Win ma sha arjaa' Ma yogaa' besh Feelan aftaras el gamar Al noor al yateem Byer a'sha sakkta Sawt nahada ghlith Aydyi malana masroof allayla Wattarig taweela ma b'tenjeh'sh Ma nesh wahdi alayla Ana ghaziya alayla Wa hou tha goubali Waguef a'ala nawbateh In in be ma'awana - he ba'eeda In be amal - hou daguig Feelan aftaras el gamar Al noor al yateem Byer a'sha sakkta Sawt nahada ghlith Fin houa sayyed gacem allayla? Bi khazen gat ou bi dakhen Ya rit we yagoollesh Oumisha terja thal h'een
This song was played on a radio station i was listening to in my car. Without understanding anything of the lyrics I immediately liked it and took the chance of writing down group and title while waiting on a traffic light. Happy to find it on UA-cam and I will definitely check out more music from this group. Hopefully one day I will sit chewing quat listening to this song. Thank you for this great music.
💖 Mash'Allah!! I just discovered you the other day through your song "Hana Mash Hu Al Yaman" It is so powerful and melodic! So amazing a spotlight for Yemen, especially with everything going on now. Not only in Yemen but everywhere in the world. #MEisWE #UNITY Love Is The Message........ #HigherIntelligence #HigherConsciousness #SelfRespect #TrueFreeom #REVOLT
whouaaou !! alors là !! bravo !!! et merci pour la fusion des cultures !!!! super titre et super démarche !! et tous cela tranquille !! des fois le monde est simple !!!!!!!!!!!!!!!!
@@oloay0 محد قالهم يهاجرون الى مكان يصعب الخروج منه لكن اغروهم بالعيشه وبالمال وتبعوهم زي البهايم انا احترم يهود اليمن لكن الي سوة غلط الهجرة الى فلسطين واتباعهم لمنظمات يهوديه تساعدهم في الخروج من اليمن
Lyrics : وان ما-شا-ارجع ما يقع بش؟ ما يقع بش؟ فلان افترس القمر النور اليتيم بيرعش السكته صوت نهده غليظ ايديي ملانه مصروف الليله والطريق طويله ما بتنجحش ما-اناش وحدي يا ليلى انا غازيه يا ليلى وهو ذا قبالي واقف على نوبته ما-اناش وحدي يا ليلى انا غازيه يا ليلى وهو ذا قبالي واقف على نوبته ان به معاونه - هي بعيده ان به امل - هو دقيق ان به معاونه - هي بعيده ان به امل - هو دقيق فلان افترس القمر النور اليتيم بيرعش السكته صوت نهده غليظ فين هو السَيِّد قاسم الليله بيخزن قات وبيدخن بيخزن قات وبيدخن :يا ريت ويقول لش “امش ا-ترجع ذلحين“ ما-اناش وحدي يا ليلى انا غازيه يا ليلى وهو ذا قبالي واقف على نوبته ما-اناش وحدي يا ليلى انا غازيه يا ليلى وهو ذا قبالي واقف على نوبته ان به معاونه (هي بعيده) ان به امل (هو دقيق) ان به معاونه (هي بعيده) ان به امل (هو دقيق) ان به معاونه (هي بعيده) ان به امل (هو دقيق) ان به معاونه (هي بعيده) ان به امل (...هو دقيق دقيق دقيق) (...هي بعيده بعيده بعيده) (...هو دقيق دقيق دقيق) (هي بعيده) ان به امل (...هو دقيق دقيق دقيق) ما-اناش وحدي يا ليلى (هي بعيده) انا غازيه يا ليلى (هو دقيق) وهو ذا قبالي واقف على نوبته (هو دقيق دقيق دقيق) كل الحب والتقدير من لبنان ❤
The entire album is the story of their grandmother's journey from Yemen to Zion. This piece emphasizes the overcoming of difficulties along this journey.
