Gorillaz - Latin Simone (English Version) Subtitulada en Español
Вставка
- Опубліковано 7 лис 2013
- Para saber sobre las nuevas noticias de la banda y relacionados, revisa mi fanpage o canal ONDAS, mi canal activo sobre música:
/ @empireantz
/ lugiazul-523018871083558
Sigue a la banda por sus medios oficiales:
gorillaz.com/
/ gorillaz
/ gorillaz
/ gorillaz
/ gorillaz
¡Pásense por el canal de Shangelina, la creadora del video, que mola mucho!
/ shangelina
Subtítulos en español para la canción Latin Simone en versión alternativa cantada en inglés por 2D (y Damon Albarn) que se sacó para algunas versiones del G-Sides (2002), en contraste la versión en español que cantó Ibrahim Ferrer en 2001 para el álbum "Gorillaz".
Tags:
Lugiazul Lugia Azul Gorillaz Subtitulado Subtitulos sub esp subtitulos Español Castellano Clint Eastwood 19/2000 Rock The House Tomorrow Comes Today Blur Damon Albarn video oficial official video fanmade video fan video visual inglés ingles versión version
la versión en ingles seria: ia estoy arto :c
y la versión en español seria: echele ganas mijo
@Mathias Sandoval Pérez tas bien pa? no lo hagas hay cosas lindas en la vida 😔
@Mathias Sandoval Pérez Calla edgy
@@UnTipoRandom466 en caso de que no sea alguien escribiendolo por joda, es serio bro Dx
@@asacelmango8520 bueno si pasa hay 2 casos
1: Es un puberto edgy que se hace el depresivo
2: Es alguien con problemas mentales
@@UnTipoRandom466 si bldo ahora quieren convertir la depresion en una moda y/o estética sobretodo con las imágenes de Bart Sad o Bart con rastas de xxx tentación la depresión y problemas mentales son cosas serías
para los que no saben, esta cancion "latin simone" y la cancion "que pasa contigo"
es una conversacion entre una persona depresiva en este caso 2D que dice todo lo que siente ... y en la segunda parte,
"que pasa contigo" el cantante español le ruega que siga luchando por su vida y que se esfuerce por lo que quiere
aclaro que si puse español (no es que sea de origen español, sino que no es la cancion en ingles :V, literales estos tipos, el acento da para entender que no es españolisimo la puta ostia joder tio y tal chaval)
Como comentario, es al revés, la de Ibrahim salio en el salio en el primer disco de Gorillaz, esta es la contestación de 2D a ibrahim
podriamos decir lo mismo de starwars, hicieron la pelicula alreves, pero la historia esta escrita de hace mucho antes
Matt Israel claro, damon albarn tal vez quiso que la historia sea asi, como que 2-d se lamenta pero Ibrahim lo alienta a seguir viviendo. arte puro, es hermoso
+Escultor musical jaja seee
cubano
esta canción es hermosamente depresiva
Opino lo mismo
tienes razon
KISIERA SER 2-D
Por que crees que la escucho 😷😏
ua-cam.com/video/GgnWG9jx5jY/v-deo.html este tambien es genial :D
Las dos versiones son geniales, es una conversación entre 2D y el cantante en español. I love the two version.
Metaphysical Raven usted si sabe,las 2 son geniales por su parte
La canción en español está interpretada por el gran Ibrahim Ferrer.
Un aplauso por dar creditos a los que hicieron el video, no todo el mundo lo hace
Lapland lo hizo (creo) una persona
Si
Se llama GORILAZ
@@gibran3093 La banda no hizo el video, lo hizo un fan
@@gibran3093 lo hizo una animadora, en youtube se llama shangelina
Give up
If you wanna survive
Get some so alive
In your life everything
Falling out the sky on top of you
Now what you do
Set yourself up glad
It's the love of your life
Shead a lead on me
All I know before it's gone
I always feel it's getting me down
When nothings wrong
What's the matter with me?
What's the matter with me, me, me
Give up
If you wanna survive
Pick that sound back up
You got to get on the song, slowly
What's the point
It's funny till your left to kill yourself
In this town
So what's the matter with me?
