Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
슈베르트 「겨울나그네」D.911 "Winterreise" 전곡 가사&해석 수록, 딱 들으면 아는 바로 그 클래식
Вставка
- Опубліковано 16 сер 2024
- 슈베르트 「겨울나그네」D.911 "Winterreise" 전곡 가사&해석
슈베르트 「겨울나그네」D.911 "Winterreise" 는 1828년에 출판됐으며 뮐러의 시에 곡을 붙인 것으로 총 24곡으로 이루어져 있습니다.
실연으로 고독해진 젊은 사나이가 일체의 희망을 잃고 절망한 나머지 눈보라치는 겨울에 방황하는 모습을 묘사한 로맨틱한 작품입니다.
_____________________________________________________________________________________
Timestamps
0:00:00 1. 잘자요(Gute Nacht)
0:05:22 2. 풍향 깃발(Die Wetterfahne)
0:07:05 3. 얼어 붙은 눈물(Gefrorne Tränen)
0:09:38 4. 얼어붙음(Erstarrung)
0:12:34 5. 보리수(Der Lindenbaum)
0:17:07 6. 넘치는 눈물(Wasserflut)
0:21:25 7. 냇가에서(Auf dem Flusse)
0:25:09 8. 회상(Rückblick)
0:27:37 9. 도깨비 불(Irrlicht)
0:30:10 10. 휴식(Rast)
0:33:11 11. 봄날의 꿈(Frühlingstraum)
0:37:08 12. 고독(Einsamkeit)
0:39:49 13. 우편마차(Die Post)
0:42:06 14. 백발(Der greise Kopf)
0:45:00 15. 까마귀(Die Krähe)
0:47:06 16. 마지막 희망(Letzte Hoffnung)
0:49:27 17. 마을에서(Im Dorfe)
0:52:41 18. 폭풍의 아침(Der Stürmische Morgen)
0:53:34 19. 환상(Täuschung)
0:55:06 20. 이정표(Der Wegweiser)
0:59:15 21. 여인숙(Das Wirtshaus)
1:03:53 22. 용기(Mut)
1:05:18 23. 환상의 태양(Die Nebensonnen)
1:07:59 24. 거리의 악사(Der Leiermann)
_____________________________________________________________________________________
* Performer
→ Baritone : Dietrich Fischer-Dieskau url.kr/8dayjp
→ Piano : Gerald Moore url.kr/2adotm
1) Dietrich Fischer-Dieskau (디트리히 피셔디스카우)
→ 20세기 세계 최고의 바리톤으로서 활약한 베를린 태생의 가수이며, 특히 독일 가곡의 분야에서는 그를 따를 사람이 없을 정도입니다.
2) Gerald Moore (제럴드 무어)
→ 영국의 피아니스트이며, 피셔디스카우·슈바츠코프·샐랴빈 등과 협연을 했으며 성악과 기악을 불문하고 반주 피아니스트로서는 손꼽히는 인물입니다.
![[#유퀴즈온더블럭] "헐, 대박, 좋아!" 평소에 자주 쓴다면 주목! 서울대 교수님이 알려주는 어휘력이 중요한 이유💥](/img/n.gif)
제주 성난 겨울바닷가에서 푹 빠져 성난 겨울바다와 들었던 겨울 나그네 너무 맛깔스럽고 슬퍼서 혼자서 많이 울었던 슈베르트 겨울 나그네 영원한 나의친구
슈벨트, 천재를 보내주셔서 음악 들으니, 감동하고 기쁘네요, 노래를 너무 너무 잘 하세요, 감사합니다.
12/17일에 토마스 햄슨의 공연을 통영국제음악당에서 직관하게 되었습니다. 올려주신 자료 덕분에 감동이 백배 될것 같습니다❤❤❤
긴 음악... 언재듣나...했더니요,드디어 감동, 슈베르트는 천재였습니다.
친절한 영상 감사합니다,
아는 만큼 보이고,아는 만큼 들린다고..
이 곡을 더욱 좋아하게 되었습니다~~
내 인생 최고의 노래, 겨울나그네! 한 화면에 24곡명과 가사를 깔끔하게 띄워주시니 감상하기 참 편해요~
가장 좋아하는 클래식입니다. 다른분 말씀처럼 깔끔하게 곡 해석을 한 화면에 띄워주시고 어느 부분인지 하이라이트도 넣어주셔서 보기 너무나 편하네요. 가끔 겨울나그네를 1번부터 24번까지 들으면 추운 겨울 벌판을 방황한듯 한 느낌을 받을때가 있네요. 그래서 잠이 안올때 1번부터 들으면 5번 Der Lindenbaum 즈음에서 잠이 듭니다 ㅎㅎ 잘 듣고있습니다 감사합니다.
심장에 저며드는...
이계절과는 어찌도 그리....!!!
어리석기 으를데없이 살아온 나는 바보에서 단연 일등
숲속을 걷다가 바람도 자신의 길을 따라 간다는것을 알게 되네요.
