A.R. (Steins;Gate) - Cover Español - Sora_Solitudine
Вставка
- Опубліковано 11 січ 2019
- CRÉDITOS, LYRICS y DESCARGA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Reglas del canal: tiny.cc/SoraRules
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
Hola gente, aquí les traigo mi versión en español latino de la canción A.R. de Steins;Gate La canción original fue compuesta por Chiyomaru Shikura e interpretada por Kanako Ito.
******************************************
Datos sobre el cover:
-El audio se escucha más bajo de lo que debería porque al procesarse, UA-cam le resta algo de volumen. En la versión de descarga se escucha normal.
-El video originalmente se renderizó a 60 fps. Por desgracia UA-cam lo estuvo procesando muy pésimo y se veía fatal, por lo que tuve que renderizarlo de nuevo, pero esta vez a 25 fps. Igual tampoco quedó del todo bien. Si se ve rara la parte visual, es por eso xD
******************************************
Adaptación / Vocals / Mix / Artwork / Video:
Sora_Solitudine
Original:
• 「ซับไทย - Sub Thai」 A...
Letra original (+ traducción al inglés):
shinitakashi.blogspot.com/2010...
Instrumental:
• Steins Gate: A.R. Visu...
Background:
Victoriasmoon - • Blue clock numbers pho...
Koki - • Spinning Gears - endle...
Artwork:
www.deviantart.com/slr93soray...
Descarga:
mx.ivoox.com/es/31429096
© All Credits to 5pb/NitroPlus & MAGES ©
*****************
LYRICS:
Mis ojos lo han visto ya, no me puedo equivocar,
Si ese cielo, y cuanto allí hay, es la auténtica verdad.
Con desdén ríe esa voz, y dice que mi búsqueda
Por encontrar una solución es una total necedad.
Una deriva repetitiva y la prueba ante ti,
Sin ver una forma de huir de una cautiva soledad.
El momento llega a convergir, cuando quisiste volar.
Mariposa, como deidad, es lo que eres tú, sin forma propia que poder lucir.
Paralela va la gente que, de espalda a espalda, se alineará,
Y se engañará con discursos de cualquier líder charlatán.
Aun al traicionar la línea limítrofe que ya se ideó,
Empezará el tiempo a ir hacia una torpe distorsión.
Y se cerrará, ante mis ojos, la brecha al reescribirse este mundo
En mi mente quedarán las pistas fabricadas
Que encerró allí el tiempo, en donde nadie jamás podría saber.
Lo que debe existir fuera de la muralla
Es una línea de mundo que no será negada para mí.
El futuro de un sacrificio se llegó a convenir.
Una estructura espiral que evasión no permitirá.
No se puede volver desde ahí, como una pesadilla.
Mariposa, como deidad, es lo que eres tú, sin forma propia que poder lucir.
Paralelos van el pasado y futuro, que juntos se sentarán,
Y engañarán los creadores con la distorsión de la luz
Escalando aun más allá de los altos muros del castillo,
Empezará una intencional injusticia este cosmos.
Y se cerrará, ante mis ojos, la brecha al reescribirse este mundo
Paralela va la gente que, de espalda a espalda, se alineará
Y se engañará con discursos de cualquier líder charlatán.
Aun al traicionar la línea limítrofe que ya se ideó,
Empezará el tiempo a ir hacia una torpe distorsión.
Y se cerrará, ante mis ojos, la brecha al reescribirse este mundo
********************
Redes:
linktr.ee/Sora_Solitudine
SUN & MOON... FIRE & ICE HEART... LIGHT & DARK FUSION...
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Sora_Solitudine.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
creativecommons.org/licenses/...
⁛ 𝗥𝗲𝗴𝗹𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗰𝗮𝗻𝗮𝗹: tiny.cc/SoraRules ⁛
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
*Datos sobre el cover:*
-El audio se escucha más bajo de lo que debería porque al procesarse, UA-cam le resta algo de volumen. En la versión de descarga se escucha normal.
