Hellfire in Finnish (with English translation)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 9

  • @Geospasmic
    @Geospasmic 5 років тому +29

    I love hearing and learning all these different interpretations of this song of torment 😊

  • @TheRealOvaIzzy
    @TheRealOvaIzzy Рік тому +7

    By far the hardest hitting version of the song. This deserves more recognition.

  • @АлександраПетрова-р1д
    @АлександраПетрова-р1д 11 років тому +31

    So deep voice. Amazing.

  • @ggiuliacosta
    @ggiuliacosta 8 років тому +30

    I love the Finnish language. Thanks for sharing

    • @draw2death421
      @draw2death421 7 років тому +6

      Giulia Costa good you love our language

  • @ile6801
    @ile6801 Рік тому +6

    I loved this song a lot throughout the movie.

  • @aeea8318
    @aeea8318 5 років тому +15

    Nice!
    A quite poetic version but yet very nice!

  • @devin8967
    @devin8967 2 місяці тому +1

    Beata Maria, sen tiedät olen viaton
    Hyveistäni minut tunnetaan<
    Beata Maria, sen tiedät rahvas tavaton ei hyveitäni saata koskettaa
    Nyt kerro, Maria, miksi silmät neitosen polttaa sieluani katsellaan?
    Se liikaa on piinaa, kun leiskuu liekit sulojen Ne roihun sisälleni nostattaa
    Nuo liekit, nuo liekit on liekit Helvetin
    Tää polte, sen tiesin, vie tieni syntihin!
    Ei syytäin lie, sai aikaan sen
    Tuo noitaneito, hän on tähän syyllinen
    Ei syytäin lie, vaan Jumalan, kun liian voimakkaaksi loi hän Saatanan!
    Nyt pyydän, Maria,
    Tää paholainen taltuta
    Ja lumoiltansa säästä sieluain
    Vie pois, Esmeralda,
    Nyt johdollasi Helvettiin
    tai olkoon minun ain hän yksin vain
    Nuo liekit, nuo liekit
    nyt tunnet vuorostaan
    Oot mun vain tai liekit
    Sut vievät tuonelaan!
    Luoja häntä auta
    Luoja mua auta
    Mutta hän on mun tai tulta saa!