Gorillaz - Stop The Dams Subtitulada en Español
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2013
- Para saber sobre las nuevas noticias de la banda y relacionados, revisa mi fanpage o canal ONDAS, mi canal activo sobre música:
/ @empireantz
/ lugiazul-523018871083558
Sigue a la banda por sus medios oficiales:
gorillaz.com/
/ gorillaz
/ gorillaz
/ gorillaz
/ gorillaz
El sujeto que hace una especie de diálogo a mitad de la canción es Einar Örn Benediktsson (no 2D ni Murdoc, ni nadie más), cantante de la banda islandesa Ghostigital quienes colaboran con Gorillaz en esta canción.
El que está con Noodle es el Señor Kyuzo, tutor de ella durante los experimentos del gobierno japonés para crear una arma de niños luchadores. Para saber más al respecto lean Rise of the Ogre en español aquí:
elascensodelogro.blogspot.com.ar/
Subtítulos en español para "Stop the Dams", último track de "D-Sides" el compilado de b-sides o temas extras (que no llegaron a formar parte de "Demon Days") de Gorillaz sacado en 2007.
Tags:
Lugiazul Lugia Azul Gorillaz Subtitulado Subtitulos sub esp subtitulos Español Castellano Clint Eastwood 19/2000 DARE Feel Good Inc El Mañana Dirty Harry Blur Damon Albarn
Es el cierre perfecto para D-Sides, una fase marcada por el proceso de lo artificial a lo inmaterial, denotado por el traslado de sonidos electronicos al principio de la fase, a otros mas "naturales" (notese la falta de una percusión más dominante en esta canción, por ejemplo, ahogada por un xilofón, instrumentos de cuerdas y viento). Además de las miles de metáforas que usa Damon, desde el mensaje ecologista, a uno de obsesión amorosa ("tal vez estás enamorado de aluminio", se puede interpretar como otra forma de decir "no es oro todo lo que brilla"), de la obsesión material, y de la adicción a las drogas (la parte de "cling clang", ese sonido generando un disturbio en la mente, impidiendo el pensamiento). También es evidente el uso de frases relativas al sol, marcando un periodo de depresión y derrotismo ("el sol no volverá a brillar", "no eres dueño del sol") y otro, después de la reflexión sobre el "cling clang", más optimista, y casi como un mantra ("el sol volverá a brillar"), imitando el "las cosas van a mejorar".
Nada. Amo esta canción y a Damon.
NO ENTENDI UN CARAJO,SOLO DISFRUTO LA CANCION POR la melodia :V
Este wey entendió evangelion
@@bryamhernandez7811 Jajajajajajajsjkajajajajaja
@@bryamhernandez7811 y se traumo :v
tomarte gorillaz en serio xd
Una de las canciones mas infravaloradas de gorillaz:( y eso es mucho decir, ya que gorillaz tiene muchisimas canciones que merecian mucho mas de lo que consiguieron
Soy sub y tienes razon
lol, q onda rey, sinceramente opino lo mismo, lamentablemente la mayoria de la gente sigue lo que esta de moda o lo que simplemente es famoso o mas valorado por la comunidad, en fin, hay que saber tener gustos propios y nada mas
SOS
(Sinceramente Opino Similarmente-idéntico krnal)
WTF BRO QUE HACES AQUI JAJAJAJ
Hombre de cultura :((
Esta canción,el mañana y superfast jellyfish estan infravaloradas
Hace años que me topé con está canción. La adoré...
Ahora, simplemente extrañe está canción, regresé a ella, y continuó sintiéndome igual... Por eso quise tanto a Gorillaz
Quisiste?
Recuerdo cuando era nuevo en la historia de Gorillaz y tus videos me ayudaron mucho que bueno que no te los han baneado. Exito bro
huh?
Este tipo es un crack, por raro que parezca un día me lo tome en minecraft premium y le dije que era un grandee
x2
La canción en sí es muy sublime a mi punto de vista sobre el tema. Es que las represas son lugares donde es contener ó regular el agua y el mensaje oculto es que el agua son las lagrimas que no te contengas esas lagrimas y que llores y expreses al mundo tu adicción a las drogas y que expreses todo el sufrimiento que haz pasado .Y eso de que el sol es tuyo quiere decir que dependes solo de tí para salir adelante y cuando dice el sol no es tuyo quiere decir que la tentación de las drogas te la ganó y perdiste un día más en intentar salir adelante.
