+Othman Al-Haddi that is awesome brother! i love how we just adore the music and the culture without hating each other for our different religious or ethnic background. we all love it, no matter if jews arabs or germans like me. peace!
As a Yemeni, I am so proud of you, girls. This is a Yemeni song with a beautiful Sanani dialect. It is worth mentioning that several religions had flourished in Yemen including Judaism, Christianity and Islam. Yemen is a country full of history and diversity.
Depuis la France ! MERCI !!!!!!! Thank you for the music and vibrations you offer to the world ! I don't understand your language but Music like yours is understood all over the world , by the heart, the energy, the dance... Thank you for this journey experience ! Now, I smile to the sky, the sun is shiny and I feel the sweet wind on my skin... I am fine, allright, in harmony with the Universe and myself... What else ?
I'm here by way of NPR's podcast - All Songs Considered. I love these girls, their blend of sounds, cultures, and styles. Would love to see a Tiny Desk Concert by them! Enjoy repeatedly and remember to spread peace and love in the world!
*Those Yemenite sisters rock big time and they're about to start a revolution worldwide. Yemenite Jews are very unique in the sense that they're the only Yemeni community that had persevered Yemeni culture and know how to showcase with a universal flare and appeal. Much love from Yemen 😘❤️💕👄😻😍*
Lyrics in Yemeni Arabic: شمّك زبد رداعي شمّك زبد رداعي حُبيبي شمّك زبد رداعي شمّك زبد رداعي من حبّك الغالي شاصبر واراعي سُمّ الحنش بريقه أسقيتني سُمّ الحنش بريقه سُمّ الحنش بريقه خلّيت قلبي ما استضاىش طريقه أو جاء الحبيب بكرة من أين أو جاء الحبيب بكرة أو جاء الحبيب بكرة أجيب لك الحُمرة وازيد بدرة أو ما بناه باني بنيت لك دار أو ما بناه باني أو ما بناه باني لا قد بنا عرشي وانا خُباني جوّب وقال ما بش قُلت اسقني جوّب وقال ما بش جوّب وقال ما بش يا غارة الله كيف اسير عاطش shamak zabad radaa'i hubaabi shamak zabad radaa'i min hubbik alghalii shasbir waraa'i summ alhanish bariga asgaytani summ alhanish bariga khalayt galbi ma astaddash tariga aw gaa' alhaabib bukra min eyn aw gaa' alhaabib bukra agiib lik alhumreh wazayid budra aw ma binaeh bani banayt lik daar aw maa banaeh bani la gad bina 'arshii wana khubbani gawwab wagaal maa bish gulat asgani gawwab wagaal ma bish ya ghaarat allah keyf asiir 'aattish
Special greetings to the Jews of Yemen, who have lived with us for many years, do not get used to us and did not attack them and flee from Yemen and they are forced and carry the love of their homeland and their homeland and proud of their heritage Greetings to all the Jews of Yemen
اليمن هي بلد العرب واليهود وما العبرية الا من اللغة العربية وتعتبر لهجة .. وكان المسلمين يتكلموا عبري مع اليهود واليهود يتكلموا عربي مع المسلمين .. تعاملات واحدة مع الجميع .. اليمن هي بلاد التورتة والزبور والانجيل ..حقيقة وليس تعصب اعمى
@@youngb7ki نسيت لغة الأمازيغ أغلب كلماتها مشتاقة أو مترادفة مع اللغة العربية وكتابة المسند القديمة متشابهة مع حروف تيفيناغ الأمازيغية وخاصة أمازيغية تشلحيت أهل سوس المصامدة الجزوليين
greetings from Mexico I totally love these girls, it would be nice if you could all stop bitchin about the Jews vs arabs thing and just enjoy this amazing song
Eline Khellef i know, but i said that because of all the hate comments, we have a large jew community here in Mexico, from turkish jews all way through arab jews. I just think that it's a waste of time to post political point of views on a music video,
+Tania Szapiro I think when it comes to music, everybody should be able to put his cultural and religious background aside. This is a great song indeed !
@@youngb7ki "اليهودية الأصلية"؟ لا يوجد شيء مثل اليهودية هي دين أو أمة أو ثقافة أو مجموعة عرقية يمكن لليهود أن يكونوا في أي بلد كما يمكن للمسلمين والمسيحيين يستطيعون ذلك
Firat Srn good for u brother but understand at least two words , u should know turkish language has many arabic words like galb(heart) and sabab(reason)
Arabic has presented the best name to all world languages. İt is Allah. All the rest words have no importance beside Allah we thankful to Arabic, my borther
يتغنو بفنهم ويمثلون أصولهم اليمنيه يكفي حبهم لبلدهم الأصل ولهجتهم الام الهجه اليمنيه اليمن ام الجميع
כבוד על כל התגובות. בהחלט מחמם את הלב לראות כמה המוזיקה מקרבת בין עמים. אחלה מוזיקה
Just spectacular !! As Yemeni, I find it a source of pride to see Yemeni Jews with such amazing performance.