American-backed Saudi war in Yemen. United Nations officials and aid experts warn that this could become the worst famine the world has seen in a generation. “The risk of a major catastrophe is very high,” Mark Lowcock, the United Nations humanitarian chief, told me. “In the worst case, what we have in Yemen now has the potential to be worse than anything any professional in this field has seen during their working lives.” Both the Obama and Trump administrations have supported the Saudi war in Yemen with a military partnership, arms sales, intelligence sharing and until recently air-to-air refueling. The United States is thus complicit in what some human rights experts believe are war crimes. The bottom line: Our tax dollars are going to starve children.much of Yemen, they flinch and wonder if they are about to be bombed, and I had interviews interrupted by automatic weapons fire overhead. After witnessing the human toll and interviewing officials on both sides, including the president of the Houthi rebels who control much of Yemen, I find the American and Saudi role in this conflict to be unconscionable. The Houthis are repressive and untrustworthy, but this is not a reason to bomb and starve Yemeni children. What is most infuriating is that the hunger is caused not by drought or extreme weather, but by cynical and failed policies in Riyadh and Washington. The starvation does not seem to be an accidental byproduct of war, but rather a weapon in it. Saudi Arabia and the United Arab Emirates, backed by the United States, are trying to inflict pain to gain leverage over and destabilize the Houthi rebels. The reason: The Houthis are allied with Iran. The governments of Saudi Arabia and the United States don’t want you to see pictures like Yaqoob’s or reflect on the suffering in Yemen. The Saudis impose a partial blockade on Houthi areas, banning commercial flights and barring journalists from special United Nations planes there. I’ve been trying for more than two years to get through the Saudi blockade, and I finally was able to by tagging onto Lowcock’s United Nations delegation.After a major famine, there is always soul-searching about how the world could have allowed this to happen. What’s needed this time is not soul-searching a few years from now, but action to end the war and prevent a cataclysmThe problem in Yemen is not so much a shortage of food as it is an economic collapse - GDP has fallen in half since the war started - that has left people unable to afford food. Yaqoob was especially vulnerable. He is the second of eight children in a poor household with a father who has mental health problems and can’t work steadily. Moreover, the father, like many Yemenis, chews qat - a narcotic leaf that is very widely used in Yemen and offers an easy high. This consumes about $1 a day, reducing the budget available for food. The family sold some land to pay for Yaqoob’s care, so its situation is now even more precarious. A few rooms down from Yaqoob was Fawaz Abdullah, 18 months old, his skin mottled and discolored with sores. Fawaz is so malnourished that he has never been able to walk or say more than “Ma” or “Ba.”Some 85,000 children may have already died here in Yemen, and 12 million more people may be on the brink of starvation, casualties in part of theYemen - He is an 8-year-old boy who is starving and has limbs like sticks, but Yaqoob Walid doesn’t cry or complain. He gazes stolidly ahead, tuning out everything, for in late stages of starvation the human body focuses every calorie simply on keeping the organs functioning. Yaqoob arrived unconscious at Al Sadaqa Hospital here, weighing just over 30 pounds. He has suffered complications, and doctors say that it is unclear he will survive and that if he does he may suffer permanent brain damage. the area known as Kraytar, in the Yemeni city of Aden, was destroyed by coalition airstrikes in mid-2015. Credit...Giles Clarke for The New York TimesYaqoob Walid, 8, who is suffering from malnutrition that is so prolonged it may prove fatal, has been in the hospital for more thana mont +967716547391
İ couldnt use your songs in Instagram cos of copyright , i was hoping make people discover your music :( :/ (i make watercolor and tried to add your song in background) i hope you allow that (your music company ) in turkey
I miss them, I wonder if they are ok, I pray they are
Mee too :-) ❤️
Win ma sha arjaa'
Ma yogaa' besh
Feelan aftaras el gamar
Al noor al yateem
Byer a'sha sakkta
Sawt nahada ghlith
Aydyi malana masroof allayla
Wattarig taweela ma b'tenjeh'sh
Ma nesh wahdi alayla
Ana ghaziya alayla
Wa hou tha goubali
Waguef a'ala nawbateh
In
in be ma'awana - he ba'eeda
In be amal - hou daguig
Feelan aftaras el gamar
Al noor al yateem
Byer a'sha sakkta
Sawt nahada ghlith
Fin houa sayyed gacem allayla?
Bi khazen gat ou bi dakhen
Ya rit we yagoollesh
Oumisha terja thal h'een
Thank you 💝💗😊
thanks
You can refer to their website for actual phonetic / Hebrew / Arab lyrics.
thank you for this İ've been searching everywhere.
I love your music. Keep up the good work. Shalom.
I'm extremely proud of you are from my country. All my respect for you. From Yemen
DEAR FREND, THEY FROM ISRAEL. THEYS GRENDMOTHER FROM YEMEN.
@@uber7upper exactly
They are from Israel actually
@@uber7upper transplanted flowers
T
I dunno, I saw the NPR Tiny Desk Concert and absolutely fell in love with your music.
