🥣Зганянка. Фасолі з Квашеною Капустою та Копченим Шовдарем по Закарпатськи! 🥣Закарпатський Діалект!🥣

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 лют 2025
  • Рецепт:
    На 5 літрову каструлю
    Кусок капченого Шовдаря
    0,5 літра фасолі
    1 кг квашеної капусти
    1 цибуля
    1 морква
    1 ст ложка молотого болгарського перцю
    4-5 ст ложок соняшникової олії
    1 ст ложка борошна
    1 ч ложка червоної солодкої паприки
    Сіль, перець за смаком

КОМЕНТАРІ • 274

  • @ГалинаБеляева-щ9е
    @ГалинаБеляева-щ9е 4 роки тому +42

    Яка смакота...яка апетитна краса! Чудова закарпатська говірка. Дякую файній газдині за страву.

  • @lidabadran3677
    @lidabadran3677 4 роки тому +38

    З великим задоволенням дивлюся Ваші відео, а ще з більшим задоволенням слухаю Вас, Вашу чудову закарпатську говірку. Здоров'я Вам і Вашій родині!

    • @СатулаСвітлана
      @СатулаСвітлана 4 роки тому

      Ви дуже розумна і файна жінка я вас поважаю дивлюсь за любки ваші передачі

  • @naduhaabc6162
    @naduhaabc6162 4 роки тому +39

    Здравствуйте....С удовольствием смотрю видео и еще наслаждаюсь как звучит Ваша речь. Спасибо.

  • @galynadanylets2212
    @galynadanylets2212 Рік тому

    Якщо переглядає постійно ваші рецепти ,то непотрібно і перекладу все зрозуміло.❤Щиро дякую.Молодчина гарні рецепти.Смачні.

  • @anzhelakhust2773
    @anzhelakhust2773 4 роки тому +12

    Оля, ви щира і добра людина, готова поділитися своїми знаннями. Дякую вам,щастя і здоров'я вам і вашим близьким

  • @МастерСпорта-и8ь
    @МастерСпорта-и8ь 4 роки тому +14

    Дай Бог здоровья такій господині. Все дуже смачно

  • @irak5597
    @irak5597 4 роки тому +10

    Краса і смакота !

  • @ОльгаЦьока-п4м
    @ОльгаЦьока-п4м 4 роки тому +8

    Привіт через Тису! Пудтвержую, що рецепт зганянки ще уд наших бабок. Круто, що ви напомнили, що до зганянки отдільно подаєся ріпа/картошка/, заправлена жаренов цибульов вадь шкварками. Ісе смак і запах нашого дитинства, закарпатці в усьому світі мене зрозуміють. Неперевершено! Дякуємо!

  • @Ana-ns4zy
    @Ana-ns4zy 4 роки тому +6

    То знущання з людей!!! З одного лише відео слюнки течуть!! А де тут того шовдиря взяти,вже не кажу за квасну капусту!!! Гарно вам дякуємо. Хай вам щастить.

    • @marianna7589
      @marianna7589 4 роки тому +1

      Це мотив приїхати до Карпат, та на Закарпаття.

    • @ginasj8161
      @ginasj8161 4 роки тому +1

      А де це немає квашеної капусти, сдається вона скрізь є, мабудь десь в південної Європі?

  • @kostya_hrubych
    @kostya_hrubych 4 роки тому +1

    Захопливо і гарно! Смакота

  • @larisash1764
    @larisash1764 4 роки тому +6

    Дуже вдячна за Ваші рецепти. Зробила голубці. Все получилося. Вперше їх спробувала у Виноградові ще 2012 році і не могла їх забути. А тепер з появою Вашого блогу я нарешті зможу готувати справжню закарпатську кухню, яку я тільки їла на Закарпатті, але не готувала. Здоров.я Вам та чекаю на нові страви

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  4 роки тому +1

      Я дууууже рада, що мої рецепти Закарпатської кухні, вам так подобаються!🤗😘😘😍

  • @НаталияКраснодон
    @НаталияКраснодон 4 роки тому +1

    Оля, ви чудова ґаздиня!! Всі ваші страви смачні. Сьогодні маю кислу капусту, замочу на ніч квасолю і завтра за вашим рецептом буду варити цю смакоту! Дякую щиро за вашу мову, приємно слухати, насолоджуюсь 🥰🥰

  • @МаріяГріор
    @МаріяГріор 4 роки тому +8

    Дай Боже Вам здоров'я,і процвітання вашому каналу.

