Дякую за відео. Вперше оце зараз ввечері натрапив на Ваш канал. Раніше в Інтернеті переглянув з добрий десяток роликів із поясненнями різниці між say, tell, speak та talk і ще й прочитав окрему статтю на цю тему у книжці Брежестовського. Тому приступав до перегляду Вашого ролика із доволі скептичним настроєм і підсвідомою впевненістю, що нічого нового не почую. Щиро каюсь. Взагалі-то в людей треба вірити))). Ваше пояснення виявилося самим толковим та цілісним. Я аж тричі переглянув цей поділ на монологові say з акцентом на інфі і tell з акцентом на слухачеві та діалогові speak для serious conversation і talk для chatter. Ну, так. Все підмічено чітко, логічно і зрозуміло. Недаремно серйозні розмови ведуть спікери (speakers) в парламентах та на наукових конференціях, а про всілякі дурниці балаболять менш презентабельні персонажі на ток-шоу (talk show). Великий респект за ось таке роз’яснення. Якщо матимите час і бажання, то, щоби далеко не відходити від піднятої тут розмовної теми, поясніть, будь ласка, такий нехороший варіант діалогу як «сваритися». На відміну від say, tell, speak та talk, в Інтенеті нормального пояснення різним типам сварок немає ніде. Я якось пробую ділити для себе всі варіанти «сваритися» по наростаючій: від squabble і bicker (щось типу «прирікатися»), через лише словесні сварки argue, have an argument, have words with someone, quarrel і swear (тут вже + лайка), - і аж до сварок з бійками fight і brawl. Але щось мені цей мій саморобний поділ виглядає дуже сумнівним. Бо я поняття сірого не маю, як нейтіви розрізняють в argue та have an argument три різні значення: «аргуметовано щось доводити», «спорити» і власне «сваритися». А ще є fight з також мало зрозумілим широким спектром значень: то «битися», то «боротися», то «сваритися». Є ще якийсь чисто британський варіант «raw». Є фразове дієслово «fall out». Є навіть ідіома «pick a bone (fight/quarrel/argument) with someone». Ніде лише немає такої ж чіткої класифікації цього всього добра, як ось у цьому Вашому ролику. P. S. Дякую, що дочитали до кінця. Я люблю колупатися в англомовних синонімах з пошуками якоїсь різниці там, де її інколи зовсім не передбачено))). Продовжуйте знімати ролики і не розчаровуйтесь у порівняно невеликих переглядах. Не все вимірюється переглядами. У вас класно виходить. На вихідних передивлюся все інше на каналі. Схоже, що у Вас тут цікаво. Удачі.
@@user-vv1hv1jh2d Я просто не можу повірити, що такий прекрасний коментар в мене на каналі 🥹 Я Вам неймовірно вдячна за це! Тут слів, що це «надихає» та «мотивує» - прям замало. От прям from the bottom of my heart! Цікавий запит щодо «сварок». Відчуваю, що буде відео 📹, бо й справді цікаво розібратись в тому всьому! Щиро дякую за цю неймовірну підтримку! *Ваші приклади із «speaker» та «talk show» - просто супер 🤌
@@Lily_the_Teacher оце так, оце понаписували, я правда англійською мало що зрозумів. Але діалог змістовний0🤩 Дякую обом учасникам за цю розмову. Вона надихнула мене теж переглянути всі відео каналу по черзі.
Було б цікаво послухати про те, як ефективно розуміти співрозмовника тай будь-що на слух. (Особисто мені на слуг важко сприймати англійську мову. Хотілось б почути вашу думку, як побороти цей барʼєр) І також цікава ваша думка, як ефективно збільшувати словниковий запас.