Thank you
@@ormand.943 Qq
Love from Egypt 🙏🏼
Great , i love you , we all yemeni people listening to your music .
This song was played on a radio station i was listening to in my car. Without understanding anything of the lyrics I immediately liked it and took the chance of writing down group and title while waiting on a traffic light. Happy to find it on UA-cam and I will definitely check out more music from this group. Hopefully one day I will sit chewing quat listening to this song. Thank you for this great music.
P.S.: it was played in a german radio station.
Check out their NPR Tiny Desk concert! Beautiful music!
@@veronicam5383 Thanks, will do!
ارض اليمن عاشق ماهو انتماء .كل يمني بكل إسقع الارض لا زال حب اليمن في قلوبهم و ياورثه لي اولادهم
44
My favorite song on the new album. ❤ from Albuquerque, NM.
Matthew Carrillo I just left New Mexico!👍😊 beautiful state
Ayeee abq come through
يهود اليمن .. لبى الاصاله والوفاء والصوت الفخيم
نحبكم ❤❤
We are so proud of you. ..
Love you
Come to Latino America!!... Colombia is waiting for new sounds! 🤗🍃💙🌴☀️
I wish you can come to the UK.
or Sana'a
Oh my god this is so beautiful! Stumbled upon it at 11pm. Now Im too excited to sleep.. One Love from Germany
Nice job. Keep it up 🌹🌹
Love from Kenya...My favorite song on the new album
We really miss you, come back Yemen... just visit us plz
من يحلموو يفترسي القمر من يعزريل خبرهم من انا ومن الرب المقدس الله الالهه خبرهم فورن ومستعجل يعزريل 🤟🏇🏌️🦸🦸🦹🤳🤟🏇🏌️🤟✍️🤟🤳💢🤟
I can't stop listening to them, so talented 😍
South Florida 💖's A-WA
Why there is so little of comments?
You deserve more,you are gorgeous ❤️
Thèse women kill me !! I can’t find another word for how they make me feel!! Aïe aïe aïe!! ♥️♥️♥️♥️
💖 Mash'Allah!! I just discovered you the other day through your song "Hana Mash Hu Al Yaman" It is so powerful and melodic! So amazing a spotlight for Yemen, especially with everything going on now. Not only in Yemen but everywhere in the world. #MEisWE #UNITY Love Is The Message........ #HigherIntelligence #HigherConsciousness #SelfRespect #TrueFreeom #REVOLT
Love from Spain!
Verrrryy beautiful song
Fantastic music with osum female sounds ❤️🌹
חולה עליכן. כל שיר בצבע 🧡
Love from Hungary ❤️
Merci radio nova
henen00 exactement !
Nova + shazam = bonheur
انا فدي قراطيس قلبكم ورعه وحب تعز كلها لكم يااجمل فنانات يمنيات
Can’t wait to see you in Berlin again ❤️
from Qatar to the lovely 3 sisters love you A-WA
بنات بلادي 👸🏼👸🏼👸🏼🇾🇪❤️
looooooooove 😍
from #Yemen
Big love
Whoa, can't stop earing this. It's a hit, bravo from France girls !
From Turkey
שירים תימנים נחמדים תודה לך
Much love from 🇹🇳 Tunisia, greetings for the people of Yemen ancestors of North African amazigh امازيغ
Meine Name gibt's drinnen darum ich höre noch gerne.. 👏👏👏😃
I like your music very much! Please more!
whouaaou !! alors là !! bravo !!! et merci pour la fusion des cultures !!!! super titre et super démarche !! et tous cela tranquille !! des fois le monde est simple !!!!!!!!!!!!!!!!
Come to Canada!
جميلة الأغنية جدًا !
mikhazen khat hu midkhen... absolutely brilliant line. that was my grandpa basically:):):)
SANAA.ALYEMEN
Imádom a hangotokat. Mindig megnyugtat. Meg persze mese szépek vagytok. :)
Linda música 💝
You are amazing! This new album of yours is such a work of art! I hope to see you live again soon, either here in Munich or in my homeland Brazil
hello from england and lithuania
i hope all of you in yemen are ok and pray for you daily.
I Love your Art, thanks for sharing us your music 💕
A great song of a-wa
❤de Paris
We in Sana'a hope you will visit us and sing in Yemen
אנחנו בצנעא מקווים שתבקר אצלנו ותשיר בצנעא תימן
المشكلة ان الدولة حقنا تمنع دخولهم للأسف 😭
@@oloay0 صح كلامك
💕💕💕
i hope you’re ok, brother.
