt". Taky mi četli "use the computer" jako "arse the computer".
Srdečně Vás zdravím, Terezko! Váš komentář mi připomněl jednu z nejlepších scén z Pelíšků - z třídních schůzek :) "Rozmohl se nám tady takový nešvar..." 😂
Ta záměna "use" vs "arse" je tedy taky perlička, to by mě ani nenapadlo... na druhou stranu se ale nedivím, někdy jsou ty výslovnostní záměny opravdu hodně kreativní :)
Mějte se krásně, Terezko, šťastný a hlavně zdravý nový rok Vám přeje Irena.
Velmi poučné videjko :) tomuhle říkám kvalitní content, který patří do osnov na fakultě :D
Milý Ondro, však v poslední hodině fonetiky před Vánocemi jsem studenty upozorňovala na nebezpečí neznělého /k/ při nesprávné výslovnosti slova "dig" :) Takže ano, ano, i takový "content" se do seminářů na akademické půdě dostane aneb účel světí prostředky! :D
Šťastný a hlavně zdravý nový rok Vám přeje Irena :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Na takovou hodinu jsem asi musel chybět .. slyšet Vás vyslovit "dig" s neznělým /k/ bych si určitě pamatoval :D Děkuji za přání a pokračujte ve skvělé práci :)
Dobrý den, sleduji Vaše videa už nějakou dobu. Snažím se podle nich naučit správnou výslovnost, ale výslovnost znělého a neznělého d mi stále dělá problémy. Když. vy to ve videu vyslovíte tak mi to přijde stejné, neslyším ten rozdíl. Měla by jste prosím pro mě nějakou radu? Moc děkuji.
Milý Jakube, jestliže máte na mysli znělé /d/ (to, které známe z češtiny, tedy "obyčejné" d) versus znělé /ð/, které se vyskytuje jen v angličtině, v psané formě se typicky speluje jako "th", mohla bych Vám doporučit jedno z mých videí, kde o něm hovořím (tedy o znělém /ð/ a jeho neznělé variantě /θ/), tady je odkaz:
ua-cam.com/video/ycpu6wYSktM/v-deo.html
Jinak jednoduše řečeno: "obyčejné" /d/ znáte, špička jazyka je za horními zuby, dotýká se svraštělé dásně hned za horními zuby (vyslovíte ho stejně jako v češtině). Znělé /ð/ (např. ve slovech other, that, this, they, them, those, thus, then, than) je dentální zvuk, což znamená, že špičku jazyka musíte dát mezi zuby a představujete si, že říkáte "z". Rozdíl mezi /d/ (udder) a /ð/ (other) je tedy v rozdílné pozici jazyka (jeho špičky).
Srdečně zdravím a přeji jen vše dobré do nového roku! Irena
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Mockrát děkuji a také přeji šťastný nový rok.
Teda paní Irenko, já dnes nestačím zírat, :-D původně jsem si myslel, že jsem špatně klikl, ale jste to vy, ta paní doktorka, co přednáší na univerzitě, :-D, taková slovíčka jsem v životě neslyšel, :-D, ty snad ani nejsou v žádném slovníku, :-D, o čem bude prosím příští video !? :-D
Milý Patriku, jajaj, tak teď jste určitě přišel o všechny iluze..., to se nám ta paní doktorka pěkně vybarvila :D Přiznávám na rovinu, že s využítím neslušných slovíček ve vhodných situacích (= vím, kdy si můžu dovolit z plna hrdla zanadávat) nemám vůbec problém :) Ráda nadávám nejen v češtině, ale využívám i anglických "swear words" (mám super nadávky, které mě kdysi naučili spolubydlící Irové v Dublinu, když jsem tam byla na semestr na studiích:) a taky si sem tam zakleju v němčině nebo ve francouzštině :) Ale nejlepší je to stejně v češtině, co si budeme povídat, v cizích jazycích si člověk intenzitu nadávek nikdy tak nevychutná ;)
Příští video bude celkem nuda - vánoční tematika, takže "nothing to write home about"... ;)
Mějte se krásně a přeji Vám a všem Vašim blízkým pohodové Vánoce a zdravý nový rok!!! Irenka :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070
Irenko, musim se priznat, ze ja vetsinou kdyz neco delam (na dome ci na aute) tak z 90% nadavam v AJ...😉
@@andyczech117 Tak to bychom si mohli zanadávat z plna hrdla společně!😆 Vy v Anglii žijete, tak chápu, že už ty anglické nadávky máte hezky pod kůží a přinesou Vám stejnou úlevu, jako byste nadával ve své mateřštině 😉👍
@@anglickavyslovnostsirenou9070
Asi ano.... 😂😂😂
Zdravím Vás Irenko, tedy tak pohledná, přímo distingovaná žena a já se červenal za Vás ;-)
Je pravda, že nadávku na dámské přirození jsem neznal a ani vlastně nevím, zdali jsem to vůbec kdy zaslechl, zatímco pánské slýchám častěji :-)
Nechť se Vám daří! Vítek
Zdravím Vás, Vítku, a moc děkuji za milý komentář! 👍