Es un problema muy serio si quieres ver el sol de un nuevo día, deja esa basura sensacionalista y empieza a vivir de verdad
@@kenyyorokobi1759se oye muy fácil, lo e intentado pero no puedo y lo sigo haciendo para olvidar unas cosas😞
@@jesusriivas3754 no es facil pero tampoco es imposible , lo improtante es que salgas de ese hoyo y sí depende de uno mismo
@@fergusonkon Nada es fácil en esta vida amigo, si fuera fácil todos viviríamos en un mundo distinto( todos seríamos felices). Nos hicieron seres imperfectos. Yo no consumo droga y nunca lo he hecho pero si padezco de depresión severa porque murió mi mamá y la mente me juega muy mal y lamentablemente en la drogadiccion igual. Siempre dependerá de nosotros pero si tu no estas en los zapatos de esas personas amaras estarás el alcansé de saber si es difícil o no dificil salir de esa situación. Eso es lo que tiene esta sociedad qué mira despectivamente las enfermedades el dolor ajeno como ajeno y siempre. Pero no es simple, pero como te digo nada es fácil ya que si fuera facil viviríamos en un mundo más lindo, más feliz, más justo, más sano y más sabio. Tengo un dicho "NUNCA DIGAS PUTA VIDA PORQUE SI LA VIDA FUERA PUTA SERÍA FACIL".
NO ESTOY LLORANDO, ES UNA BASURITA QUE TENGO EN EL OJO.
ESOS PUTOS NINJAS CORTANDO CEBOLLA EN MI CASA :'v
Antonia Salgado ;')
o yisus nuuu
:'v
:'v
:'vvv
:´v
*c emociona*
*intenta no llorar*
*tiembla*
-Cling Clang.
*cae al suelo derrotado y llora intensamente*
me paso lo mismo :,v
"Espera 38 horas pero su crush no vuelve...va a buscarla y la descubre con 3 tipos y los 3 tipos los noquean con 3 puñetazos a la vez ...se despierta en el hospital..y la crush llega y le rompe su lazo de noviazgo y se va ....el novio se intenta suicidar pero no puede...no sabe que hacer...pero al menos tiene a 5 gatos en su casa y decide estar con su amor por sus gatos" ese soy yo :')
@@redux1315 que fuerte :( tranquilo q ha ella le agarrara en karma mira tú no le tienes q deber nada,cuando termine esta cuarentena sale de fiesta a conocer gente y has ejercicio
@@redux1315 eso eso es triste
ahorita:(
*¿Quién chingaos está cortando cebolla?*
Yo pero ya terminé
No puedo cantar esta canción sin acabar llorando. ES IMPOSIBLE PARA MÍ.
Es posible
Si estas leyendo esto... te lo dedico a ti la mejor persona del mundo
El sol brillara otravez
Se que tu comentario fue hace un año pero te diré algo en verdad me agrado verlo, actualmente la cague demasiado en vida me doy mis ánimos pero no se porque no puedo salir de toda esta situación de lamento aun así gracias me has dado más fuerzas aunque no te conozca te doy las gracias espero que te vaya bien en la vida, en caso de que no estés bien recuerda que el sol volverá a brillar
Me encanta esta canción
Alguien más notó ese aire a "No Surprises" de Radiohead?
Desde el primer momento xD
+Raitor33 muy cierto jajaj x3
Ambas me encantan, son muy tranquilas y cuando las escucho bien a mi cabeza esos momentos buenos de verdad 😌
+Raitor33 Aaaaah sí, :,vvvv hace tiempo tenía esa canción, pasaron por grupo de whats pero no sabía como se llamaba pero pensaba que se parecía mucho a stop the dams :'v
si :'v
la imagen y la canción van perfecto, la melancolía que provoca... Y causa más nada más de pensar en los años que muchos de los fans llevamos escuchándola, desde que noodle era así de pequeña. y ahora tal vez sea la última etapa de gorillaz en la fase 4, que tiempos.... Y que tristeza....