차거운 바람이 스치면 언제나 이 곡이 떠올라요.
이 곡을 부른 모든 가수의 음반을 다 수집할만치 내가 가장 좋아하는 곡인데 오늘 우연히 이렇게 친절히 해석 달아놓으셔서 너무 감사합니다.
정성을 다한 친절함에 깊은 감사를 드립니다. "winterreise" 를 보다 더 깊이 느끼게 됩니다.
방문해주셔서 감사드립니다. 최근 신경을 많이 못썼지만 다시 열심히 해보려고 합니다. 자주 방문해주세요.^^
처음엔 반주가 좋았어 듣기 시작하다가 최애곡이 된 겨울나그네.
언젠가 윤이상음악당에서 들은 독일 성악가가 부르던 겨울나그네에 취해 한동안 많이도 들었습니다
슈베르트가 할아버지 될 때까지 오래 살았더라면 주옥 같은 가곡들을 더 많이 작곡했을 텐데~😢
어렸을 때 이 노래 테입을 정말 많이 들었는데, 가사/번역까지 같이 보게되다니......
30년만에 음악 내용을 이해할 수 있게 되었습니다. 고맙습니다.
도움이 되었다니 뿌듯합니다.
방문해주셔서 감사합니다.~^^
가수가 너무 아름답게 불르시네요, 감동! 이에요.
어릴 적 많이 듣던 슈베르트의 겨울나그네를 디카우의 목소리에 해석까지... 감사합니다.
^^ 방문해주셔서 감사합니다~
여러 성악가, 피아니스트들의 겨울나그네를 들어왔지만 디스카우/무어가 저는 최고인것 같습니다...가사까지 너무나 감사합니다!
^^ 보기 좋으셨다니 기쁩니다. 또다른 좋은 컨텐츠를 만들어가겠습니다.
방문해주셔서 감사합니다.
좋은 음악 잘 듣겠습니다.
음향도 좋고 전곡 해석을
꼼꼼하게 신경쓰셨군요.
너무 좋습니다. 잘 듣고 있어요.
구독합니다.
일부 자의적인 해석이 있어서 염려가 되기는 합니다.
방문 및 구독해주셔서 감사합니다.~^^
가사가 첨부되어 곡은 이해하는데 훨씬 도움이 됩니다.
대단히 고맙습니다.
좋아요 😀
감사합니다
감사합니다 ❤
감사합니다~^^
번역 가사까지 올려주시니 감사합니다~
슈베르트를 검색하다가 연가곡집 겨울나그네를 알게되고 이렇게 와서 듣게되네요 감사합니다.
전곡을 들을 수 있다니
많이 많이 감사합니다
기분이 좋아지신듯 하여 저도 기쁩니다.
가사가 아름답네요
섬세한 번역 덕분에
곡이 더 빛나네요
감사합니다 ❤
^^ 감사합니다. 저는 번역할 능력이 안됩니다. 대신 여러 번역본을 구해 놓고 이상한 부분은 구글번역 돌리면서 고쳐봤는데 여전히 모호한 부분이 많았습니다. 부끄럽네요.
행복한 8월 보내세요~
슈베르트는 온통 겨울 투성이,, , ,
항상 가사와 해석을 따로 들었었는데, 가사와 해석을 함께 보며 들을 수 있으니 참 좋네요 ♡
저도 가사와 해석 따로 보면서 듣다보니 답답해서 만들어봤습니다.
방문해주셔서 감사합니다~
명 가곡을 올려주셔서 감사합니다.
독일 가곡으론 Wnter Reiser가 최고봉이라고 인정하고 싶습니다. 디스카우 어르신의 녹음이 명 녹음이고요.. 😊
저도 겨울나그네 좋아하고 디스카우 팬인데, 한편으론 왜 이리도 이루지못한 사랑에대한 비관적, 절망적, 슬픔에 가득찬 노래를 들어야 하나요? 독일가곡중에 기쁘고, 사랑이 넘치고, 희망적, 미래지향적인 곡들도 많은데요^^
평생을 피자 햄버거 라면만 먹을순 없잔아요.
김정운박사가 황인용의 소설 카메라타에서 24곡을 전부 현대식으로 재번역하고 있다고 하는데 지금 가만보니 번역할게 별로 없을듯...ㅎ
제가 잠시나마 짧은 실력으로, 기존 번역에 조금이나마 기여를 해보고자 했는데 참 어렵더군요.
특히나, 원래 가사 그대로 직역을 하면 뭔가 말이 잘린 것 같기도 하고 중요한 뭔가가 빠진 것 같아서 누군가 진짜 전문가가 번역을 해주시면 좋겠다는 생각이 커졌습니다.
^^ 김정운박사님께서 좋은 재번역을 해주시면 좋겠습니다.
영어 Winter와 독일어 Winter는 발음만 다르고 의미(겨울)와 스펠링이 똑같네요