+Othman Al-Haddi that is awesome brother! i love how we just adore the music and the culture without hating each other for our different religious or ethnic background. we all love it, no matter if jews arabs or germans like me. peace!
+Carsten Köhler I agree with u guys, just love it
Yemeni Jews with amazing performance indeed. Awesome
Agreed! I love it too
Same they are reviving our (and their) culture. God bless them!
As a Yemeni, I am so proud of you, girls. This is a Yemeni song with a beautiful Sanani dialect. It is worth mentioning that several religions had flourished in Yemen including Judaism, Christianity and Islam. Yemen is a country full of history and diversity.
Is this a different dialect? I usually understand my friend from yemen when we talk but i struggle to understand some words in their songs
@@lamiakhaled582 نعم في لهجات كثير جدا باليمن وبعض اللهجات حتى نحن كيمنيين مانفهمها او نستصعب فهمها
@@lamiakhaled582 اعتقد صديقك من عدن اذا ماخاب ظني لان اكثر لهجة نوعا ما مفهومة وواضحة
@@user-rn3mm9xl8p عندي اصدقاء من عدن ومن صنعاء فعلا اللهجة اللي بيغنو بيها صعبة شوي. ذكرتني بلهجة أهل مدينة عمارة في العراق
@@lamiakhaled582It is an old song so the vocabularies are a bit different plus the singers have a bit of a foreign accent.
They are wearing emroided Balochi traditional dress. I am a Baloch and feeling proud. Lovely voice 💖
I'm an American who grew up with the music of the 60's and onward. I am so moved by your music! It strikes me to my human roots.
🧠✍️👍💫🤝
pour la première foi que j'écoute la musique juive .
viraimont une très belle chanson .
bravo . .
salut du grand attlasse
Greetings from this American Jew! I'm absolutely in love with A-WA. Their music touches many, many different areas of the world! 😍
I'm from Yemen and from Radaa. This is great work. wish you all the best.
Nice song , great team , we are waiting for more
I am a Jamacian living in the UK. I have no idea what these beautiful women are saying but this song has me dancing while waiting for my bus home
dance , baby , dance !
Proud to be Jewish,❤️🙏🔯
ايش الحلا والابدع والجمال واسلوب الغناء والرقص الخيالي انتي والله تستاهلين كل احترام وتقدير
What an amazing group! I love their songs. Greeting from Venezuela.
magnifique ! Bravo !
Beautiful, talented and strong. Love to Yemeni Jewish people from Canada!
أنا أحب نساء كندا من الجزائر 🇩🇿
Greetings from Albania ♥️♥️🇦🇱🇦🇱
Hip hop arabic‼️😸🎼
Love from japan❗️🇯🇵
大好きです‼️😘❤️
عدت المقطع أكثر من خمسين مره ومامليت ابدا .مزج التراث بايقاع هيب هاب...ابدااااااع قوي
Depuis la France ! MERCI !!!!!!!
Thank you for the music and vibrations you offer to the world !
I don't understand your language but Music like yours is understood all over the world , by the heart, the energy, the dance...
Thank you for this journey experience !
Now, I smile to the sky, the sun is shiny and I feel the sweet wind on my skin... I am fine, allright, in harmony with the Universe and myself... What else ?
I'm here by way of NPR's podcast - All Songs Considered. I love these girls, their blend of sounds, cultures, and styles. Would love to see a Tiny Desk Concert by them! Enjoy repeatedly and remember to spread peace and love in the world!
Ofra Haza Would Be proud...!!! with love from another yemeni hebrew
i m from morocco i love your song is the best welcome in morocco
*Those Yemenite sisters rock big time and they're about to start a revolution worldwide. Yemenite Jews are very unique in the sense that they're the only Yemeni community that had persevered Yemeni culture and know how to showcase with a universal flare and appeal. Much love from Yemen 😘❤️💕👄😻😍*
I am from yemen we love our jews long life yemen and israel
The Jews of Yemen disagree over the rest of the Jews. Greetings to you, the Jews of Yemen
@@jamalfaqih4792 Thank you 😊
@@jamalfaqih4792
@@user-uw7mg9lr1g what? All Jews disagree with Jews. It's the most Jewish thing to do....If you find Jews who don't argue, they are probably not Jews.