What's the matter with me
What's the matter with me
What's the matter with me, me, me
a oc
gracis
perdón es gracias
Give up o Get Up?
Give up
So for the people who don't understand
After 2-D loosing both his eyes and his original hair color he starts to question, "what's wrong with me?" So he is in a mental hospital but in the Spanish version of this song a different person is asking 2-D "what's the matter with you?" Because 2-D wants to end his life but the other person is asking "what is wrong with you?" Because of what 2-D wants to do. A very sad and depressing song I must say.
Penguinplayer41-AJ yeah i was hoping some faith back in life at the end :/
He does attemp suicide, because of the events that caused this song AND Murdoc shagged 2D girlfriend, which is why Murdoc has a broken nose.
ROBLOXFireLlλma - ROBLOX Gaming Vids didn't he do that also in Empire Ants music video or storyboard
Nice! Just 2D didn't lose his eyes, they're just filled with blood.
No hablo taka taka gringitos :v
No entiendo a la gente que dice "La versión en Español es mala" de acuerdo, es su punto de vista, pero en mi opinión, la voz en español me entrega la toda la tristeza que quiere transmitir la canción, esa voz es bellísima. Me fascinan las dos versiones, pero todos y todas tenemos que admitir que la versión en español entrega mucha más emoción que la de inglés.
Curiosamente me gusta más la versión en español, amo la voz de damon albarn pero me quedo con la otra versión, me gusta cantarla
Claro que sí, es más melancólica y me encanta pero ambas versiones son buenas en mi opinión.
La versión en español es hermosa, siempre que la escucho me revuelve todo, dan ganas de llorar. Ibrahim Ferrer, que artista más entrañable
Es horrible, no va con gorilaz
@@bropil7545 mira el documental bananaz para que comprendas un poco mad, Gorillaz es meramente experimental no comparto lo que decís.
_Ya sé qué mucha gente prefiere la versión en español._
_PERO YO ME QUEDO CON LA VOZ DE DAMON._
la voz de damon es hermosa y perfecta
Si damon tiene voz angelical
dia 1 buscando al que le pregunto
@@stills3700 dia 1 buscando al que también te pregunto
@@franciscoramirez4744 yo le pregunté xd
gringos: está mejor la versión en español
latinoamericanos: esta mejoooor la versión es ingles
Yo Prefiero la Version con Ibrahim Ferrer xD
Quería contar mi experiencia personal con esta canción:
Desde los 11 hasta los 16 años sufrí depresión y ansiedad social grave, hubo muchos factores pero el principal fue por haber sido victima de bulling en un colegio además de no tener amistades y no contarselo a nadie, en general no tenia autoestima y me escondía de cualquier persona por miedo a que me humillasen, cada dia se hacía más duro el hecho ser yo y poder tener la voluntad de existir sin tener ataques de ansiedad diarios hasta que eventualmente llegué al punto de fantasear con mi propio suicidio. Sin embargo en este tiempo me empezó a gustar mucho gorillaz y un día escarbando en youtube encontré este video, al oírlo me gusto mucho y me senti algo identificada con la letra, estaba de acuerdo con el narrador y pensaba que cualquier relación con otra persona solo generaba tristeza y odio porque todos en verdad me detestaban pero lo ocultaban (no sabía que era en realidad desde la perspectiva de una persona su1c1d4)
Han pasado 6 años, y volví a escuchar esta canción más la versión de Ibrahim Ferrer. Las lágrimas brotaron de mi al instante, es como si hubiese tenido una conversación con mi yo triste del pasado, como hubiese querido hacerla saber que tiene gente que la quiere, que todo es temporal y que merece amor como cualquier otra persona. Esta version aunque le tenga cierta nostalgia, me genera sentimientos encontrados por ser una pequeña capsula del tiempo de pensamientos cínicos y pesimistas que tenia una niña a una edad tan corta que solo necesitaba ayuda.
Me alegro de estar hoy más inclinada a la versión española, tengo un ambiente mucho más sano y he podido reconstruir mi autoestima. Nunca es tarde para pedir ayuda y siempre SIEMPRE hay alguien en tu vida que te valora.