Carlos Soberanis la última? :'( que tristeza
vengo del futuro, sacaron the now now jjsja
Igual yo vengo del futuro xD
Vengo del futuro,¡Y lanzaron una 5ta fase!... pero se van a dar un descanso de 10 años :'v
Yo soy fan del 2013 y vengo más del futuro, sacan una serie llamada Song Machine con una canción llamada Momentary Bliss
Este tema era el favorito de mi padre antes de que falleciera....gracias por subir la letra en español
No, 2D no es quien habla en medio de la canción. Fue puramente visual esa imagen (ya que representa a alguien pensando lo que se cuenta en ese momento).
y en el comienzo es 2d o es la misma persona de la que hablas
yo pensaba que trataba del cientifico
Lugiazul - Canal de Respaldo iiiiiiiiiii
Es la voz creo de Murdoc... O no?
O del actor que da voz a Murdoc
Se que a nadie le importa pero está canción me hace llorar siempre eh sido un tipo fuerte pero está canción me quiebra
Hace años tenía a mi tío el fue como un padre para mí y la verdad apesar de que tenía VIH todo era normal
El se enfermo aún más un día me marco y me dijo que me queria y que sería un gran cocinero, total cuando el murió yo estaba escuchando esta canción estaba saliendo de el exámen de administración de la prepa y estaba muy nervioso, cuando me dieron la noticia de que murio mi llanto y está canción fue mi único acompañante.
Sé que a nadie le importa pero hoy se cumplen ya cuatro años y la verdad aún duele edcucharla, solo me quería desahogar
Edwyn De leon animos mi amigo..tu tio te guia desde las otras galaxias..El Sol Brillara Otra Vez
Solo queda cumplir tu sueño para que él en el más allá esté orgulloso de vos.
Interesante tu vivencia, espero y hayas superado aunque sea un poquito tu pérdida, Grande Gorillaz.. 👍
Ke sad
Aún regreso aquí.
Dónde descubrí muchas de las canciones de Gorillaz y se me facilito entender la historia por qué el Lore estaba tan regado y fragmentado que no era tarea fácil, donde se me presento y se me dio en la mano sin aires de superioridad por ser un fan antiguo o creerse un fan superior, si no todo lo contrario, uno que le da la bienvenida a los nuevos fanáticos y comparte lo que es Gorillaz y saber el impacto que tendrá.
Cuando comenzaba mi gusto por Gorillaz, por Damon y su música.
Especialmente está canción me pone nostálgico, es de mis favoritas.
Recuerda aún la primera vez que la escuché, una de esas noches decembrinas donde solo estoy esperando salir y mientras lo hago puse esta canción.
Realmente me pone nostálgico.
Gracias por este canal, es oro.
Esta canción estaba sonando cuando entre por 1era vez a casa de mi abuela después de fallecer. Dar vueltas por la casa y no la encontrarla por ningún lado es duro, saber que ya no la voy a ver más.
yo ponía tus músicas al azar y un día me salio esta estaba jugando y pase mucho tiempo buscándola y la encontrada gracias amigo por hacer este gran trabajo :)
Cuando te guardas todo dentro tuyo... Solo puede hacerte daño a ti *-*
no eres dueño del sol 🎵🎶esa canción la pondré en mi funeral:')
las melodias de esta cancion te llegan muy profundo esta canción marco un antes y después en la banda con esta canción desde mi punto de vista se cerro la fase 2 de gorillaz dejando una sensación de nostalgia y recuerdos desde que iniciaron la fase 1
El sol brillara otra vez
Detengan esas represas
Nose... pero Esa Canción Me Hizo Sacar Las Lágrimas Por Su Instrumento Y La Letra, Y También Por Pensar Mucho De Las Cosas Qué Fueron Momentos Feliz.