  • @vikapirka1946
    @vikapirka1946 2 роки тому

    Йой. Я. Дуже люблю.
    Зганянку!!! Олько. Дякую

  • @ЕкатеринаКорниенко-р1р

    Такого капустняка еще не готовила.Но кто ел закарпатскую еду,вкус,говорят,незабываемый.Дякую.

  • @primavera-m7r
    @primavera-m7r 10 місяців тому

    Доброго дня. Вперше почула про зганянку та вирішила подивитись в ютубі як готують її закарпатські господині. Перший попався ваш рецепт- смакота) Підписалася, поставила лайк. Бажаю процвітання каналу та миру нашій Україні. 💙💛

  • @ЛюдмилаМаксименко-ь5я

    Какие хорошие рецепты. 🍀🌸🍀 Умница.

  • @ЕленаСафаргалиева-и2ц

    Какой замечательный рецепт! Обязательно приготовлю. А ваш говор, музыка для ушей! Здоровья вам и вашей семье!

  • @ВитаНастека
    @ВитаНастека 4 роки тому +5

    Олiчка, яка у Вас мелодiйна, дуже гарна мова. I я кожен день дивлюся Вашi вiдео, я в захватi, ВИ МОЛОДЕЦЬ. РЯСНИХ ВАМ БОЖИХ БЛАГОСЛОВIНЬ. НЕХАЙ ВАС БОГ БЕРЕЖЕ!!!

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  4 роки тому +1

      Щиро вам дякую!😍😍😍

  • @ЛюбовПадуке
    @ЛюбовПадуке 2 роки тому

    Дуже дякую за смачні рецепти хай вас і вашу родину береже бог

  • @ВалентинаІванченко-щ1э

    Добре рано!Я живу в Дніпропетровській обл.Сама із Тячівського району,і я давно хотіла зварити зганянку,моя баба варила, то я поясню її смак. Я дуже вдячна вам, підписалась на ваш канал і буду чекати нових рецепту, а вам дякую і процвітання вашому каналу!

  • @ИринаС-ц8ф
    @ИринаС-ц8ф 4 роки тому +6

    Дякую вам, наша господиня, за новый рецепт!)

  • @udachnyesekrety
    @udachnyesekrety 4 роки тому +1

    Ооооо,вот это вещь!!! С морозца то ,что надо! Супер!!!

  • @ТаісаПіпгірна
    @ТаісаПіпгірна 4 роки тому +8

    Дякую, Олічка! Дай, Боже, вам здоров'я! Гарні страви! І я знаю, що у вашому краї, копченості дуже смачні! Так, що роботи, непочатий край! 😀😀😀😀👍👍👍🌹🌹🌹🌹

  • @artemdanser4129
    @artemdanser4129 4 роки тому +2

    Оленька,дай вам бог здоровьяи вашей семте,смотрю ваши ролики,получаюпревеликое удовольствие!давлюсь ,слюнями,извините!Смачного!Обожаю,ваш говор!Удачи,

  • @Світлана-б3м
    @Світлана-б3м 2 роки тому

    Ще один шедевр Закарпатської кухні! Зараз збираюся робити! Оля дякую і дай Боже здоров'я!

  • @marijacervena6866
    @marijacervena6866 3 роки тому

    Дякую за хороший рецепт.

  • @Елена111-я4ы
    @Елена111-я4ы 3 роки тому

    Оля дуже дякую за смачні стравиякі ви нам рекомендуєте ваші страви дуже єє смачнідай вам бог. . здоровьяінадалі у вашій творчостівсі впаші страви дуже є смачні

  • @СветланаГубченко-о4ъ

    Спасибо родная !очень вкусно! Приготовь холодец по закарпатски

  • @ОксанаСтельмах-к7ю
    @ОксанаСтельмах-к7ю 4 роки тому +10

    Привіт Олю чудова Зганянка обов'язково приготую виглядає дуже апетитно удачі натхнення

  • @hannasvecova2826
    @hannasvecova2826 4 роки тому +13

    Дякуеме за видео, зробить видео квашенои капусты!!!