Lyrics in Yemeni Arabic:
شمّك زبد رداعي
شمّك زبد رداعي
حُبيبي شمّك زبد رداعي
شمّك زبد رداعي
من حبّك الغالي شاصبر واراعي
سُمّ الحنش بريقه
أسقيتني سُمّ الحنش بريقه
سُمّ الحنش بريقه
خلّيت قلبي ما استضاىش طريقه
أو جاء الحبيب بكرة
من أين أو جاء الحبيب بكرة
أو جاء الحبيب بكرة
أجيب لك الحُمرة وازيد بدرة
أو ما بناه باني
بنيت لك دار أو ما بناه باني
أو ما بناه باني
لا قد بنا عرشي وانا خُباني
جوّب وقال ما بش
قُلت اسقني جوّب وقال ما بش
جوّب وقال ما بش
يا غارة الله كيف اسير عاطش
shamak zabad radaa'i hubaabi shamak zabad radaa'i
min hubbik alghalii shasbir waraa'i
summ alhanish bariga asgaytani summ alhanish bariga
khalayt galbi ma astaddash tariga
aw gaa' alhaabib bukra min eyn aw gaa' alhaabib bukra
agiib lik alhumreh wazayid budra
aw ma binaeh bani banayt lik daar aw maa banaeh bani
la gad bina 'arshii wana khubbani
gawwab wagaal maa bish gulat asgani gawwab wagaal ma bish
ya ghaarat allah keyf asiir 'aattish
ههههههه قدحنا داريين هي بلغتنا يا جني
رررررررررريديد من حق ريده
Julian Mastri 👍👍👍👍👍👍
شكرا على التوضيح
Julian Mastri تصحيح . لا قد بناه عرشي ولا خباني... أما بقية الكلمات فهي صحيحه
I'm brazilian and I don't understand what are they saying, but I can feel The energy and power in theses girls! Woooow!
Greating from ALGERIA 🔥🔥🔥
Très belle musique... très bon mixte entre l'authenticité et la modernité... chapeau.. from Morocco 😍
هذا اليمن مش المغرب
From Turkey, loved this!
EMR3 C4N 0K5UM aynen bilader.
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Yeah I see are you one of those greek nationalist that wants greece to expand into turkey???
whoa, first time hearing this band. So good!
I can hear them smiling in their voices!
well said :)
Yemeni queens going back to their roots ❤❤❤
From Puerto Rico here. I love them!!!!! Hope to visit that part of the world someday. Que bellas son!
Love From Algeria 💚
from Yemen I love it
- From Paris I love your face
eric simon thx 💕
- I wish I was in Yemen now to see the sun on your skin and in your eyes...
eric simon oh my God 😅Yemen welcomes you 😍😍😍
- I feel bad about the war in your country : are you safe ? are you well ? where do you live ?
They played at Festival Internationale in Louisiana this weekend and they were AMAZING! Glad I was able to catch them! :D
Special greetings to the Jews of Yemen, who have lived with us for many years, do not get used to us and did not attack them and flee from Yemen and they are forced and carry the love of their homeland and their homeland and proud of their heritage Greetings to all the Jews of Yemen
جميل التراث اليمني والأجمل تمسك اليمنيين بهذا التراث حتى اليهود في اسرائيل لا زالت لهجتهم يمنية واضحة
أحب من يتمسك بأصله وتراثه 😘
صدقت
ملابسهم بلوشي
اليمن هي بلد العرب واليهود وما العبرية الا من اللغة العربية وتعتبر لهجة .. وكان المسلمين يتكلموا عبري مع اليهود واليهود يتكلموا عربي مع المسلمين ..
تعاملات واحدة مع الجميع ..
اليمن هي بلاد التورتة والزبور والانجيل ..حقيقة وليس تعصب اعمى
@@youngb7ki نسيت لغة الأمازيغ أغلب كلماتها مشتاقة أو مترادفة مع اللغة العربية وكتابة المسند القديمة متشابهة مع حروف تيفيناغ الأمازيغية وخاصة أمازيغية تشلحيت أهل سوس المصامدة الجزوليين
@@لولاءلولاء-ح5ت أهلا وسهلا
Very captivating. Funky indeed. Greetings from a native Austrian :)
wow, this music and these girls are amazing, greetings form Poland
greetings from Mexico I totally love these girls, it would be nice if you could all stop bitchin about the Jews vs arabs thing and just enjoy this amazing song
This womens are Arabic jews com from Yemen
actually they are israeli jews of yemenite, morrocan and ashkenazi mixed heritage. Do not pigeonhole them to fit your narrow political agenda.
Eline Khellef i know, but i said that because of all the hate comments, we have a large jew community here in Mexico, from turkish jews all way through arab jews. I just think that it's a waste of time to post political point of views on a music video,
Well said
Shit, has anyone read the 1st comment, the man said it ali ...
Love from USA!
Sois fantásticas ♥️♥️🎶🎶
Good to see Muslim people enjoying the singing of these Israeli Jewish ladies of (Jewish) Yemenite descent.