Вимовляйте будь ласка англійські слова повільніше і голосніше , навіть повторюйте може кілька разів. Ми розуміємо що ви англійську знаєте ,але навчити її нас ви хочете, тому спосіб викладання має велике значення як донести знання слухачеві , перевтілитися в нього і зрозуміти його потреби .В цьому полягає мистецтвом вчителя ,а не демонстрація ваших знань англійської . Чужа мова це і інший спосіб мислення і незвичні для нас звуки.Як приклад у англійській хліб на столі сидить ,а не лежить як у нас.Дякую за рідну мову. ❤
Можно услышать несколько роликов на русском, пожалуйста. Живу в Латвии и было бы интересно подписаться а так не понимаю что говорите так как не украинка...
Дуже вдячна за прекрасну українську, і чудову англійську
Замечательный урок,ничего лишнего,а все понятно.Спасибо.
Дякую:)
Дуже дякую за пояснення, дуже структуровано і ясно. Важливі уточнення
Щиро дякую за зворотній звʼязок!
Дякую за урок! Все чітко та зрозуміло!💝 Підписуюся!
Я Вам щиро вдячна ❤
Доброго вечора. Дякую Вам за чудове пояснення.
@@user-gs7ei1lm8o Супер, я дуже рада, що Вам сподобалось! Дякую ☺️
Дуже дякую за Ваше пояснення. Я не студент але доводиться жити в англомлвному середовищі. Тож це дуже корисно послухати.
@@user-gr6pp8ej8d Я дуже рада, що моє відео було корисним для Вас! Успіхів Вам!
I said it thousands of times to Ukraine or anyone in Minnesota but, nobody ever listened , nobody helped. Yes, listen and understand !
Дуже дякую. You are wonderful!!!
Awww 🥰 Thanks a lot!
Спасибо, это здорово!
Дуже доступне пояснення.
@@petro2071 Дякую за Ваш коментар!
Дякую за чудове відео !
Thanks a lot!
Дякую за відео. Вперше оце зараз ввечері натрапив на Ваш канал. Раніше в Інтернеті переглянув з добрий десяток роликів із поясненнями різниці між say, tell, speak та talk і ще й прочитав окрему статтю на цю тему у книжці Брежестовського. Тому приступав до перегляду Вашого ролика із доволі скептичним настроєм і підсвідомою впевненістю, що нічого нового не почую. Щиро каюсь. Взагалі-то в людей треба вірити))). Ваше пояснення виявилося самим толковим та цілісним. Я аж тричі переглянув цей поділ на монологові say з акцентом на інфі і tell з акцентом на слухачеві та діалогові speak для serious conversation і talk для chatter. Ну, так. Все підмічено чітко, логічно і зрозуміло. Недаремно серйозні розмови ведуть спікери (speakers) в парламентах та на наукових конференціях, а про всілякі дурниці балаболять менш презентабельні персонажі на ток-шоу (talk show). Великий респект за ось таке роз’яснення.
Якщо матимите час і бажання, то, щоби далеко не відходити від піднятої тут розмовної теми, поясніть, будь ласка, такий нехороший варіант діалогу як «сваритися». На відміну від say, tell, speak та talk, в Інтенеті нормального пояснення різним типам сварок немає ніде. Я якось пробую ділити для себе всі варіанти «сваритися» по наростаючій: від squabble і bicker (щось типу «прирікатися»), через лише словесні сварки argue, have an argument, have words with someone, quarrel і swear (тут вже + лайка), - і аж до сварок з бійками fight і brawl. Але щось мені цей мій саморобний поділ виглядає дуже сумнівним. Бо я поняття сірого не маю, як нейтіви розрізняють в argue та have an argument три різні значення: «аргуметовано щось доводити», «спорити» і власне «сваритися». А ще є fight з також мало зрозумілим широким спектром значень: то «битися», то «боротися», то «сваритися». Є ще якийсь чисто британський варіант «raw». Є фразове дієслово «fall out». Є навіть ідіома «pick a bone (fight/quarrel/argument) with someone». Ніде лише немає такої ж чіткої класифікації цього всього добра, як ось у цьому Вашому ролику.