  • @АннаАня-х2к
    @АннаАня-х2к Рік тому

    Дякую за рецепт❤❤❤❤❤😢😢😢

  • @tetyanani373
    @tetyanani373 4 роки тому +1

    Олю! Бажаю всього найкращого Вашому каналу. Дуже мені сподобалося. Не мова у Вас, а пісня. І страви смачнющі.

  • @Люда-б8щ4у
    @Люда-б8щ4у 4 роки тому +30

    Вы, супер хозяюшка. Рецепт этого блюда понравился. Всё, что с фасолей ,всё вкусно.

  • @ЛююбовьСмелова
    @ЛююбовьСмелова 4 роки тому +1

    Что то новенькое для меня.... Благодарю.

  • @СветаЙовжий
    @СветаЙовжий 4 роки тому +5

    Привіт Оля. Дуже давня іда і дуже добра. Я часто роблю.Дякую за цікавий рецепт.Бажаю здоров'я і успіхів.

  • @ОльгаВасюта-г9ъ
    @ОльгаВасюта-г9ъ 4 роки тому +4

    Дуже смачно,дякую.

  • @ЕленаБельмега
    @ЕленаБельмега 4 роки тому

    Господиня,спасибо вам рецепт.Ставлю лайк.Я с Луганска.Приготую обязательно мужу.Вы объединяете людей.Дякую.

  • @Галина-н2ф8п
    @Галина-н2ф8п 4 роки тому +3

    Який приємний у Вас акцент, хоча я з Чернівецької області, але розумію кожне слово Ваше😘 Чекаю рецепт Закарпатської начинки.

  • @valentinanaymchenko7125
    @valentinanaymchenko7125 4 роки тому +1

    Дуже дякую.Смакота, зроблю і собі.

  • @ориславакухарська
    @ориславакухарська 4 роки тому +1

    Знову новий рецепт.!!! 😊🥰Дякуємо👍І Вам рясних Божих благословіннь

  • @ДіанаЯрошович
    @ДіанаЯрошович 4 роки тому +1

    Дякую, дуже смачно, давно шукала цей. Рецепт. 👍

  • @ТатьянаАлексеевна-о1ч

    очень вкусно смотрится надо попробовать

  • @irinamakarow1764
    @irinamakarow1764 4 роки тому +11

    Ооо..это по моему вкусу..мы немцы тоже любим кислый борщь с фасолью...спасибо милая!!!💋

    • @adfghbnn
      @adfghbnn 4 роки тому +2

      Це є підтвердженням, що Закарпаття то Європа.

    • @Ksana77
      @Ksana77 4 роки тому +1

      @@adfghbnn а в России, типа, не едят кислые борщи,щи-это и есть кислый борщ,с такой логикой можно сказать,что Украина-это Азия ,мы любим вареники с мясом,а китайцы любят пельмени )Очень много схожих рецептов во всем мире.

    • @friendlyaccountant6763
      @friendlyaccountant6763 3 роки тому

      @@Ksana77 у Вас щи то с борщом сравнивают то со зганянкой. У нас никому не прийдет в голову даже борщ со знанянкой сравнивать. А щи, положа руку на сердце, у нас бы вообще никто не ел. Вот в этом и разница.

    • @svitlanadidariy3347
      @svitlanadidariy3347 3 роки тому +1

      Это пишут немцы-русаки , кот сами рецепт борща одолжили у украинцев . А в Германии борщ никто не варит , у них есть густой овощной суп .

  • @НаталіяОсадчук-г6й

    Олечко!Дякую за такий гарний рецепт Як завше ,родзинкою є ваша жива мова!

  • @ВікторТерещук-и8м
    @ВікторТерещук-и8м 4 роки тому +1

    Дякуемо, за ваши Гарни та смачни рецепти, хочеться дивитись кожний день вашу смакоту.
    Оля, чекаемо рецепт вашои кути.