-El video originalmente se renderizó a 60 fps. Por desgracia UA-cam lo estuvo procesando muy pésimo y se veía fatal, por lo que tuve que renderizarlo de nuevo, pero esta vez a 25 fps. Igual tampoco quedó del todo bien. Si se ve rara la parte visual, es por eso xD
Simplemente hermoso 4/5 le faltó algo de waifu pero está perfecto 😍😋
Esa pequeña parte de mi vida se llama felicidad :'v
Muchas gracias hermanita, luego de ver todo el esfuerzo que te tomaste para crear y editar esta canción en directo, no podia esperar para escucharla terminada. Eres una inspiración y además compartes la misma pasión que yó por steins:gate. Te deseo la mejor de las suertes. (/O3O)/
Además de que creas Covers de canciones no tan conocidas o a la que no les prestan tanta atención como esta. Simplemente eres genial. Estoy muy agradecida por hacer esto y que decidas compartirlo con todos.
No me voy a cansar de tus covers
Superas nuestras expectativas como es usual, gracias por compartir tu talento.
Simplemente te quedó hermoso el cover. Felicitaciones 🎊
Cada vez mejoras mas jajaja realmente una bocanada de aire fresco
Que es lo que tiene tu voz que tanto me encanta AAAAAAAAAAAAAAAA
Exelente como todos los anteriores de steins gate.
Muchas gracias por un cover tan bueno 🤩
Que genial es esta cover
Genial. Este era de los temas que más esperaba que cantaras. Muchas gracias!
Tus fandubs son los mejores Soleil, gracias :'D
Me encantó. Tu voz, la letra, todo. *.*
Adicionalmente he de decir que fue muy interesante ver en tus directos todo el proceso y dedicación que llevan estos covers, desde el artwork, la edición de voz, hasta el vídeo. Se nota el empeño que le pones... Y ver como resulta al final es como... "¡PUM!" ¡Simplemente genial!
Este cover es perfecto!
El cover prometido... Todo es gracias a tu esfuerzo y así llegaremos a la SG. 😎
GRACIAS x tu excelente trabajo 👍😎
Te quedo muy bien! >u
excelente cover esta cancion es una de mis favoritas de steins gate
y la verdad como se trataba de un opening del juego de pc no crei que alguien la doblara
pero como siempre muchas gracias x tu trabajo se te agradece enormente
Tu voz es hermosa!
WoooooW! Me Encanta Tu Voz!
No había oído la canción completa, es genial, eres la mejor para los cobers
Uuuuuff que hermoso cover ❤️, voy a por las palomitas 🍿
Llegue tempranito !!!\(°,w°,)/
Quedo increible la canción !!!!!! \(>///
Uff, uff y recontra UFFF!!! !Me encantan todos tus covers de Steins;Gate! Todos te quedan a la perfección, es casi como si fueran versiones oficiales. ¿Acaso eres Itou Kanako latina? xD ¡¡Te quedan geniales todas las canciones!!
PD: Haz un cover de "Tsuisou no Despair" Es de Itou Kanako, pero no de Steins;Gate es de los juegos de Higurashi >.
Para peticiones de covers, clic acá: goo.gl/GnJuJG
Saludos desde México Tultepec
Salió mis felicitaciones 0.0 deja tu like si te ah encantado
Suena muy tierno como pronuncias Charlatán.
Te quedaría muy bien el tema itsumo kono basho de 💙
Muy buen cover 10/10
Lo siento, ese tema ya fue interpretado por RicXD15, por tanto no lo tocaré. ua-cam.com/video/u_f3EDmRX_I/v-deo.html
*Para peticiones de covers, clic acá: **goo.gl/GnJuJG*
Hermoso como siempre, te recomiendo el último ending de stein gate 0 esta hermoso. Gracias
Ese ya está grabado. Pero tardará un buen rato en salir. Favor no presionar. Para peticiones de cover, clic acá goo.gl/GnJuJG
@@Sora_Solitudine Jajajaja eres una persona muy particular, es la primera vez que "conozco" a alguien que se toma las sugerencias, como "presiones", se entiende el hecho de que haces los covers como una forma de pasatiempo y sin ganar nada en lo monetario, sin embargo, y si me lo permites decirlo, creo que deberías ser un poco más abierta en cuanto a recibir recomendaciones de canciones, más, si estas son de forma respetuosas y amables (Las exigencias de ninguna manera debes permitirlas). De igual manera, si piensas seguir con esa... forma de ser, y tener esa regla, No importa, igual tienes mi respeto y admiración por el excelente trabajo que realizas, saludos.