Lol
@@fideosconpollobromomento6795 pos si, lol
@@camilaa1567 a mi me gusta la cancion tambien xd
@@fideosconpollobromomento6795 eso veo jajsjsjs
@@camilaa1567 asusasusa xD
Esto recuerdo haberlo escuchado a inicio de la cuarentena y ahora que lo vuelvo a escuchar siento que está canción me cambio mucho hasta ahora
Qué pasa contigo mi hermano!!!
jaja se mamo
Jajajajajajajajajaja😆😆😆😆😆😆😆😆
😁😉🤣🤜👍👌
Me acordaste de la cancion que sige despues de esta
Animate
Mas deprimente que tomorrow comes today, pero menos que el mañana, perfectamente equilibrado como todo debe estar.
Nada supera esta canción el mañana es más drama que está que es más melancólica
***** UA-cam no me permite responder directamente a tu comentario así que lo haré de esta manera.
Es bastante sencillo, uno de mis pokémon favoritos que se llama Lugia y mi color preferido que es el Azul, por lo tanto
Lugia + Azul = Lugiazul :D
años viendo tus traducciones y pensaba que era tu apellido
Gorillaz es tu grupo favorito cierto?
no! el mio es blur :)
+Martina Sives ._. Es practicamente el mismo vocalista xD nada más que Blur es más hip hop
+Martina Sives y le pregunte a lugia pero bueno xD
0:56 Forrest Gump, i always feel he's scaring me down...
Omg Lolll
+Johan Delvare :o hahaha
hmmmkay
MockupRender drugs are bad, dont be bad mmkaay
Johan Delvare Exactly this!
Debería ser más popular, es tremenda joya.
No escucho esta canción desde hace 2 años literal que nostalgia
Pues te recuerdo pars que vuelvas a escucharla ahora
0:01 Ok, eso es demasiado Kawaii xd
0:03 que dijiste >:) xd
@@SantiagoPerez-jl7cm que dijiste tu 0:02
@@ajolotitofinito7521 A, se muere de ternura*
*vomita arcoíris y c muere de diabetes*
ESCUCHÁ A TU PROPIA VOZ!!! ...SALVA TU AMOR !!! SI TODO VÁ BIEN !!! qUe pasa contigo mi hermano ?? ven !! animate !!! QUE PASA CONTIGOoooooooooooooooohohououhoooo !!! ??
me encanta esta canción, gracias por subtitular!
Amo la canción, ese estilo tan tetrico me gusta) , gracias Lugi por subir las canciones de Gorillaz!
Esta canción es literal mi vibra en esta etapa de mi vida
Necesito esta version en Spotify 😭😭😭
De echo, está en Spotify premium... debería ser gratis ya que esto fomenta el que la gente lo escuché aún menos y personalmente me parece injusto por qué los fans están divididos en cuál de las dos es mejor. Pero bueno, ahí esta
Yo igual
Qué curioso que este video tenga más views que el original xD
Espléndida letra,una combinación de ritmos excelente,además de transmitirnos mediante 2-D que es lo que alguien con depresión/problemas siente al tener como deseo/solución el suicidio,en este caso Damon se lucio con la letra,además del ambiente simple pero joder es imposible no sentir esa animación gritar su mensaje sobre todo por 2-D mostrando esa respuesta y profundidad sobre lo que es la depresión.
Buenos subtítulos, genial.Sigue así.
lugiazul me encanta tu canal es hasta ahora el mejor
Ahora subtitula la versión en español :v
Donovan Duck Bien pensado Woody :v
c mamut
Joder,eres un genio :v
Muy sierto
demonios gump eres realmente un genio, tu coeficiente intelectual debe de ser 160!
Uno de mis temas favoritos
Al escuchar la versión en español sales feliz y al entrar a esta te deprime, resultando en sentirte igual que al inicio
una de mis canciones favoritas, esta genial, no me canso de oirla.
Esta canción es realmente mi favorita de todas las canciones que yo e logrado escuchar, es muy melancólica, me encanta.