@@oloay0 محد قالهم يهاجرون الى مكان يصعب الخروج منه لكن اغروهم بالعيشه وبالمال وتبعوهم زي البهايم انا احترم يهود اليمن لكن الي سوة غلط الهجرة الى فلسطين واتباعهم لمنظمات يهوديه تساعدهم في الخروج من اليمن
I accidently found you guys, real good music, can someone tell me the lyrics?
Wow ...
J'adore !
Arabians-With Attitude back at it again.
They’re Jewish
when will a-wa return🤸♀️
I love it!
Muito bem! Come to Brazil!
🖐🏼
Loving this 😊
Are you planning a european tour again? I'm looking forward to hearing you play in or near Amsterdam 🎵
يوه يوه ♥️♥️♥️♥️
طربببب
❤️🔥
if iraq, israel, yemen, saudi arab, russia, amerika, southamerika, europe, canada, afrika, northpole , southpole................... .PEACE ON EARTH
Yemeni Reggie
1.75x speed goes crazy
Lyrics :
وان ما-شا-ارجع
ما يقع بش؟
ما يقع بش؟
فلان افترس القمر
النور اليتيم
بيرعش السكته
صوت نهده غليظ
ايديي ملانه مصروف الليله
والطريق طويله
ما بتنجحش
ما-اناش وحدي يا ليلى
انا غازيه يا ليلى
وهو ذا قبالي
واقف على نوبته
ما-اناش وحدي يا ليلى
انا غازيه يا ليلى
وهو ذا قبالي
واقف على نوبته
ان به معاونه - هي بعيده
ان به امل - هو دقيق
ان به معاونه - هي بعيده
ان به امل - هو دقيق
فلان افترس القمر
النور اليتيم
بيرعش السكته
صوت نهده غليظ
فين هو السَيِّد قاسم الليله
بيخزن قات وبيدخن
بيخزن قات وبيدخن
:يا ريت ويقول لش
“امش ا-ترجع ذلحين“
ما-اناش وحدي يا ليلى
انا غازيه يا ليلى
وهو ذا قبالي
واقف على نوبته
ما-اناش وحدي يا ليلى
انا غازيه يا ليلى
وهو ذا قبالي
واقف على نوبته
ان به معاونه (هي بعيده)
ان به امل (هو دقيق)
ان به معاونه (هي بعيده)
ان به امل (هو دقيق)
ان به معاونه (هي بعيده)
ان به امل (هو دقيق)
ان به معاونه (هي بعيده)
ان به امل (...هو دقيق دقيق دقيق)
(...هي بعيده بعيده بعيده)
(...هو دقيق دقيق دقيق)
(هي بعيده)
ان به امل
(...هو دقيق دقيق دقيق)
ما-اناش وحدي يا ليلى
(هي بعيده)
انا غازيه يا ليلى
(هو دقيق)
وهو ذا قبالي
واقف على نوبته
(هو دقيق دقيق دقيق)
كل الحب والتقدير من لبنان ❤
أنالاصادقت أصادق وأحرق ةالعالم لجل صداقتي 💪✌️👍☝️☝️☝️☝️☝️☝️
From yemen
איך את עצמי אני רוצה ללכת ולשאול אותה את בתי הכפרית
مبروك عليك
I love u....😘
قوة القوة ههههه عانكم ربي
leiylaa
Belles et talentueuses🙏👍😍
I love this song but even when translated I don't understand the meaning of the song, can someone please explain ?
The entire album is the story of their grandmother's journey from Yemen to Zion. This piece emphasizes the overcoming of difficulties along this journey.
מושלם
روعة ❤️
رووووعه🌷
from hande
ഇഷ്ട്ടപെട്ടു
😍😍
💜💜💜💜💜💜💜💜
Tres trres b1 beat sound
If anyone could translate this song into English... I'd be sooo grateful!
U can press the 3 dots above the video
Then select caption
Choose the language u want ..
👐
Somayya Mohd 😳whaaaaat?! You’re a genius.
@@erickalopez5169 ❤❤
Oh, hadn't noticed there were subs! Tks!
@@ayshamohd7027 wow thanx
Lyrics please? really want to learn this song and sing it. Makes me so happy :)
اغانيكآ،،، فضيع،،، ⚪🔴⚫
1.king ferdi tayfur
والله،، حلوووووووووووااات،،، بنات،، بللدي،، ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Başarılı
American-backed Saudi war in Yemen. United Nations officials and aid experts warn that this could become the worst famine the world has seen in a generation.