  • @Elena-rw5vu
    @Elena-rw5vu 4 роки тому +1

    Вкусно,обязательно приготовлю,спасибо большое за рецепт.⚘

  • @katiedahenko6751
    @katiedahenko6751 4 роки тому

    Дай Бог Вам здоров'я,дякую за смакоту

  • @Natalia-nr6rb
    @Natalia-nr6rb 4 роки тому +3

    Оля , дуже дякую за цікавий простий рецепт! Беру на озброєння)))

  • @ЕленаТерещенко-э7ч
    @ЕленаТерещенко-э7ч 4 роки тому +19

    Ох, какая рулька аппетитная и капустняк - вкуснющий!!!! Очень люблю это блюдо!!!! Спасибо, Вам, большое!!!! ❤️❤️❤️

  • @ТетянаСмажелюк
    @ТетянаСмажелюк 4 роки тому

    Така смакота,що від віртуального запаху, можна слюнями вдавитися))) Такий супчик музикальний,якраз на зиму,щоб не холодно було.))))

  • @ЛюдмилаПята-д9к
    @ЛюдмилаПята-д9к 4 роки тому +1

    Дякую Олю за рецепт.

  • @НинаКонкина-з2н
    @НинаКонкина-з2н 4 роки тому +1

    Спасибо за щи обьязательно сделаю по вашему рецепту умница

  • @ЛарисаАлилуйко-л1м
    @ЛарисаАлилуйко-л1м 4 роки тому +13

    Спасибо , Олечка , за ваш канал , все очень интересно и подробно ! Смотрю вас с Черкасской области ! Желаю вашему каналу процветания и удачи !

  • @ИннаОрёл-е1з
    @ИннаОрёл-е1з 4 роки тому

    Дякую, буду знайомитися з закарпатською кухнею

  • @musorinabronislava1627
    @musorinabronislava1627 4 роки тому +1

    Такого капустника,с фасолью,я не готувала.Дякую,буду тепер так робити.👍

  • @Halychanka777
    @Halychanka777 4 роки тому +8

    Дякую,Олюнь,за капусняк на Львівщині.Якщо варю з копченими реберцями,то такий, як ваш.А ще варю за бабусиним рецептом без м'яса але підбиваю сметаною і додаю засмажену цибульку.От тепер ще спробую вашої зганянки.Зичу процвітання вашому каналу!

  • @valentyna008
    @valentyna008 4 роки тому +5

    Какой красивый диалект!!! Прекрасные рецепты

  • @ВалентинаПаюк-с1к
    @ВалентинаПаюк-с1к 4 роки тому +20

    На поділлі також капусняк! Дякую,вам і здоров'я вашим рукам!

  • @АннаК-д4ы
    @АннаК-д4ы 4 роки тому

    Олечко, дякуємо Вам. ))) Бажаю Вам всього найкращого)))

  • @МиколаТернущак-ц3й
    @МиколаТернущак-ц3й 4 роки тому +5

    Дуже доброє се блюдо

  • @ВалентинаЧеркевич

    Спасибо.Хорошая хозяюшка.

  • @viraarkhypchuk7663
    @viraarkhypchuk7663 4 роки тому

    Дякую за чудовий рецепт. Я не люблю копченого, візьму просто м'ясо. Обов'язково приготую, уже купила солодкого перцю:) Я так готую капусняк, теж густий і додаю ще цілу картоплю. Здоров'я вам, Олю і вашій родині.

  • @НадяНадя-ф6д
    @НадяНадя-ф6д 4 роки тому

    Дякую за чудовий рецепт, Ви супер!

  • @kidoki319
    @kidoki319 4 роки тому

    Супер!!! Впевнена смачно, обов’язково приготую!!!!

  • @viktoryashenko5169
    @viktoryashenko5169 4 роки тому +1

    Файна господиня

  • @Валерій-я5п
    @Валерій-я5п 4 роки тому

    О! Спробуємо! Дякуємо за рецепт!

  • @ОльгаПідгоррдецька

    Олюнька ,ви супер!!!!!!!