Joder lo que daría porque lugiazul vuelva
LO EXTRAÑO
Amo tanto esta canción que eh intentado sacar las notas en mi melódica y las dos versiones me facinan digo al principio escuché en español y creía que era un cantante de salsa pero desde que seguí la banda entendí quien era, las dos versiones esta cara que es una conversación y muy buena, aunque como dije trato de sacar als notas en mi melódica proque me facina esa parte y más cuando se de que habla la canción, es hermosamente deprimente, buen trabajo gracias por el video crack Suerte
No estabas tan errado, el cantante en español era el gran sonero cubano Ibrahim Ferrer, estrella del BuenaVista Social Club.
muy buenas traducciones :) me suscribo
Muchos recuerdos y nostalgia me trae esta canción ❤
Confirmo
Representan todo en la vida ninguna misión sin sentido.
Adoro ese tema es muy muy lindo
Desde que tenía 4 años veía gorillaz y sigo viendo, escuchar gorillaz me ase feliz muy feliz aaaay gorillaz es mi adicción
Buen trabajo de animacion y traduccion
wow no estaba seguro que existia la version en ingles :o , muy bueno los substitulos :D
It so weird how he doesn't even blink, he's just sitting and grinning without blinking.........I LOVE IT!!!!
Wow hace mucho no me pásaba por aca
Increíble que sea un fan vídeo esta bastante bueno
Soy la única q no puede dejar de ver el principio por la sonrisa de 2D XD?
No.
He is so cute :3.
la verdad esta canción describe lo que siento. Encerrado en una ciudad latina donde solo vienen malos pensamientos de desesperanza , y preguntándome al final; que sentido tiene vivir la vida si se es triste la mayor parte del tiempo?
eso es una bobada amigo no sabes nada de la vida por lo que veo. se trata de ver las cosas maravillosas de esta vida esquivando todo lo malo que nos rodea!! tambien si siempre escuchas musica de ritmos " tristes " es normal que acabes pensando demasiado en lo malo.que creo que es lo que te sucede! sal!! come.disfruta con buena gente y veras la vida de otra forma güevon!!
buena forma de dar animo ... pero incluso yo que no sufro depresion ni nada (en si soy alegre :v) ... tu comentario me puso mas triste que el de arriba :v
Muchachos lo que pasa es que la vida no es perfecta y es para los avispados, el que no se despierte este mundo se lo traga. Somos como ratas o termitas en este mundo viviendo como perros y gatos. Y pues yo no se pero aveces no tengo motivación para hacer las cosas y sin motivación no hay nada. A veces ser inteligente no se siente lo mejor ya que uno es mas preocupado, mas justo y por-supuesto menos feliz sin esperanza de tener una mejor vida o mejor mundo.
Que pasa contigo?
Wilder Eduardo Aruquipa Ticona Badum psss
cant stop watching this its so good
me encantan las dos versiones 💜
sin duda... hermoso. :´)
0:02 Ke tierna la sonrisa de 2-D
Tremenda rola es una de mis favoritas
Lo amo 💙
La vos de 2D parece la de John Lennon de 1965 xdxd
So underrated
Right!
esta buenisimo
Es ta canción me genera tranquilidad
Volví por mi dosis diaria de esta canción
"whats the matter whit me?"
you know, i have stopped asking that question a long while ago
Me encanta esta cancion
Adore la cancion!!!
Es muchisimo mejor en ingles...adore esta cancion,Gorillaz For The Win
TheFox InTale i agree with you. tbh i like way more in english. Not saying the Spanish version is bad but i prefer this one more
concuerdo contigo aun que mande a la chingada mi nación :v
le padre esta gorillaz
+charlagamer exacto, es tan simple pero muy pocos lo entienden xd
por la letra esta canción es demasiado deprimente para mi gusto, aunque tenga un buen ritmo, la verdad la prefiero en español, anima un poco más.
Aaaaaah... esta cancion me encanta. No sé si es el ritmo, la voz de 2D o...yo que se!! El caso es que la adoro! Igual que tu canal, un canal fantastico!
Que hermosa canción
Amazing song
De los void más duros que he visto en mi vida wn...
el video me parece uno de los mejores fanart de gorillaz por no desir el mejor pues estoy consiente de lo dificil que es animar y lo costoso
no es muy costoso, una animacion simple no cuesta mucho dinero, aunque si demanda bastante tiempo
hay uno de Rhinestone Eyes que esta mas prron
@@mayeromero4908 Lo he visto, es genial.