Jinak pokud jde o neslušné pojmenování dámského přirození, k tomu se pojí příběh, jak jsem se toto slůvko naučila já :) Když jsem byla před lety na studijním Erasmus pobytě v Dublinu, vyrazila jsem s dvěma francouzskými kamarádkami na víkendový výlet do Belfastu a na pobřeží Severního Irska. Abychom ušetřily peníze, ubytovaly jsme se v Belfastu v hostelu v pokoji pro pět osob a měly jsme to štěstí, že tam s námi nocoval sympatický pár z Nového Zélandu, který si vzal půlroční volno a cestoval po Evropě. A protože to byli fajn lidi, hodně jsme si povídali, a tak nějak došlo na nadávky v angličtině a ta slečna mi tehdy řekla, jestli chci znát tu nejhorší/nejsprostější nadávku ever! A já samozřejmě chtěla :) Ona mi řekla, že je to spojení "filthy c*nt", tedy nestačí říci pouze "c*nt", ale má se před to dát ještě přídavné jméno "filthy", což znamená špinavý, hnusný, odporný... No a od té doby jsem o tuto nadávku bohatší :)))
Ať se Vám také daří! Srdečně zdraví Irenka :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070
Je skvělé číst, že v tom nejsem sám :-)
na VŠ jsme s kamarády jezdili přenocovat po různu po Čechách a mnohdy jsme narazili na cizince.
Nevím proč, ale nejoblíbenější téma u ohně bylo "hele a jaký máte nadávky a co tohle slovo..." no a už se člověk začínal vzdělávat.
Takže koukám, že i paní "doktorka" je z našeho světa :-) mnozí si myslí, že vzdělání je zdvořilostní stupeň výše a nechodíme na haj*l, nýbrž na toaletu...ne vůbec ne :-)
Teď jsem, řekněme, ve středním věku a dovolené trávíme s ženou na motorkách. Vloni jsme byli ve 4 státech a každý den spíme jinde a největší kouzlo na tom je, že člověk pozná hromadu lidí a většinou (výjimky samozřejmě jsou) ale většinou jsme prostě stejní. Večer sedíme a kecáme s nimi u vínka a rozebíráme sebe navzájem, potom to přejde na téma co tu vlastně děláme a jak je to zábavné jezdit na motorce a pak to volným pádem přechází na sprostá slova, slang a nějaké základní věty, aby člověk dostal to nejpotřebnější. Takže třeba z Maďarska mi zůstala věta (foneticky) "seretnýk et šér" tedy "dal bych pivo", zase z Rumunska mi zůstalo v hlavě "eujam nevoje sa fak pipi" tedy "potřebuji čůrat" :-)
Ale angličtina je prostě základ, musím říct, že jsem třeba očekával pravý opak mezi Rumuny a Maďary. Byl jsem až mile překvapen, že v Rumunsku jsme se domluvili anglicky naprosto bez problémů a to i v zapadlé vesničce na úpatí Transylvánie.
At posloucham sebevic, ten rozdil mezi d a znelym "d" proste neslysim :-D jsem jako ten letec. Jsem ale rad, ze za tech spoustu let si kazdy domysli, ze o vemenech nemluvim :D
znělé d je prostě d, neznělé d je "t" :)
Zdravím. Jak bylo zmíněno slovo shit. Tak jsem zpozoroval z filmů a seriálů, tak tohle slovo používají ve všelijakých významech, kde nemám tušení co je tím myšleno. Je někde o tomhle tématu někde něco nebo jak se v tom orientovat? Díky. :)
Tomuto se věnuje mimo jiné Kubova English 🙂
@@jalajaka4051 Díke. :) A nevíte náhodou konkrétní video? :/
To teďka tak nevím, ale když si projdete jeho videa, určitě na to narazíte. Má to točené velmi neformální formou 🙂 a učí věci, co se ve škole nenaučíte, slangovou americkou angličtinu. Má na to i online kurzy a je hodně aktivní na Instagramu, má i podcasty....
@@jalajaka4051 Už jsem to na YT našel, má o tom tři videa. Stačí napsat angličtina shit význam.
Milý Rosťo, Jala Jaka už Vám dal tip, kde zjistit o slově "shit" více, což je super, Kubova English je bezva!
Jinak pokud máte angličtinu na slušné úrovni a jste schopen používat výkladové slovníky, když si tam zadáte slovo "shit", také tam najdete veškerá možná užití tohoto slova včetně příkladových vět nebo různých idiomů a ustálených spojení. Zkusila jsem zadat "shit" do "Oxford Learner's Dictionaries" online a těch významů je tam celá hromada - jen tedy vše v angličtině, jukněte zde (musíte skrolovat dolů, tam pak jsou ty nejrůznější idiomy):
www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shit_2
Taky jsem se dívala na "shit" na "slovnik.seznam.cz", který Vám nabídne překlad do češtiny, a pokud budete skrolovat až dolů, také tam najdete hodně různých použití:
slovnik.seznam.cz/preklad/anglicky_cesky/shit
Mějte se krásně, šťastný a hlavně zdravý nový rok Vám přeje Irena :)
Irenka se nam cervena...😘
Dobry den, Irenko.