Para Mi Es Uno De Los Mejores Canciones Qué Escuchando De Gorillaz
Christoper Castañeda Te Comprendo Amigo
Christoper Castañeda jaja yo también lo tengo en la lista de reproducción :v
Christoper Castañeda si y tú
yo crecí escuchando gorillaz haora ya soy mayor aún me sigue gustando y me causa nostalgia pues recuerdo todos los buenos momentos que pasé en mi juventud
Eres mayor? no me hagas reir. Con esa ortografia debes tener 12 o 13
+Felopo que manía tu con la ortografía tío, quieres dejarlos escribir como quieran! xD, calla y disfruta de esta magnífica pieza amigo.
De hecho no hago caso de jente más ignorante que yo jajaja yo sólo disfrutó la música
Miguel Ayometzi Esta canción es simplemente hermosa por poco no lloro xD, igual que la de cryastallized. Pero sabes que significado quieren dar con eso del aluminio? No lo llego a interpretar bien.
mas mejor
Una de las mejores melodías de Gorillaz, es una leyenda
me encanta eta canción es muy buena y casi me saca una que otra lagrima
Está canción la iba bailar con mi abuelo pero falleció y ya no la pude bailar con él 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 la verdad lo extraño mucho 😭😭😭
Escuchaba antes esta canción, y a pesar de no saber lo que decía me hacía sentir triste, ahora que lo veo puedo entender el significado de eso que podrian ser solo frases sin sentido, pero no es así, ahora que puedo interpretar lo que dice de alguna manera se que es una maravillosa canción, siempre me ha parecido eso, pero ahora es algo bello que puedo entender :)
por eso hay que aprender ingles
si se ingles, pero al no saber una o dos palabras puede ser interpretado de maneras distintas, por eso es mejor no tratar de hacer interpretaciones de algo si no se esta muy seguro, pues pueden ser interpretaciones erróneas
+Aby torres yo opino que ese tipo de mal interpretaciones se hacen al tratar de traducir de manera literal el ingles ya que hay cosas que no se pueden traducir y asi. yo digo que entre mas lenguas uno sepa mejor
Letras
When you're smoking tenfold in the morning
It's gonna be a cold day
When you're keeping everything inside you
It can only hurt you
Unrelated sounds
The sun will shine again
You hold it in your hands
This young land is a young land let it stay that way
Its pollution only turns you into something you don't want to see in the water
A reflection of them that you receive
You don't own the sun
And the sun won't shine again
So maybe you're all in love
With Aluminum
The cling and a clang
Is the metal in my head when I walk
I hear a sort of, this tinging noise
Cling clang
The cling clang
So many things happen while walking
The metal in my head clangs and clings as I walk
Freaks my balance out
So the natural thought
Is just clogged up
Totally clogged up
So we need to unplug these dams
And make the the natural flow
It sort of freaks me out
We need to unplug the dams
You cannot stop the natural flow of thought
With a cling and a clang
And wake me up again until
We're Aluminum
You hold it in your hands
The sun will shine again
es una de mis canciones favoritas
Liberar el sonido metálico y dejar entrar lo escencial. Sublime 🍃
El sol brilla otra vez ☀ lo sostienes entre tus manos .
evany sofia Aguilar T.T
evany sofia Aguilar yo pense que en una bolsa :v
Bolita De Jamon Sandwichero en un papel aluminio con un encendor debajo el sol nunca deja de brillae
Javier Sombra me referia a que en clint eastwood la letra dice "tengo un rayo de sol en una bolsa"
Vi este video hace 6 años maso menos y siento mucha nostalgia al escuchar esta canción de nuevo, justo para estas fechas la pongo por qué me trae tanta tranquilidad
Sin duda Gorillaz es lo mejor que me a pasado en mi vida no se que haría si no existieran , sin duda me su música me salvó en mi peor momento de mi vida , y me pone muy feliz todo lo que lograron , se lo merecen
Yo creo que en una parte se refiere a que, como aluminio es aislante, es como si tuvieramos nuestra mente aislada de la realidad prestando atencion a la basura sensacionalista que nos regala la sociedad consumista y vacia,
Luana Araceli yo pienso que se refiere a fumar heroina quemando aluminio
habla de la contaminación tanto ambiental como mental
Habla del hebi metal :v
Me gusta tu idea de como piensas
Espera,que no el aluminio es conductor
te ganaste mi suscripción hermano, buena recopilación. saludos
no estoy llorando solo me enjuagó mis ojos 😭
--Creppling Depresion--
Rafael Barcenas i have osteoporosis :v
Anony Mous I am gay
Hey! That's Pretty Good
Huh people speak English here.