“The risk of a major catastrophe is very high,” Mark Lowcock, the United Nations humanitarian chief, told me. “In the worst case, what we have in Yemen now has the potential to be worse than anything any professional in this field has seen during their working lives.”
Both the Obama and Trump administrations have supported the Saudi war in Yemen with a military partnership, arms sales, intelligence sharing and until recently air-to-air refueling. The United States is thus complicit in what some human rights experts believe are war crimes.
The bottom line: Our tax dollars are going to starve children.much of Yemen, they flinch and wonder if they are about to be bombed, and I had interviews interrupted by automatic weapons fire overhead.
After witnessing the human toll and interviewing officials on both sides, including the president of the Houthi rebels who control much of Yemen, I find the American and Saudi role in this conflict to be unconscionable. The Houthis are repressive and untrustworthy, but this is not a reason to bomb and starve Yemeni children.
What is most infuriating is that the hunger is caused not by drought or extreme weather, but by cynical and failed policies in Riyadh and Washington. The starvation does not seem to be an accidental byproduct of war, but rather a weapon in it. Saudi Arabia and the United Arab Emirates, backed by the United States, are trying to inflict pain to gain leverage over and destabilize the Houthi rebels. The reason: The Houthis are allied with Iran.
The governments of Saudi Arabia and the United States don’t want you to see pictures like Yaqoob’s or reflect on the suffering in Yemen. The Saudis impose a partial blockade on Houthi areas, banning commercial flights and barring journalists from special United Nations planes there. I’ve been trying for more than two years to get through the Saudi blockade, and I finally was able to by tagging onto Lowcock’s United Nations delegation.After a major famine, there is always soul-searching about how the world could have allowed this to happen. What’s needed this time is not soul-searching a few years from now, but action to end the war and prevent a cataclysmThe problem in Yemen is not so much a shortage of food as it is an economic collapse - GDP has fallen in half since the war started - that has left people unable to afford food.
Yaqoob was especially vulnerable. He is the second of eight children in a poor household with a father who has mental health problems and can’t work steadily. Moreover, the father, like many Yemenis, chews qat - a narcotic leaf that is very widely used in Yemen and offers an easy high. This consumes about $1 a day, reducing the budget available for food. The family sold some land to pay for Yaqoob’s care, so its situation is now even more precarious.
A few rooms down from Yaqoob was Fawaz Abdullah, 18 months old, his skin mottled and discolored with sores. Fawaz is so malnourished that he has never been able to walk or say more than “Ma” or “Ba.”Some 85,000 children may have already died here in Yemen, and 12 million more people may be on the brink of starvation, casualties in part of theYemen - He is an 8-year-old boy who is starving and has limbs like sticks, but Yaqoob Walid doesn’t cry or complain. He gazes stolidly ahead, tuning out everything, for in late stages of starvation the human body focuses every calorie simply on keeping the organs functioning.
Yaqoob arrived unconscious at Al Sadaqa Hospital here, weighing just over 30 pounds. He has suffered complications, and doctors say that it is unclear he will survive and that if he does he may suffer permanent brain damage.
the area known as Kraytar, in the Yemeni city of Aden, was destroyed by coalition airstrikes in mid-2015. Credit...Giles Clarke for The New York TimesYaqoob Walid, 8, who is suffering from malnutrition that is so prolonged it may prove fatal, has been in the hospital for more thana mont +967716547391
Greetings from Yemen 🇾🇪❤️🇮🇱
Hmm no- we support our fellow Jews brothers and sisters but not a government who continually kills innocent people then plays victims
If you read at non-bias news articles, you will read 16 KIDS died in the past two weeks
خرا
🇾🇪❤️🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Hakima SAHBI . Des SECRETS . R
İ couldnt use your songs in Instagram cos of copyright , i was hoping make people discover your music :( :/ (i make watercolor and tried to add your song in background) i hope you allow that (your music company ) in turkey
تعالوا اليمن
❤
🌹🌈
الفنان اليمني
Do you know what they sing about?
Ludo turn on subtitles
Watch their "Tiny Desk Concert" here on UA-cam, they explain a bit about the song.
אני יכול לבוא לארץ היקרה שלי איימן
من أي إنت
انا من اليمن وانت
وانت