P. S. Дякую, що дочитали до кінця. Я люблю колупатися в англомовних синонімах з пошуками якоїсь різниці там, де її інколи зовсім не передбачено))). Продовжуйте знімати ролики і не розчаровуйтесь у порівняно невеликих переглядах. Не все вимірюється переглядами. У вас класно виходить. На вихідних передивлюся все інше на каналі. Схоже, що у Вас тут цікаво. Удачі.
@@user-vv1hv1jh2d Я просто не можу повірити, що такий прекрасний коментар в мене на каналі 🥹 Я Вам неймовірно вдячна за це! Тут слів, що це «надихає» та «мотивує» - прям замало. От прям from the bottom of my heart!
Цікавий запит щодо «сварок». Відчуваю, що буде відео 📹, бо й справді цікаво розібратись в тому всьому! Щиро дякую за цю неймовірну підтримку!
*Ваші приклади із «speaker» та «talk show» - просто супер 🤌
@@Lily_the_Teacher оце так, оце понаписували, я правда англійською мало що зрозумів. Але діалог змістовний0🤩 Дякую обом учасникам за цю розмову. Вона надихнула мене теж переглянути всі відео каналу по черзі.
Цілком зрозуміло.
Hi from Belarus!
I just call to say I love you (S. Wonder).
З насолодой слухю, та цiкавлюсь English
What a great example!
Я прям проспівала 🎶☺️
Many thanks for your support!
Ліля, дякую Вам за корисне відео!
Дуже дякую Вам...Ви надзвичайно вродлива....
Дякую ☺️
цікаво, корисно, легко і доступно 😎👍🧐
я колись для себе приблизно такий самий розподіл зробив:
say - сказати - say "what" again! 🧔🏿 (©Pulp fiction)
tell - розповідати - tell me a fable (©Robert Miles) 🤭
speak - розмовляти - English.. MF Do You Speak It? (©Pulp fiction)😅
talk - говорити -
Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know
It's been comin' for some time
When it's over, so they say
It'll rain a sunny day,
I know
Shining down like water
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day
🎶🎸🥁🕺🌦️😎
(© Creedence Clearwater Revival)
ото мене занесло 😅
Wow 🤩 Оце так розподіл у Вас! Дякую, що поділились!
Дякую
💙💛 Rule #1
*Watched 🎧 ➡ pressed 👍🏻 ➡ pressed 👍🏻👍🏻👍🏻 to the comments from others* ✅
Awww 🥰 Thanks a lot!
Було б цікаво послухати про те, як ефективно розуміти співрозмовника тай будь-що на слух. (Особисто мені на слуг важко сприймати англійську мову. Хотілось б почути вашу думку, як побороти цей барʼєр)
І також цікава ваша думка, як ефективно збільшувати словниковий запас.
Дякую за зворотній звʼязок! Візьму до уваги ці теми, бо вони й справді цікаво та важливі.
👍👌👏
Так тарахтить!
А яке слово буде більш доречним, якщо я прошу - "говорить через перекладач, будь ласка"? Speak?
@@OlgaRo44 якщо формально - “
please speak through the translator”. Якщо менш формально - “talk” 🙂
Вимовляйте будь ласка англійські слова повільніше і голосніше , навіть повторюйте може кілька разів. Ми розуміємо що ви англійську знаєте ,але навчити її нас ви хочете, тому спосіб викладання має велике значення як донести знання слухачеві , перевтілитися в нього і зрозуміти його потреби .В цьому полягає мистецтвом вчителя ,а не демонстрація ваших знань англійської . Чужа мова це і інший спосіб мислення і незвичні для нас звуки.Як приклад у англійській хліб на столі сидить ,а не лежить як у нас.Дякую за рідну мову. ❤
SAY-сказать, TELL-рассказать , SPEAK-говорить, TALK-поговорить. + по контекстному примеру с зависимыми предлогами. Урок закончен. Тичер- нулевая...
Можно услышать несколько роликов на русском, пожалуйста.
Живу в Латвии и было бы интересно подписаться а так не понимаю что говорите так как не украинка...
Thanks a lot for your comment! But I don’t speak that language.
У вас что-то с языком
У вас что-то с ушами