I WANT TO DIE
Tantas interpretaciones, tantos años, y aun así, me encanta
Todo es perfecto en esta canción la letra, la música y la voz de 2-D :3 perfección
Literal resbalan las lágrimas por mi rostro hasta caer en el celular, la letra de esta canción es tan real, tan humana, es la mera verdad
Una de las mejores y a la vez de las canciones menos conocidas de gorillaz
La menos conocida es soldier boy
*- **0:57** -*
*Me identifica esta parte, chau me voy a llorar ;;^;;*
X2
Uno vuelve donde fué feliz.....
2018 y aun sigo escuchando esta canción con esta melodía
Han pasado años y sigo llorando con esta cancion
por que obstruir el fluir natural del pensamiento?
por que solo así el tiempo para
no, dice que hay que dejarlo fluir, y con nuestras basuras mentales (aluminio aislante)nos aislamos en ello y no prestamos atencion a la realidad
dice que te dejes de despertar a fumar heorina todo el día desde la mañana
Javier Sombra
😂😂😂😂
David Bone por la heroína creo.
The sun will shine again... You hold it in your hands...
Estoy escribiendo esto un domingo a la tarde-noche. Creo que la atmósfera es perfecta para escuchar este temazo.
(Ah, las lágrimas son de pelar cebolla)
4:28 te best time
When you're smoking tenfold in the morning
It's gonna be a cold day
When you're keeping everything inside you
It can only hurt you
Unrelated sounds
The sun will shine again
You hold it in your hands
This young land is a young land let it stay that way
Its pollution only turns you into something you don't want to see in the water
A reflection of them that you receive
You don't own the sun
And the sun won't shine again
So maybe you're all in love
With Aluminum
The cling and a clang
Is the metal in my head when I walk
I hear a sort of, this tinging noise
Cling clang
The cling clang
So many things happen while walking
The metal in my head clangs and clings as I walk
Freaks my balance out
So the natural thought
Is just clogged up
Totally clogged up
So we need to unplug these dams
And make the the natural flow
It sort of freaks me out
We need to unplug the dams
You cannot stop the natural flow of thought
With a cling and a clang
And wake me up again until
We're Aluminum
You hold it in your hands
The sun will shine again
esta canción será de gran ayuda para mi cuando todo haya pasado
waw este canal si se toma enserio la documentacion de este grupo
like mdfacr
yo los sigo desde quw tengo 5 años y ahora que tengo 13 me encanta ahun mas
13 años y escribes ahun?
Yo también desde mi primer año y ahora tengo 12
desde que tengo 7 años los recuerdo... ya voy para 18...
+Felopo Se que es muy tarde para responder,pero....usted viene a escuchar la canción o a corregir a cualquiera que vea ???
No puedo hacer las 2?
Está cansion es una de las más bonitas me ISO yegar asta el corazon
Díganme que no soy la única que está llorando :(
muy explicito eso del bombillo. muy real
Aluminio querras decir :)
compartir, ser solidarios, el respeto a todo ser vivo, el compartir el buen conocimiento, todo esto ayuda a las personas a ayudarse a si mismas
I'm going to cry it loock like noodle is dead
Gorillaz demon days Gorillaz demon days she is not dead :v
She was a teenage robot because she was missing but now she is back as a human in the humanz album.
Siempre volveré...
Esta canción me pone triste :'(
Bueno la pongo cuando estoy triste X,D
No eres la única
esta cancion me trae muchos recuerdo y es muy dificil no acabar llorando
Infravaloradisima
Esta canción me rompe cada que la escucho
tienen miedo en el.desarollo de nuestras mentes y la.apertura total de nuestras conciencias
David Bone por qué lo dices ?
totalmente ,lastima que pocos entienden
Luana Araceli heroina?