  • @ЛюдмилаПавловна-д8е

    Пасуля з капустов - це перша страва, яку я навчилась готувати в Закарпатті. Жила в Ужгороді два роки після закінчення інституту за направленням. Молочарня, Цукрарня, Блінная на Корзові...Багато страв готую і донині.Дякую вам за повернення в юність.

  • @ВалентинаОмельченко-з3л

    Олечко,дякую за чудовий рецепт.
    Якщо буде Ваша ласка ,зробіть відео як Ви робите квашену капусту

  • @ВалентинаНикифорова-ш2н

    Добрий ранок. А я знаю квасоля з капустой в піст без м'яса. Це у Свалява кому районі. Дякую за рецепт

    • @ВалентинаНикифорова-ш2н
      @ВалентинаНикифорова-ш2н 4 роки тому +2

      Свалявський район.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  4 роки тому +7

      Можна робити з сушеними білими грибами.

    • @МихаилПлескач-т4р
      @МихаилПлескач-т4р 4 роки тому

      А грибы к фасоли кладут или к капусте? Или все вместе, три в одном?
      Вообще, если с сушеными грибами да во время поста, мне кажется, это гомбо левеш.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  4 роки тому

      @@МихаилПлескач-т4р Можна зробити все разом. А можна капусту зробити з грибами і окремо виколотити фасолі.

  • @МаронМарон-ю3ю
    @МаронМарон-ю3ю 3 роки тому

    🙈 як я люблю фасолю с капустов!

  • @monikalut7830
    @monikalut7830 4 роки тому +2

    Дякую за Вашу мову .З любов'ю-з м.Черкаси!👍😍

  • @АнжелаКраснова-т5о
    @АнжелаКраснова-т5о 4 роки тому +1

    Добрий день. Дуже ся полюбив ваш канал. Пудписался на вас. Хотилам би аби сьте дали рецепт закарпатского сегединського гуляшу. Дуже вам дякую ❤️. У вас дуже смачно

  • @ЛарисаРябинина-е6ы
    @ЛарисаРябинина-е6ы 4 роки тому +5

    Олечка, молодец! Хозяюшка! Труженица!

  • @ЛюбаФайзиева-н8ъ
    @ЛюбаФайзиева-н8ъ 4 роки тому

    Люблю квасольку, дякую.

  • @ЯрославаЛукянова-ы7й

    Дякую за рецепт!

  • @НаташаТищенко-ф6ф
    @НаташаТищенко-ф6ф 4 роки тому +1

    Молодець.Підписуюся.Смачно нямммм!

  • @ЄвгеніяПанкова
    @ЄвгеніяПанкова 3 роки тому

    👍🏻👍🏻👍🏻класс іду варити)))))

  • @kristinapotanskaya5457
    @kristinapotanskaya5457 4 роки тому

    Олечка дай бог вам здоровля зоб ваши мрииздиснылысь нехайГосподь бережевас ивашу симю

    • @kristinapotanskaya5457
      @kristinapotanskaya5457 4 роки тому

      ЗновымРокомМариичка моя подрушказЗакарпатя мы ся любуем вашымы видио

  • @teik3639
    @teik3639 4 роки тому +3

    Айно, це смачно!Спасибі Вам,Олю!

  • @ПростоТаня-н7т
    @ПростоТаня-н7т 4 роки тому +7

    Дякую за хорош1 рецепти,якщо можна, рецепт гурки.

  • @ЛюбовьСусоева
    @ЛюбовьСусоева 4 роки тому +2

    Спасибо Олечка

  • @БронниковаГалина
    @БронниковаГалина 4 роки тому +1

    Спасибо большое за рецепт, Удачи вам на канале!!!

  • @lyubovbeychak8528
    @lyubovbeychak8528 4 роки тому

    Олько, смакота! Тi страви, якi зiгрiваютт душу, нагадують про рiдних. В Iталii такi страви називають "пьяттi поверi"- iда бiдна, тобто проста. А у нас, на Прикарпаттi, мама моеi подружки казала-:" Смердо-селянська iда"😁 Так шо цiлий свiт- це одне велике село- рiзнi назви, iншi мови, але страви- олнаковi!💞♥️

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  4 роки тому +1

      Щиро дякую за ваші хороші слова❤😘😘😘

  • @veragrisina7749
    @veragrisina7749 4 роки тому +12

    Олечка, спасибо за оболденный супчик, я тоже приготовлю, лайк однозначно.

