Yakusoku No Paradigm (Steins;Gate) - Cover Español - Sora_Solitudine
Вставка
- Опубліковано 10 тра 2019
- CRÉDITOS, LYRICS y DESCARGA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Reglas del canal: tiny.cc/SoraRules
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
Hola gente, aquí les traigo mi versión en español latino de la canción Yakusoku no Paradigm de Steins;Gate La canción original fue compuesta por Kosuke Oba e Hiromi e interpretada por Asami Imai.
******************************************
Datos sobre el cover:
-No hay mucho qué decir realmente. Me gustó esta canción, así que decidí hacerle cover xD
-Intenté hacer todo lo posible por lograr una mezcla decente, pero sigo sin dar con la fórmula adecuada :c
******************************************
Adaptación / Vocals / Mix / Artwork / Video:
Sora_Solitudine
Original (Kosuke Oba & Asami Imai):
• Steins;Gate Character ...
Letra (traducción):
www.koibanashi.com/2012/11/ya...
bit.ly/2ZaDRmu
Instrumental: Kosuke Oba
Artwork:
www.deviantart.com/slr93soray...
Descarga:
mx.ivoox.com/es/35696354
Making of:
• Making of Yakusoku no ...
© All Credits to 5pb/White Fox/MAGES ©
*****************
LYRICS:
El rastro de una imagen residual queda entre la memoria en distorsión.
Cada hilo enredado seguiré, y tu silueta pronto encontraré.
El lugar de donde yo soy no puedo hallar, y mientras busco más, aumenta la distancia.
Las grietas y contradicciones que me topé en mi camino, absorbidas son por una espiral.
Una voz grita y va atravesando este mundo, y despierta el próximo paradigma que nos guiará al fin a los dos que vamos vagando hacia el pasado, dentro de un intervalo.
Resonancias hacen la conexión de dos corazones en un latir
Podrías prevenirlo como si cortaras un muy raro bucle que todo lo confina.
¿Fue nuestro casual encuentro obra del destino?
Separación que distanció la fe y la soledad.
Llegarás lejos y saltarás a través de esta dimensión oculta en el paragrama del tiempo.
La única respuesta que podremos aceptar será la que vamos a escribir en secreto.
Si existe algún significado para estas lágrimas sin fin derramadas,
Sería crear el mañana que hemos anhelado.
Un futuro sin volver más aquí.
Si escapar del mundo que se cae a pedazos es estar dentro del paraíso esperado, quiero estar por siempre a tu lado sin importar cuán brutal y atroz sea el porvenir.
Una voz grita y va atravesando este mundo, y despierta el próximo paradigma que ahora guiará al fin todo el sentir que íbamos a fundir un día tú y yo, como lo prometimos.
********************
Redes:
linktr.ee/Sora_Solitudine
SUN & MOON... FIRE & ICE HEART... LIGHT & DARK FUSION...
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Sora_Solitudine.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
creativecommons.org/licenses/...
⁛ 𝗥𝗲𝗴𝗹𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗰𝗮𝗻𝗮𝗹: tiny.cc/SoraRules ⁛
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
*Datos sobre el cover:*
-No hay mucho qué decir realmente. Me gustó esta canción, así que decidí hacerle cover xD
-Intenté hacer todo lo posible por lograr una mezcla decente, pero sigo sin dar con la fórmula adecuada :c
Soleil Lune Rosseau
Soy una suscriptora tuya, y la verdad solo quiero decirte que te admiro mucho, tienes una gran voz y me encantan tus covers. Alegran cada día dd mi vida con cada entonada en español. Gracias por estar aquí, tienes un gran talento. ♥♥♥
Me impresiona la forma de como cantas es bonito
OMG hermanita te amo, eres la mejor OwO me encanto este cover, no tengo palabras para describir lo genial que te quedo. Gracias por tu esfuerzo OwO
Amo tu voz, me encantan tus covers se oyen muy parecidos al original, aunque me gusta mas tus versiones 😁La letra 😍es poesia, muchas Gracias!
Es curioso como me gusta más esta versión que la original xD
En fin, buen trabajo Solei 👍😁
Se oye hermoso al igual que todos tus demás covers
Ase mucho que no comento
I can't speak spanish well at all but I can understand it quite a bit. This is really good!
Simplemente genial
Esta genial, eres la mejor❤
Este cover quedo muy hermoso, gracias por traerlo, me encanto.
me gusto mucho como logras impregnar las letras con emociones verdaderas
en serio me encanta la letra de tus covers de Steins Gate
Te quedo hermosa la canción
Hello.
First of all, your cover is really good, I like it :)
Steins Gate is absolutly great :D
Can I ask you a question? Where did you get the instrumentel version?
I also want make a cover in german but I unfortunately didn't find the instrumental version anywhere and I was surfing in the net alot.
If you could help me that would be great :)
Hermoso. ¡Me encanta tu voz! Muy buen trabajo. Siento que pones tu voz de una manera distinta en esta canción que en la de Akira Yamaoka; esa es más oscura. Eres súper versátil.
¡Gracias! Lo que hago en realidad es tratar de emular en lo posible los dejos del vocalista original. Por eso en mis covers de Fátima (interpretada por Kanako Ito), Last Game (Zwei) y Matrioshka (SoraruXLon, está en mi lista de collabs), por ahí encontrarás algún comentario que diga que mi voz se parece a la original, a pesar de ser 3 intérpretes distintas, y eso no es porque mi voz se parezca en absoluto, sino porque imito un poco sus dejos. Por eso dejo siempre un enlace a la canción original, para quien quiera hacer la comparativa xD
Gracias por escuchar ^^
@@Sora_Solitudine Sí; pero eso significa que tienes talento para ser versátil. Yo no lo he intentado en variedad. Yo estaba trantando de imitar a Mary pero ahora quiero en realidad saber cuál es mi propia voz. Es muy interesante cuando a veces trato de hacer efectos que algunos artistas hacen y no me salen. Entonces pensé que la voz es algo individual que te identifica. Pero me falta más trabajo para llegar a más conclusiones porque hay gente que se dedica precisamente a ser imitadora. Bueno...
Esto es hermoso. ¿Planeas hacer covers de los otros Characters Song?
No. Sólo hice la de Suzuha el año pasado porque también me gustó. Las de los demás personajes no son de mi estilo, especialmente la de Farys xD
En que parte del anime o juego suena esta canción ?