Súbete al puto robot Shinji
que hermosa canción
Me encanta todo de ésta canción...
Billie eilish: mi musica es depresiva muy triste profunda y hasta suicida
Gorillaz: ☻
GORILLAZ GOOD
estoy tan acostumbrado a llorar
"Esta es una tierra joven deja que permanezca así"
Cada Vez Que Escucho Esta Canción Siento Que Es Como Una Séquela De El Mañana
Estoy llorando me entro al corazón esa canción
Creo que no puedo llorar escuchando esta canción... CUANDO TE GUARDAS TODO DENTRO TUYO SOLO PUEDE HACERTE DAÑO A TÍ.
Hoy escuché está canción por primera vez y senti que su melodía me tocaba el alma, no podía dejar de repetirla. Busque está traducción y me desnudo por completo.
Eres grande
Si te gusto esta canción,talvez te guste "no surprises" de Radiohead,es muy parecida a esta canción
Conejo viejo :)
como que me duermo pero me duermo triste :'(
we esa canción me hizo llorar,eso es algo que nunca me había pasado
presencie algo nuevo XD
2017 y la sigo amando
Es... Perfecta.
dont mames, llevaba buscando esta cancion por años :'v
Nmms quiero llorar
Enserio tengo una adiccion a escuchar canciones tristes de gorillaz pues mi crush me rechazo y pues aqui estoy :,v
Se recomienda escuchar melancholy hill e imaginarse un futuro juntos :')
Y esperar que el sol brille otra vez
Yo quisiera regresar a mis 15 y que mi mayor preocupación sea esa el rechazo de una chica cuando creces todo la vida se va complicando tanto que tú menor preocupación es el amor , ánimo viejo preocúpate mejor en tu futuro , no te reprimas y haz lo que quieras hacer en el momento
@@bettiluu903 de hecho yo se la puse a mi novio...
Creó que no le gusto la canción :(
La mejor perra canción jamás compuesta
SON ENORMES💟💕
Me trae recuerdos.....2005....gorillaz....Discos....Internet.......Historias.....Ellos....Nostalgia........a eso muchachos, se le llama Infancia....BUENA infancia.
Esta buena está cancion es como para dormir adoro esta canción 😊☺
Esta canción empezó a sonar justo cuando subí a diamante en Overwatch ;)
Omar Sacondo la tienes de despertador?:v
XDDDDD
c mamo
Y a platino? :v
que buenoo :v
Excelente traducción. Pero me pregunto de que se trata la canción? xDUu
De alguien sufrido ya que está obstruido por lo malo que ha vivido y por eso dice hay que soltar las presas para poder avanzar
Yo fui de las primeras suscriptor as hace como 10 perfiles atrás jajaja.... Que recuerdos
cada vez que escucho esta melodia me dan ganas de seguir viviendo
#gorillazporsiempre
Dios ese periodo con mi adicción a la meta cuando escuché esta canción sentí que me quebraba el alma y me hacía llorarcomo un niño
Esta rola si esta triste :( y una de mis favoritas
cuando fumas aluminio, creo que se refiere a cuando alguien fuma met creo que las drogas sinteticas son algo muy adictivo y que aveces solo tapamos el dolor con eso creando represas dentro de nosotros el soltar y aceptar es lo que realmente necesitamos para ser felices con o sin todo
no poodemos detener el fluir natural del pensamiento
Amé esta canción
Como le dije a la gente nunca me va a fastidiar Gorillaz. Al contrario lo sigo escuchando porque me encanta mucho Gorillaz
Lo que dice 2-d es verdad nesecitamos liberar las represas asusta un poco pero se puede
GORILLAZ ES LO MEJOR QUE ME PASO EN LA VIDA.
I love the trumpets
hola, hoy me siento muy pero muy triste, siento un vacío profundo y no se que hacer, siento que mi vida terminara pronto que no es para mi el estar aquí, es tan melancólica, quisiera poder nacer de nuevo y cambiar mi vida.
I Love This Song!
El sol brillará otra vez ..🌅
A veces me pregunto si habré sido destinado para disfrutar la melancolía y hacerla parte de mi vida a través de Gorillaz