@J.R. Shane Lo sé, y entiendo tu punto, pero honestamente nadie está en posición de pedirme nada. No pido suscripciones, ni likes, ni comentarios, ni nada (ese "nada" incluye sugerencias, por muy amables que sean), si por ahí alguien escucha mis covers, por eso doy gracias, pero hasta ahí. Imagina que yo hago algo porque me gusta hacer, pero eso también conlleva su tiempo y esfuerzo, y viene alguien random a querer a que yo haga algo mientras se queda sentado esperando a que yo me mate adaptando, grabando, editando, dibujando, mezclando, y todo.
Eso de sugerir y pedir está bien para la gente que vive de youtube y que gana dinero con eso (monetización y donaciones), pero yo no obtengo nada. Hago algo y lo comparto, y ahí muere. Ponte en mi lugar, yo trabajo, tengo muchas cosas que hacer y mucho estrés por acá. Ya tengo una lista de covers por hacer y cualquier sugerencia haría más larga esa lista (lo que implica más trabajo para mí, trabajo por el que no obtengo nada, mientras los demás se quedan sentaditos esperando). Si pierdo suscriptores, en realidad no es sustancial, ya que tampoco los pido ni dependo de ello.
Yo sé que la gente está acostumbrada a pedir cosas y los youtubers que dependen de su audiencia se sientan en presión de hacerlas, precisamente por esa dependencia; pero en mi caso, eso no aplica. Por eso prefiero decirles "por favor, no pidan covers" a dejarlos con la palabra en la boca. Es mejor dejar las cosas en claro.
@@Sora_Solitudine Gracias por la explicación mi estimada, te entiendo y comparto varias cosas, más sin embargo, algunos puntos No, en realidad, el "escuchar" las sugerencias voy más por el lado de; "Ok, voy a escuchar la canción recomendaba, si me fascina y me gusta mucho, es probable que en el futuro y si existe la posibilidad, le haga un cover". Por experiencia personal, ser tan sistemático e inflexible para ciertas cosas, No es bueno, me he perdido de descubrir un montón de cosas a veces por ser algo cerrado y terco, quién sabe lo que pueda pasar, a lo mejor descubres algo bueno, en este caso, alguna canción que te agrade y te identifiques con ella.
En fin, con todo esto No estoy tratando de decir que tu forma de ser esté mal y debes cambiarla (No tengo derecho para ello, ya que ni siquiera nos conocemos, ni somos amigos, ni nada), solo estoy tratando en que veas otra perspectiva, eso es todo, sin más, y si no quieres tocar este tema de nuevo, te lo respetaré y No lo volveré a mencionar jamás, eso te lo aseguro.
@J.R. Shane Sólo te diré que Skyclad, Amadeus, Off to sleep, Voices, Wilt, Smoke and mirrors, Lullaby of the moon, más de la mitad de Undertale, y varios temas más que todavía me faltan sacar (Moon without stars - Deemo, Reset - Okami, el tema de The Last Guardian, la colección de Silent Hill [como 20 o más temas], entre muchos otros), fueron sugerencias de fans. Puedes decir que soy cerrada e inflexible, (aunque esos covers que mencioné son pruebas de que no), pero ten en cuenta de que sólo estoy diciendo que ya estoy SATURADA de covers pendientes, y que YA no estoy aceptando más. Si lo hubieran pedido hace un par de años, tal vez los habría aceptado, pero ya tengo MUCHOS covers por hacer (como 100 si cuentas los que tengo que hacer doble para evitar el copyright). Si siguen así, no me quedará más que hacer la de Muszka y dejarlo tirado, pero honestamente me encanta hacer covers, lo que no me gusta es que me pidan cosas de a gratis, y peor aún, que vengan algunos (los que he tenido que banear) de limosneros y con garrote.
Reitero, pedir cosas de a gratis es una costumbre muy arraigada de la gente, y está bien si lo hacen a personas que obtienen beneficio, pero yo estoy aquí de voluntaria, por lo que vengo a compartir lo que tengo, y hasta ahí. No me gusta que me pidan más de lo que puedo dar.
Pas mal, soleil lune
Tu haces los dibujos que acompañan lel cover....?!!
Sí. En mi canal de directos estaré subiendo todo el proceso (en tiempo real) que sigo para hacer mis covers. Link en la descripción.