@S K U L L D U D E hay un animatic de plastic beach que si se hubiera completado seria una obra maestra
It's slightly fast and it's sharp but you know what it's an awesome song :) love it and the video
Meo temaa!
Oe si wn
Tay claro que si hermaneeeee
Si van a la versión oficial del canal de Gorillaz, el video está en privado y no se encuentra en Spotify, creen que la censuraran por que habla del suic1di0?
wow... esto me shejo al kokoro.
😍 está padre
soy el unico que noto como se rompió la cuarta pared? 2:07
Déjalo ... si quieres continuar Hermano!!!
Todo cae del cielo y te da a ti
Que buen tema wuacho
Clave amio
Me gusta mucho esta canción pero yo en lo personal pienso que las dos canciones de latín Simone son geniales las dos me gustan ❤
Esta canción describe completamente mis decaídas depresivas. Tengo que escucharla con cuidado porque si ando mal me entra un absurdo existencial tan tremendo que me dan ganas de morirme.
Esta canción y "¿Qué pasa contigo?" Son un buen contraste de letras para pensar un poco en las razones que nos hacen decaer una y otra vez, y así encontrar respuestas.
Si bien no encuentro respuestas a las cuestiones más absurdas, pienso en lo que es más controlable, al instinto de supervivencia más puro quizás...
Mantengo latente la esperanza de alguna vez encontrar un significado más valioso por el cual estar vivo. Mientras tanto solo me queda superar lo incontrolable, para no decaer una y otra vez en lo mismo.
muy bueno
The baseline on this song is awesome.
Todos: Las 2 versiones son como una conversación entre ambas, buen detalle 👍
Yo: guatafac amigo usaron a la noodle de la fase 2 para una cancion de la fase 1 xd
el mejor fanmade sin duda, el de rhistone eyes es un re color con saturacion excesiva y el 5/4 es un recolor bien hecho , este fanmade NO es un recolor si parece un video oficial , lo unico malo que tiene es que le falta mas animacion me explico se ve muy entrecortado y eso es lo unico malo de este video fanmade
mencanta la cancion es muy buena y melancolica 10 / 10 y es mi preferida
Aquí estamos..
¿que pasa contigo? hermano :v
Xd cuando la pones 1.25 en adelante se forma un remix loquisimo
oh my god this song gave me the chills
Cuanto amo a gorillaz
Como quisisera que en spotify este esta version en ingles pero solo esta la version en español :(
Spotify basado
esta en soundcloud
@@ghostinnx hola bro, te reconozco del sv de gorillaz, no?
@@kry_6 omg probablemente siiiii, como es tu User?
@@ghostinnx ! Kry 🥀
Lo más cagado es que la letra es lo único que se ve en HD :'v
Esto era antes de la masterización que sacó Shangelina hace poco así que es lógico que se vea así, al menos no perdió más calidad de lo que hubiera sido sin configurar el widescreen y la calidad base de 720p (que no puede hacer maravillas si el material descargado ya es de 360p).
Ahora entiendo ;_;
Lo que pasa es que son dibujos
xd
El mejor intrumental
Me encanta
1:29 los emojis de whasapp? :0
@@btoum__roumada Pero este video es de hace 3 años, no es oficial de Jamie
@@illosebas2810 Cierto, me equivoqué yo misma xp
Esos símbolos existen desde hace miles de años, en la época de la mitología china
@@ivanprado5312 significa rindete p
Se llaman "Los tres monos sabios"
Nadie mas le da risa ese sonido de resaca😂😂pero suena bien la instrumental👍y que sad ver a 2-D😭👌
hoy nomas ese cumbion
me encanto muy buen tema 😊
En velocidad ×2 parece cumbia xd
Jajajajaja lo intenté y estoy de acuerdo contigo XDXDXD
Jajaja tenés razón amigo :v
Si como no
LOL
Confirmo XD
Me dedico esta canción a mi misma
De: mi
Para: mi
es muy bueno . para ser u fan video. exelente
pero que dices :v wtf?
genial
la cara de russel al ver el gusano es como: a ok
Solo era una Noodle más (?)
No es Russel :v
Russel: nudul deja de salir en mi sopa