Nevim jestli jsem uz nereagoval.
Cannot ve ztazene verzi pouzivam umyslne zkracene...🤣🤣🤣 As a bloody foreigner jsem "omluven"... 😂😂😂
Muj mladsi syn jednou presel za nama (rodicema), v jedne ruce plechovku coca-coly a v druhe zmrzlinu a pronesl pamatnou vetu:
"I've got my [kok] and an [áskrým] so I'm ready to go to [da bič]."
Ja smichy upadl ze zidle.
Zdravím Vás, Andy, a děkuji za Váš vtipný a trefný komentář! Příklady od Vašeho synka jsou naprosto ukázkové!👍
Je fakt, že tady se asi trošku červenám, přece jenom používat vulgarismy takto veřejně mi není úplně vlastní... Ale jinak se musím přiznat, že v soukromí, když mě něco hodně rozčílí, tak se neznám a nestačil byste se divit, co vše dokážu vypustit z úst 🙈🙊🙉Holt, každý má něco, nobody's perfect (já tedy rozhodně ne😉🤗🤫)
@@anglickavyslovnostsirenou9070
😂😂😂
Deti maj pred kazdym 2. slovem slovo f*cking...🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Teda hlavne ten starsi...
Ale vyslovnost jim zavidim (myslim celkovou, ne jen toho jednoho slova).
Jojo, holt v určitém věku jsou nadávky děsně "in"😉 A s tím záviděním Vás naprosto chápu, mám to úplně stejně...
Thanks, nepohoršilo, dvě z těch nevhodných slov jsem ani neznala (vemeno a c...). Irenko, bylo by v některém dalším videu možné přečíst kousek souvislého textu, abych si mohla "užít" slovní a větný přízvuk, návaznosti, redukci méně důležitých slov. Bylo by to skvělé. Díky.
Milá Marcellko, to jsem ráda, že video nepohoršilo a taky že jste si rozšířila anglickou slovní zásobu, i když ta dvě slova asi moc často nevyužijete ;)
Určitě ráda někdy připravím zase nějaké ukázky "connected speech", mám v plánu prezentovat kousek souvislého textu ve fonemické transkripci a ilustrovat na něm všechny jevy, o kterých píšete. Chtěla bych to zvládnout v rámci ledna / února nejpozději.
Mějte se krásně, přeji Vám a všem Vašim blízkým pohodové Vánoce a zdravý nový rok!!! Irenka :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Merry Christmas 🎄 🎄🎄
Možná, že Johny Depp, když se bavil s Amber, tak jen špatně vyslovil, že chce povléct postel čerstvým povlečením
thelanguagenerds.com/if-you-can-read-this-you-are-a-genius/
Tak jsem si na vas dnes vzpomnela.a sdilim ;)
Milá Klárko, tak to mě moc těší a děkuji! "The language nerds" také sleduju, jsou tam bezva příspěvky! A čtení z fonemické transkripce trénujeme se studenty v hodinách fonetiky...
Mějte se krásně, jen vše dobré a hlavně zdraví v novém roce Vám přeje Irena :)
O tom to celé je: The Italian who went to Malta... divím se, že k tomu zatím žádný komentář není ...
Tak on ten Dick vžycky neznamenal to stejný, v 19. století to v Anglii byl název pro nějakej lordskej titul, mám dojem, navíc se tak spousta lidí jmenovala, tak by je asi nepojmenovali podle víte čeho v cudné puritánské společnosti.
Dick je normální jméno. Je to zkrácený tvar pro Richard. Normálně se užívá dodnes. Je to něco jako u nás Robertek, ale Robertek se u nás prakticky neužívá a Dick je naprosto běžný.
Místy fakt (ne fuck) sranda. Paní Irena je taková hežčí verze Broňi.
Jojo, máte pravdu, pozor na naše české "fakt", to může znít Angličanům a Amíkům taky hodně povědomě, ale obávám se, že si pod ním představí úplně něco jiného ;) Každopádně jsem ráda, že jste se pobavil.
A jinak Broňa je naprosto bezkonkurenční, a to po všech stránkách! :)
Nepohorsilo mě to tvé video. Ani když Zeman vysvětloval, co je pasy
Tak to jsem ráda ;) No, a pan prezident by rozhodně měl na své anglické výslovnosti zapracovat, a to nejen pokud jde o slovíčko "pasy" :D
@@anglickavyslovnostsirenou9070 haha😀 to souhlasím, Miloš tu výslovnost nemá nic moc
@@anglickavyslovnostsirenou9070
Vyslovnost ma strasnou, ale na konferenci myslim osn mluvil asi 20 minut z patra, kdo to z dnesnich treba maturantu da?