  • @АлександраТиводар-ж9ш

    Прекрасна зганянка получилася в нашуй сімї це любима їда .У нас на зажарку ще кажуть ранташ .Удачі вам .

  • @МотренаМихайловна
    @МотренаМихайловна 4 роки тому +11

    Дякую Олечко! За таку страву покажить як Ви орбите цю червону капусту.

    • @НаталяЗапотічна-й4з
      @НаталяЗапотічна-й4з 4 роки тому +4

      ДЯКУЮ ОЛЯ, НА ЛЬВІВЩИНІ НАЗИВАЮТЬ КАПУСНЯК-- ЗИМОВА СТРАВА!!! ДЯКУЮ👍👍👍👍👍

  • @ЛюбашаКрутая
    @ЛюбашаКрутая 3 роки тому +2

    Здравствуйте Ольга, у вас очень полезные и интересные рецепты, спасибо.

  • @МайяВеселовська
    @МайяВеселовська 4 роки тому

    Дякую 💖

  • @БроніславаВознюк
    @БроніславаВознюк 4 роки тому +9

    Дуже смачно дякую.Оля дайте рецепт квашеної капусти з червоним буряком
    .Дякую.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  4 роки тому +1

      Думаю, що в кінці цієї неділі, відео з'явиться на каналі!🤗

  • @adfghbnn
    @adfghbnn 4 роки тому +6

    Дякуву , Олько, щось вчинила закарпатський канал. В зимі ськалам рецепти закарпатських кіст і нич ми ютуб не указав. А іссе случайно ми вибило твуй якийсь рецепт. Дякуву ❤

    • @talialkuni_smakoluku
      @talialkuni_smakoluku 4 роки тому

      Розумію Олю,а Вас не зовсім

    • @adfghbnn
      @adfghbnn 4 роки тому

      @@talialkuni_smakoluku Оля говорит по хустськи, а я май по Тячівськи.

    • @talialkuni_smakoluku
      @talialkuni_smakoluku 4 роки тому

      @@adfghbnn Ви знаєте,прочитавши декілька раз,все зрозуміла

  • @НинаФёдорова-э8й
    @НинаФёдорова-э8й 4 роки тому

    Дякую Оля мабуть Дуже смачно Лайк!

  • @supervkusno
    @supervkusno 4 роки тому +7

    Как же это вкусно ммм!!! Спасибо за рецепт! 👍👍👍

  • @НадеждаНадежда-я5ь
    @НадеждаНадежда-я5ь 4 роки тому +13

    Да, Олю, з таким шматком м'яса дуже смачно 🤗
    Ми теж готуєм таку страву називається купустняк в нас в центрі України, тільки з любого мяса і пшона
    Мабуть з копченим смачніше, тоді попробую приготувати
    Дякую щиро!

  • @ЛесяБарандій
    @ЛесяБарандій 3 роки тому

    Йой, хочу капусняку🤣
    Одна проблемка- нема ще капусти квашеної!
    Треба почекати!
    Вітання вам , пані Олю, зі Львова!

  • @НастяЧорна-в9о
    @НастяЧорна-в9о 4 роки тому

    Оля дуже смачно дякую так готувала мав мамочка

  • @olgadimitrashko6056
    @olgadimitrashko6056 4 роки тому +2

    Как аппетитно усничка

  • @annahusnya9788
    @annahusnya9788 4 роки тому

    У нас на Іршавщині просто пасуля з капустов пісна,без м,яса.А з буженинов ми готуєме сигидинське.Исе ведав на Тячівщині такі страви цікаві...Дякую господині.

  • @НадеждаСтепанец-р4ц
    @НадеждаСтепанец-р4ц 4 роки тому +12

    Цікавий варіант капусняку. У нас замість квасолі кладуть пшоно .Дуже смачно, але треба спробувати і ваш варіант. Дякую, здоров,я вам

    • @Ksana77
      @Ksana77 4 роки тому

      с пшеном это обычный рецепт,а с фасолью не обычный)