+Tania Szapiro I think when it comes to music, everybody should be able to put his cultural and religious background aside. This is a great song indeed !
اليهودية الاصلية من اليمن الاصل واحد عرب ويهود .. اليمن شعب واااحد وكل من اختار دينه برضاه.
I'm from Abu Dhabi and I absolutely enjoyed this song
@@youngb7ki "اليهودية الأصلية"؟ لا يوجد شيء مثل اليهودية هي دين أو أمة أو ثقافة أو مجموعة عرقية يمكن لليهود أن يكونوا في أي بلد كما يمكن للمسلمين والمسيحيين يستطيعون ذلك
there are no words for this! greetings from Europe, im loving it!!!!!
love from Hungary ... I think it's great ...
#A-WA : Ofra Haza would have been proud of you !!
1000000% true. RIP♥
I bet she smiles at them from above ;)
I was just thinking the same...may the good Lord rest her soul
sukhoi115 I was also thinking the same the first day I heard them preforming 👍❤️
nice this is Yemeni Jews old traditional song in Sana'a Yemen
From Yemen ❤️❤️❤️
מקסימות אין מילים..הכל מושלם..תצליחו
viry beautiful song and balochi draiss naice
Quoi??!! Vous étiez à Nancy et je vous ai ratées??? Shame on me for missing you in Nancy! I love your music,Thanks a lot.
very nice respect to my brother in Yemen
Love you from Yemen .
I am absolutely obsessed with your music. You girls are absolutely amazing! Thank you so much!
So true!!! me too
I love it. You are really stars.
تحيه لكم من اليمن..... ابن اليمن
ثلاثي اكثر من رائع كمان اتقان الاغنيه بشكل رائع انا دائمن اعيد الاغنيه بشكل مستمر من حلاوتها ايوه وانا فدى
The electronica on this version of the song is the best.
from moroccop big up nice music
I hope in one day you can come to Yemen, to give us a great night with this songs
I love you ,from #Yemen
الله الله الله علا الفن اليماني العريق والاصيل
والفن فن للجميع وليس محصور بين دين أو مجتمع
كلممممممممم من تكلمممممم فخلنااااااااصم بوكم عوام لاني ما ولانعقللل
سُمّ الحنش بريقه
أسقيتني سُمّ الحنش بريقه
سُمّ الحنش بريقه
خلّيت قلبي ما استضاىش طريقه
Greating from Turkey
I am from El Salvador ..I like this music...🤗🤗🤗
تحيه لكم من رداع اليمن
SUUUPER FUNKY ! respects from Albania ! love it !!
Amazing, the music is like latin music love it
They are too cute!!!!
Greetings to you, your follower from Taiz Governorate, Yemen 🇾🇪
I love Yemen I miss the the language you guys are doing great job
It is not that hard right now you can learn
excellent !!!!!!! merciiiii
Wow - just awesome!
You guys rock ❤ happy new year from the uk x
تحيه لكم من السعوديه يا حلوين
الله ما احلااا تراثنا
Fabulous ,, indeed great piece of work
- What a nice song !
Cheers from Brazil!
Infectious beat!!
From Turkey, this is awsome
Firat Srn i hope u understand arabic 😂
I dont understand arabic but I understand universal language of music bro :))
Firat Srn good for u brother but understand at least two words , u should know turkish language has many arabic words like galb(heart) and sabab(reason)
Arabic has presented the best name to all world languages. İt is Allah. All the rest words have no importance beside Allah we thankful to Arabic, my borther
Firat Srn I appreciate that my brother
great song.. U make my day. . 21~
Beautiful Yemenite girls and beautiful songs لحن جميل
Love from a Mexiqueyah ❤❤❤
well I like the music,,I'm Latin so we love any kind of music even we don't understand. .. peace to everyone
Peace
جميله اصواتكم جدا💗
روووعه انتم يمنيين رايعين
It is a beautiful song I Love it and as yemeni I'm proud of the yemenis Jewish آخر جمال الاوغنيه
Love & Respect from Balochistan, wearing Balochi Dress
If this much wonderfulness can come from where they're at ... it gives me hope
That "Clint Eastwood" riff. xD
I love your songs, keep it up!
Amazing I love it
from Russia I love it
Why are their songs all so catchy? Thank you YT algorithm!
Love from Paris
#τιλεςτωρα
greetings from Greece, amazing sound
now i know Yemen. Awesome. Keep going
they are from israel! love you from israel tel aviv! this video was filmed in tel aviv neve Tzedek
لحن الأغنية يشبه ألحان أمازيغ الريف بشمال المغرب 🌹
Greetings from Üsküdar
Ömer Faruk Yıldırım :D
من أجمل الأغاني اليمنية
Amazing girls i love them !
Excellent !!!
Next Level Music :D Greetings !